Yamaha R-N602 Скачать руководство пользователя страница 89

Страница: 89 / 130

Raccordement au réseau

La procédure suivante permet de vérifier la connexion de
l’unité à un réseau.

Appuyez sur SETUP.

Utilisez les touches de curseur (

) pour

sélectionner « Network » et appuyez sur
ENTER.

Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur RETURN.

Utilisez les touches de curseur (

) pour

sélectionner « Information » et appuyez sur
ENTER.

Utilisez les touches de curseur (

) pour

sélectionner « STATUS ».

Quand « Connect » s’affiche, l’unité est connectée à
un réseau. Si « Disconnect » s’affiche, initialisez la
connexion.

Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP.

Vérification du statut de connexion
réseau

PRE

MEMORY

ETUP

HOME

MUTE

NOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

RETURN

ETUP

ENTER

Touches de

curseur

Connect

STATUS

Содержание R-N602

Страница 1: ...Printed in Malaysia ZS22650 2015 Yamaha Corporation Network Receiver Réseau Ampli Tuner R N602 OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI U ...

Страница 2: ...sories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Se...

Страница 3: ...bsidiaries FCC CAUTION Change or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FOR CANADIAN CUSTOMERS To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot and fully insert CAN ICES 3 B NMB 3 B COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE Responsible Party Yamaha Corporation of...

Страница 4: ...his unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire damage to this unit and or personal injury Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cord disconnected from a wall outlet or the unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix th...

Страница 5: ...ent clean Keep the batteries in a location out of reach of children Batteries can be dangerous if a child were to put in his or her mouth If the batteries grow old the effective operation range of the remote control decreases considerably If this happens replace the batteries with new one as soon as possible If you plan not to use the unit for a long period of time remove the batteries from the un...

Страница 6: ...irPlay 34 Playback of iPod iTunes music contents 34 Playing back music stored on a USB storage device 36 Connecting a USB storage device 36 Playback of USB storage device contents 36 Playing back iPod music 38 Connecting an iPod 38 Playback of iPod content 38 Switching information on the front display 40 Registering the current playback song station Preset function 41 Registering to a preset 41 Re...

Страница 7: ...tored on your iPod iTunes with AirPlay p 34 6 Play back audio content from Bluetooth devices p 27 7 Play back music files stored on your iPod p 38 8 Play back music files stored on your USB device p 36 9 Play back your external component p 11 0 Listening to FM AM radio p 24 y For details on connecting the external devices see Connections p 11 What you can do with this unit Sources that can be play...

Страница 8: ...R on the App Store or Google Play MusicCast CONTROLLER capabilities Basic operations of the unit turn on standby adjust volume and select input Play songs stored on computers servers Select an Internet radio station Play music stored on mobile devices Play music on streaming service Distribute and receive audio between the unit and other Yamaha MusicCast supported devices See MusicCast Setup Guide...

Страница 9: ...essories LINE 1 OPT 1 OPT 2 CD COAX 1 COAX 2 BLUETOOTH NET USB LINE 2 LINE 3 TUNER PRESET TUNING BAND MEMORY SETUP HOME MUTE NOW PLAYING VOLUME RETURN ENTER REPEAT SHUFFLE SLEEP PHONO B A SPEAKERS OPTION Remote control FM antenna AM antenna Batteries x2 AA R6 UM 3 MusicCast Setup Guide ...

Страница 10: ...the input source p 25 Registers the current playback song or streaming station as a preset when NET USB except iPod are selected as the input source p 41 8 CLEAR Clears a FM AM preset station when TUNER is selected as the input source p 26 9 BAND Switches between FM and AM p 24 0 Front display Shows information about the operational status of this unit A PRESET j i Recalls a preset FM AM station p...

Страница 11: ...nce of the left and right speakers to compensate for sound imbalances caused by speaker locations or listening room conditions p 22 K LOUDNESS control Retains a full tonal range at any volume level to compensate for the human ears loss of sensitivity to high and low frequency ranges at a low volume level p 22 L SELECT ENTER jog dial Turn the dial to select a numeric value or setting and press the ...

Страница 12: ... radio station signal 4 Signal strength indicator Lights up when the unit connects to a wireless network or operates as an access point The strength of the wireless network signal can be verified by the indicator status 5 Bluetooth indicator Lights up when the unit is connecting to a Bluetooth device 6 Speaker indicators A lights up when the SPEAKERS A output is enabled and B lights up when the SP...

Страница 13: ...nnect speakers p 12 6 NETWORK jack For connecting to a network with a network cable p 14 7 Wireless antenna For connecting to a network device wirelessly p 14 8 Power cable For connecting to an AC wall outlet p 14 9 LINE 1 3 jacks For connecting to analog audio components p 11 0 CD jacks For connecting to a CD player p 11 A SUBWOOFER PRE OUT jack For connecting to a subwoofer with built in amplifi...

Страница 14: ...n as a preset when TUNER is selected as the input source p 25 Registers the current playback song or streaming station as a preset when NET USB except iPod are selected as the input source p 41 PRESET j i Recalls a preset FM AM station p 26 or song streaming station p 41 6 Menu operation keys Cursor keys Select a menu or a parameter B C D E ENTER Confirms a selected item RETURN Returns to the prev...

Страница 15: ...ing new batteries wipe the compartment clean Operation range The remote controls transmit a directional infrared beam Be sure to aim the remote controls directly at the remote control sensor on the front panel of this unit LINE 1 OPT 1 OPT 2 CD COAX 1 COAX 2 BLUETOOTH NET USB LINE 2 LINE 3 TUNER PRESET TUNING BAND MEMORY SETUP HOME MUTE NOW PLAYING VOLUME RETURN ENTER REPEAT SHUFFLE SLEEP PHONO B ...

Страница 16: ... turntable with an MM cartridge Connect your turntable to the GND terminal to reduce noise in the signal However for some turntables you may hear less noise without the GND connection In order to prevent the audio signal from looping when an audio recording device is connected the audio signal is not output from the LINE 2 OUT jacks when LINE 2 is selected Similarly the audio signal is not output ...

Страница 17: ...patible speaker has four binding post terminals These two sets of terminals allow the speaker to be split into two independent sections With these connections the mid and high frequency drivers are connected to one set of terminals and the low frequency driver to another set of terminals Connect the other speaker to the other set of terminals in the same way When making bi wire connections remove ...

