Yamaha RX-395RDS Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 31

This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive 82/499/EEC and/or
87/308/EEC.

Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive communautaire 87/308/CEE.

Diese Geräte entsprechen der EG-Richtlinie 82/499/EWG und/oder 87/308/EWG.

Dette apparat overholder det gaeldende EF-direktiv vedrørende radiostøj.

Questo apparecchio è conforme al D.M.13 aprile 1989 (Direttiva CEE/87/308) sulla soppressione dei radiodisturbi.

Este producto está de acuerdo con los requisitos sobre interferencias de radio frecuencia fijados por el Consejo Directivo
87/308 CEE.

Dit product voldoet aan de EEG normen betreffende radio-frekwentie storingen 82/499/EEG en/of 87/308/EEG.

●

Indoor FM Antenna

●

Antenne FM intérieure

●

UKW-Innenantenne

●

FM inomhusantenn

●

Antenna FM per interni

●

Antena FM interior

●

FM Binnenantenne

●

AM Loop Antenna

●

Cadre-Antenne AM

●

MW-Rahmenantenne

●

AM ramantenn

●

Antenna AM ad anello

●

Antena de cuadro de AM

●

AM Lusantenne

●

Remote Control Transmitter

●

Emetteur de télécommande

●

Fernbedienungsgeber

●

Fjärrkontrollsändare

●

Telecomando

●

Transmisor del control remoto

●

Afstandbediening

●

Batteries (size AA, R6, UM-3)

●

Piles (taille AA, R6, UM-3)

●

Batterien (Größe AA, R6, UM-3)

●

Batterier (storlek AA, R6, UM-3)

●

Batterie (dimensioni AA, R6, UM-3)

●

Pilas (tamaño AA, R6, UM-3)

●

Batterijen (maat AA, R6, UM-3)

SUPPLIED ACCESSORIES

●

After unpacking, check that the following parts are included.

ACCESSOIRES FOURNIS

●

Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.

MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE

●

Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind.

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

●

Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med.

ACCESSORI IN DOTAZIONE

●

Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell’imballaggio dell’apparecchio.

ACCESORIOS INCLUIDOS

●

Desembale el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja.

BIJGELEVERDE ACCESSOIRES

●

Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn.

RX-495RDS

RX-395, RX-395RDS

Содержание RX-395RDS

Страница 1: ... MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Natural Sound Stereo Receiver Récepteur stéréo Son Naturel Natural Sound Stereoreceiver Natural Sound Stereoreceiver Sintonizzatore stereo a suono naturale Receptor estéreo de Sonido Natural Natural Sound Stereo Ontvanger RX 495RDS 395 395RDS ...

Страница 2: ...mantenn Antenna AM ad anello Antena de cuadro de AM AM Lusantenne Remote Control Transmitter Emetteur de télécommande Fernbedienungsgeber Fjärrkontrollsändare Telecomando Transmisor del control remoto Afstandbediening Batteries size AA R6 UM 3 Piles taille AA R6 UM 3 Batterien Größe AA R6 UM 3 Batterier storlek AA R6 UM 3 Batterie dimensioni AA R6 UM 3 Pilas tamaño AA R6 UM 3 Batterijen maat AA R6...

Страница 3: ...ing Preset Station Shifting Capability Preset Editing IF Count Direct PLL Synthesizer Tuning System SLEEP Timer Remote Control Capability RX 495RDS and RX 395RDS only Multi Functions for RDS Broadcast Reception RX 495RDS only PURE DIRECT Switch to Reproduce the Purest Source Sound Supplied Accessories 2 Caution 4 Controls and Their Functions 5 Connections 10 Basic Operations 14 Tuning Operations 1...

Страница 4: ...lightning damage disconnect the AC power plug and disconnect the antenna cable when there is an electrical storm 11 Grounding or polarization Precautions should be taken so that the grounding or polarization of an appliance is not defeated 12 AC outlet Do not connect audio equipment to the AC outlet on the rear panel if that equipment requires more power than the outlet is rated to provide IMPORTA...

Страница 5: ...ontrol transmitter switches the unit from the power on mode to the standby mode and vice versa In the standby mode the power indicator on the front panel is half illuminated 4 VOLUME keys Turns the volume level up down 5 Input selector keys Selects input source For Other Component Control Identify the remote control transmitter keys with your component s keys If these keys are identical their func...

Страница 6: ...T MHz MEMORY AM FM TAPE MONITOR 12 STEREO 0 20 l00 ENTER SLEEP AUTO TUNING 30dB RX 395 RX 395RDS 2 1 A B C D E 3 4 6 5 7 8 TAPE MONITOR AUX PHONO TUNER CD POWER RDS MODE FREQ PTY SEEK EON TUNING MODE AUTO MAN L MONO FM AM TUNING EDIT MEMORY MAN L AUTO FM DOWN UP MODE START SPEAKERS PHONES A ON OFF B ON OFF VOLUME NATURAL SOUND STEREO RECEIVER BASS 5 5 4 3 2 l 0 l 2 3 4 TREBLE 5 5 4 3 2 l 0 l 2 3 4...

