Yamaha r-s202, Руководство пользователя

Страница: 77 / 118

Français
35
Fr
SECTION AUDIO
• Puissance minimale de sortie efficace
(8
Ω
, 40 Hz à 20 kHz, DHT 0,2 %)
[Modèles pour l’Amérique du Nord, la Chine, la Corée,
l’Australie, le Royaume-Uni et l’Europe et modèle général]
........................................................................... 100 W + 100 W
[Modèle pour l’Asie] ............................................ 85 W + 85 W
• Puissance dynamique par canal (8
Ω/
6
Ω/
4
Ω/
2
Ω,
IHF)
....................................................... 125 W/150 W/165 W/180 W
• Puissance maximale par canal (4
Ω,
1 kHz, DHT 0,7 %)
[Modèles pour le R-U et l’Europe]....................................... 115 W
• Puissance maximale de sortie efficace (8
Ω,
1 kHz, DHT 10 %)
[Modèle général]...................................................................140 W
[Modèle pour l’Asie] ............................................................125 W
• Sensibilité et impédance d’entrée (1 kHz, 100 W/8
Ω
)
CD, etc. ................................................................. 500 mV/47 k
Ω
• Niveau et impédance de sortie
CD, etc. (entrée 1 kHz, 500 mV)
LINE 3 OUT...................................................... 500 mV/2,2 k
Ω
CD, etc. (entrée1 kHz, 500 mV, 8
Ω
)
PHONES............................................................. 470 mV/470
Ω
• Réponse en fréquence
CD, etc. (20 Hz à 20 kHz) .............................................0 ± 0,5 dB
CD, etc. (10 Hz à 100 kHz) ...........................................0 ± 3,0 dB
• Distorsion harmonique totale
CD, etc. vers SPEAKERS
(20 Hz à 20 kHz, 50 W, 8
Ω
) .................................0,2 % ou moins
• Rapport signal/bruit (IHF-A)
CD, etc. (500 mV entrée court-circuitée) .............. 100 dB ou plus
• Bruit résiduel (réseau IHF-A) ................................................. 70 µV
• Caractéristiques du contrôle du son
BASS
Amplification/Réduction (50 Hz) .................................. ± 10 dB
Fréquence de coupure....................................................... 170 Hz
TREBLE
Amplification/Réduction (20 kHz) ................................ ± 10 dB
Fréquence de coupure...................................................... 3,0 kHz
SECTION Bluetooth
• Version Bluetooth ........................................................ Ver. 4.1+EDR
• Profil pris en charge .................................................. A2DP, AVRCP
• Codec compatible ............................................................SBC, AAC
• Distance maximale de communication...... 10 m (sans interférences)
• Sortie sans fil ........................................................
Bluetooth Classe 2
• Protection de contenu prise en charge .................. Méthode SCMS-T
• Fréquence radio (fréquence opérationnelle)
..................................................................... 2402 MHz à 2480 MHz
• Puissance de sortie maximale (EIRP).................. 4,0 dBm (2,5 mW)
SECTION FM
• Gamme de syntonisation
[Modèles pour l’Amérique du Nord] ............... 87,5 à 107,9 MHz
[Modèles pour l’Asie et modèle général]
........................................... 87,5 à 107,9 MHz/87,50 à 108 MHz
[Modèles pour la Chine, la Corée, l’Australie, le Royaume-Uni et
l’Europe] ................................................... 87,50 à 108,00 MHz
• Seuil de sensation douloureuse à 50 dB (IHF-A, 1kHz, 100 % MOD.)
Mono .................................................................... 3 µV (20,8 dBf)
• Rapport signal/bruit (IHF-A)
Mono/Stéréo .............................................................. 71 dB/70 dB
• Distorsion harmonique (1 kHz)
Mono/Stéréo .............................................................. 0,4 %/0,4 %
• Entrée antenne.................................................... 75
Ω
non équilibrée
SECTION AM (R-S202)
• Gamme de syntonisation
[Modèles pour l’Amérique du Nord] ................... 530 à 1710 kHz
[Modèles pour l’Asie et modèle général]
.................................................. 530 à 1710 kHz/531 à 1611 kHz
[Modèles pour la Chine, la Corée, l’Australie et l’Europe]
............................................................................ 531 à 1611 kHz
SECTION DAB (R-S202D)
• Gamme de syntonisation .............................174-240 MHz (Band III)
• Format audio pris en charge
..............................MPEG 1 Layer II/MPEG 4 HE AAC v2 (AAC+)
• Entrée antenne.................................................... 75
Ω
non équilibrée
GÉNÉRALITÉS
• Tension d’alimentation
[Modèles pour l’Amérique du Nord] ..................CA 120 V, 60 Hz
[Modèle général] ......................CA 110-120/220-240 V, 50/60 Hz
[Modèles pour la Chine] ......................................CA 220 V, 50 Hz
[Modèles pour la Corée] ......................................CA 220 V, 60 Hz
[Modèles pour l’Australie] ..................................CA 240 V, 50 Hz
[Modèles pour l’Europe et le Royaume-Uni].......CA 230 V, 50 Hz
[Modèle pour l’Asie] ............................. CA 220-240 V, 50/60 Hz
• Consommation
[Modèles pour l’Amérique du Nord, la Chine, la Corée, l’Australie,
le Royaume-Uni et l’Europe, modèle général] ................. 175 W
[Modèle pour l’Asie] .......................................................... 140 W
• Consommation maximale en mode veille
[Modèles pour l’Amérique du Nord, la Chine, la Corée, l’Australie,
le Royaume-Uni, l’Europe et l’Asie] .................. 0,3 % ou moins
• Dimensions (L × H × P) .................................. 435 × 141 × 322 mm
• Poids ....................................................................................... 6,7 kg
* Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version
la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.
L’expression et les logos Bluetooth ® sont des marques déposées de
Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Yamaha
Corporation est sous licence. Les autres marques et noms de marques
sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
(Pour le modèle R-S202D)
L’unité prend en charge la syntonisation DAB/DAB+.
Traitement des communications Bluetooth
• La bande de 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles
Bluetooth est une bande radio partagée par de nombreux
équipements. Alors que les périphériques compatibles Bluetooth
utilisent une technologie minimisant l’influence des autres
composants utilisant la même bande radio, une telle influence peut
réduire la vitesse ou la distance des communications et dans
certains cas les interrompre.
• La vitesse du transfert de signal et la distance à laquelle la
communication est possible diffèrent en fonction de la distance
entre les appareils communiquant, de la présence d’obstacles et de
l’état des ondes radio et du type d’équipement.
• Yamaha ne garantit pas toutes les connexions sans fil entre cet
appareil et les périphériques compatibles avec fonction Bluetooth .
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES