Yamaha RS90NL, Дополнительное руководство по обслуживанию

Страница: 97 / 308

39
CHAS
9. Monter: (RS90N/RS90NR/RS90RS/RS90MS)
• Guidon
1
• Supports de guidon
2
ATTENTION:
Serrer tout d’abord les boulons sur le côté avant du
support de guidon, puis sur le côté arrière.
N.B.:
• Les supports de guidon doivent être installés avec les
poinçons
a
dirigés vers l’avant.
• Aligner la marque d’alignement
b
du guidon sur la
surface supérieure du raccord de direction.
T
R
.
.
Boulon de support de guidon:
15 Nm (1,5 m · kg, 11 ft · lb)
10. Monter: (RS90GT)
• Guidon
ATTENTION:
• S’assurer de ne pas asseoir la saillie du guidon dans
la zone
a
illustrée.
• S’assurer que le côté à petit jeu
b
du support est
dirigé vers l’avant.
• Serrer d’abord les boulons de la partie avant du
support de guidon, puis serrer les boulons de la
partie arrière.
• Centrer la marque d’alignement
c
du guidon
1
au milieu du support inférieur de guidon 2 .
11. Contrôler:
• Ouverture des skis
Se reporter à “DIRECTION” au CHAPITRE 2.
T
R
.
.
Boulon de support de guidon:
15 Nm (1,5 m · kg, 11 ft · lb)
DIRECTION
STYRNING
9. Montera: (RS90N/RS90NR/RS90RS/RS90MS)
• Styret
1
• Styrets hållare 2
VIKTIGT:
Drag först fast bultarna på framsidan av styrets
hållare och sedan på baksidan.
OBS:
• Styrets hållare skall monteras med punsmärkena
a
riktade framåt.
• Anpassa anpassningsmärket
b
på styret med
den övre ytan av styrleden.
T
R
.
.
Bult, styrets hållare:
15 Nm (1,5 m · kg, 11 ft · lb)
10. Montera: (RS90GT)
• Styret
VIKTIGT:
• Se noga till att utbuktningen på styret inte
monteras inom område
a
på illustrationen.
• Se till att det lilla gapet
b
på sidan av hållaren
riktas framåt.
• Drag först fast bultarna på framsidan av sty-
rets hållare, och sedan bultarna på baksidan.
• Montera styret så att anpassningsmärket
c
på styret
1
kommer mitt emellan de nedre
handtagshållarna 2 .
11. Kontrollera:
• Skidornas skränkning
Vi hänvisar till “STYRSYSTEMET” i kapitel 2.
T
R
.
.
Bult, styrets hållare:
15 Nm (1,5 m · kg, 11 ft · lb)