Страница 7: ...headphones connect the headphones to the PHONES jack When listening with headphones privately set both the SPEAKERS A and B switches to the OFF position C SPEAKERS switches Set the switch A or B or both A and B for the speaker system connected to this unit you will use to the ON position Set the switch for the speaker system you will not use to the OFF position D PTY SEEK MODE button RX 495RDS and...

Страница 8: ... MEMO PS STEREO 0 20 l00 PTY HOLD EON NEWS INFO AFFAIRS SPORT AUTO RT CT PTY SLEEP TAPE MON TAPE MON 1 2 RX 395 AUTO TUNING PRESET STEREO 0 MHz 40 60 20 l00 MEMORY SLEEP TAPE MONITOR FM 1 3 2 4 5 6 7 8 9 0 A 1 3 2 4 5 0 A RX 395RDS RX 495RDS ...

Страница 9: ...RX 395RDS only The name s of RDS mode s employed by the currently received RDS station light s up Illumination of the indicator on the head of a name shows that the corresponding RDS mode is now selected 7 PTY HOLD indicator RX 495RDS and RX 395RDS only Lights up while the search is performed in the PTY SEEK mode 8 EON indicator RX 495RDS and RX 395RDS only Lights up when an RDS station that emplo...

Страница 10: ...omponents numbered as 1 2 3 etc on the rear panel connections can be made easily by making sure to connect the output or input terminals of each component to the same numbered terminals of this unit Refer to ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS on page 12 FM ANT AM ANT GND 75Ω UNBAL PHONO CD AUX TAPE 1 TAPE 2 or or TAPE PB REC OUT TAPE PB REC OUT A OR B 8ΩMIN SPEAKER A B l6ΩMIN SPEAKER SPEAKERS A B AC OU...

Страница 11: ...l6ΩMIN SPEAKER SPEAKERS A B AC OUTLETS SWITCHED l00W MAX TOTAL 3 1 5 4 6 MAINS GND OUTPUT LINE OUT LINE IN AUDIO OUT OUTPUT GND Refer to ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS on page 12 Europe model Compact disc player Video cassette player LD player etc Speakers B Right Left Right Left Turntable Tape deck Speakers A To AC outlet ...

Страница 12: ...onnect it to either the SPEAKERS A or B terminals Use speakers with the specified impedance shown on the rear of this unit 1 2 3 ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS AC OUTLET S SWITCHED Europe and Singapore models 2 SWITCHED OUTLETS U K model 1 SWITCHED OUTLET Use these to connect the power cords from your components to this unit The power to the SWITCHED outlets is controlled by this unit s POWER switc...

Страница 13: ... should be kept connected even if an outdoor AM antenna is connected to this unit GND terminal For maximum safety and minimum interference connect the GND terminal to a good earth ground A good earth ground is a metal stake driven into moist earth Notes When connecting the indoor FM antenna insert its connector into the FM ANT terminal firmly If you need an outdoor FM antenna to improve FM recepti...

Страница 14: ...ce For detailed information on the tuning operation refer to page 17 6 Adjust to the desired output level 7 If desired adjust the BASS TREBLE BALANCE and LOUDNESS controls etc refer to page 16 Notes RX 495RDS only If you select AUX TUNER CD or PHONO be sure that TAPE 1 and or TAPE 2 are not being selected If you select TAPE 1 and TAPE 2 at the same time the result will be the sound from the tape d...

Страница 15: ...om tape to tape refer to the Notes shown below When you select AUX TUNER CD or PHONO make sure that neither TAPE 1 nor TAPE 2 is also selected 2 Play the source and then turn the VOLUME control up to confirm the input source For detailed information on the tuning operations refer to the page 17 3 Begin recording on the tape deck 4 To monitor the audio signals being recorded press the input selecto...

Страница 16: ...R TREBLE 5 5 4 3 2 l 0 l 2 3 4 BASS 5 5 4 3 2 l 0 l 2 3 4 Adjusting the continuously variable LOUDNESS control This control provides compensation for the human ears loss of sensitivity to high and low frequency ranges at low volume This control is adjustable to retain full tonal range at any volume level 1 Set to the FLAT position 2 Set to the loudest listening level that you would listen to 3 Tur...

Страница 17: ...irming it on the display 2 3 To tune to a higher frequency press the right side once To tune to a lower frequency press the left side once If the station where tuning search stops is not the desired one press again If the tuning search does not stop at the desired station because the signals of the station are weak change to the MANUAL TUNING method TUNING OPERATIONS Normally if station signals ar...

Страница 18: ... 2 MANUAL PRESET TUNING This unit can store station frequencies selected by tuning operation by using the PRESET STATIONS buttons With this function you can recall any desired station by only pressing the corresponding PRESET STATIONS button Up to 40 stations 8 stations x 5 groups can be stored PRESET TUNING To store stations 3 2 4 A B C D E PRESET 2 1 3 4 6 5 7 8 PRESET STATIONS RX 495RDS RX 395R...

Страница 19: ...k up circuit prevents the programmed data from being lost even if the POWER switch is set off or the power plug is disconnected from the AC outlet or the power is cut due to temporary power failure If however the power is cut for more than one week the memory may be erased If so it can be re programmed by simply following the PRESET TUNING steps To recall a preset station 1 2 PRESET A B C D E 2 1 ...

Страница 20: ... stored up to E8 the search will be finished automatically when it reaches the highest frequency after searching through all frequencies With this function only FM stations with sufficient signal strength are stored automatically If the station you want to program is weak in signal strength tune to it in monaural manually and program it by following the procedure of the section To store stations o...

Страница 21: ...ice versa 1 Recall the preset station on E1 by following the method of To recall a preset station on page 19 2 3 Next recall the preset station on A5 by following the same method with step 1 4 Flashes Flashes EDIT EDIT MEMO Flashes MEMORY MEMORY Flashes MEMO 2 4 RX 495RDS RX 395RDS RX 395 RX 495RDS RX 395RDS RX 395 RX 495RDS RX 395RDS RX 395 Shows the exchange of stations is completed ...

Страница 22: ... can be turned into the following five modes to display RDS data PS Program Service name mode Displays the name of the RDS station now being received instead of the frequency PTY Program Type mode Displays the type of the program on the RDS station now being received There are 15 program types to classify RDS stations Refer to the next page for details RT Radio Text mode Displays information about...

Страница 23: ... not covered by above categories Examples are quizzes panel games personality interviews comedy and satire Pop Commercial music which would generally be considered to be of current popular appeal often featuring in current or recent record sales charts Rock Contemporary modern music usually written and performed by young musicians M O R Middle of the Road Music Common term to describe music consid...

Страница 24: ...RDS MODE FREQ button once or more you can change the display mode among the RDS modes employed by the received station in the order shown below The RDS mode not employed by the station cannot be selected Illumination of the indicator on the head of a name of RDS mode shows that the corresponding RDS mode is now selected When an RDS station is received do not press the RDS MODE FREQ button until on...

Страница 25: ...ion If the station has PS data after that it turns into the PS mode If the called station is not the desired one press the PTY SEEK START button once more The unit begins searching for another station which brodcasts a program of the same program type If no station is found NOTHING appears and then returns to frequency display If the station has PS data after that it turns into the PS mode If the ...

Страница 26: ...n the display 1 Make sure that EON is illuminated on the display If EON is not illuminated on the display receive an or another RDS station so that EON lights up on the display 2 Select a desired program type NEWS INFO AFFAIRS or SPORT Press once or more The search is performed among all preset RDS stations in the background If a program is found the program is automatically received when its broa...

Страница 27: ... of time If batteries leak dispose of them immediately Avoid touching the leaked material or letting it come in contact with clothing etc Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Remote control transmitter operation range Notes There should be no large obstacles between the remote control transmitter and the main unit If the remote control sensor is directly illumin...

Страница 28: ...lectrical equipment A television set is being used nearby Direct sunlight or lighting of an inverter type of flourescent lamp etc is striking the remote control sensor of the main unit The batteries of this remote control transmitter are too weak The power to this unit is off Firmly plug in the power cord Connect the cords properly If the problem persists the cords may be defective Press the appro...

Страница 29: ...0 mV 47 k ohms Maximum Input Signal 1 kHz 0 04 THD PHONO MM 90 mV Output Level REC OUT 150 mV Headphone Jack Rated Output Impedance Output Level 8 ohms 0 04 THD RX 495RDS 0 48V RX 395 RX 395RDS 0 45V Impedance RX 495RDS 390 ohms RX 395 RX 395RDS 330 ohms Frequency Response 20 Hz to 20 kHz CD TAPE AUX 0 0 5 dB RIAA Equalization Deviation PHONO MM 0 0 5 dB Total Harmonic Distortion PHONO MM to REC O...

Страница 30: ...CTION Tuning Range 531 to 1 611 kHz Usable Sensitivity 100 µV m Selectivity 32 dB Signal to Noise Ratio 50 dB Image Response Ratio 40 dB Spurious Response Ratio 50 dB Harmonic Distortion 1 kHz 0 3 AUDIO SECTION Output Level Impedance FM 1 kHz 40 kHz Dev 500 mV 2 2 k ohms AM 30 mod 1 kHz 150 mV 2 2 k ohms GENERAL Power Supply AC 230V 50 Hz Power Consumption RX 495RDS 120W RX 395 RX 395RDS 145W AC O...

Страница 31: ...V 50 Hz wisselstroom Stroomverbruik RX 495RDS 120W RX 395 RX 395RDS 145W Netspanningsuitgangen AC OUTLETS 2 GESCHAKELDE NETSPANNINGSUITGANGEN Modellen voor Europa Max totaal vermogen 100W 1 GESCHAKELDE NETSPANNINGSUITGANG Modellen voor Groot Brittannië Max totaal vermogen 100W Afmetingen L x H x B 435 x 146 x 308 5 mm Gewicht RX 495RDS 7 8 kg RX 395 RX 395RDS 6 5 kg Toebehoren AM Lusantenne FM Bin...

Результаты поиска

Содержание RX-395RDS

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-395RDS

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha RX-395RDS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RX-395RDS

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-395RDS

Бренды по названию

Популярные бренды