Yamaha RX-685 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Precautions ........................................................... 2

Preparations .......................................................... 9

Playback.............................................................. 20

English

Précautions d'usage............................................ 29

Préparations ........................................................ 35

Lecture ................................................................ 46

Français

Precauciones ...................................................... 54

Preparación ......................................................... 59

Reproducción ...................................................... 70

Español

AV Receiver
Ampli-Tuner Audio-Vidéo

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guía de inicio rápida

UCRALH

Содержание RX-685

Страница 1: ...0 English Précautions d usage 29 Préparations 35 Lecture 46 Français Precauciones 54 Preparación 59 Reproducción 70 Español AV Receiver Ampli Tuner Audio Vidéo Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápida EN FR ES UCRALH ...

Страница 2: ...r your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or tabl...

Страница 3: ...USA 3 NOTE This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations Part 15 for Class B digital devices Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices This equipment generates uses radio frequencies and...

Страница 4: ...disassemble or modify this unit Failure to observe this may cause a fire electric shocks injury or malfunctions If you notice any irregularities be sure to request an inspection or repair from the dealer where you purchased the unit or from qualified Yamaha service personnel Water warning Do not expose the unit to rain use it near water or in damp or wet conditions or place on it any containers su...

Страница 5: ...ng a fire or burns Installation Do not place the unit in an unstable position where it might accidentally drop or fall over and cause injuries Do not block this unit s ventilation holes cooling slits This unit has ventilation holes on the top side bottom to prevent the internal temperature from becoming too high Failure to observe this may trap heat inside the unit causing a fire or malfunctions W...

Страница 6: ...g tape or some other protection Mixing them with other batteries or metal objects can cause a fire burns or inflammation due to fluid Notice Indicates points that you must observe in order to prevent product failure damage or malfunction and data loss Power supply power cord If not using the unit for a long period of time be sure to pull the power plug from the outlet Even if the z Standby On swit...

Страница 7: ...on Batteries Be sure to discard used batteries in accordance with local regulations Information About content in this manual The illustrations and screens in this manual are for instructional purposes only The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies Software may be revised and updated without prior notice ...

Страница 8: ...isit the following website for additional information FAQ s downloads such as Owner s Manual and product updates http usa yamaha com support Features The unit is also capable of the following which are not described in this document See the Owner s Manual to help you get the most out of the unit Playing music files stored on a media server PC or NAS Playing iTunes music or iPhone iPad iPod touch m...

Страница 9: ... in this document Speaker cables depending on the number of speakers Audio pin cable x1 HDMI cables x3 Network cable x1 when connecting to a router via a network cable Remote control Batteries AAA R03 UM 4 x2 AM antenna FM antenna Quick Start Guide this booklet YPAO microphone One of the above is supplied depending on the region of purchase ...

Страница 10: ...ntally dropping wire strands into the unit s interior which could result in a short circuit or malfunction of the unit Improper connection of speaker cables could cause a short circuit resulting in damage to or malfunctioning of the unit or speakers Carefully remove approximately 10 mm 3 8 of insulation from the speaker connection ends of the cables and twist the bare wires of each speaker cable t...

Страница 11: ...UT FRONT 2 3 4 1 INPUT 9 Subwoofer 2 Front speaker R 10 mm 3 8 1 Front speaker L 3 Center speaker Surround speaker R 5 Surround speaker L 4 Use a subwoofer equipped with built in amplifier Up to two subwoofers can be connected Audio pin cable R Front presence speaker R E Front presence speaker L For 5 1 2 channel system ...

Страница 12: ...B 6 GAME 2 HDMI OUT HDCP2 2 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI TV BD DVD player Satellite cable set top box HDMI input HDMI output HDMI output Playback devices are best connected to the input jack with the label that most closely describes the type of device For more information see SCENE function p 22 ...

Страница 13: ...13 4 Connecting the FM AM antennas FM antenna supplied AM antenna supplied Hold down Insert Release Assembling the AM antenna Place the AM antenna on a flat surface Fix the end of the FM antenna to a wall ...

Страница 14: ...be connected to a Bluetooth device NETWORK 4 NET RADIO 8 SERVER WIRELESS WIRELESS LAN Raise the wireless antenna so that it is standing up straight Procedures for connecting the unit to a wireless router are described in step 8 Notice Do not apply excessive force on the antenna Doing so may damage it Wireless network connection Internet Network cable Router Modem Wired network connection ...

Страница 15: ...alled on your mobile device Follow the procedure described under 8 Setting MusicCast p 18 Note This screen will not be displayed if the unit is connected to a router via its NETWORK jack wired connection Warning Before connecting the power cable Taiwan Brazil and Central and South America models only Set the switch position of VOLTAGE SELECTOR according to your local voltage Voltages are AC 110 12...

Страница 16: ...ND BAND BAND BAND T TUNING U G TUNING U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G TUNING TUNING TUNING TUNING U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G TUNING TUNING TUNING TUNING O MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY R R RE ED D G G GR RE EE EN N Y Y YE EL LL LO O O OW W W W B B BL LU UE E POP UP MENU HOME TOP MENU V V VO O O O O O OL LU U U U UM ME E P P P P P OG...

Страница 17: ...asurement will start in 10 seconds It takes about 3 minutes to measure The screen below appears on the TV when the measurement finishes Note If an error message such as ERROR 1 or warning message such as WARNING 2 appears see Error messages from YPAO or Warning messages from YPAO under Optimizing the speaker settings automatically YPAO in the Owner s Manual 4 Select Measurement result and press EN...

Страница 18: ...of MusicCast compatible devices Note See the Owner s Manual for information on other wireless connection methods if the MusicCast CONTROLLER app will not be used Using MusicCast CONTROLLER To use the network features on the MusicCast compatible device you need the dedicated app MusicCast CONTROLLER for the operation Search for the free app MusicCast CONTROLLER on the App Store or Google Play and i...

Страница 19: ...n instructions to configure network settings When a connection has been established Completed will be displayed in the front display of the unit Network connection with the MusicCast CONTROLLER app is now complete and the unit has been registered as a MusicCast enabled device 2 3 4 SCENE CONNECT STRAIGHT VOLUME PROGRAM AUDIO 5V 1A USB AUX ...

Страница 20: ... W W W W W B B B B B B B B BL L LU U UE E E POP UP MENU HOME TOP MENU SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HD HDM MII O O OU UT T P P PA A A P P P P P R R RT T TY Y Y T T T T T T T T T SLEEP MA M M M M MA M MA MAIIIIN N N N O ZO O ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 Select an input source Adjust the volume level Mute the audio output Turn on off standby the unit The unit is equipped with a variety of sound programs and surr...

Страница 21: ...STRAIGHT on the front panel to select FM100 AM10 5 Press MAIN ZONE z to set the unit to standby mode and turn it on again ENHANCER LINK ECO MASTER OUT 2 Res Hi YPAO VOL A DRC SLEEP PARTY ZONE A 2 B 3 FPR SBL SB SBR FPL MUTE VIRTUAL VOL SL SW SR STEREO TUNED FM 98 50MHz ENHANCER LINK ECO MASTER OUT 2 Res Hi YPAO VOL A DRC SLEEP STEREO PARTY TUNED ZONE A 2 B 3 VOL FPR SL SW SR SBL SB SBR FPL MUTE VI...

Страница 22: ...cer Movie Viewing HDMI 1 Sci Fi Off RADIO Listening TUNER 7ch Stereo On Music Listening AUDIO 2 STRAIGHT Off NET Audio Listening NET RADIO 7ch Stereo On STB Viewing HDMI 2 Drama Off Game Playing HDMI 3 Action Game Off TV Viewing AUDIO 1 Drama On Madia Server Listening SERVER 7ch Stereo On 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP ...

Страница 23: ... RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE BASS ENHANCER PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND BAND TUNING TUNING TUNING TUNING MEMORY MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE BASS ENHANCER PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4...

Страница 24: ...HANCER PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE BASS ENHANCER PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND BAND TUNING TUNING TUNING TUNING MEMORY MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP ME...

Страница 25: ...to the unit and speakers p 10 The unit is not reacting The internal microcomputer is frozen due to an external electric shock such as lightning or excessive static electricity or to a drop in the power supply voltage Hold down MAIN ZONE z on the unit s front panel for more than 10 seconds to initialize and reboot the unit If the problem persists disconnect the power cable from the AC wall outlet a...

Страница 26: ...I signal information in the Owner s Manual For information about video signals supported by the unit see HDMI signal compatibility in the Owner s Manual The TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection Refer to the instruction manuals for the TV and check the TV s specifications If you want to play back contents that require HDCP 2 2 compatible devices both the TV and playbac...

Страница 27: ...els FM 87 50 MHz to 108 00 MHz AM 531 kHz to 1611 kHz General Power Supply U S A and Canada models AC 120 V 60 Hz Taiwan Brazil and Central and South America models AC110 to 120 220 to 240 V 50 60 Hz China model AC 220 V 50 Hz Korea model AC 220 V 60 Hz Australia model AC 240 V 50 Hz U K Europe Russia and Middle East models AC 230 V 50 Hz Asia and General models AC 220 to 240 V 50 60 Hz Power Cons...

Страница 28: ...28 Fr ...

Страница 29: ...n chariot déplacer le chariot avec précaution pour éviter tout risque de chute et de blessure 13 Débrancher l appareil en cas d orage ou lorsqu il doit rester hors service pendant une période prolongée 14 Confier toute réparation à un personnel qualifié Faire réparer l appareil s il a subi tout dommage par exemple si la fiche ou le cordon d alimentation est endommagé si du liquide a coulé ou des o...

Страница 30: ...ilement accessible En cas de problème ou de dysfonctionnement désactivez immédiatement l interrupteur d alimentation et retirez la fiche de la prise secteur Même lorsque l interrupteur d alimentation est en position désactivée l appareil n est pas déconnecté de la source d électricité tant que le cordon d alimentation reste branché à la prise murale Si vous entendez le tonnerre gronder ou suspecte...

Страница 31: ...ateur Les ondes radio émanant de cet appareil peuvent affecter le fonctionnement des équipements électro médicaux tels que les stimulateurs cardiaques ou les défibrillateurs cardiaques En cas d anomalie Si l un des problèmes suivants se produit coupez immédiatement l alimentation et retirez la fiche d alimentation Si l un des problèmes suivants se produit coupez immédiatement de tous les amplifica...

Страница 32: ...ager le casque Entretien Retirez la fiche d alimentation de la prise secteur avant de procéder au nettoyage de l appareil Le non respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques Précautions d utilisation Ne touchez pas la surface avec cette étiquette Cela pourrait provoquer des brûlures L étiquette sur l appareil indique que la surface sur laquelle l étiquette est attachée peut deven...

Страница 33: ...ir la distance de transmission Connexions En cas de connexion d unités externes assurez vous de lire attentivement le mode d emploi de l appareil concerné et reliez le conformément aux instructions fournies La non conformité aux instructions de manipulation peut provoquer le dysfonctionnement de l appareil Ne connectez pas l appareil à des unités industrielles Les normes des interfaces audio numér...

Страница 34: ...ormations supplémentaires des FAQ des téléchargements tels que Mode d emploi et des mises à jour de produits http usa yamaha com support Description L unité est également capable des points suivants qui ne sont pas décrits dans ce document Consultez le Mode d emploi pour tirer le meilleur parti de votre appareil Lecture de fichiers musicaux stockés sur un serveur média ordinateur ou NAS Lecture de...

Страница 35: ...le système décrit dans ce document Câbles d enceinte en fonction du nombre d enceintes Câble de broche audio x1 Câbles HDMI x3 Câble réseau x1 pour la connexion à un routeur via un câble réseau Télécommande Piles AAA R03 UM 4 x2 Antenne AM Antenne FM Guide de démarrage rapide ce livret Microphone YPAO L élément fourni dépend de la région d achat ...

Страница 36: ...r éviter de lâcher par inadvertance les torons de câble à l intérieur de l appareil ce qui pourrait provoquer un court circuit ou un dysfonctionnement de l appareil Un branchement incorrect des câbles d enceinte pourrait provoquer un court circuit entraînant des dommages ou un dysfonctionnement de l appareil ou des enceintes Retirez délicatement environ 10 mm d isolant des extrémités des câbles po...

Страница 37: ...de graves 2 Enceinte avant D 10 mm 1 Enceinte avant G 3 Enceinte centrale Enceinte d ambiance D 5 Enceinte d ambiance G 4 Utilisez un caisson de graves équipé d un amplificateur intégré Jusqu à deux caissons de graves peuvent être connectés Câble de broche audio R Enceinte de présence avant D E Enceinte de présence avant G Pour un système à 5 1 2 voies ...

Страница 38: ...DMI OUT HDCP2 2 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI Téléviseur Lecteur de disques BD DVD Décodeur satellite câble Entrée HDMI Sortie HDMI Sortie HDMI Les appareils de lecture sont mieux connectés à la prise d entrée avec l étiquette qui décrit le mieux le type de l appareil Pour plus d informations voir Fonction SCENE p 48 ...

Страница 39: ... Raccordement des antennes FM AM Antenne FM fournie Antenne AM fournie Abaissez Insérez Relâchez Assemblage de l antenne AM Placez l antenne AM sur une surface plane Fixez l extrémité de l antenne FM à un mur ...

Страница 40: ...ecté à un dispositif Bluetooth NETWORK 4 NET RADIO 8 SERVER WIRELESS WIRELESS LAN Relevez l antenne sans fil de sorte qu elle soit droite La marche à suivre pour connecter l appareil à un routeur sans fil est décrite à l étape 8 Avis N exercez pas une force excessive sur l antenne sous peine de l endommager Connexion réseau sans fil Internet Câble réseau Routeur Modem Connexion réseau câblée ...

Страница 41: ...aide de l application Music Cast CONTROLLER installée sur votre appareil mobile Suivez la procédure décrite sous 8 Réglage de MusicCast p 44 Remarque Cet écran ne sera pas affiché si l appareil est connecté à un routeur via sa prise NETWORK connexion câblée Avertissement Avant de raccorder le câble d alimentation Modèles pour Taïwan le Brésil l Amérique centrale et l Amérique du Sud uniquement Sél...

Страница 42: ...TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING U G TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING U G TUNING U G TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING U G TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING O O O O MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY R R RE ED D G G GR RE EE EN N Y Y YE EL LL LO O O OW W W W B B BL LU UE E POP UP MENU HOME TOP MENU V V VO O O O O O OL LU U...

Страница 43: ...R La mesure commencera dans 10 secondes La mesure dure environ 3 minutes Lorsque la mesure est terminée l écran ci dessous apparaît sur le téléviseur Remarque Si un message d erreur comme ERROR 1 ou un message d avertissement comme WARNING 2 apparaît voir Message d erreur d YPAO ou Message d avertissement d YPAO sous Optimisation automatique des réglages d enceintes YPAO dans le Mode d emploi 4 Sé...

Страница 44: ...réseau sans fil des appareils compatibles MusicCast Remarque Consultez le Mode d emploi pour plus d informations sur les autres méthodes de connexion sans fil si l application MusicCast CONTROLLER n est pas utilisée Utilisation de MusicCast CONTROLLER Pour utiliser les fonctions réseau sur un appareil compatible MusicCast vous avez besoin de l application dédiée MusicCast CONTROLLER Recherchez l a...

Страница 45: ...pplication pour configurer les réglages réseau Une fois que la connexion a été établie Completed apparaît sur l afficheur de la face avant de l appareil La connexion réseau avec l application MusicCast CONTROLLER est à présent terminée et l appareil a été enregistré en tant qu appareil compatible MusicCast 2 3 4 SCENE CONNECT STRAIGHT VOLUME PROGRAM AUDIO 5V 1A USB AUX ...

Страница 46: ...SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HD HDM MII O O OU UT T P P PA A A P P P P P R R RT T TY Y Y T T T T T T T T T SLEEP MA M M M M MA M MA MAIIIIN N N N O ZO O ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 Pour sélectionner une source d entrée Réglez le volume Mettez la sortie audio en sourdine Pour mettre l appareil sous ou hors tension veille L appareil est équipé de nombreux programmes sonores et décodeurs d ambiance qui vous per...

Страница 47: ... STRAIGHT sur la face avant et appuyez sur MAIN ZONE z 3 Appuyez à plusieurs reprises sur PROGRAM sur la face avant pour sélectionner TU 4 Appuyez sur STRAIGHT sur la face avant pour sélectionner FM100 AM10 5 Appuyez sur MAIN ZONE z alimentation pour faire basculer l appareil en mode veille et remettez le sous tension ENHANCER LINK ECO MASTER OUT 2 Res Hi YPAO VOL A DRC SLEEP PARTY ZONE A 2 B 3 FP...

Страница 48: ...fiés ou supprimés sans préavis Les services de streaming pris en charge peuvent varier en fonction du pays ou de la région d utilisation Touche SCENE Nom SCENE Entrée Programme sonore Compressed Music Enhancer Movie Viewing HDMI 1 Sci Fi Off RADIO Listening TUNER 7ch Stereo On Music Listening AUDIO 2 STRAIGHT Off NET Audio Listening NET RADIO 7ch Stereo On STB Viewing HDMI 2 Drama Off Game Playing...

Страница 49: ...SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE BASS ENHANCER PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND BAND TUNING TUNING TUNING TUNING MEMORY MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUE...

Страница 50: ...ND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE BASS ENHANCER PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE BASS ENHANCER PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 ...

Страница 51: ...r mesure de protection la fonction de mise sous tension est désactivée Contactez votre revendeur ou le centre d entretien Yamaha le plus proche pour demander la réparation L alimentation est immédiatement désactivée mode de mise en veille L unité a été mise sous tension pendant un court circuit au niveau d un câble d enceinte Torsadez fermement les fils dénudés de chaque câble d enceinte et reconn...

Страница 52: ...e d entrée est sélectionnée sur le téléviseur Changez l entrée du téléviseur pour afficher la vidéo depuis cet appareil L appareil de lecture raccordé à l unité avec un câble HDMI n affiche aucune image Le signal vidéo d entrée résolution n est pas pris en charge par l appareil Pour vérifier les informations sur le signal vidéo actuel résolution reportez vous à Vérification des informations sur le...

Страница 53: ...e et le Moyen Orient FM 87 50 MHz à 108 00 MHz AM 531 kHz à 1611 kHz Généralités Alimentation Modèles pour les États Unis et le Canada 120 VCA 60 Hz Modèles pour Taïwan le Brésil l Amérique centrale et l Amérique du Sud 110 à 120 220 à 240 VCA 50 60 Hz Modèle pour la Chine 220 VCA 50 Hz Modèle pour la Corée 220 VCA 60 Hz Modèle pour l Australie 240 VCA 50 Hz Alimentation Modèles pour le Royaume Un...

Страница 54: ... el enchufe de alimentación de la toma de corriente de CA De no seguirse estas instrucciones existe riesgo de incendio o averías Si no va a utilizar la unidad durante un período prolongado asegúrese de desconectar el enchufe de alimentación de la toma de corriente de CA De no seguirse estas instrucciones existe riesgo de incendio o averías No desmonte la unidad No desmonte ni modifique nunca esta ...

Страница 55: ...distribuidor a quien compró la unidad o al Servicio técnico de Yamaha Asegúrese de que la unidad no se le caiga y no la someta a ningún impacto fuerte Si sospecha que la unidad podría estar deteriorada como consecuencia de una caída o un golpe apague inmediatamente la alimentación y extraiga el enchufe de alimentación de la toma de corriente de CA De no seguirse estas instrucciones existe riesgo d...

Страница 56: ...al distribuidor a quien compró la unidad o al Servicio técnico de Yamaha No haga lo siguiente Poner objetos elementos pesados encima del equipo Apilar el equipo Aplicar fuerza más allá de lo razonable a los botones interruptores terminales de entrada salida etc No tire de los cables conectados para evitar lesiones o daños en la unidad debidos a caídas Uso de pilas Sustituya siempre todas las pilas...

Страница 57: ...olo podría provocar una avería en esta unidad sino también deteriorar los altavoces Manipulación No coloque productos de vinilo plástico o caucho sobre esta unidad De no seguirse estas instrucciones el panel de la unidad podría decolorarse o deformarse Si la temperatura ambiente cambia drásticamente por ejemplo durante el transporte o al aplicar rápidamente la calefacción o el aire acondicionado y...

Страница 58: ...as Preguntas más frecuentes descargas como el Manual de instrucciones y actualizaciones de productos http usa yamaha com support Características La unidad también es capaz de hacer las siguientes tareas que no se describen en este documento Consulte el Manual de instrucciones para poder sacar el máximo partido a la unidad Reproducción de archivos de música almacenados en un servidor multimedia PC ...

Страница 59: ...nto Cables de altavoz según el número de altavoces Cable de audio con clavija x1 Cables HDMI x3 Cable de red x1 si se conecta a un enrutador mediante un cable de red Mando a distancia Pilas AAA R03 UM 4 x2 Antena de AM Antena de FM Guía de inicio rápido este folleto Micrófono YPAO Se suministra uno de los elementos indicados anteriormente según la región en la que se realice la compra ...

Страница 60: ...epare los cables de los altavoces lejos de la unidad para evitar que caigan accidentalmente hilos de cable dentro de la unidad lo que podría provocar un cortocircuito o el mal funcionamiento de la unidad Una conexión inadecuada de los cables de los altavoces podría provocar un cortocircuito que dañase o causase un mal funcionamiento de la unidad o los altavoces Retire con cuidado aproximadamente 1...

Страница 61: ...2 Altavoz delantero Der 10 mm 1 Altavoz delantero Izq 3 Altavoz central Altavoz surround Der 5 Altavoz surround Izq 4 Utilice un altavoz de subgraves con un amplificador incorporado Es posible conectar hasta dos altavoces de subgraves Cable de audio con clavija R Altavoz de presencia delantero Der E Altavoz de presencia delantero Izq Para el sistema de 5 1 2 canales ...

Страница 62: ...HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI Televisor Reproductor BD DVD Reproductor digital multimedia por cable satélite Entrada HDMI Salida HDMI Salida HDMI Los dispositivos de reproducción deberán conectarse a la toma de entrada que contenga la etiqueta que mejor describa el tipo de dispositivo Para obtener más información consulte Función SCENE p 72 ...

Страница 63: ...tenas de FM AM Antena de FM suministrada Antena de AM suministrada Mantener pulsado Insertar Soltar Montaje de la antena de AM Coloque la antena de AM sobre una superficie plana Fije el extremo de la antena de FM a la pared ...

Страница 64: ...ad a un dispositivo Bluetooth NETWORK 4 NET RADIO 8 SERVER WIRELESS WIRELESS LAN Eleve la antena inalámbrica para que se mantenga erguida Los procedimientos para conectar la unidad a un enrutador inalámbrico se describen en el paso 8 Aviso No emplee demasiada fuerza en la antena ya que podría dañarla Conexión de red inalámbrica Internet Cable de red Enrutador Módem Conexión de red alámbrica ...

Страница 65: ... Cast CONTROLLER instalada en el dispositivo móvil Siga el procedimiento que se describe en 8 Configuración de MusicCast p 68 Nota Esta pantalla no se mostrará si la unidad se conecta a un enrutador mediante su toma NETWORK conexión con cable Advertencia Antes de conectar el cable de alimentación Solo modelos de Taiwán Brasil América Central y Sudamérica Ajuste la posición del interruptor de VOLTA...

Страница 66: ...ND T TUNING U G TUNING U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G TUNING TUNING TUNING TUNING U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G TUNING TUNING TUNING TUNING O MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY R R RE ED D G G GR RE EE EN N Y Y YE EL LL LO O O OW W W W B B BL LU UE E POP UP MENU HOME TOP MENU V V VO O O O O O OL LU U U U UM ME E P P P P P OG OG OG ROG ROGR...

Страница 67: ...rá al cabo de 10 segundos La medición tarda unos 3 minutos en realizarse La pantalla de abajo aparece en el televisor cuando acaba la medición Nota Si aparece un mensaje de error como ERROR 1 o de advertencia como WARNING 2 consulte Mensajes de error de YPAO o Mensajes de advertencia de YPAO en Optimización de los ajustes de los altavoces automáticamente YPAO en el Manual de instrucciones 4 Selecc...

Страница 68: ... los dispositivos compatibles con MusicCast Nota Consulte el Manual de instrucciones para obtener información sobre otros métodos de conexión inalámbrica si no se va a utilizar la aplicación MusicCast CONTROLLER Uso de MusicCast CONTROLLER Para utilizar las funciones de red en el dispositivo compatible con MusicCast debe contar con la aplicación dedicada MusicCast CONTROLLER Busque la aplicación g...

Страница 69: ...lla de la aplicación para configurar los ajustes de red Una vez se establezca la conexión se mostrará el mensaje Completed en el visor delantero de la unidad La conexión de red con la aplicación MusicCast CONTROLLER ha quedado establecida y la unidad se ha registrado como dispositivo con MusicCast 2 3 4 SCENE CONNECT STRAIGHT VOLUME PROGRAM AUDIO 5V 1A USB AUX ...

Страница 70: ...2 1 8 7 6 5 HD HDM MII O O OU UT T P P PA A A P P P P P R R RT T TY Y Y T T T T T T T T T SLEEP MA M M M M MA M MA MAIIIIN N N N O ZO O ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 Seleccionar una fuente de entrada Ajustar el nivel de volumen Silenciar la salida de audio Encender y apagar espera la unidad La unidad dispone de diversos programas de sonido y decodificadores surround que le permiten escuchar fuentes de r...

Страница 71: ...n el panel delantero y pulse MAIN ZONE z 3 Pulse PROGRAM en el panel delantero varias veces para seleccionar TU 4 Pulse STRAIGHT en el panel delantero para seleccionar FM100 AM10 5 Pulse MAIN ZONE z para poner la unidad en modo de espera y vuelva a encenderla ENHANCER LINK ECO MASTER OUT 2 Res Hi YPAO VOL A DRC SLEEP PARTY ZONE A 2 B 3 FPR SBL SB SBR FPL MUTE VIRTUAL VOL SL SW SR STEREO TUNED FM 9...

Страница 72: ... modificarse o suspenderse sin previo aviso Los servicios de streaming compatibles varían según el país y la región de uso Tecla SCENE Nombre de SCENE Entrada Programa de sonido Compressed Music Enhancer Movie Viewing HDMI 1 Sci Fi Off RADIO Listening TUNER 7ch Stereo On Music Listening AUDIO 2 STRAIGHT Off NET Audio Listening NET RADIO 7ch Stereo On STB Viewing HDMI 2 Drama Off Game Playing HDMI ...

Страница 73: ...I OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE BASS ENHANCER PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND BAND TUNING TUNING TUNING TUNING MEMORY MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT...

Страница 74: ...NG MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE BASS ENHANCER PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE BASS ENHANCER PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HD...

Страница 75: ... seguridad la capacidad para activar la alimentación está desactivada Póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Yamaha o el distribuidor autorizado Yamaha para solicitar una reparación El equipo se apaga modo de espera inmediatamente La unidad se encendió durante un cortocircuito en un cable de altavoz Retuerza con firmeza los hilos expuestos de cada cable de altavoz y vuelva a c...

Страница 76: ...a fuente de entrada apropiada con las teclas de selección de entrada Está seleccionada otra fuente de entrada en el TV Cambie la entrada de TV para que se muestre el vídeo desde la unidad No sale vídeo del dispositivo de reproducción conectado a la unidad con HDMI La unidad no admite la señal de vídeo de entrada resolución Para consultar la información sobre la señal de vídeo actual resolución con...

Страница 77: ...elos de China Corea Australia Reino Unido Europa Rusia y Oriente Medio FM De 87 50 MHz a 108 00 MHz AM De 531 kHz a 1611 kHz Generalidades Alimentación Modelos de EE UU y Canadá CA 120 V 60 Hz Modelos de Taiwán Brasil América Central y Sudamérica CA 110 a 120 220 a 240 V 50 60 Hz Modelo para China CA 220 V 50 Hz Modelo para Corea CA 220 V 60 Hz Modelo para Australia CA 240 V 50 Hz Alimentación Mod...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...shed 02 2018 KS A0 Manual Development Group 2018 Yamaha Corporation ZZ76250 Yamaha Global Site http www yamaha com Yamaha Downloads http download yamaha com 10 1 Nakazawa cho Naka ku Hamamatsu 430 8650 Japan ...

Результаты поиска

Содержание RX-685

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-685

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha RX-685, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание RX-685

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-685

Бренды по названию

Популярные бренды