background image

44

Zh

1

要确保最好的性能,请仔细阅读此手册。 请将它保存在安全的地方以备将
来参考。

2

请将本声音系统安装在通风良好,凉爽并且干燥,干净的地方 - 应远离直
射阳光,热源,振动,灰尘,潮湿和 / 或寒冷的地方。为了通风良好,请
在最少留出以下距离的间隙。
顶部:30 cm,背面:20 cm,侧面:20 cm

3

请将本机远离其它电子设备、马达或变压器以避免嗡嗡声。

4

请勿使本机经受于从冷到热的突然温度改变,勿将本机放置于高湿度的环
境中 (例如有加湿器的房间)以防止本机内部发生结露,否则可能导致触
电、火灾,损害本机,和 / 或人体伤害。

5

请避免在外部物体可能落入本机的地方或本机可能遭遇液体滴落或飞溅的
地方安装本机。在本机的顶部,请勿放置:
–其它组件机,因为它们可能对本机表面造成损坏和 / 或导致变色。
–燃烧物体 (例如蜡烛),因为它们可能导致火灾,对本机造成损害和 / 

或造成人体伤害。

–内部装有液体的容器,因为它们可能会摔落并且液体可能引起用户触电

损坏本机。

6

为了不阻断热量散发,请勿使用报纸、桌布、窗帘等遮盖本机。如果本机
内的温度升高,可能会引起火灾,损坏本机和 / 或导致人体伤害。

7

在所有的连接完成之前请勿将本机插头插入墙上插座。

8

请勿上下倒置操作本机。它可能过热,并极有可能导致损坏。

9

请勿在开关、旋钮和 / 或导线上用力。

10 当将电源线从墙上插座断开时,请抓住插头;请勿拖拉导线。
11 请勿使用化学溶剂清洁本机;这可能损坏机壳涂层。 请使用洁净的干布。
12 只能使用本机规定的电压。在本机上使用比规定值高的电压是危险的并可

能导致火灾,损坏本机和 / 或造成人体伤害。Yamaha 将不对由于在本机上
使用非规定电压而造成的任何损害负责。

13 为了避免雷击造成损坏,在雷电期间,将电源导线从墙壁上的电源插座拔

下,也将天线从本机上拔下。

14 请勿尝试修改或修理本机。当需要任何维修时请联系专业 Yamaha 维修人

员。不能以任何理由打开机壳。

15 当准备长时间 (例如休假)不使用本机时,请将交流电源线从墙上插座断

开。

16 推断本机故障前,务必参见 CD-ROM 用户手册中的 “ 故障排除 ” 章节,

获取有关常见操作错误详情。

17 在搬动本机之前,请按

z

 以将本机设置为待机模式,并将交流电源插头从

墙上插座断开。

18 VOLTAGE SELECTOR  (仅限于台湾、巴西和通用型号)

在插入交流电源之前,必须将本机的后部面板上的 VOLTAGE SELECTOR 

(电压选择开关)设定到与当地电源相同的电压。电源电压为:

....................................AC 110-120/220-240 V, 50/60 Hz

19 如果环境温度剧烈变化,就可能形成结露。从插座上拔下电源插头,将本

机搁置一旁。

20 长时间使用本机后,本机可能变热。将电源关闭,将本机搁置冷却。
21 将本机靠近交流电源插座安装以便交流电源的接插。
22 来自耳塞式耳机和双耳式耳机的额外声压也许会损害听力。

 遥控器和电池注意事项

• 请勿水或其它液体洒在遥控器上。
• 请勿跌落遥控器。
• 请勿使遥控器处于或储存于下列类型情况中:

–高湿度的地方,例如浴室附近
–高温度的地方,例如加热器或炉子附近
–温度极低的地方
–多灰尘的地方

• 按极性标志 (+ 和 -)装入电池。
• 如果有以下情况,请更换所有电池:

–遥控器的操作距离变窄。
–传输指示器不闪烁或变暗。

• 如果电池用完,请立即从简易遥控器中取出,以避免爆炸或酸液泄露。
• 如发现泄漏的电池,应立即丢弃电池,注意不要接触泄漏原料。如果泄漏原

料接触到皮肤或进入眼睛或口中,应立即将其冲掉并就医。在安装新电池之
前,请彻底清洁电池舱。

• 新旧电池请勿混用。这会缩短新电池寿命或导致旧电池泄漏。
• 请勿将不同型号的电池一起使用 (例如碱性电池和锰电池)。即使电池看上

去相同,但其规格可能不同。

• 装上新电池之前,要将电池舱擦拭干净。
• 如果遥控器中没有电池超过 2 分钟,或如果将耗尽的电池留在遥控器内,存

储设备的内容将被清除。在此情形下 , 安装新电池并设置遥控器代码。

• 按当地法规要求处置电池。
• 不要让小孩接触电池。如果意外吞入电池,请立即联系您的医生。
• 当计划长时间不使用遥控器时,请将电池从遥控器中取出。
• 不要为随附的电池充电或拆解随附的电池。
• 电池不能置于高热环境 , 比如火或直射日光等。

注意:在操作本机之前请阅读此部分。

只要本机连接在墙壁的交流电源插座上,即使按下

z

 按钮后本机自身被关

闭,本机也没有从交流电源断开。这种状态被称为待机模式。在此状态下,
本机消耗很小一部分电力。

警告

要减少火灾或触电的危险,请勿将本机暴露于雨中或湿气中。

Содержание RX-V1083

Страница 1: ...Connections 7 Basic operations 18 English Consignes de s curit 23 Raccordements 27 Fonctionnement de base 38 Fran ais 43 47 59 AV Receiver Ampli tuner audio vid o Quick Start Guide Guide de d marrage...

Страница 2: ...2 En...

Страница 3: ...er 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid...

Страница 4: ...evice NOTICE This equipment complies with FCC IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the IC radi...

Страница 5: ...18 VOLTAGE SELECTOR Taiwan Brazil and General models The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC wall outlet Voltages are A...

Страница 6: ...ewed on your smartphone tablet or PC Visit the following website http avpro global yamaha com manual avr rxv1083 For U S customers only Visit the following website for additional information FAQ s dow...

Страница 7: ...ecting to a router via a network cable Remote control Batteries AAA R03 UM 4 x2 CD ROM Owner s Manual Quick Start Guide this booklet YPAO microphone AM antenna except for U K Europe Australia and Russ...

Страница 8: ...oximately 10 mm 3 8 of insulation from the speaker connection ends of the cables and twist the bare wires of each speaker cable together firmly Do not allow the bare wires of separate speaker cables t...

Страница 9: ...CENTER FRONT SURROUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP1 EXTRA SP2 2 3 4 1 Subwoofer 9 2 Front speaker R 10 mm 3 8 1 Front speaker L 3 Center speaker Surround speaker R 5 Surround speaker L 4 Use a subwoofer e...

Страница 10: ...l devices HDMI HDMI HDMI HDMI OUT ARC ZONE OUT 1 2 HDCP2 2 HDMI 1 BD DVD AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 HDCP2 2 AV 5 AV 6 AV 7 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI TV BD DVD player Satellite cable set top box HDMI inpu...

Страница 11: ...ssia models DAB FM antenna U K Europe Australia and Russia models FM antenna supplied AM antenna supplied Hold down Insert Release Assembling the AM antenna Place the AM antenna on a flat surface Fix...

Страница 12: ...the unit will be connected to a Bluetooth device NETWORK 3 NET LAN Raise the wireless antenna so that it is standing up straight Procedures for connecting the unit to a wireless router are described...

Страница 13: ...on to connect the unit to a network This document explains wireless connection using methods other than this function Follow the procedure described under Connecting the unit to a network on the next...

Страница 14: ...re network settings for not only this unit but also for other MusicCast enabled devices This app allows you to listen to music stored on your smartphone or other mobile device or on servers and to lis...

Страница 15: ...of the WPS button on the wireless router access point 1 Press and hold INFO WPS on the unit s front panel for more than 3 seconds Press WPS button on Access Point will be displayed in the front displa...

Страница 16: ...OLUME PROGRAM BAND SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MEMORY RETURN POP UP MENU TOP MENU 4 3 2 1 8 7 6 5 9 0 4 RADIO 3 NET 2 TV 1 BD DVD MUTE OPTION ON SCREEN DISPLAY MODE MOVIE MUSIC INFO SLEEP...

Страница 17: ...Measure and press ENTER The measurement will start in 10 seconds It takes about 3 minutes to measure The screen below appears on the TV when the measurement finishes Note If an error message such as...

Страница 18: ...circuitry Functions such as the front panel display will be temporarily disabled to achieve Hi Fi sound quality ENHANCER Compressed music stored on a Bluetooth device or USB storage device will be pla...

Страница 19: ...y for about a second to search stations automatically Numeric keys Enter a frequency directly For example to select 98 50 MHz press 9 8 5 and 0 or ENT TUNED lights up when the unit is receiving an FM...

Страница 20: ...kHz for FM and 10 kHz for AM 1 Set the unit to standby mode 2 Hold down STRAIGHT on the front panel and press MAIN ZONE z 3 Press PROGRAM on the front panel repeatedly to select TUNER FRQ STEP 4 Press...

Страница 21: ...se an extension cable 2 Press USB to select USB as the input source The browse screen is displayed on the TV 3 Use the cursor keys to select an item and press ENTER When a song is selected playback st...

Страница 22: ...22 Fr...

Страница 23: ...tiliser exclusivement le chariot le stand le tr pied le support ou la table recommand s par le fabricant ou vendus avec cet appareil Si l appareil est pos sur un chariot d placer le chariot avec pr ca...

Страница 24: ...t quipement doit tre install et utilis en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps Conform ment la r glementation d Industrie Canada le pr sent metteur radio peu...

Страница 25: ...z pour placer l appareil en veille puis d branchez la fiche du c ble d alimentation au niveau de la prise secteur 18 VOLTAGE SELECTOR Mod les pour Ta wan le Br sil et mod le standard uniquement Le co...

Страница 26: ...e Mode d emploi en format HTML peut tre consult sur votre smartphone tablette ou PC Consultez le site Web suivant http avpro global yamaha com manual avr rxv1083 Ouverture et fermeture du volet du pan...

Страница 27: ...routeur via un c ble r seau T l commande Piles AAA R03 UM 4 x2 CD ROM Mode d emploi Guide de d marrage rapide ce livret Microphone YPAO Antenne AM sauf pour les mod les pour le Royaume Uni l Europe l...

Страница 28: ...licatement environ 10 mm d isolant des extr mit s des c bles pour la connexion aux enceintes et torsadez ensemble les fils d nud s de chaque c ble d enceinte solidement Ne laissez pas les fils d nud...

Страница 29: ...SUR BACK SINGLE EXTRA SP1 EXTRA SP2 2 3 4 1 10 mm Utilisez un caisson de graves quip d un amplificateur int gr C ble de broche audio R Enceinte de pr sence avant D E Enceinte de pr sence avant G Pour...

Страница 30: ...rnes HDMI HDMI HDMI HDMI OUT ARC ZONE OUT 1 2 HDCP2 2 HDMI 1 BD DVD AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 HDCP2 2 AV 5 AV 6 AV 7 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI T l viseur Lecteur de disques BD DVD D codeur satellite c b...

Страница 31: ...Russie Antennes DAB FM mod les pour le Royaume Uni l Europe l Australie et la Russie Antenne FM fournie Antenne AM fournie Abaissez Ins rez Rel chez Assemblage de l antenne AM Placez l antenne AM sur...

Страница 32: ...i l unit est connect e un dispositif Bluetooth NETWORK 3 NET LAN Relevez l antenne sans fil de sorte qu elle soit droite La marche suivre pour connecter l unit un routeur sans fil est d crite l tape 7...