Страница 18: ...nter about outdoor antennas Assembling the supplied AM antenna Connecting the wires of the AM antenna Connecting the FM and AM antennas Note COAXIAL OPTICAL FM AM 75Ω ANTENNA SUBWOOFER PRE OUT PHONO IN 1 IN OUT 2 1 2 1 2 IN CD LINE OUT 3 SIGNAL GND FM antenna included Outdoor AM antenna Use 5 to 10 m of vinyl covered wire extended outdoors from a window Outdoor FM antenna The AM antenna should alw...

Страница 19: ...xcessive force on the wireless antenna Doing so may damage the antenna After all the connections are complete plug in the power cable Connecting the network cable A B SPEAKERS NETWORK COAXIAL OPTICAL FM AM 75Ω ANTENNA SUBWOOFER PRE OUT PHONO IN 1 IN OUT 2 1 2 1 2 IN CD LINE OUT 3 SIGNAL GND LAN WAN Network Attached Storage NAS Internet Modem Router Network cable PC This unit rear Mobile device suc...

Страница 20: ... router or wireless router access point When the unit is connected to the network with Wireless Direct it cannot connect to any other wireless router access point To play back contents from the Internet connect this unit to a network with a wired router or wireless router access point Connecting to network Notes When playing a high resolution audio source via the network we recommend connecting wi...

Страница 21: ...ice select the unit as the AirPlay speaker in the Wi Fi screen 2 Check the network currently selected and tap Next Sharing the iOS device setting If the network connection is not set when you turn on this unit WAC Wireless Accessory Configuration appears on the front display and search automatically iOS device You can automatically share the network settings If the unit is already wire connected a...

Страница 22: ...access point is WEP In this case use other connection method 1 Press A to turn on this unit 2 Press SETUP 3 Use the cursor keys B C to select Network and press ENTER y To return to the previous state press RETURN 4 Use the cursor keys B C to select Connection and press ENTER 5 Use the cursor keys B C to select Wireless and press ENTER 6 Press ENTER twice Connecting appears on the front display 7 P...

Страница 23: ...urity method and press RETURN Settings None WEP WPA2 PSK AES Mixed Mode If you select None the connection may be insecure since the communication is not encrypted 11 Use the cursor keys B C to select Security Key and press ENTER 12 Use the cursor keys to enter the security key on the wireless router access point and press RETURN to previous state Use the cursor keys D E to move the edit position a...

Страница 24: ...rity key on this unit and press RETURN to previous state Use the cursor keys D E to move the edit position and the cursor keys B C to select a character You can insert delete a character by pressing PRESET i insert or PRESET j delete 11 Use the cursor keys B C to select Connect Enter and press ENTER to save the setting The SSID and security key information is required for setup of a mobile device ...

Страница 25: ...ate press RETURN 3 Use the cursor keys B C to select Information and press ENTER 4 Use the cursor keys B C to select STATUS When Connect appears the unit is connected to a network If Disconnect appears reset connection 5 To exit from the menu press SETUP Verify the network connection status PRESET MEMORY SETUP HOME MUTE NOW PLAYING VOLUME RETURN ENTER OPTION RETURN SETUP ENTER Cursor keys B C Conn...

Страница 26: ...ote control this unit set to standby mode Enjoying pure high fidelity sound Pure Direct When the PURE DIRECT switch is turned on routes input signals from your audio sources so that the input signals bypass the BASS TREBLE BALANCE and LOUDNESS controls thus eliminating any alterations to the audio signals and creating the purest possible sound The PURE DIRECT indicator lights up and the front disp...

Страница 27: ...se in the sound output level To prevent your ears or the speakers from being damaged be sure to press the PURE DIRECT switch after lowering the sound output level or after checking that the LOUDNESS control is properly set 1 Set the LOUDNESS control to the FLAT position 2 Rotate the VOLUME control on the front panel or press VOLUME on the remote control to set the sound output level to the loudest...

Страница 28: ... this unit is set to standby mode Each time you press SLEEP the front display changes as shown below The SLEEP indicator blinks while setting the amount of time for the sleep timer If the sleep timer is set the SLEEP indicator on the front display lights up y To disable the sleep timer select Sleep Off The sleep timer setting can also be canceled by pressing A power to set this unit to standby mod...

Страница 29: ...naural sound The STEREO indicator on the front panel lights up while listening to a station in stereo mode You can use the automatic preset tuning function to automatically register FM stations as presets This function enables this unit to automatically tune in to FM stations that have a strong signal and register up to 40 of those stations in order You can then easily recall any preset station by...

Страница 30: ...tuning p 24 to tune into the desired radio station 2 Hold down MEMORY for more than 2 seconds The first time that you do register a station the selected radio station will be registered to the preset number 01 Thereafter each radio station you select will be registered to the next empty unused preset number after the most recently registered number y To select a preset number for registering press...

Страница 31: ...Cleared appears and then the next in use preset number is displayed 5 Repeat step 4 until all desired preset stations are cleared 6 To exit from the Option menu press OPTION y You can clear a preset station from the front panel 1 Press CLEAR on the front panel 2 Press PRESET D E to select the preset station that you want to clear 3 Press SELECT ENTER or CLEAR to clear the preset station Recalling ...

Страница 32: ...airing operation 2 Turn on the Bluetooth function of the Bluetooth device 3 On the Bluetooth device select the unit s model name from the available device list After pairing has been completed and the unit is connected to the Bluetooth device Connected appears on the front display and Bluetooth indicator will be light up y If the pass key is required enter the number 0000 Complete a pairing proced...

Страница 33: ... please perform pairing again 3 Operate the Bluetooth device to play back music y You can use the playback keys on the remote control to control playback Follow one of the procedures below to disconnect a Bluetooth connection Turn off the Bluetooth function on the Bluetooth device Hold down BLUETOOTH on the remote control for at least 3 seconds Select Disconnect in Audio Receive p 45 in the Setup ...

Страница 34: ...iles Digital Rights Management DRM contents cannot be played back To play back music files the server software installed on the PC NAS must support the music file formats that you want to play back y You can connect up to 16 media servers to this unit To play back music files in your computer with this unit you need to make the media sharing setting between the unit and computer Windows Media Play...

Страница 35: ...acters not supported by the unit 1 Press NET repeatedly to select Server as the input source 2 Use the cursor keys B C to select a music server and press ENTER 3 Use the cursor keys to select an item and press ENTER If a song is selected playback starts and the playback information is displayed y If playback of a music file selected from the unit is ongoing on your PC the playback information is d...

Страница 36: ... Select a music file or folder ENTER Starts playback if pressed while content is selected Moves down one level if pressed while a folder is selected RETURN Moves up one level Playback keys p e Stops resumes playback s Stops playback b w Skips forward backward while holding down Searches forward backward f a HOME Displays the root directory of the music server NOW PLAYING Displays information about...

Страница 37: ...ntrol keys to control playback y You can register the current playback station as a preset p 41 If you press the DISPLAY on the front panel repeatedly you can switch the playback information on the front display p 40 Some information may not be available depending on the station Listening to Internet radio Notes LINE 1 NET USB LINE 2 LINE 3 TUNER PRESET TUNING BAND MEMORY SETUP HOME MUTE NOW PLAYI...

Страница 38: ...f the unit in Information p 44 in the Setup menu 3 Access the vTuner website http yradio vtuner com with the web browser on your PC and enter the vTuner ID y To use this feature you need to create your personal account Create your account using your e mail address 4 Register your favorite radio stations Click the Add icon next to the station name y To remove the station from the Bookmarks folder s...

Страница 39: ...k The playback information is displayed on the front display y If you press the DISPLAY on the front panel repeatedly you can switch the playback information on the front display p 40 You can turn on the unit automatically when starting playback on iTunes or iPod by setting Standby Network Standby p 44 in the Setup menu to On You can edit the network name the unit s name on the network displayed o...

Страница 40: ... with the remote control of the unit you need to configure the iTunes preferences to enable iTunes control from remote speakers in advance Keys Functions Playback keys p e Stops resumes playback s Stops playback b w Skips forward backward f a REPEAT Changes the Repeat settings SHUFFLE Changes the Shuffle settings Note iTunes example of English version Check this box ...

Страница 41: ...cturer of the USB storage device 1 Connect the USB storage device to the USB jack y If the USB storage device contains many files it may take time to load the them In this case Loading appears in the front display Disconnect the USB storage device from the USB jack when it is not in use Stop playback of the USB storage device before disconnect it from the USB jack You cannot connect the PC to the ...

Страница 42: ...USB press REPEAT or SHUFFLE on the playback keys repeatedly to select the playback method Keys Function Cursor keys Select a music file or folder ENTER Starts playback if pressed while a music file is selected Moves down one level if pressed while a folder is selected RETURN Moves up one level Playback keys p e Stops resumes playback s Stops playback b w Skips forward backward f a HOME Displays th...

Страница 43: ... input source 2 Use the cursor keys to select an item and press ENTER If a song is selected playback starts and the playback information is displayed y If you press the DISPLAY on the front panel repeatedly you can switch the playback information on the front display p 40 To operate the iPod manually to select content or control playback switch to the simple play mode p 39 Playing back iPod music ...

Страница 44: ... type or software version of iPod used Keys Function Cursor keys Select a music file album or genre ENTER Starts playback if pressed while a music file is selected Moves down one level if pressed while an album or genre is selected RETURN Moves up one level Playback keys p e Stops resumes playback s Stops playback b w Skips forward backward while holding down Searches forward backward f a HOME Dis...

Страница 45: ...ed item appears Switching information on the front display Input source Item Bluetooth Server AirPlay USB include iPod Track song title Artist artist name Album album name Time Net Radio Track song title Album album name Time Station station name VOLUME PURE DIRECT RETURN CONNECT PUSH ENTER TUNING PRESET BAND MEMORY CLEAR BASS INPUT 5V 1A BALANCE L R TREBLE LOUDNESS FLAT 30dB DIMMER MODE DISPLAY S...

Страница 46: ...gister a song station the selected song station will be registered to the preset number 01 Thereafter each song station you select will be registered to the next empty unused preset number after the most recently registered number y To select a preset number for registering press PRESET j i or the cursor keys D E 3 Press MEMORY again to register preset 1 Select the input source you want to recall ...

Страница 47: ...eys B C repeatedly Vol Interlock Volume interlock Enables disables volume controls from iTunes iPod via AirPlay Settings Configuring playback settings for different playback sources Option menu Option menu items Item Function Page Volume Trim Corrects volume differences between input sources 42 Signal Info Displays information about the audio signal 42 Auto Preset Automatically registers FM radio ...

Страница 48: ...patible Digital Media Controller DMC to control playback 44 Standby Network Standby Selects whether to enable disable the function that turns on the unit from other network devices 44 Network Name Edits the network name the unit s name on the network displayed on other network devices 45 Update Network Update Updates the firmware via the network 45 Bluetooth On Off Enables disables the Bluetooth f...

Страница 49: ...ting a mobile device to the unit directly Wireless Direct p 19 Extend Displays connection method of the MusicCast Network NewFwAvailable Appears if an update for this unit s firmware is available p 49 STATUS The connection status of the network MC NET Status of the MusicCast Network If Ready appears you can use the MusicCast CONTROLLER app MAC Displays MAC address of the unit MAC address will vary...

Страница 50: ...setting is not available when Standby Network Standby p 44 is set to Off Audio Receive Receives audio settings from the Bluetooth device Audio Send Transmit audio from the unit to Bluetooth speakers or headphones Perform Update Starts the process to update the unit s firmware For details see Updating the unit s firmware via the network p 49 Version Displays the version of the firmware installed on...

Страница 51: ... power saving mode When the eco mode is enabled you can reduce the unit s power consumption The new setting will take effect after the unit is restarted Be sure to press ENTER to restart the unit after selecting a setting When ECO Mode is set to On the front display may become dark Max Volume Initial Volume AutoPowerStdby Auto Power Standby Off Default Does not set the unit to standby mode automat...

Страница 52: ...peaker impedance setting 47 REMOTE ID Selects the unit s remote control ID 47 INIT Restores the default settings 47 UPDATE Updates the firmware 48 VERSION Checks the version of firmware currently installed on the unit 48 VOLUME PURE DIRECT RETURN CONNECT PUSH ENTER TUNING PRESET BAND MEMORY CLEAR BASS INPUT 5V 1A BALANCE L R TREBLE LOUDNESS FLAT 30dB DIMMER MODE DISPLAY SELECT PHONES SPEAKERS A B ...

Страница 53: ...elect USB or NETWORK and press DISPLAY to start firmware update Choices y If the unit detects newer firmware over the network NewFwAvailable appears as the Information menu item in Network In this case you can also update the unit s firmware by following the procedure in Updating the unit s firmware via the network p 49 Check the version of firmware currently installed on the unit y You can also c...

Страница 54: ...e update press ENTER The unit to restart and the firmware update starts y To cancel the operation without updating the firmware press SETUP 7 If UPDATE SUCCESS appears on the front display press A power on the front panel The firmware update is complete Updating the unit s firmware via the network Do not operate the unit or disconnect the power cable or network cable during firmware update Firmwar...

Страница 55: ...atic electricity or to a drop in the power supply voltage Turn OFF the A Power on the front panel and turn it ON again after at least 15 seconds elapse If the problem persists disconnect the power cable from the AC wall outlet and plug it again No sound Incorrect input or output cable connections Connect the cables properly If the problem persists the cables may be defective 11 No appropriate inpu...

Страница 56: ...m persists the cables may be defective 11 No connection from the turntable to the GND terminal Make the GND connection between the turntable and this unit 11 The volume level is low while playing a record The record is being played on a turntable with an MC cartridge The turntable should be connected to this unit through the MC head amplifier The sound is degraded when listening with the headphone...

Страница 57: ...he manual tuning method 24 FM AM NO PRESETS is displayed No preset stations are registered Register stations you want to listen to as preset stations before operation 24 AM The desired station cannot be tuned in with the automatic tuning method The signal is weak or the antenna connections are loose Tighten the AM antenna connections and orient it for the best reception Try using the manual tuning...

Страница 58: ...th more than 20 Bluetooth devices pairing information has been deleted Try pairing again This unit can be paired with a maximum total of 20 Bluetooth devices for reception and transmission When the 21st device is registered the least frequently used pairing information is deleted 27 No sound is produced or the sound is interrupted during playback The volume of the Bluetooth device is set too low T...

Страница 59: ...is not correct Configure the sharing setting and select the unit as a device to which music contents are shared 29 Some security software installed on your PC is blocking the access of the unit to your PC Check the settings of security software installed on your PC The unit and PC are not in the same network Check the network connections and your router settings and then connect the unit and the P...

Страница 60: ...erly Wrong distance or angle The remote control will function within a maximum range of 6 m 20 ft and no more than 30 degrees off axis from the front panel 10 Direct sunlight or lighting from an inverter type of fluorescent lamp etc is striking the remote control sensor of this unit Reposition this unit The batteries are weak Replace all batteries ...

Страница 61: ...nd connect to the unit and speakers properly No content There are no playable files in the selected folder Select a folder that contains files supported by the unit Please wait The unit is preparing for connecting to the network Wait until the message disappears If the message stays more than 3 minutes turn off the unit and turn it on again Unable to play The unit cannot play back the songs stored...

Страница 62: ...emarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Android Android and Google Play are trademarks of Google Inc The Wi Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi Fi Alliance The Wi Fi Protected Setup Identifier Mark is a mark of the Wi Fi Alliance Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED Wi Fi Protected Setup WPA and WPA2 are trademark or registeredradem...

Страница 63: ... 0 5 dB CD etc 10 Hz to 100 kHz PURE DIRECT on 0 1 0 dB RIAA equalization deviation PHONO MM 0 5 dB Total harmonic distortion PHONO MM to OUT 20 Hz to 20 kHz 3 V 0 025 or less CD etc to SPEAKERS 20 Hz to 20 kHz 40 0 W 8 0 015 or less Signal to noise ratio IHF A Network PHONO MM input shorted 5 mV 87 dB or more CD etc input shorted 200 mV 100 dB or more Residual noise IHF A network 30 µV Channel se...

Страница 64: ...Firmware update 45 48 49 Firmware version 45 48 FM antenna connection 13 FM mode 24 FM radio listening 24 Front display Controls and functions 7 Front panel Controls and functions 5 H headphone 6 I Information Network Setup menu 44 Information switching Front display 40 INIT ADVANCED SETUP menu 47 Initial Volume Setup menu 46 Initial volume setting 46 Initialize 47 Input selection keys 21 INPUT se...

Страница 65: ... Shuffle playback USB 37 Signal Info Option menu 42 Signal strength indicator 7 SLEEP indicator 23 Sleep timer 23 SP IMP ADVANCED SETUP menu 47 Speaker balance 22 Speaker cable connection 12 Speaker connection 12 Speaker impedance 47 Speaker indicators 7 Speaker selection 21 SPEAKERS A B 21 SSID Wireless Direct Setup menu 19 SSID Wireless Setup menu 18 Standby Bluetooth Setup menu 45 Standby Netwo...

Страница 66: ...fiés par le fabricant 12 Utiliser seulement le chariot socle trépied support ou meuble spécifié par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilisé faire attention de ne pas se blesser ou de le renverser pendant le transport de l appareil 13 Débrancher cet appareil pendant les orages électriques ou s il ne doit pas être utilisé pendant un certain temps 14 Pour toute inspection s ad...

Страница 67: ...non approuvé expressément par le tiers responsable peut aboutir à l interdiction de faire fonctionner cet appareil POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS Pour éviter les chocs électriques introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond CAN ICES 3 B NMB 3 B DECLARATION D INFORMATIONS DE CONFORMITE DECLARATION DE PROCEDURE DE CONFORMITE Entité...

Страница 68: ...qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour éviter les dommages dus à la foudre débranchez le cordon d alimenta...

Страница 69: ...eillez à conserver les piles hors de portée des enfants Les piles posent un risque pour les enfants en bas âge car ils risquent de les mettre en bouche Quand les piles commencent à s épuiser la portée de la télécommande diminue fortement Dans ce cas remplacez les piles par des neuves sans tarder Si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant une durée prolongée retirez les piles de sa télécomm...

Страница 70: ... sur un dispositif de stockage USB 36 Raccordement d un dispositif de stockage USB 36 Lecture du contenu du dispositif de stockage USB 36 Lecture de musique sur un iPod 38 Raccordement d un iPod 38 Lecture du contenu d un iPod 38 Changement des informations présentées sur l afficheur de la face avant 40 Mémorisation du morceau de la station en cours d écoute fonction Preset 41 Mémorisation d un mo...

Страница 71: ...votre iPod iTunes avec AirPlay p 34 6 Lecture de contenus audio stockés sur dispositifs Bluetooth p 27 7 Lecture de fichiers de musique stockés sur votre iPod p 38 8 Lecture de fichiers de musique stockés sur votre dispositif USB p 36 9 Écoute d un dispositif externe p 11 0 Écoute d émission FM AM p 24 y Pour plus de détails concernant le raccordement des périphériques externes reportez vous à la ...

Страница 72: ...ibilités offertes par MusicCast CONTROLLER Utilisation des fonctions de base de l unité mise sous hors tension réglage du volume et choix de l entrée Lecture de morceaux stockés sur ordinateur serveurs Sélection d une station de radio Internet Lecture de fichiers de musique stockés sur appareils mobiles Lecture de fichiers de musique d un service de diffusion Transmission et réception audio entre ...

Страница 73: ...ournis LINE 1 OPT 1 OPT 2 CD COAX 1 COAX 2 BLUETOOTH NET USB LINE 2 LINE 3 TUNER PRESET TUNING BAND MEMORY SETUP HOME MUTE NOW PLAYING VOLUME RETURN ENTER REPEAT SHUFFLE SLEEP PHONO B A SPEAKERS OPTION Télécommande Antenne FM Antenne AM Piles x2 AA R6 UM 3 Guide d installation MusicCast ...

Страница 74: ... 25 Mémorise le morceau en cours de restitution ou la station de diffusion actuelle sous la forme d une présélection lorsque la source d entrée sélectionnée est NET ou USB sauf iPod p 41 8 CLEAR Supprime une station FM AM présélectionnée lorsque la source d entrée sélectionnée est TUNER p 26 9 BAND Bascule entre FM et AM p 24 0 Afficheur de la face avant Indique des informations sur l état opérati...

Страница 75: ...auche et droite afin de compenser le déséquilibre sonore provoqué par l emplacement des enceintes ou la configuration de la pièce d écoute p 22 K Commande LOUDNESS Ce correcteur agit sur les fréquences afin de compenser la plus faible sensibilité de l oreille humaine au grave et à l aigu à bas volume p 22 L SELECT ENTER molette Tournez la molette pour choisir une valeur numérique ou un réglage et ...

Страница 76: ...ion de radio FM AM 4 Témoin d intensité du signal S allume lorsque l unité est raccordée à un réseau sans fil ou fonctionne comme point d accès Le témoin de statut permet de vérifier l intensité du signal du réseau sans fil 5 Témoin Bluetooth S allume lorsque l unité est raccordée à un dispositif Bluetooth 6 Témoins d enceinte A s allume lorsque la sortie enceinte SPEAKERS A est activée et B s all...

Страница 77: ...e NETWORK Pour le raccordement à un réseau via un câble de réseau p 14 7 Antenne sans fil Pour le raccordement à un périphérique de réseau sans fil p 14 8 Câble d alimentation Pour le raccordement de l unité à une prise secteur p 14 9 Prises LINE 1 3 Pour le raccordement à des composants audio analogiques p 11 0 Prises CD Pour le raccordement à un lecteur CD p 11 A Prise SUBWOOFER PRE OUT Pour le ...

Страница 78: ...la source d entrée TUNER est sélectionnée p 25 Mémorise le morceau en cours de restitution ou la station de diffusion actuelle sous la forme d une présélection lorsque la source d entrée sélectionnée est NET ou USB sauf iPod p 41 PRESET j i Rappelle une station FM AM présélectionnée p 26 ou un morceau une station de diffusion p 41 6 Touches d opération de menu Touches de curseur Sélectionnez un me...

Страница 79: ...e la nouvelle pile en place essuyez soigneusement le compartiment Portée de la télécommande Les télécommandes émettent un faisceau infrarouge directionnel Veillez à diriger les télécommandes directement vers le capteur de télécommande situé sur le panneau avant de cet appareil LINE 1 OPT 1 OPT 2 CD COAX 1 COAX 2 BLUETOOTH NET USB LINE 2 LINE 3 TUNER PRESET TUNING BAND MEMORY SETUP HOME MUTE NOW PL...

Страница 80: ...dotée d une cellule de type MM Raccordez votre platine à la prise GND afin de réduire le bruit dans le signal Notez toutefois que selon la platine utilisée il se peut que vous obteniez moins de bruit dans le signal sans raccorder la prise GND Pour éviter la production d un signal en boucle lorsqu un enregistreur audio est raccordé à l unité le signal audio n est pas transmis aux prises LINE 2 OUT ...

Страница 81: ... bornes de connexion Ces deux jeux de bornes permettent de diviser l enceinte en deux sections indépendantes Lorsque ces connexions sont effectuées les circuits d attaque des médiums et des aigus sont reliés à un jeu de bornes et le circuit d attaque des graves est relié à l autre jeu de bornes Raccordez l autre enceinte à l autre jeu de bornes en procédant de la même manière Lorsque vous établiss...

Страница 82: ...n revendeur ou service après vente Yamaha Assemblage de l antenne AM fournie Raccordement des fils de l antenne AM Raccordement des antennes FM et AM Remarque COAXIAL OPTICAL FM AM 75Ω ANTENNA SUBWOOFER PRE OUT PHONO IN 1 IN OUT 2 1 2 1 2 IN CD LINE OUT 3 SIGNAL GND Antenne FM fournie Antenne AM extérieure Déployez par une fenêtre à l extérieur un fil isolé en vinyle de 5 à 10 m de longueur Antenn...

Страница 83: ... en douceur Une pression trop forte sur l antenne risque de l endommager Une fois tous les raccordements terminés branchez le câble d alimentation Raccordement du câble de réseau A B SPEAKERS NETWORK COAXIAL OPTICAL FM AM 75Ω ANTENNA SUBWOOFER PRE OUT PHONO IN 1 IN OUT 2 1 2 1 2 IN CD LINE OUT 3 SIGNAL GND LAN WAN Network Attached Storage NAS Internet Modem Router Câble de réseau PC Cette unité ar...

Страница 84: ...eur sans fil point d accès Quand l unité est raccordée au réseau via Wireless Direct elle ne peut être connectée à aucun autre routeur sans fil point d accès Pour lire des contenus disponibles sur l Internet connectez cette unité à un réseau via un routeur filaire ou un routeur sans fil point d accès Raccordement au réseau Remarques Pour lire une source audio haute résolution via le réseau nous vo...

Страница 85: ...rleur AirPlay dans l écran Wi Fi 2 Vérifiez le réseau actuellement sélectionné et appuyez sur Suivant Partage du réglage de l appareil iOS Si aucune connexion réseau n est établie WAC Wireless Accessory Configuration apparaît sur l afficheur de la face avant quand vous mettez l unité sous tension et l unité recherche automatiquement un appareil iOS Vous pouvez partager automatiquement les réglages...

Страница 86: ...thode de connexion 1 Appuyez sur A pour mettre l appareil sous tension 2 Appuyez sur SETUP 3 Utilisez les touches de curseur B C pour sélectionner Network et appuyez sur ENTER y Pour revenir à l écran précédent appuyez sur RETURN 4 Utilisez les touches de curseur B C pour sélectionner Connection et appuyez sur ENTER 5 Utilisez les touches de curseur B C pour sélectionner Wireless et appuyez sur EN...

Страница 87: ...curseur D E pour sélectionner la méthode de sécurité voulue et appuyez sur RETURN Réglages None WEP WPA2 PSK AES Mixed Mode Si vous choisissez None la connexion pourrait être vulnérable en raison de l absence de cryptage 11 Utilisez les touches de curseur B C pour sélectionner Security Key et appuyez sur ENTER 12 Utilisez les touches de curseur pour saisir la clé de sécurité du routeur sans fil po...

Страница 88: ...ur pour saisir la clé de sécurité sur cette unité puis appuyez sur RETURN pour retourner à l écran précédent Utilisez les touches de curseur D E pour sélectionner le caractère à modifier et B C pour sélectionner un caractère Pour insérer supprimer un caractère appuyez sur PRESET i insérer ou PRESET j supprimer 11 Utilisez les touches de curseur B C pour sélectionner Connect Enter puis appuyez sur ...

Страница 89: ... Utilisez les touches de curseur B C pour sélectionner Information et appuyez sur ENTER 4 Utilisez les touches de curseur B C pour sélectionner STATUS Quand Connect s affiche l unité est connectée à un réseau Si Disconnect s affiche initialisez la connexion 5 Pour quitter le menu appuyez sur SETUP Vérification du statut de connexion réseau PRESET MEMORY SETUP HOME MUTE NOW PLAYING VOLUME RETURN EN...

Страница 90: ...yez sur la touche A alimentation de la télécommande l unité passe en veille Bénéficier de la pureté du son haute fidélité Pure Direct Quand le commutateur PURE DIRECT est actif les signaux d entrée des sources audio connectées sont acheminés directement en contournant les circuits des commandes BASS TREBLE BALANCE et LOUDNESS Les signaux d entrée ne subissent donc aucune altération et le son conse...

Страница 91: ...u le signal d entrée contourne la commande LOUDNESS ce qui produit une brusque hausse du volume Pour protéger votre ouïe et vos haut parleurs veillez à abaisser le volume ou à vérifier que le réglage de la commande LOUDNESS est approprié avant d appuyer sur le commutateur PURE DIRECT 1 Placez la commande LOUDNESS en position FLAT 2 Tournez la commande VOLUME de la face avant ou utilisez les touche...

Страница 92: ...eil Chaque fois que vous appuyez sur SLEEP l afficheur du panneau avant change comme indiqué ci dessous Le témoin SLEEP clignote pendant le réglage de la durée de la minuterie de veille Lorsque la minuterie de veille est activée le témoin SLEEP sur l afficheur du panneau avant s allume y Pour désactiver la minuterie de veille sélectionnez Sleep Off Vous pouvez aussi annuler la minuterie de veille ...

Страница 93: ...M en mono Le témoin STEREO sur le panneau avant s allume lorsque vous écoutez une émission en stéréo Vous pouvez utiliser la fonction de mise en mémoire automatique de stations pour présélectionner automatiquement des stations FM Cette fonction permet à l appareil de s accorder automatiquement sur des stations FM dont le signal est puissant et de mémoriser dans l ordre jusqu à 40 de ces stations V...

Страница 94: ...s instructions sous Syntonisation FM AM p 24 pour syntoniser la station radio voulue 2 Maintenez la touche MEMORY enfoncée pendant plus de 2 secondes Lors de votre premier enregistrement la station radio sélectionnée est mémorisée sous le numéro de présélection 01 Ensuite chaque station radio sélectionnée est enregistrée sous le numéro de présélection vide inutilisé suivant à la suite du numéro de...

Страница 95: ...ction à effacer et appuyez sur ENTER Si la station préréglée est effacée le message Cleared apparaît et le numéro de présélection utilisé suivant s affiche 5 Recommencez l étape 4 jusqu à ce que toutes les stations préréglées soient effacées 6 Pour quitter le menu Option appuyez sur OPTION y Vous pouvez effacer une présélection depuis la face avant 1 Appuyez sur CLEAR sur la face avant 2 Appuyez s...

Страница 96: ...z la fonction Bluetooth du dispositif Bluetooth 3 Sur le dispositif Bluetooth sélectionnez le nom de modèle de l unité dans la liste d appareils disponibles Un fois que le jumelage est effectué et que l unité est connectée au dispositif Bluetooth Connected apparaît sur l afficheur de la face avant et le témoin Bluetooth est allumé y Si un mot de passe est requis tapez le nombre 0000 Veillez à effe...

Страница 97: ... recommencer le jumelage 3 Utilisez le dispositif Bluetooth pour lire de la musique y Vous pouvez utiliser les touches de lecture de la télécommande pour commander la lecture Suivez l une des procédures ci dessous pour annuler une connexion Bluetooth Désactivez la fonction Bluetooth du dispositif Bluetooth Maintenez BLUETOOTH enfoncé sur la télécommande pendant au moins 3 secondes Sélectionnez Dis...

Страница 98: ...oir lire des fichiers de musique il faut que le logiciel de serveur installé sur l ordinateur ou le système de stockage NAS soit compatible avec le format des fichiers de musique en question y Vous pouvez connecter jusqu à 16 serveurs multimédia à cette unité Pour lire des fichiers de musique de votre ordinateur avec cet appareil vous devez configurer le paramètre de partage de support entre l app...

Страница 99: ...ace des caractères non pris en charge par l unité 1 Appuyez à plusieurs reprises sur NET pour sélectionner Server comme source d entrée 2 Utilisez les touches de curseur B C pour sélectionner un serveur de musique et appuyez sur ENTER 3 Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et appuyez sur ENTER Si un morceau est sélectionné la lecture commence et les informations de lecture ...

Страница 100: ... un fichier de musique ou un dossier ENTER Une pression sur cette touche lance la lecture quand un contenu est sélectionné Si un dossier est sélectionné quand cette touche est enfoncée la sélection descend d un niveau RETURN Monte d un niveau Touches de lecture p e Arrête redémarre la lecture s Arrête la lecture b w Effectue un saut avant arrière maintenue enfoncée Effectue une recherche avant arr...

Страница 101: ... pour contrôler la lecture y Vous pouvez mémoriser le morceau en cours de lecture p 41 Vous pouvez changer les informations de lecture présentes sur l afficheur de la face avant en appuyant plusieurs fois sur DISPLAY p 40 Certaines informations peuvent ne pas être disponibles en fonction de la station Écoute de la radio Internet Remarques LINE 1 NET USB LINE 2 LINE 3 TUNER PRESET TUNING BAND MEMOR...

Страница 102: ... p 44 du menu Setup 3 Surfez sur le site Internet vTuner http yradio vtuner com via le logiciel de navigation de votre PC et saisissez l identifiant vTuner y Pour pouvoir utiliser cette fonction vous devez vous disposer d un compte personnel Créez vous un compte en utilisant votre adresse email 4 Mémorisez vos stations radio favorites Cliquez sur l icône Add à côté du nom de la radio y Pour suppri...

Страница 103: ... Vous pouvez changer les informations de lecture présentes sur l afficheur de la face avant en appuyant plusieurs fois sur DISPLAY p 40 Vous pouvez mettre l unité sous tension automatiquement lors du démarrage de la lecture sur iTunes ou sur l iPod en réglant l option Standby Network Standby p 44 du menu Setup sur On Vous pouvez modifier le nom du réseau nom de l unité du réseau affiché sur l iPod...

Страница 104: ...élécommande de l unité vous devez configurer les préférences iTunes afin d activer à l avance le contrôle d iTunes à partir d enceintes distantes Touches Fonctions Touches de lecture p e Arrête redémarre la lecture s Arrête la lecture b w Effectue un saut avant arrière f a REPEAT Change les réglages de lecture répétée SHUFFLE Change les réglages de lecture aléatoire Remarque iTunes exemple de la v...

Страница 105: ...fabricant du dispositif de stockage USB 1 Raccordez le dispositif de stockage USB à la prise USB y Si le dispositif de stockage USB contient de nombreux fichiers leur chargement peut prendre un certain temps Dans ce cas le message Loading apparaît sur l afficheur de la face avant Déconnectez le dispositif de stockage USB de la prise USB lorsque vous ne l utilisez pas Arrêtez la lecture sur le disp...

Страница 106: ...ur la touche de lecture REPEAT ou SHUFFLE pour choisir le mode de lecture Touches Fonction Touches de curseur Permettent de choisir un fichier de musique ou un dossier ENTER Une pression sur cette touche lance la lecture quand un fichier de musique est sélectionné Si un dossier est sélectionné quand cette touche est enfoncée la sélection descend d un niveau RETURN Monte d un niveau Touches de lect...

Страница 107: ...urce d entrée 2 Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et appuyez sur ENTER Si un morceau est sélectionné la lecture commence et les informations de lecture s affichent y Vous pouvez changer les informations de lecture présentes sur l afficheur de la face avant en appuyant plusieurs fois sur DISPLAY p 40 Pour utiliser l iPod afin de sélectionner manuellement un contenu ou com...

Страница 108: ...Touches de curseur Permettent de choisir un fichier de musique un album ou un genre musical ENTER Une pression sur cette touche lance la lecture quand un fichier de musique est sélectionné Si un album ou genre musical est sélectionné quand cette touche est enfoncée la sélection descend d un niveau RETURN Monte d un niveau Touches de lecture p e Arrête redémarre la lecture s Arrête la lecture b w E...

Страница 109: ... affiché apparaissent Changement des informations présentées sur l afficheur de la face avant Source d entrée Élément Bluetooth Server AirPlay USB y compris iPod Track titre du morceau Artist nom de l artiste Album nom de l album Time Net Radio Track titre du morceau Album nom de l album Time Station nom de la station VOLUME PURE DIRECT RETURN CONNECT PUSH ENTER TUNING PRESET BAND MEMORY CLEAR BAS...

Страница 110: ...tion ou le morceau en question est conservé dans la mémoire 01 Ensuite chaque morceau station sélectionné est enregistré sous la mémoire vide inutilisée suivante à la suite du numéro de mémoire enregistré le plus récemment y Pour sélectionner le numéro de présélection voulu pour la mémorisation appuyez sur PRESET j i ou les touches de curseur D E 3 Appuyez à nouveau sur MEMORY pour mémoriser l élé...

Страница 111: ...à plusieurs reprises Vol Interlock Volume interlock Active désactive les commandes de volume depuis iTunes ou l iPod via AirPlay Réglages Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture menu Option Éléments du menu Option Élément Fonction Page Volume Trim Rectifie les différences de niveau du volume entre les sources d entrée 42 Signal Info Affiche les informatio...

Страница 112: ...numérique DMC compatible DLNA est autorisé à contrôler la lecture 44 Standby Network Standby Indique si la fonction permettant de mettre l unité sous tension depuis d autres périphériques réseau est activée désactivée 44 Network Name Modifie le nom du réseau nom de l unité du réseau affiché sur les autres périphériques réseau 45 Update Network Update Met à jour le microprogramme via le réseau 45 B...

Страница 113: ...s sur les réglages voyez Connexion directe de l unité à un appareil mobile Wireless Direct p 19 Extend Affiche la méthode de connexion du réseau MusicCast NewFwAvailable S affiche si une mise à jour du microprogramme de cet appareil est disponible p 49 STATUS Statut de connexion du réseau MC NET Statut du réseau MusicCast Une fois que Ready s affiche vous pouvez utiliser l application MusicCast CO...

Страница 114: ...y Network Standby p 44 est réglé sur Off Audio Receive Reçoit les réglages audio du périphérique Bluetooth Audio Send Transmet le signal audio de l unité vers les haut parleurs ou le casque Bluetooth Perform Update Lance le processus de mise à jour du microprogramme de l unité Pour plus d informations reportez vous à la section Mise à jour du microprogramme de l unité via le réseau p 49 Version Af...

Страница 115: ...conomie d énergie Lorsque le mode eco est activé vous pouvez réduire la consommation d énergie de l unité Le nouveau réglage est effectif après le redémarrage de l unité Veillez à appuyer sur ENTER pour redémarrer l unité après la sélection d un réglage Lorsque l option ECO Mode est réglée sur On l afficheur de la face avant peut s éteindre Max Volume Initial Volume AutoPowerStdby Auto Power Stand...

Страница 116: ... Fonction Page SP IMP Change le réglage de l impédance des enceintes 47 REMOTE ID Sélectionne le code de télécommande de l unité 47 INIT Restaure les réglages par défaut 47 UPDATE Met à jour le microprogramme 48 VERSION Vérifie la version du microprogramme actuellement installé sur l unité 48 VOLUME PURE DIRECT RETURN CONNECT PUSH ENTER TUNING PRESET BAND MEMORY CLEAR BASS INPUT 5V 1A BALANCE L R ...

Страница 117: ...ez sur DISPLAY pour lancer la mise à jour du microprogramme Choix y Si l appareil détecte une version plus récente du microprogramme sur le réseau NewFwAvailable s affiche sous l option Information du menu Network Dans ce cas vous pouvez également mettre à jour le microprogramme de l unité en suivant la procédure indiquée dans la section Mise à jour du microprogramme de l unité via le réseau p 49 ...

Страница 118: ... la mise à jour du microprogramme appuyez sur ENTER L unité redémarre et lance la mise à jour du microprogramme y Pour annuler l opération sans avoir mis à jour le microprogramme appuyez sur SETUP 7 Si UPDATE SUCCESS apparaît sur l afficheur de la face avant appuyez sur A alimentation sur le panneau avant La mise à jour du microprogramme est terminée Mise à jour du microprogramme de l unité via le...

Страница 119: ...le problème persiste débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant puis rebranchez le L alimentation n est pas désactivée Le microprocesseur interne s est figé en raison d une décharge électrique externe provoquée par un orage ou une décharge d électricité statique ou d une baisse importante de la tension d alimentation Mettez l interrupteur A alimentation en face avant sur OFF et att...

Страница 120: ...ition appropriée 22 Basses insuffisantes et absence d ambiance Les fils et sont inversés sur l amplificateur ou les enceintes Raccordez les fils d enceinte en respectant la phase et 12 Un ronflement se fait entendre Les raccordements des câbles sont incorrects Raccordez fermement les fiches audio Si l anomalie persiste il se peut que les câbles soient défectueux 11 Pas de connexion du tourne disqu...

Страница 121: ... station présélectionnée n est en mémoire Mettez en mémoire les stations que vous voulez écouter avant d utiliser la présélection 24 AM Il n est pas possible d effectuer la syntonisation automatique sur la station désirée Le signal capté est trop faible ou les raccordements de l antenne ne sont pas serrés correctement Resserrez les raccordements de l antenne AM et orientez cette dernière de façon ...

Страница 122: ...th les informations de jumelage ont été effacées Effectuez à nouveau le jumelage Cette unité peut être jumelée à un maximum de 20 appareils Bluetooth en vue de la réception et de la transmission Quand vous enregistrez le 21e appareil les informations de jumelage du dispositif le moins fréquemment utilisé sont effacées 27 La lecture ne produit aucun son ou le son comporte des coupures Le volume du ...

Страница 123: ...mètres de pare feu de votre routeur sans fil point d accès Vérifiez les paramètres de pare feu du routeur sans fil point d accès L unité ne détecte pas le PC Le réglage du partage de support est incorrect Configurez le paramètre de partage et sélectionnez l unité comme un appareil sur lequel des contenus musicaux sont partagés 29 Certains logiciels de sécurité installés sur votre PC bloquent l acc...

Страница 124: ... Remettez à jour le microprogramme via le réseau ou à l aide d un dispositif de stockage USB 48 Anomalies Causes possibles Actions correctives Voir la page La télécommande ne fonctionne pas correctement Distance ou angle incorrect La télécommande fonctionne jusqu à une portée de 6 m et à un angle de 30 degrés maximum par rapport au panneau avant 10 Les rayons directs du soleil ou un éclairage dire...

Страница 125: ... à l unité et aux enceintes No content Le dossier sélectionné ne contient aucun fichier lisible Sélectionnez un dossier contenant des fichiers pris en charge par l unité Please wait L unité se prépare à se connecter au réseau Attendez que le message disparaisse Si le message reste affiché plus de 3 minutes mettez l unité hors tension puis remettez la sous tension Unable to play L unité ne parvient...

Страница 126: ...des marques déposées de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Android Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc Le logo Wi Fi CERTIFIED est une marque de certification de la Wi Fi Alliance L identifiant Wi Fi Protected Setup est une marque de la Wi Fi Alliance Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED Wi Fi Protected Setup WPA et WPA2 sont des marques ou...

Страница 127: ... actif 0 1 0 dB Déviation d égalisation RIAA PHONO MM 0 5 dB Distorsion harmonique totale PHONO MM vers OUT 20 Hz à 20 kHz 3 V 0 025 maximum CD etc vers SPEAKERS 20 Hz à 20 kHz 40 0 W 8 0 015 maximum Rapport signal bruit Réseau IHF A PHONO MM entrée court circuitée 5 mV 87 dB maximum CD etc entrée court circuitée 200 mV 100 dB maximum Bruit résiduel réseau IHF A 30 µV Séparation de canaux CD etc 5...

Страница 128: ...twork menu Setup 44 Digital Media Controller 44 DIMMER 5 DISPLAY 40 DLNA 29 DMC Control Network menu Setup 44 E ECO Mode menu Setup 46 Écoute radio FM AM 24 Écoute radio Internet 32 Enceintes balance 22 Enceintes raccordement 12 Enceintes sélection 21 Erreur messages 56 F Fiche banane 12 Fichier audio format PC NAS 29 Fichier audio format USB 36 FM écoute d émissions 24 FM mode 24 Fonction de mémo...

Страница 129: ...reless menu Setup 18 Sélection d entrée touches 21 Server 29 Serveur raccordement 14 SETUP 43 SHUFFLE iPod 39 SHUFFLE PC NAS 31 SHUFFLE USB 37 Signal Info menu Option 42 SLEEP témoin 23 SP IMP menu ADVANCED SETUP 47 SPEAKERS A B 21 SSID Wireless Direct menu Setup 19 SSID Wireless menu Setup 18 Standby Bluetooth menu Setup 45 Standby Network menu Setup 44 STATUS Information menu Setup 20 Stéréo réc...

Страница 130: ...Printed in Malaysia ZS22650 2015 Yamaha Corporation Network Receiver Réseau Ampli Tuner R N602 OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI U ...

Результаты поиска

Содержание R-N602

Отзывы:

Похожие инструкции для R-N602

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha R-N602, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R-N602

Отзывы:

Похожие инструкции для R-N602

Бренды по названию

Популярные бренды