Страница 33: ...r connecter l unit un r seau Ce document explique comment tablir une connexion sans fil avec des m thodes qui n utilisent cette fonction Suivez la proc dure d crite sous Connexion de l unit un r seau...

Страница 34: ...non seulement pour cette unit mais galement pour les autres dispositifs compatibles MusicCast Cette application vous permet d couter la musique stock e sur votre smartphone ou un autre dispositif mob...

Страница 35: ...on sans fil en appuyant sur le bouton WPS situ sur le routeur sans fil point d acc s 1 Maintenez enfonc e la touche INFO WPS sur la face avant de l unit pendant plus de 3 secondes Press WPS button on...

Страница 36: ...NG VOLUME PROGRAM BAND SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MEMORY RETURN POP UP MENU TOP MENU 4 3 2 1 8 7 6 5 9 0 4 RADIO 3 NET 2 TV 1 BD DVD MUTE OPTION ON SCREEN DISPLAY MODE MOVIE MUSIC INFO S...

Страница 37: ...ur ENTER La mesure commence dans les 10 secondes La mesure dure environ 3 minutes Lorsque la mesure est termin e l cran ci dessous appara t sur le t l viseur Note Si un message d erreur comme E 1 ou u...

Страница 38: ...ont provisoirement d sactiv es pour obtenir une qualit de son Hi Fi ENHANCER La musique compress e stock e sur un dispositif Bluetooth ou un dispositif de stockage USB est lue avec une profondeur et u...

Страница 39: ...la fr quence Maintenez la touche enfonc e pendant environ une seconde pour rechercher automatiquement les stations Touches num riques Entre directement une fr quence Par exemple pour s lectionner 98 5...

Страница 40: ...sur 100 kHz pour FM et 10 kHz pour AM en fonction de votre pays ou de votre r gion 1 Faites passer l unit en mode veille 2 Tout en maintenant la touche STRAIGHT enfonc e sur la face avant appuyez sur...

Страница 41: ...nt dans la prise USB N utilisez pas un c ble de rallonge 2 Appuyez sur USB pour s lectionner USB comme source d entr e L cran de navigation s affiche sur le t l viseur 3 Utilisez les touches de curseu...

Страница 42: ...42 Zh...

Страница 43: ...PBB PBDE 1 2 4 2 4835 GHz EIRP 10dBi 100 mW 20 dBm 10dBi 10 dBm MHz EIRP Wi Fi 10dBi 20 dBm MHz EIRP Bluetooth 20 ppm 2 4 2 4835GHz 80 dBm Hz EIRP 2 5 36 dBm 100 kHz 30 1000 MHz 33 dBm 100 kHz 2 4 2 4...

Страница 44: ...44 Zh 1 2 30 cm 20 cm 20 cm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Yamaha 13 14 Yamaha 15 16 CD ROM 17 z 18 VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR AC 110 120 220 240 V 50 60 Hz 19 20 21 22 2 z...

Страница 45: ...Zh 45...

Страница 46: ...46 Zh 5 1 5 1 2 DVD CD http download yamaha com PC HTML http avpro global yamaha com manual avr rxv1083 AV SETUP GUIDE AV SETUP GUIDE BD DVD CD App Store AV SETUP GUIDE...

Страница 47: ...Zh 47 1 x1 HDMI x3 x1 AAA R03 UM 4 x2 AM FM YPAO CD DAB FM...

Страница 48: ...48 Zh 2 10mm Check SP Wires 1 2 3 4 5 E R 9 5 1 2 5 4 2 1 3 9 E R 10 30 10 30 10mm...

Страница 49: ...SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK SURROUND F PRESENCE R L R R R L L L ZONE 2 SINGLE ZONE 2 BI AMP PRE OUT SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP1 EXTRA SP2 2 3 4 1 10mm 5 4 R 5 1 2...

Страница 50: ...50 Zh 3 HDMI HDMI HDMI HDMI OUT ARC ZONE OUT 1 2 HDCP2 2 HDMI 1 BD DVD AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 HDCP2 2 AV 5 AV 6 AV 7 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI BD DVD HDMI HDMI HDMI...

Страница 51: ...Zh 51 4 FM AM AM FM ANTENNA 4 RADIO 75 FM AM AM AM FM FM FM FM FM...

Страница 52: ...52 Zh DAB FM DAB FM...

Страница 53: ...Zh 53 5 Bluetooth NETWORK 3 NET LAN 7 Internet...

Страница 54: ...ELECTOR AC 110 120 220 240 V 50 60 Hz VOLTAGE SELECTOR 220V 240V 110V 120V AC IN VOLTAGE SELECTOR 3 2 1 AUDIO 2 4 3 1 6 V AUX 7 5 AV BLUETOOTH NET PHONO USB TUNER HDMI OUT PARTY MAIN ZONE 2 3 2 1 AUDI...

Страница 55: ...OLLER A WPS B MusicCast CONTROLLER MusicCast A 8 MusicCast CONTROLLER MusicCast Internet MusicCast http www yamaha com musiccast A MusicCast CONTROLLER MusicCast SSID 1 MusicCast CONTROLLER App Store...

Страница 56: ...t connected 1 OPTION ON SCREEN DISPLAY RETURN MULTI ZONE VIDEO AUX ZONE 2 ZONE CONTROL YPAO MIC PHONES USB SILENT CINEMA TONE CONTROL STRAIGHT CONNECT PROGRAM SCENE 1 2 3 4 R L AUDIO ENTER 5V 1A MULTI...

Страница 57: ...ON ON SCREEN DISPLAY MODE MOVIE MUSIC INFO SLEEP ENT PRESET TUNING VOLUME PROGRAM BAND SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MEMORY RETURN POP UP MENU TOP MENU 4 3 2 1 8 7 6 5 9 0 4 RADIO 3 NET 2 T...

Страница 58: ...58 Zh 1 2 YPAO YPAO MIC YPAO 3 ENTER 10 3 E 1 W 2 YPAO 4 ENTER 5 ENTER 6 YPAO ENTER 7 YPAO VOLUME CROSSOVER HIGH CUT MIN MAX MIN MAX...

Страница 59: ...ONE 2 MODE MOVIE MUSIC INFO SLEEP PRESET TUNING SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MODE INFO SLEEP TUNING STRAIGHT PURE DIRECT Hi Fi ENHANCER Bluetooth USB MOVIE MUSIC SUR DECODE MOVIE MUSIC SUR...

Страница 60: ...OTH NET PHONO USB TUNER 4 3 2 1 8 7 6 5 9 0 4 RADIO 3 NET 2 TV 1 BD DVD SCENE MUTE OPTION ON SCREEN DISPLAY MODE MOVIE MUSIC INFO SLEEP ENT PRESET TUNING VOLUME PROGRAM HDMI OUT PARTY BAND SUR DECODE...

Страница 61: ...DIO 2 4 3 1 6 V AUX 7 5 AV BLUETOOTH NET PHONO USB TUNER 4 3 2 1 8 7 6 5 9 0 4 RADIO 3 NET 2 TV 1 BD DVD SCENE MUTE OPTION ON SCREEN DISPLAY MODE MOVIE MUSIC INFO SLEEP ENT PRESET TUNING VOLUME PROGRA...

Страница 62: ...6 5 9 0 4 RADIO 3 NET 2 TV 1 BD DVD SCENE MUTE OPTION ON SCREEN DISPLAY MODE MOVIE MUSIC INFO SLEEP ENT PRESET TUNING VOLUME PROGRAM HDMI OUT PARTY BAND SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MEMORY...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...KS A0 Printed in Malaysia Manual Development Group 2017 Yamaha Corporation ZX14340 Yamaha Global Site http www yamaha com Yamaha Downloads http download yamaha com 1818 2 400 051 7700 http www yamaha...

Отзывы: