Yamaha Portatone PSR-9000 Скачать руководство пользователя страница 116 | Manualshive

Страница: 116 / 214

background image

116

Reference

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Custom Style Recording via an External Sequence Recorder

You can create custom styles for the PSR-9000 using an external sequencer (or per-
sonal computer with sequencing software), instead of using the PSR-9000’s STYLE
CREATOR function.

■

Connections

•

Connect the PSR-9000 MIDI OUT to the sequencer MIDI
IN, and the sequencer MIDI OUT to the PSR-9000 MIDI
IN.

•

Make sure that the sequencer “ECHO” function is ON,

and the PSR-9000 LOCAL ON/OFF (page 151) is turned
OFF.

■

Creating the Data

• Record all sections and parts using a CM7 (C major sev-

enth) chord.

• Record the parts on the MIDI channels listed below,

using the PSR-9000’s internal tone generator. Optimum
compatibility with other instruments which are both XG
and SFF (Style File Format) compatible can be achieved
by using only the XG voices.

• Record the sections in the order listed below, with a

Marker Meta-event at the top of each section. Enter the
Marker Meta-events exactly as shown (including upper/
lower case characters and spaces).

• Also include an “SFF1” Marker Meta-event, “SInt” Marker

Meta-event and style name Meta-event at 1|1|000 (the
top of the sequence track), and the GM on Sys/Ex mes-
sage (F0, 7E, 7F, 09, 01, F7). (“Timing” in the chart is
based on 480 clocks per quarter note. “1|1|000” is clock
“0” of the first beat of the first measure).

• The data from 1|1|000 through 1|4|479 is the “Initial

Setup”, and 2|1|000 through the end of Ending B is the
“Source Pattern”.

• The timing of the Fill In AA and subsequent Marker Meta-

events will depend on the length of each section.

Part

MIDI Ch.

Rhythm1

9

Rhythm2

10

Bass

11

Chord1

12

Chord2

13

Pad

14

Phrase1

15

Phrase2

16

Timing

Marker
Meta-
Event

Contents

Comments

1|1|000
1|1|000

1|1|000
1|1|000
1|2|000
:
1|4|479

SFF1

Slnt

Style Name
(Sequence/Track
Name Meta-Event)

GM on Sys/Ex

Initial Setup Events

2|1|000
:
3|4|479

Main A

2 bars Main Pattern

(up to 255 bars)

Corresponds to
MAIN A

4|1|000
:
4|4|479

Fill In AA

1 bar Fill In Pattern

Corresponds to
FILL IN A

5|1|000
:
6|4|479

Intro A

2 bars Intro Pattern

(up to 255 bars)

Corresponds to
INTRO I

7|1|000
:
8|4|479

Ending A

2 bars Intro Pattern

(up to 255 bars)

Corresponds to
ENDING I

9|1|000
:
10|4|479

Main B

2 bars Intro Pattern

(up to 255 bars)

Corresponds to
MAIN B

11|1|000
:
11|4|479

Fill In BA

1 bar Fill In Pattern

Corresponds to
BREAK

12|1|000
:
12|4|479

Fill In BB

1 bar Fill In Pattern

Corresponds to
FILL IN B

13|1|000
:
14|4|479

Intro B

2 bars Intro Pattern

(up to 255 bars)

Corresponds to
INTRO II

15|1|000
:
16|4|479

Ending B

2 bars Intro Pattern

(up to 255 bars)

Corresponds to
ENDING II

17|1|000
:
18|4|479

Main C

2 bars Main Pattern

(up to 255 bars)

Corresponds to
MAIN C

19|1|000
:
19|4|479

Fill In CC

1 bar Fill In Pattern

Corresponds to
FILL IN C

20|1|000
:
21|4|479

Intro C

2 bars Intro Pattern

(up to 255 bars)

Corresponds to
INTRO III

22|1|000
:
23|4|479

Ending C

2 bars Intro Pattern

(up to 255 bars)

Corresponds to
ENDING III

24|1|000
:
25|4|479

Main D

2 bars Main Pattern

(up to 255 bars)

Corresponds to
MAIN D

26|1|000
:
26|4|479

Fill In DD

1 bar Fill In Pattern

Corresponds to
FILL IN D

Initial Setup

Source P

atter

n

114

«
...
114
115
116
117
118
...
»

Содержание Portatone PSR-9000

Страница 1: ...er auf die Spannung für Ihren Wohnort eingestellt ist Der Spannungswähler wird vom Hersteller auf 240V eingestellt Verwenden Sie zum Ändern der Einstellung einen Schlitzschraubendreher um die Wählscheibe so zu drehen daß die korrekte Spannung unter der Markierung auf der Abdeckung angezeigt wird Vérifiez que la tension de votre alimentation secteur correspond à celle qui est spécifiée sur la plaqu...

Страница 2: ... This product MAY contain a small non rechargable battery which if applicable is soldered in place The average life span of this type of battery is approx imately five years When replacement becomes necessary contact a qualified service representative to perform the replacement Warning Do not attempt to recharge disassemble or incin erate this type of battery Keep all batteries away from chil dren...

Страница 3: ...isters and other devices that pro duce heat should be avoided 8 This product was NOT designed for use in wet damp loca tions and should not be used near water or exposed to rain Exam ples of wet damp locations are near a swimming pool spa tub sink or wet basement 9 This product should be used only with the components supplied or a cart rack or stand that is recommended by the man ufacturer If a ca...

Страница 4: ...ic components turn off the power for all components Before turning the power on or off for all components set all volume levels to minimum Also be sure to set the volumes of all components at their minimum levels and gradually raise the volume controls while playing the instrument to set the desired listening level Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations or extreme cold or hea...

Страница 5: ...h or low temperatures or excessive humidity dust or liquids Do not open the sliding shutter and touch the exposed surface of the floppy disk inside Do not expose the disk to magnetic fields such as those pro duced by televisions speakers motors etc since magnetic fields can partially or completely erase data on the disk ren dering it unreadable Never use a floppy disk with a deformed shutter or ho...

Страница 6: ... in a safe place for later reference Packing List Your PSR 9000 includes the following items PSR 9000 x 1 AC Power Cord x 1 AC Plug Adaptor x 1 in applicable areas only Music Stand x 1 Floppy Disk x 1 includes accompaniment style files page 25 Floppy Disks x 2 These include the following factory set data One Touch Setting Registration Memory Music Database Multi Pad Flash Style and Setup Owner s M...

Страница 7: ... of the PSR 9000 Contents page 8 All topics features functions and operations are listed here in the order they appear in the manual for easy reference Quick Guide page 16 Unless you enjoy reading manuals you re probably eager to start playing your new PSR 9000 right now If so read this section Basic Operations page 42 This section introduces you to the basic operating conventions of the PSR 9000 ...

Страница 8: ...ick Recording 36 Multi Track Recording 38 Sampling 40 Recording a Sample 40 Basic Operation Display based Controls 42 Display Messages 43 Name Entry 44 Computer Keyboard Functions 44 Direct Access Chart 45 Function Tree 46 Memory Structure 50 Reference Demonstration 52 Voices 53 Parts Right1 Right2 Right3 and Left 53 Voices 54 PITCH BEND Wheel MODULATION Wheel 54 Voice Effects 55 Other Keyboard re...

Страница 9: ...e Data in Flash ROM 130 Converting files 131 Editing Disk Files 131 Editing Directories 132 Formatting a Disk 132 Checking a Disk 133 The PSR 9000 Functions 134 Master Tuning Scale Tuning 134 Split Point Chord Fingering 135 Controller Assignment 135 Registration Freeze Group Voice Set Settings 139 Harmony Echo Settings 140 Video Monitor Settings 141 Talk Setting 141 Utility Settings 142 MIDI Funct...

Страница 10: ...PUT VOLUME MIC LINE IN PHONES PITCH BEND UP DOWN MAX MAX OVER SIGNAL MIC1 MIC2 LINE MIN MIN A B C D E CLICK T S R L M H L M H L H L H M L M H C 1 q t y i 0 1 o u e r w PHONES MIC LINE IN Keyboard page 137 The keyboard of the PSR 9000 is equipped with a touch response feature initial touch and after touch that lets you dynamically and expressively con trol the level of the voices with your playing ...

Страница 11: ...PART ON OFF PART SELECT MIC SETUP DISK IN USE SELECT V H 9 DSP 8 TALK PROGRAMMABLE ONE TOUCH SETTING 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 BANK VIEW REGISTRATION MEMORY FREEZE REGISTBANK 1 64 F G H I J C 2 R 1 R 2 R S H L H L H L H L H L S L H L M O 2 3 4 5 9 0 2 8 3 1 6 7 Liquid Crystal Display LCD and Related Buttons Controls page 42 Large multi function LCD display panel with display based buttons plus c...

Страница 12: ...tosh computer keyboards cannot be used with the PSR 9000 Refer to pages 44 103 and 143 You can connect the PSR 9000 to a television or video monitor to display the lyrics and chords in your song data on a larger screen Refer to page 141 The sophisticated MIDI functions give you powerful tools to expand your music performance and creation possibilities Refer to page 144 Television Sequencer VIDEO I...

Страница 13: ...t channels are combined and output through this jack allowing you have a mono mix of the PSR 9000 s stereo sound Refer to page 126 Connection Examples In this setup the sound of the PSR 9000 itself as well as the external sources is reproduced via the PSR 9000 s built in amplifier and speakers allowing the PSR 9000 to function as a convenient stage monitor system The TRIM control allows the input ...

Страница 14: ...tch is in the OFF extended position 2 Securely plug the female end of the AC power cord sup plied with the PSR 9000 into the rear panel AC cord socket 3 Plug the power cord into a convenient AC outlet In some areas an AC plug adaptor may be provided to match the pin configu ration of the AC wall outlets in your area 4 Turn the power ON by pressing the POWER switch Press the POWER switch again to t...

Страница 15: ... XF format enhances the SMF Standard MIDI File standard with greater functionality and open ended expandability for the future The PSR 9000 is capable of displaying lyrics when an XF file containing lyric data is played Vocal Harmony Vocal Harmony employs state of the art digital signal processing technology to auto matically add appropriate vocal harmony to a lead vocal line sung by the user Voca...

Страница 16: ...uttons F G H I J RIGHT3 RIGHT2 UPPER LEFT LEFT HOLD LOWER RIGHT1 PART ON OFF PART SELECT GUITAR STRINGS ORGAN ACCORDION PIANO VOICE E PIANO For this example STRINGS is selected For this example Live Orch is selected A B C D E Press the corresponding buttons to select the various pages The voice selected here is called voice RIGHT 1 See page 53 for more informa tion on voice RIGHT1 14 ...

Страница 17: ...Pan Authentic pan flute with natural vibrato Choir Pad Live Gospel Stereo choir with individual smooth vibrato Live Vocal Dynamic vocal sounds that change with your playing strength Play bass vocals with your left hand DreamHeaven Beautiful synth pad Synthesizer MATRIX Expressive synth lead Play long notes Percussion Live StdKit Stereo sampled drums with ve locity switch up to 4 layers Also check ...

Страница 18: ...e right hand Voice LEFT is played with the left hand Adjusting the Octave setting The UPPER OCTAVE button allows the RIGHT1 RIGHT2 and RIGHT3 parts to be simultaneously transposed up or down by one octave RIGHT3 RIGHT2 UPPER LEFT LEFT HOLD LOWER RIGHT1 PART ON OFF PART SELECT Automatically turned on Split Point Voice L Lower Voice R1 R2 R3 Upper The point on the keyboard that separates voice LEFT ...

Страница 19: ...s in which the sound is produced by pipes of different lengths in feet 3 Store the Organ Flutes settings Refer to page 56 The Organ Flutes settings above are stored to Flash ROM For details about Flash ROM refer to Memory Structure on page 50 Try out the preset Organ Flutes voices The PSR 9000 provides 10 pre programmed Organ Flutes voices ORGAN FLUTES CUSTOM VOICE PERCUSSION XG CHOIR PAD SYNTHESI...

Страница 20: ...rt standby Style related buttons Auto Accompaniment related buttons PRESET STYLE 16 BEAT 8 BEAT R B SWING JAZZ LATIN BALLROOM MARCH WALTZ STYLE MANAGER DANCE COUNTRY STYLE For this example BALLROOM is selected F G H I J For this example Jive is selected AUTO ACCOMPANIMENT Auto Accompaniment section Split Point SYNC STOP SYNC START B E A T The PSR 9000 styles are divided into two groups Pre set sty...

Страница 21: ...he Hit and Live Standard drum kits 8Beat Adria This gorgeous style evokes the north Mediterranean but can be used well for a variety of songs AcousticBld An unplugged style with a half time 3 4 feel Check out the great guitar sounds 16 BEAT Slow Easy This style evokes the sophisticated relaxed atmosphere of a modern jazz club Smooth Jazz Enjoy the Latin feel of this modern fu sion style DANCE Hous...

Страница 22: ...ttons as desired See the Accompaniment Structure Diagram on the next page 8 Press any of the ENDING buttons This switches to the ending section When the ending is finished the auto accompaniment automatically stops INTRO This is used for the beginning of the song When the intro finishes playing accompaniment shifts to the main section MAIN VARIATION This is used for playing the main part of the so...

Страница 23: ... IN C via BREAK via FILL IN A via FILL IN B via FILL IN C via FILL IN D via BREAK via BREAK via BREAK Press the one of the ENDING buttons INTRO I INTRO II INTRO III ENDING ENDING I ENDING II ENDING III You can have the ending gradually slow down ritardando by pressing the same ENDING button again while the ending is playing back You can use one of the intro sections even in the middle of the song ...

Страница 24: ...ons Auto Accompaniment and Sync Start will automatically be turned on In addition various panel settings such as voices effects etc that match the selected style can be instantly recalled with just a single button press see page 178 3 As soon as you play a chord with your left hand the auto accompaniment starts 4 Play melodies with your right hand and play various chords with your left hand 5 Try ...

Страница 25: ... into the disk drive 2 Press the DISK DIRECT button 3 Select a style For example select 16Balad3 4 Play the auto accompaniment page 22 About the Style Data This diagram illustrates the relationship among the style data stored to different types of memory Refer to Memory Structure on page 50 M A I N MIXER 1 2 3 4 5 6 7 8 DISKDIRECT Accompaniment playback Style Creator Style Manager Disk Direct Pres...

Страница 26: ... Select a Music Database For example try out Category Great Pop Songs and Music Database Called to say 3 Play along with the accompaniment playback MUSIC DATABASE button MUSIC DATABASE 1 2 3 4 5 6 7 8 You can use the Data dial to select the desired Music Database Select the desired Music Data base Use button 4 or 5 to move the cursor to the desired location and press the OK LCD button to actually ...

Страница 27: ...o execute the Search operation 5 Select a Music Database see step 2 on page 26 and play along with the accompaniment playback You can also create your own Music Database setups For details refer to page 64 MUSIC DATABASE F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 8 F G H I J 2 3 4 Press this button to call up the Keyword dis play from which you can enter a keyword and search the Music Database Split Point Auto Accom...

Страница 28: ...electing a different registra tion setup will not change the settings specified in the Registration Freeze Group Set ting function display page 139 Bank View If you press the REGIST BANK buttons simultaneously you can view the Reg istration Bank list on the LCD display REGISTRATION MEMORY buttons 1 1 2 2 3 3 BAN REGISTRATION MEMORY FREEZE REGISTBANK 1 64 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 BANK VIEW R...

Страница 29: ...ber 3 1 1 2 2 3 3 BAN REGISTRATION MEMORY FREEZE REGISTBANK 1 64 MEMORY REGISTRATION ONE TOUCH SETTING 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 BANK VIEW REGISTRATION MEMORY FREEZE REGISTBANK 1 64 Since all Registration Memory data is stored to Flash ROM any data in the Registration Memory location you selected in step 2 above will be erased and replaced by your new settings This includes the factory progr...

Страница 30: ... Drive FDD and Floppy Disks on page 5 Song related buttons Floppy disk drive Disks bearing this logo contain song data for voices defined in the GM standard Disks bearing this logo contain song data using the XG format an extension of the GM standard that provides a wider variety of voices and more comprehensive sonic control Disks bearing this logo contain song data for voices defined in Yamaha s...

Страница 31: ... 2 Press the LCD button corresponding to the part of which the volume you wish to adjust 8 Stop playback START STOP PART ON OFF PART 1 2 3 4 5 6 7 8 PART ON OFF PART 1 2 3 4 5 6 7 8 M A I N MIXER 1 2 3 4 5 6 7 8 START STOP With song data software Stan dard MIDI format 0 that includes lyrics you can view the lyrics in the display during playback See page 67 for details For appropriate song data the...

Страница 32: ...ermine the appropriate setting With the INPUT VOLUME control at the minimum sing or talk into the microphone at the highest expected volume Gradually bring the control up toward MAX so that the SIGNAL indicator is lit and the OVER indicator flashes occasionally Then reduce the INPUT VOLUME just enough to keep the OVER indicator from flashing This should be the optimum level setting To hear the mic...

Страница 33: ...5 Turn theVocal Harmony effect on and select aVocal Harmony type see above 6 Press the MIC SETUP button and set the Vocal Harmony track Press the E or J button to select the bottom row of controls then set the VOCODER track to the appropriate setting For details on the appropriate track number or MIDI channel used for the Vocal Harmony effect refer to the documentation included with the disk softw...

Страница 34: ...Pad 1 will be transposed into F major before playing back Try playing other chords and pressing the pads Keep in mind that you can also change chords while a pad is playing back Multi Pads MULTIPAD STOP 1 2 3 4 M PAD BANK 1 60 BANK VIEW Multi Pad Bank number MULTIPAD STOP 1 2 3 4 M PAD BANK 1 60 BANK VIEW Split Point Auto Accompaniment section MULTIPAD STOP 1 2 3 4 M PAD BANK 1 60 BANK VIEW The Ch...

Страница 35: ...e keyboard other than the Left part have a longer sustain DSP 4 7 This button turns independent effects on or off for the RIGHT 1 DSP4 RIGHT 2 DSP5 RIGHT 3 DSP6 and LEFT DSP7 parts SLOW FAST The SLOW FAST button can be used to switch between variations of the DSP effect For example this lets you change the rotating speed slow fast of the rotary speaker effect HARMONY ECHO See below POLY MONO This ...

Страница 36: ... MANUAL is set to REC your keyboard performance and Multi Pad playback can be recorded to the corresponding tracks as listed below When ACMP is set to REC Auto Accompaniment is automatically set to on and accompaniment playback can be recorded to the corresponding tracks as listed below DIGITAL RECORDING button DIGITAL STUDIO PART SOUND CREATOR SAMPLING CUSTOM VOICE DIGITAL RECORDING SONG STYLE MU...

Страница 37: ...rn the metronome on or off as required NEXT BACK PAGE CONTROL NEXT BACK PAGE CONTROL Input a file name NEXT BACK PAGE CONTROL The LCD display will prompt you to save the recorded data At the prompt select YES to save the recorded data If ACMP is set to REC in step 5 you can start recording your keyboard performance first and then start recording the Auto Accompaniment or rhythm To do this 1 Press ...

Страница 38: ...ding tracks as listed in the caption below DIGITALRECORDING button DIGITAL STUDIO PART SOUND CREATOR SAMPLING CUSTOM VOICE DIGITAL RECORDING SONG STYLE MULTI PAD MIXING CONSOLE EFFECTS FILTER EQ TUNING A B C D E A B C D E A B C D E 2 3 4 NEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C D E Use this button to alter nately switch between the Part selecting and the Record selecting Use this button to alter nately switch b...

Страница 39: ...data to the disk Insert a blank recordable disk into the disk drive and follow the instructions in the illustration below 12 Press the EXIT button to exit from the Record mode NEXT BACK PAGE CONTROL F G H I J Turn the metronome on or off as required NEXT BACK PAGE CONTROL Press this button to execute the save oper ation Pressing the REHEARSAL LCD button before recording lets you practice the part ...

Страница 40: ... the NEXT button 9Set the key range to which the new sample will be assigned 10 Press the NEXT button twice to call up the sample recording display DIGITALRECORDING button PHONES MIC LINE IN DIGITAL STUDIO PART SOUND CREATOR SAMPLING CUSTOM VOICE DIGITAL RECORDING SONG STYLE MULTI PAD MIXING CONSOLE EFFECTS FILTER EQ TUNING A B C D E A B C D E NEXT BACK PAGE CONTROL NEXT BACK PAGE CONTROL 1 2 3 4 ...

Страница 41: ... the instructions in the chart below 2 Press the NEXT button to store the voice parameters for the recorded sample as Custom voice 14 Press the EXIT button several times to exit from the Sam pling mode 15 Select the Custom voice number above and play the voice from the keyboard 16 Save the recorded sample wave data to disk 1 Press the DISK SCSI button to call up the Save display 2 Select SAVE TO D...

Страница 42: ...anually Rotating the data dial to the right clockwise increases the value while rotating it to the left counter clockwise decreases it PAGE CONTROL buttons If you ve selected several different functions displays in succession you can retrace your steps and revisit each display by using the BACK and NEXT buttons Pressing NEXT button go to the next available page and pressing the BACK button return ...

Страница 43: ...possible to display comprehensive message and prompts that will guide you through certain operations These messages can be displayed in one of five different languages When such messages appear simply follow the instructions as shown by pressing the corresponding LCD button Selecting the desired language of the display message You can select the desired language of the display messages from the fo...

Страница 44: ...en enter the desired number from the computer keyboard according to the rules below Voice 2 digits for the voice category followed by 2 digits for the specific voice or 3 digits for XG voices then the ENTER key Style 2 digits for the style category followed by 2 digits for the specific style then the ENTER key Song 2 digits for the song file directory followed by 3 digits for the spe cific song th...

Страница 45: ...troller Volume settings Foot Volume 135 37 Footswitch 1 function assignment Footswitch 1 136 38 Footswitch 2 function assignment Footswitch 2 136 39 Modulation wheel settings MODULATION wheel 137 40 Initial Touch setting VOICE EFFECT TOUCH 137 41 After Touch setting VOICE EFFECT SUSTAIN 137 42 Registration settings REGISTRATION MEMORY 1 8 139 43 Registration settings REGIST BANK 139 44 Registratio...

Страница 46: ...TRO Playing the Intro sections of the accompaniment 22 TAP TEMPO Tapping out the tempo of the accompaniment 23 60 ENDING Playing the Ending sections of the accompaniment 22 FADE IN OUT Producing smooth fade ins and fade outs when starting and stopping the accompaniment song 23 60 MAIN VARIATION Playing the Main sections of the accompaniment 22 FILL IN BREAK Playing the Fill in or Break sections 22...

Страница 47: ...Selecting a template of the MFC10 settings 154 FULL SETUP Creating and storing a template of the MFC10 settings 155 SETUP SYSTEM MIDI system related parameter settings 151 TRANSMIT MIDI transmit channel settings 151 RECEIVE MIDI receive channel settings 152 ROOT MIDI chord root settings 153 CHORD DETECT MIDI chord detect settings 153 STORE Storing MIDI settings as a template 153 9 KEYBOARD TRANSPO...

Страница 48: ...ng method similar to writing out the notes in music notation 118 NEW STYLE ASSEMBLY Creating a new style 107 MULTI PAD CREATOR RECORDING Multi Pad Recording 120 STEP REC Multi Pad Step Recording 121 CLEAR Clearing the recorded Multi Pad data 120 COPY Copying the recorded Multi Pad data 120 REPEAT Turning Repeat on or off 120 CHORD MATCH Turning Chord Match on or off 120 MIXING CONSOLE VOL EQ Adjus...

Страница 49: ...HT 1 RIGHT 2 RIGHT 3 Selecting a part for voice assignments 53 21 PART ON OFF LEFT HOLD Turning Left Hold function on or off 55 LEFT Turning LEFT part on or off 53 RIGHT 1 Turning RIGHT 1 part on or off 53 RIGHT 2 Turning RIGHT 2 part on or off 53 RIGHT 3 Turning RIGHT 3 part on or off 53 22 UPPER OCTAVE Transposing Upper parts RIGHT1 3 up or down by one octave 18 23 VOCAL HARMONY TALK Calling up ...

Страница 50: ...this press the quarter note icon button from the main display and follow the on screen instructions For a complete list of System Backup parameters refer to page 178 To return the System Backup parameters to the original factory settings simulta neously hold down the DEMO button and turn on the power One Touch Setting Registration Memory Music Database One Touch Setting Registration Memory Music D...

Страница 51: ...estore function page 130 to load a copy of it from the included disks page 6 Keep in mind the following points when using the memory devices Song files can be played back without loading the data to Flash ROM or internal memory RAM Style files can be played back from Flash ROM after loading the data from disk to Flash ROM They can also be played directly from disk by using the Disk Direct function...

Страница 52: ...the demo mode and return to the normal play mode display when you ve finished playing the demo songs DEMO Select a song cate gory Turn Repeat on or off When set to ON the selected song or sequence of songs will be repeated until the STOP LCD button is pressed Select a song Select a play mode ALL All demo songs are played back in sequence RANDOM All demo songs are played back in random order SINGLE...

Страница 53: ... the Left hand See page 20 Each key has a note name for example the lowest farthest left key on the keyboard corresponds to C1 and the highest farthest right key to C6 Part Selection The desired voice can be selected for the current selected part described above To select the desired part press the corresponding PART SELECT button If you want to turn only a specified part on press the correspondin...

Страница 54: ...e of effects XG also ensures continued compatibility with future instruments and soft ware Simultaneously hold down the desired VOICE button and press the XG button to call up the XG voice display of the corresponding category Organ Flutes Voices See page 56 Custom Voices See page 80 PITCH BEND Wheel MODULATION Wheel Use the PSR 9000 PITCH BEND wheel to bend notes up roll the wheel away from you o...

Страница 55: ...yphonically up to 126 notes at a time When this is set to MONO the Portamento effect can be used depending on the selected voice by playing legato The degree of the Portamento effect applied differs depending on the voice The Portamento Time can be adjusted from the Mixing Console page 123 Other Keyboard related Functions Left Hold This function causes the Left part voice to be held even when the ...

Страница 56: ... or OFF The Organ Flutes settings are applied to the currently selected part Custom settings can be stored as a User Organ Flutes voice but the current part cannot itself be stored For example you can edit the Organ Flutes settings from the R1 part and store them then reselect those settings from the R3 part ORGAN FLUTES CUSTOM VOICE PERCUSSION XG CHOIR PAD SYNTHESIZER Press the ORGAN FLUTES butto...

Страница 57: ...rresponding footages The longer the graphic bar the greater the attack sound Length The LENGTH control affects the attack portion of the sound producing a longer or shorter decay immediately after the initial attack The longer the graphic bar the longer the decay Response The Response control affects both the attack and sustain portion of the sound increas ing or decreasing the response time of th...

Страница 58: ... section of the key board while the PSR 9000 supplies appropriately orchestrated rhythm bass and chord accompaniment in the selected style The Fingered mode recognizes the various chord types listed on the next page Fingered Pro This mode is basically the same as Fingered with the exception that more than three notes must be played to indicate the chords Playing the root note and its octave produc...

Страница 59: ...3 4 5 b7 or 1 2 3 4 5 b7 C7 11 Seventh add thirteenth 7 13 1 3 5 6 b7 C7 13 Seventh sharp ninth 7 9 1 2 3 5 b7 C7 9 Seventh flatted fifth 7b5 1 3 b5 b7 C7b5 Seventh augmented 7aug 1 3 5 b7 C7aug Seventh suspended fourth 7sus4 1 4 5 b7 C7sus4 One plus two plus five 1 2 5 1 2 5 C1 2 5 C Cm 7 C CM 7 C 9 C 9 6 Caug Cm6 Cm7 Cm b5 7 CmM b5 7 Cm 9 7 Cm 9 CmM7 CmM 9 7 Cdim Cdim7 C 9 7 C 13 7 C b9 7 C b13 ...

Страница 60: ...PO lamp is engaged This can be done either before the accompaniment is started or while it is playing When you select a different style while the accompaniment is not playing the default tempo for that style is also selected If the accompaniment is playing the same tempo is maintained even if you select a different style Tap Tempo This useful function lets you press the TAP TEMPO button to tap out...

Страница 61: ...ent stops when you release your left hand from the keys 5 Playing a chord with your left hand automatically restarts the auto accompaniment 6 Stop the auto accompaniment One Touch Setting For basic information on using the One Touch Setting feature refer to page 24 in the Quick Guide This section covers how to create your own One Touch Setting setups 4 setups per style For a list of One Touch Sett...

Страница 62: ...n corresponding to step 4 are covered in the following expla nations Load Style into Flash ROM This allows you to load style data from disk to Flash ROM Basic Procedure Style Manager Flash Styles in Flash ROM Disk Styles Save Load TYLE BALLROOM Y 3Select the desired function 1Select a style category 4Execute the selected function 2Select this to call up the Style Manager display If an optional SCS...

Страница 63: ... the on screen instructions About Selecting Files from Disk or Flash ROM 2Select a file For MULTI this will be the first file in the group of files to be selected 3Select MULTI 4Select the last file in the group All files between this and the file selected in step 2 will be selected See above When set to with OTS you can save the selected style file with its One Touch Set ting setups NEXT BACK PAG...

Страница 64: ...ted Music Database location will be erased and replaced by your new settings This includes all of the factory programmed preset setups If you ve deleted the fac tory set data you can use the Restore function page 130 to load a copy of it from the included disks page 6 For details about Flash ROM refer to Memory Structure on page 50 MUSIC DATABASE Press the MUSIC DATABASE button Create the Music Da...

Страница 65: ...ti Pads are stored together in a group of 58 banks For this rea son you should be careful when making edits and storing your edits since all 58 banks will be overwritten with the new data MULTIPAD STOP 1 2 3 4 M PAD BANK 1 60 BANK VIEW Turn Repeat of each pad On or Off Use the same operation to turn Chord Match On Off Press the buttons simultaneously Select REPEAT or CHORD MATCH Select a Bank Sele...

Страница 66: ... optional hard disk has been installed or an optional SCSI device has been connected the appropriate device must be selected here 01arabe2 mid 02sheher mid 03puck mid 04edud15 mid 05sylphe mid 06praul6 mid 07saraba mid 08dancin mid 09vals12 mid 10paspie mid Classic01 Classic01a Classic01b 01lente mid 02g_walk mid Classic02 Classic02a Classic02b Classic03 Classic03a Classic03b 3 1Insert the floppy ...

Страница 67: ...ugh the song Select this during play back to move rapidly for ward through the song This button lets you pause playback and then start again from the same point in the song Select this to call up the Lyrics display Press this button to save the microphone and Vocal Harmony settings to the selected song See below for details When set to SEARCH ON the PSR 9000 reads the lyric data when the song is s...

Страница 68: ... PSR 9000 too close to the PSR 9000 speakers or those of an external sound system connected to the PSR 9000 can cause feedback Adjust the microphone position and the INPUT VOL UME level or MASTER VOLUME control level if necessary so that feedback does not occur MIC LINE IN INPUT VOLUME MAX OVER SIGNAL MIC1 MIC2 LINE MIN PHONES MIC LINE IN 2Set the MIC LINE panel switch to LINE 1Set the INPUT VOLUM...

Страница 69: ...brato Depth Sets the depth of vibrato applied to the harmony sound Also affects the lead vocal sound if a Lead Gender Type is selected Vibrato Rate Sets the speed of the vibrato effect Vibrato Delay Specifies the length of the delay before the vibrato effect begins when a note is produced Harmony1 Volume Sets the volume of the first harmony note Harmony2 Volume Sets the volume of the second harmon...

Страница 70: ...aking soft parts louder and loud parts softer SW SW is the abbreviation of Switch This turns Compressor on or off TH TH is the abbreviation of Threshold This adjusts the input level at which compression begins to be applied RAT RAT is the abbreviation of Ratio This adjusts the compression ratio OUT Adjusts the output level from the speaker Vocal Harmony The following parameters determines how the ...

Страница 71: ... the notes you play on the keyboard VOICE R1 R2 R3 L and or song data which includes Vocal Harmony tracks CHORDAL During accompaniment playback chords played in the auto accompaniment section of the keyboard control the harmony During song playback chords contained in song data control the harmony Not available if the song does not contain any chord data AUTO The harmony notes are produced in eith...

Страница 72: ...e resulting sample can be played at various pitches from a keyboard Auto Trigger Level Actually the PSR 9000 does not start sampling immediately when the START LCD button is pressed in step 11 on page 41 Once the START LCD button is pressed the PSR 9000 waits for a signal of a suitable level set by the trigger level When it hears such a signal it starts sampling The Trigger Level can be set in ste...

Страница 73: ...und or import a WAV or AIFF format wave file The PSR 9000 WAVE EDIT mode includes functions which allow you to edit this basic data e g resampling to change the sampling frequency trimming and looping normalization for maximum level and minimum noise etc Waveform All PSR 9000 waves are contained in a waveform which is basically a set of parameters which define the keyboard range over which the wav...

Страница 74: ...eed playing higher keys results in higher pitch and faster speed Basic Procedure DIGITAL STUDIO PART SOUND CREATOR SAMPLING CUSTOM VOICE DIGITAL RECORDING SONG STYLE MULTI PAD MIXING CONSOLE EFFECTS FILTER EQ TUNING 1Press the SOUND CREATOR button 2Select SAMPLING 3Select the desired menu 4Follow the on screen instructions You can set the START END KEY by pressing the desired key while holding eit...

Страница 75: ... Change the balance between the direct dry and effect wet sound Select the desired DSP block Select the desired type of the selected DSP block Select the parameter and adjust the value of the selected parameter Note that the contents of the parameter may be different depending on the selected DSP type Select this to call up the storing display Press this button to switch between the cur rently sel...

Страница 76: ...Select a Custom Voice which con tains the wave s you wish to edit 2Select the desired menu This function exports the current wave as a WAV file which can be loaded and used by other instruments or computers which can handle the WAV format 4Store your settings as a Custom Voice to Flash ROM Resampling can cause the loop points see Loop Point below to shift resulting in unwanted noise If this hap pe...

Страница 77: ...e trimming and looping When the ONE SHOT or REVERSE is selected select either the Start or End address of the wave When the LOOP is selected select the Start Loop Start or Loop End address of the wave When this is turned ON the LOOP ADDRESS LCD buttons will automatically only select points in the wave corresponding to or adja cent to zero level points See above Press this to automatically remove a...

Страница 78: ...ooping adjust the Loop Start Stop point before using this function When this is turned OFF the pitch of wave playback will be correspond to keyboard pitch When ON the playback pitch will remain the same corresponding to the pitch of the C3 key regardless of which key is pressed This can be used to tune the selected wave COARSE tunes in semitone increments over a 63 63 range and FINE tunes in 1 cen...

Страница 79: ...3 up Press this to actually add the selected wave The Start Note can also be changed by pressing the appropriate key on the key board while holding this button Select a wave to be edited Adjusts the volume of the selected wave in relation to other waves in the waveform Move the start note of the selected wave see Add Wave above The Start Note of the lowest wave in the wave form i e the wave starti...

Страница 80: ...mode makes it possible to cre ate new voices by editing some parameters of the preset voices After selecting a voice press the EXIT button to return back to this display 4Press this button 5Edit the voice parameters 6Store the edited voice to Flash ROM by following the on screen instructions Select the desired menu by pressing the NEXT BACK button 7Press the CUSTOM VOICE button to select the edite...

Страница 81: ...The higher the value the quicker the attack DECAY Determines how quickly the sound reaches its sustain level a slightly lower level than maximum The higher the value the quicker the decay RELEASE Determines how quickly the sound decays to silence after the key is released The higher the value the shorter the release VIBRATO DEPTH Determines the intensity of the Vibrato effect see diagram Higher se...

Страница 82: ...se parameters individually turn the corre sponding elements ON or OFF The circular indicators next to the element numbers in the upper section of the display indicate the mute status for each element You can select the desired element by pressing these buttons Select the desired menu Can be used during edit ing to compare the sound of the original voice with the edited voice Sets the overall volum...

Страница 83: ...h the voice will sound and VELOCITY LIMIT sets the maximum velocity range for the voice These parameters adjust the pitch of the voice COARSE tunes in semitone steps and FINE tunes in 1 cent steps a cent is 1 100th of a semitone Sets the waveform volume Sets the amount of delay before the sound is heard in other words the time between when the key is pressed and when the envelope begins The higher...

Страница 84: ...EL DECAY1 and DECAY2 parameters and the final level respectively RELEASE Sets the rate of variation from the level at key release to level 0 when SUSTAIN is off SUSTAIN Sets the rate of variation from the level at key release to level 0 when SUSTAIN is on AMP LEVEL INITIAL Sets the initial level of the envelope DECAY1 DECAY2 Set the levels following the elapsed time of DECAY 1 and DECAY 2 respecti...

Страница 85: ...TAIN parameter when SUSTAIN is on FILTER LEVEL INITIAL Sets the initial timbre of the envelope DECAY1 DECAY2 DECAY3 Set the amounts of timbre change following the elapsed time of DECAY 1 DECAY 2 and DECAY 3 respectively SUSTAIN When SUSTAIN is on this sets the final timbre of the envelope the filter setting chang es to this point at the RELEASE rate after the key is released These frequencies are ...

Страница 86: ...nds of modulated sounds can be created depending on the selected wave See the diagram below Sets the speed of LFO variation Abbreviation for Amplitude Modulation This determines how greatly the LFO will affect the output level Larger val ues widen the range of the volume change Abbreviation for Filter Modulation This determines how greatly the LFO will affect the filter cutoff frequency Larger val...

Страница 87: ...Custom Voice Creating Reference 87 VOICE SET See page 139 for details about the Voice Set function You can specify the Voice Set data to the Custom Voice 85 ...

Страница 88: ...sted below Realtime Recording Step Recording Realtime Recording This method records performance data in real time overwriting any data already present in the destination track The new data replaces the previous data Basic information on recording a new song refer to the Quick Guide on pages 36 and 38 Step Recording This method lets you compose your performance by writing it down one event at a tim...

Страница 89: ...the Record method 5Set up for the recording See page 90 Set the desired track to REC When selecting MULTI TRACK RECORD When selecting QUICK RECORD Multi Track Recording Quick Recording 6Record your performance or edit the selected song Select the desired menu by pressing the NEXT or BACK button Select the part for the corresponding track 1Press the DIGITAL RECORDING button 7Save the song to disk S...

Страница 90: ...set to PUNCH IN this parameter specifies the first playback measure Be sure to give yourself a few measures lead in prior to the actual punch in point Available when PUNCH IN TRIG GER is set to AUTO SET See Part Selecting Record Selecting on page 91 Select REC MODE which appears when selecting CURRENT SONG in step 3 Select the part for the corresponding track Select the desired menu See Delete on ...

Страница 91: ...L LCD button the PART SEL LCD button will have changed to the REC SEL LCD button again to return to the normal track setup display Delete When the DEL LCD button is pressed DELETE will appear for tracks which contain data Select DELETE via the corresponding LCD buttons while holding the DEL button to delete all data in the corresponding tracks The data is actually deleted when the DEL LCD button i...

Страница 92: ...s to quantize the data This determines how strongly the notes will be quantized If a value less than 100 is selected notes will be moved toward the specified quantization beats only by the specified amount Select the Quantize size resolution See below for details Select the track to be quantized One measure of 8th notes before quantization After quantization 1 8 note 1 16 note 1 32 note 1 16 note ...

Страница 93: ... of transposition for each track note shift controls will only appear for tracks which contain data Press this to execute the Note Shift operation After execution this button changes to an UNDO button which can be used to undo the Note Shift operation if the results are not satisfactory the UNDO button will only remain active until the next operation is per formed Adjust any track while holding th...

Страница 94: ...nations here apply to step 5 on page 89 Entering the Note Event This section explains how to step record notes using three specific examples Example 1 START STOP 1Call up the Step Recording display by pressing the STEP REC button Make sure this is selected 2Play the keys C D E F G A B and C in order 3Press the START STOP button to hear your newly recorded notes 92 ...

Страница 95: ...te selectors at the bot tom of the display Pressing the button alternately switches the note selectors among three basic note values nor mal dotted and triplet e 4 w Select this resolution q Press this button repeatedly if necessary to re enable the normal note selectors q e 5 START STOP Press the button to move the cursor to the beginning of the song and press the START STOP button to hear your n...

Страница 96: ...ss and hold C3 and E3 w Press this while holding C3 E3 and G3 3 q Press and hold C3 E3 and G3 w Press this while holding C3 E3 G3 and C4 4 q Press and hold C3 E3 G3 and C4 5 e Press this while holding C3 E3 G3 and C4 and release the four keys Press the button to move the cursor to the beginning of the song and press the START STOP button to hear your newly recorded notes 94 ...

Страница 97: ... this is set to on highlighted you can play only the currently displayed track Select the track to be recorded Instantly returns to the first beginning of the current recorded song i e the first beat of the first measure Moves the cursor upward downward The size of the current recording step time for the next note to be entered This determines to what posi tion the pointer will advance after a not...

Страница 98: ...current recorded song i e the first beat of the first measure Moves the cursor upward downward Keep in mind that moving the cursor away from the just edited value automatically enters that value Press this to add a new event to the Event List Press this to actually delete the event at the current cursor position Adjust the event value finely Adjust the event value coarsely Moves the cursor leftwar...

Страница 99: ...lected events are changed simultaneously t To actually enter the changes press the SEL button again to return to single event selection Copying and pasting multiple events In the example explanation below we ll copy the events of the second measure in song data and paste them to the third measure q Use the or buttons to move the cursor to the beginning of the second measure w Press the SEL button ...

Страница 100: ...companiment chord page 58 changes one at a time with precise timing Since the changes don t have to be entered in real time it is easy to create even complex chord changes and accompaniment before recording the melody The explanations here apply to step 6 on page 89 Entering the Chord Section Chord Step For example the following chord progression can be entered by the procedure described below Ent...

Страница 101: ...D CM7 Dm7 Em7 Dm7 G7 MAIN D FILL IN C Play Dm7 Play G7 3The MAIN C section is automatically selected Play C ACCOMPANIMENT CONTROL MAIN VARIATION A B C D CM7 Dm7 Em7 Dm7 G7 C MAIN D FILL IN C MAIN C START STOP 4 Press the button to move the cursor to the beginning of the song and press the START STOP button to hear the Auto Accompaniment performance of your newly recorded data 002 4 000 003 1 000 0...

Страница 102: ...he End Mark can be freely set to any position desired if the automatically assigned position doesn t suit you The functions of each menu item in the display are explained below Entering other events Event List In addition to the Chord Section the following events can be recorded in the Event List display All menu items in the display are the same as in Step Recording page 98 Tempo Accompaniment Vo...

Страница 103: ...ata value ENTER Enters the event data value and moves to the next timing position Enters the event data value and moves the cursor upward Enters the event data value and moves the cursor downward Moves the cursor leftward Moves the cursor rightward BS Deletes a character ESC Cancels the value entry Insert Inserts the new event Delete Deletes the event of the current location SPACE Same as the STAR...

Страница 104: ...from the memory location All parts with the exception of the rhythm track of preset styles must be cleared before recording page 111 Loop Recording Auto accompaniment repeats the accompaniment patterns of several mea sures in a loop and style recording is also done using loops For example if you start recording with a two measure main section the two measures are repeatedly recorded Notes that you...

Страница 105: ...in the chart below the actual output of the accompaniment is determined by various parame ter settings and chord changes playing chords in the auto accompaniment section of the keyboard entered to this source pattern Source Pattern ZSource chord root setting XSource chord type setting NTR Note Transposition Rule CNote Transposition rule setting NTT Note Transposition Table VNote Transposition tabl...

Страница 106: ... SONG STYLE MULTI PAD MIXING CONSOLE EFFECTS FILTER EQ TUNING 1Press the DIGITAL RECORDING button 2Select STYLE CREATOR Select a preset flash style The Easy Edit mode makes it possible to create new styles by editing the Preset Flash styles 3Select this to create a new style from scratch 6Store as a Flash style to Flash ROM See NOTE on page 51 7Exit from the Digital Recording mode 4 Select the des...

Страница 107: ...is display by pressing the BACK button and redo the settings Set the Pattern Length of the selected section NEXT BASS Select a style section and part to be assembled Indicates the selected track RHYTHM 2 BACK NEXT BACK NEXT BACK Assign the pattern for each track Select a section to be created Select a play type SOLO Mutes turns off all other tracks PLAY Turns the selected track on MUTE Mutes turns...

Страница 108: ...ect the Style and the Section to be revoiced Edit the Revoice parameters The PSR 9000 Revoice function lets you change the following parameters for each track Total Volume Tempo Voice number Part Volume Part on off NEXT BACK PAGE CONTROL NEXT BACK NEXT BACK NEXT BACK Store as a Flash style to Flash ROM by following the on screen instructions Keep in mind that any track data which is set to off is ...

Страница 109: ... as specified by the Beat parameter For example if the specified Beat value is 8th notes then the swing parameter will delay the 2nd 4th 6th and 8th beats of each measure to create a swing feel The A through E settings produce different degrees of swing feel with A being the most subtle and E being the stron gest Fine Selects a range of groove templates to be applied to the current section PUSH se...

Страница 110: ...t be available Style Recording Rhythm Tracks Select the desired menu START STOP You can also delete certain percussion sounds while recording While holding this button press the key on the keyboard corresponding to the instru ment you want to cancel When this button is pressed DELETE will appear for parts which contain data Set the desired part to DELETE while holding this button to delete all dat...

Страница 111: ...er chord is easy for you to play For details see Style File Auto Accompaniment Format page 105 and Parameter Edit page 113 3 Set the desired parts to REC 1 When this button is pressed DELETE will appear for parts which contain data 2 Set the desired part to DELETE while holding this button to delete all data in the corresponding parts The data is actually deleted when this button is released 4 Sta...

Страница 112: ...py This function allows data to be copied from one measure or group of measures to another location within the same part Use the TOP and LAST LCD buttons to specify the first and last measures in the region to be copied Use the DEST LCD button to specify the top of the measure to which the data is to be copied If the copy destination falls outside the number of measures actually in the part the co...

Страница 113: ...S C C C C C S C C C C S C C S C S C S C S C S C C S C C S C C C S C C C S S S C C C C C S C C C C S C C C C S C C C C C S C C S C C C S C C C C S C C S C S S S C C C S C C C C C C C C C S C C C C C C C C C S C C S C C C S C C C C C C C C C C C C S S C C C C C S C C C S C C S S C C S C S C C C C C C S C C C C S C S CM Cm 7 C CM7 7 C 9 C 9 6 Caug Cm6 Cm7 7 7 Cm b5 7 Cm 9 Cm 11 CmM7 7 CmM 9 Cdim Cdim...

Страница 114: ... BASS Suitable for bass line transposition This table is basically similar to the MELODY table but recognizes on bass chords allowed in the FINGERED 2 fingering mode Use primarily for bass lines MELODIC MINOR This table lowers the third scale degree by a semitone when changing from a major to a minor chord or raises the minor third scale degree a semitone when changing from a minor to a major chor...

Страница 115: ... are available Stop The note is stopped and resumes sounding from the next note data Pitch Shift The pitch of the note will bend without attack to match the type of the new chord Pitch Shift To Root The pitch of the note will bend without attack to match the root of the new chord Retrigger The note is retriggered with attack at a new pitch matching the new chord type Retrigger To Root The note is ...

Страница 116: ...of the Fill In AA and subsequent Marker Meta events will depend on the length of each section Part MIDI Ch Rhythm1 9 Rhythm2 10 Bass 11 Chord1 12 Chord2 13 Pad 14 Phrase1 15 Phrase2 16 Timing Marker Meta Event Contents Comments 1 1 000 1 1 000 1 1 000 1 1 000 1 2 000 1 4 479 SFF1 Slnt Style Name Sequence Track Name Meta Event GM on Sys Ex Initial Setup Events 2 1 000 3 4 479 Main A 2 bars Main Pat...

Страница 117: ... Entry MSB OK Control 7 Master Volume OK OK Control 10 Panpot OK OK Control 11 Expression OK OK Control 32 Bank Select LSB OK OK Control 38 Data Entry LSB OK Control 71 Harmonic Content OK OK Control 72 Release Time OK Control 73 Attack Time OK Control 74 Brightness OK OK Control 84 Portamento Control OK Control 91 Reverb Send Level OK OK Control 93 Chorus Send Level OK OK Control 94 Variation Sen...

Страница 118: ...q In Song Recording the End Mark position can be changed freely in the Style Creator it cannot be changed This is because the length of the style is automatically fixed depending on the selected section For example if you create a style based on a sec tion of four measures length the End Mark position is automatically set to the end of the fourth measure and cannot be changed in the Step Recording...

Страница 119: ...e recorded pad data to Flash ROM See the CAU TION notes below Select this to call up the Step Recording display Since newly created Multi Pad data is stored to Flash ROM any pre programmed data in the selected Multi Pad loca tion will be erased and replaced by your new settings This includes all of the factory programmed Multi Pad banks If you ve deleted the factory set data you can use the Restor...

Страница 120: ... Copy Turning Chord Match and Repeat On Off Use the same operation as on page 65 C S C C S C C chord note C S scale note Others non scale note Clears only the cur rently selected pad Clears all four pads in the currently selected bank Select the source pad Execute the Copy operation Select the destination pad Banks 59 and 60 cannot be selected Other notes besides those of the C major seventh scale...

Страница 121: ...the Multi Pad Creator is 96 ppq parts per quarter note for Song Recording it is 384 ppq Just as with Song Recording the End Mark position can be changed freely in the Multi Pad Creator This allows you to finely adjust the phrase length for the Pad This would be convenient for example in synchronizing repeat playback of a Pad set to Repeat On with the keyboard and auto accompaniment playback Since ...

Страница 122: ...e value of all parts simultaneously To do this press any of the LCD 1 8 buttons or rotate the data dial while holding the cor responding LCD button A J Adjust the parameter for each part DIGITAL STUDIO PART SOUND CREATOR SAMPLING CUSTOM VOICE DIGITAL RECORDING SONG STYLE MULTI PAD MIXING CONSOLE EFFECTS FILTER EQ TUNING 1Press the MIXING CONSOLE button several times until the desired parts are dis...

Страница 123: ...oice VOLUME PAN POT EQ LOW EQ HIGH BRIGHT NESS HARMONIC CONTENT REVERB 1 CHORUS 2 DSP 3 DSP 4 DSP 5 DSP 6 DSP 7 DSP 8 TRANS POSE TUNING OCTAVE PITCH BEND RANGE PORTAMENTO TIME VOICE Master Overall O Keyboard All Voices O VOICE R1 O O O O O O O O O O O O O VOICE R2 O O O O O O O O O O O O O VOICE R3 O O O O O O O O O O O O O VOICE L O O O O O O O O O O O O O Auto Accompaniment Style All Tracks O O ...

Страница 124: ...lied to the RIGHT1 voice DSP 5 VOICE RIGHT2 This block which can be turned on or off by a panel but ton is applied to the RIGHT2 voice DSP 6 VOICE RIGHT3 This block which can be turned on or off by a panel but ton is applied to the RIGHT3 voice DSP 7 VOICE LEFT This block which can be turned on or off by a panel but ton is applied to the LEFT voice DSP 8 Microphone Sound This block which can be tu...

Страница 125: ...SP 4 R3 R1 R2 LEFT MIC STYLE Dry Cho Send Rev Send Dry Cho Send Rev Send Dry Cho Send Rev Send Dry Cho Send Rev Send Dry Cho Send Rev Send Dry Cho Send DSP Send DSP 5 DSP 6 DSP 8 Vocal Harmony Noise Gate 3 Band EQ Compressor DSP 3 Connection is set to Insertion DSP 3 Connection is set to System Chorus 2 Master EQ Reverb 1 DRY LINE DSP 1 DSP 2 DSP 9 DSP 7 Gain Q FREQ FREQ An edited PRESET or USER c...

Страница 126: ...ffects DSP4 8 and DSP3 when this is set to Inser tion from the effect parameter display can be applied System effects DSP1 2 and DSP3 when this is set to System from the effect parameter display and MASTER EQ cannot be applied to the SUB LINE OUT jacks When set to one of the SUB settings the sound of the Part will not be output through the speaker system or the PHONES jack When set to SUB1 2 the P...

Страница 127: ...Backing up restoring the data in Flash ROM 130 CONVERTER Converting PSR 8000 format files to PSR 9000 format files 131 EDIT FILE Editing disk files 131 EDIT DIRECTORY Editing directories 132 FORMAT Formatting a disk 132 CHECK DISK Checking a disk 133 Storage Devices Compatible with the PSR 9000 Basic Procedure Floppy disk SCSI device optional connected Internal hard disk drive optional installed D...

Страница 128: ...ry of the instrument will be replaced by the data on the disk Save important data to a disk file before doing the Load operation Loading style data can be exe cuted via the Style Manager function page 62 Set the data type to ON or OFF Data types set to ON will be loaded Flash ROM data for which the data type has been set to OFF will be retained Execute the Load operation by following the on screen...

Страница 129: ...s will be over writ ten with empty data Saving style data can be exe cuted via the Style Manager function page 62 Select the data type to be saved Select the desired group of data to be saved The data types listed at right can be set to ON or OFF as desired Set the data type to ON or OFF Data types set to ON are saved SETUP All setup data see list on page 178 EFFECT DATA All User effect data page ...

Страница 130: ...s can only be made to the same type of floppy disk as the source disk i e 2HD to 2HD or 2DD to 2DD Some types of pre recorded music software disks are copy protected NEXT BACK PAGE CONTROL Select the desired menu Execute the COPY FD operation by following the on screen instructions Select the source files NEXT BACK PAGE CONTROL Execute the Copy operation by following the on screen instructions Sel...

Страница 131: ...vailable Custom Style Song Chord Step Waveform This function changes the sequence track name of the Meta Event of the Standard MIDI file to the song name of the PSR 9000 Save the SMF files before using this function as required CAUTION Please note that the HD FD cannot be used again in the PSR 8000 after using PSR 8000 HD FD function Select the desired menu Select the file to be deleted Select the...

Страница 132: ...tions on the PSR 9000 Once a password is assigned no device can be formatted without first specifying the password This ensures that no one else intentionally or inad vertently will be able to format the device Pressing this button calls up the Name Entry display page 44 from which you can enter the password A maximum of 8 characters can be entered for the name and both capital and lowercase lette...

Страница 133: ... files so that they can be properly read Keep in mind that depending on the extent of the damage some files may not be recoverable The explanations here apply to step 3 of the Basic Procedure on page 127 Select the device to be checked Execute the Check operation by following the on screen instructions NEXT BACK PAGE CONTROL 131 ...

Страница 134: ...ters of the selected function 1Press the FUNCTION button 2Select the desired function Master Tuning Tune the overall pitch of the PSR 9000 from 414 6 466 8 Hz referenced to A3 A3 440 Hz is standard concert pitch Scale Tuning The current tuning of each note is shown in the corresponding key This allows you to store four different Scale Tuning settings to Multi Pad bank 60 This convenient fea ture l...

Страница 135: ...ces AUTO ACCOMPANIMENT Auto Accompaniment section Split Point The way in which chords are played or indicated with your left hand in the auto accompaniment section of the keyboard is referred to as fingering For details refer to page 58 You can set the Split Point by pressing the desired key while hold ing this button The point on the keyboard that separates the auto accompaniment sec tion the lef...

Страница 136: ... button HARMONY ECHO Harmony occurs only while pedal is pressed VOCAL HARMONY Same as the V H 9 button REGIST Recall next highest increment registration 1 1 is selected after 64 8 REGIST Recall next lowest decrement registration 64 8 is selected after 1 1 START STOP Same as the START STOP button TAP TEMPO Same as the TAP TEMPO button SYNCHRO STOP Same as the SYNC STOP button INTRO 1 Same as the IN...

Страница 137: ...level at which touch response is turned off Select the desired sensitivity curve listed at right Turn initial touch response control for the corresponding parts ON or OFF as required HARD 2 Requires the keys to be played very hard to produce maximum loudness HARD 1 Requires the keys to be played quite hard to produce maximum loudness NORMAL Produces a fairly standard key board response SOFT 1 Alth...

Страница 138: ...tion of the KEYBOARD TRANSPOSE buttons KEYBOARD TRANSPOSE RESET When set to KEYBOARD default the buttons transpose only the keyboard sound When set to SONG the buttons transpose only the song playback When set to MASTER the buttons transpose the overall pitch of the PSR 9000 136 ...

Страница 139: ...ettings assigned to each preset voice are recalled when a new voice is selected Press one of these buttons to change the name of the Bank or Registration For information about how to enter the name refer to the Basic Operation page 44 Select a registration bank number you wish to name Selects a setting you want to freeze or un freeze Set mark or remove un mark the selected setting The parameters i...

Страница 140: ...t If R2 is OFF there will be no Har mony effect R3 Harmony is only applied to the R3 part If R3 is OFF there will be no Har mony effect AUTO Harmony notes are automatically assigned to the R1 R2 and R3 parts in that order or priority MULTI Multi Assign automatically assigns the 1st 2nd and 3rd added harmony notes to separate parts voices For example if the R1 and R2 parts are turned on and the STA...

Страница 141: ...applied to the overall sound not including the microphone input These set the reverb and chorus depth of the microphone sound This sets the stereo pan position of the microphone sound This determines the volume or level of your voice from the microphone This turns Vocal Harmony ON or OFF This selects the type of DSP effect to be applied to the microphone sound This sets the depth of the DSP effect...

Страница 142: ...his to reset the Poly Counter to 0 Setting this to ON enables the PSR 9000 to read data much faster from the floppy disk This is done by use of built in cache memory When a floppy disk is inserted and this is set to ON the PSR 9000 automatically loads data to the cache memory even when you play the keyboard accompaniment Multi Pads etc All data is then read directly from the cache memory rather th...

Страница 143: ... Num Lock Insert Home Page Up Page Down Delete Enter End Enter Pause Break 7 Home 8 9 PgUp 4 5 6 1 End 2 3 PgDn 0 Ins Del Num Lock Caps Lock Scroll Lock Q 1 2 3 4 5 6 7 7 8 8 9 9 0 W E R T Y U 4 I 5 O 6 P A S D F G H J 1 K 2 L 3 Z X C V B N M 0 Delete Insert Pause Break Scroll Lock Caps Lock Scroll Lock Num Lock PrtSc SysRq Num Lock F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F1 F11 ESC Home Backspace End PgUp Caps ...

Страница 144: ...ch as with what voice with which key about how strong when was it pressed and when was it released Then each piece of information is changed into a number value and sent to the tone generator Using these numbers as a basis the tone generator plays the stored sampling note MIDI is an acronym that stands for Musical Instrument Digital Interface which allows electronic musical instruments to communic...

Страница 145: ...O HOST terminal When the HOST SELECT switch is set to MIDI the MIDI A terminals receive trans mit MIDI data When the HOST SELECT switch is set to Mac PC 1 or PC 2 the MIDI A terminals will not receive transmit data The MIDI B IN OUT terminals function regardless of the setting of the HOST SELECT switch Message Name PSR 9000 Operation Panel Setting Note ON OFF Messages which are generated when the ...

Страница 146: ...2 Voice R3 Channel 3 Track 3 Voice L Channel 4 Track 4 Multi Pad 1 Channel 5 Track 5 Multi Pad 2 Channel 6 Track 6 Multi Pad 3 Channel 7 Track 7 Multi Pad 4 Channel 8 Track 8 Auto Accompaniment Rhythm 1 sub Channel 9 Track 9 Auto Accompaniment Rhythm 2 main Channel 10 Track 10 Auto Accompaniment Bass Channel 11 Track 11 Auto Accompaniment Chord 1 Channel 12 Track 12 Auto Accompaniment Chord 2 Chan...

Страница 147: ...randard with greater functional ity and open ended expandability for the future The 9000 is capable of displaying lyrics when an XF file containing lyric data is played Style File The Style File Format SFF is Yamaha s original style file format which uses a unique conver sion system to provide high quality automatic accompaniment based on a wide range of chord types The PSR 9000 uses the SFF inter...

Страница 148: ...n the dia gram below Set the HOST SELECT switch on the PSR 9000 to MIDI When the HOST SELECT switch is set in the MIDI position input and output to the TO HOST terminal is ignored When using a Macintosh series computer set the MIDI interface clock setting in the application software to match the setting of the MIDI interface you are using For details carefully read the owner s manual for the softw...

Страница 149: ...nd to certain parts of the song while playing back other parts on a separate connected tone generator as shown in the illustration Select the desired THRU PORT settings from the MIDI SYSTEM display page 150 on the PSR 9000 as described below and make the appro priate port settings on your computer sequencer software THRU PORT Comments NO THRU All incoming MIDI data from the computer is recognized ...

Страница 150: ...other devices Master KBD2 The PSR 9000 functions as a master keyboard which does not transmit af tertouch data Clock Ext A MIDI IN A port receives MIDI clock data allowing you to synchronize the PSR 9000 with an external MIDI de vice MIDI Accord1 An ideal setup for controlling the key board and accompaniment by a MIDI accordion MIDI Accord2 The chord and bass buttons on a MIDI accordion are used t...

Страница 151: ...I clock signal Transmit Clock Turns MIDI clock transmission on or off When set to OFF no MIDI clock or START STOP data is transmitted Receive Transpose When the RECEIVE TRANSPOSE parameter is set to OFF note data received by the PSR 9000 is not transposed and when set to ON the received note data is transposed according to the current PSR 9000 song transpose setting Thru See page 149 Message Switc...

Страница 152: ...ata received on the corresponding channel RIGHT 2 The RIGHT 2 part is controlled by the MIDI data received on the corresponding channel RIGHT 3 The RIGHT 3 part is controlled by the MIDI data received on the corresponding channel LEFT The LEFT part is controlled by the MIDI data received on the corresponding channel KEYBOARD MIDI note data received by the PSR 9000 plays the corresponding notes in ...

Страница 153: ...he desired track to ON or OFF Press this to set all channels to OFF Select channel groups 1 through 8 9 through 16 17 through 24 and 25 through 32 respec tively This allows you to assign a name to your group of MIDI settings For details on entering a name refer to Basic Operation on page 44 Press this to execute the Store operation Select the destination 151 When several channels are simultaneousl...

Страница 154: ... a template Press the NEXT button to enable the selected Easy Setup template Disconnect the MIDI cable from the MIDI OUT B terminal and connect it to the MFC10 Foot Controller When the MIDI B terminals are connected to the MFC10 the functions of the MIDI B port are limited For details refer to the MIDI Data Format page 192 152 When setting up the MFC10 from the PSR 9000 a MIDI cable must be connec...

Страница 155: ...mber Select the desired function to be assigned to the selected Footswitch Assign various functions to the five Footswitches Select the destination template NEXT BACK PAGE CONTROL Store the MFC10 settings by following the on screen instructions NEXT BACK PAGE CONTROL NEXT BACK PAGE CONTROL Press the NEXT button to enable the selected Easy Setup template Disconnect the MIDI cable from the MIDI OUT ...

Страница 156: ...ems to skip when the keyboard is played You are probably exceeding the maximum polyphony of the PSR 9000 The PSR 9000 can play up to 126 notes at the same time including voice R2 voice R3 voice L auto accompaniment song and multi pad notes When the maximum polyphony is exceeded the earliest played notes will stop sounding letting the latest played notes sound This is re ferred to as last note prio...

Страница 157: ...or vice versa Use the correct type of chord fingering for the selected auto accompaniment fingering mode The displayed disk free area value does not coincide with the actual value The displayed value is an approximate value Disk save operations particularly when saving wave data to floppy disk take a long time This is normal It takes approximately 8 minutes to save 1 megabyte of data to a floppy d...

Страница 158: ...fect block 124 Effect depth 123 Effect parameter 186 Effect signal flow 125 Effect type list 184 EG 81 Element 82 End Key 74 End point 77 Ending 22 136 EQ 125 Equal Temperament 134 Event Filter 100 103 Event List 98 103 Exit 42 Extract 77 F Fade in out 23 60 136 Fast Forward 67 FD Cache 142 Fill In 22 Filter 81 123 Fingered 58 Fingering 58 Fixed Pitch 74 Flash ROM 50 Flash style 51 Floppy Disk 5 1...

Страница 159: ...57 123 124 141 Reverse 67 Revoice 108 Right1 16 53 Right2 17 53 Right3 17 53 Root 153 RTR 105 115 S Sampling 40 72 Save 50 51 63 91 129 Scale Tune 134 SCSI 13 50 127 Search 27 67 Setup 50 67 178 SIMM installation 160 SIMM removal 163 Single 52 63 Single Finger 58 Slow Fast 35 55 136 Soft 136 Song Creator 36 88 Song playback 30 66 Song recording 36 88 Song setup 67 Sostenuto 136 Source Chord 105 11...

Страница 160: ... de l unité consultez votre revendeur Yamaha Installez les modules SIMM ou l unité de disque dur avec précau tion comme décrit dans la procédure ci dessous Une mauvaise installation peut provoquer des courts circuits risquant d occa sionner des dégâts irrémédiables et constituer un danger d incen die N essayez pas de démonter ou de modifier les composants inter nes de quelque manière que ce soit O...

Страница 161: ...inimum suivante ce qui ne garantit pas qu ils fonctionne ront correctement avec le PSR 9000 Avant d acheter des modules SIMM pour le PSR 9000 veuillez consulter votre représentant Yamaha le plus proche ou un des distributeurs autorisés repris dans la liste située à la fin de ce manuel Compatibilité avec les bus 16 bits ou conformité aux normes JEDEC les modules SIMM compatibles avec les bus 32 bit...

Страница 162: ...dung gezeigt Vergewissern Sie sich daß die Teile an den Punkten A B und C richtig ausgerichtet sind c 3 Halten Sie beide Kanten des SIMM Moduls und heben Sie es in eine senkrechte Position bis es von der linken und rechten Feder festgeklemmt ist Zweites SIMM Modul c 4 Nach dem Überprüfen der Ausrichtung stecken Sie das zweite SIMM Modul in den vorderen Steckplatz den der PSR 9000 Tastatur nächsten...

Страница 163: ...ccédez à l afficheur SAM PLING Échantillonnage page 41 et vérifiez si la valeur REMAIN TIME Temps restant correspond à la quantité de mémoire installée comme suit 4MB x 2 106 9s 8MB x 2 202 1s 16MB x 2 392 3s 32MB x 2 772 7s No SIMMS 11 8s ces valeurs s appliquent uniquement lorsque la mémoire d ondes ne contient aucune donnée Bien que la mémoire d ondes du PSR 9000 peut être étendue à 65 Mo la ta...

Страница 164: ...k function page 132 If the format is completed with no trouble the hard disk is OK Optionale Festplatteninstallation Die verwendete Festplatte muß ein 2 5 Zoll IDE kompatibler Typ mit einer Kapazität von mindestens 2 G Bytes sein Einige Typen können jedoch unterschiedliche Einbau Erfordernisse haben oder nicht richtig funktionieren Festplattenlaufwerke mit einer Kapazität von maximal 8 GB können f...

Страница 165: ... optionnels page 160 c Insérez l unité de disque dur dans le connecteur comme décrit ci dessous c 1 Enlevez les quatre vis noires de l intérieur du couvercle du disque dur puis retirez le couvercle c 2 Enlevez les quatre vis argentées du centre du couvercle du disque dur c 3 Fixez l unité de disque dur au couvercle du dis que dur à l aide des quatre vis argentées enle vées du couvercle du disque d...

Страница 166: ...9 23 ChapelOrgn3 0 115 19 24 TheatreOrg1 0 114 16 25 TheatreOrg2 0 114 17 26 Pipe Organ 0 112 19 27 Reed Organ 0 112 20 Accordion 1 Musette 0 112 21 2 Tutti Accrd 0 113 21 3 Small Accrd 0 115 21 4 Accordion 0 116 21 5 Tango Accrd 0 112 23 6 Steirisch 0 117 21 7 Bandoneon 0 113 23 8 Soft Accrd 0 114 21 9 Modern Harp 0 113 22 10 Blues Harp 0 114 22 11 Harmonica 0 112 22 Guitar 1 Live Nylon 0 116 24 ...

Страница 167: ...2 46 27 Hackbrett 0 113 46 28 Fiddle 0 112 110 29 Banjo 0 112 105 30 Sitar 0 112 104 31 Koto 0 112 107 32 Shamisen 0 112 106 33 Orch Hit 0 112 55 Trumpet 1 Sweet Trump 0 115 56 2 Sweet Tromb 0 117 57 3 SoftTrumpet 0 114 56 4 JazzTrumpet 0 116 56 5 Muted Trump 0 112 59 6 SoloTrumpet 0 112 56 7 Air Trumpet 0 117 56 8 Flugel Horn 0 113 56 9 Trombone 0 116 57 10 BaritonHorn 0 113 58 11 Solo Tromb 0 11...

Страница 168: ...0 Live Dooom 0 116 53 21 Choir 0 112 52 22 Air Choir 0 112 54 23 Vocal Ensbl 0 113 52 24 Insomnia 0 113 94 25 Cyber Pad 0 113 99 26 Vox Humana 0 112 53 27 Voices 0 113 54 28 Uuh Choir 0 115 52 29 Wave 2001 0 112 95 30 Neo WarmPad 0 115 89 31 Atmosphere 0 112 99 32 Xenon Pad 0 112 91 33 Skydiver 0 112 101 34 Far East 0 112 97 35 Template 0 114 95 36 Equinox 0 112 94 37 Glass Pad 0 114 93 38 Fantasi...

Страница 169: ...et CP80 0 32 2 11 ElGrPno1 0 40 2 12 ElGrPno2 0 41 2 13 HnkyTonk 0 0 3 14 HnkyTnkK 0 1 3 15 E Piano1 0 0 4 16 El Pno1K 0 1 4 17 MelloEP1 0 18 4 18 Chor EP1 0 32 4 19 HardEl P 0 40 4 20 VX El P1 0 45 4 21 60sEl P 0 64 4 22 E Piano2 0 0 5 23 El Pno2K 0 1 5 24 Chor EP2 0 32 5 25 DX Hard 0 33 5 26 DXLegend 0 34 5 27 DX Phase 0 40 5 28 DX Analg 0 41 5 29 DXKotoEP 0 42 5 30 VX El P2 0 45 5 31 Harpsi 0 0...

Страница 170: ...kGt 0 40 30 121 FeedbGt2 0 41 30 122 GtrHarmo 0 0 31 123 GtFeedbk 0 65 31 124 GtrHrmo2 0 66 31 125 Aco Bass 0 0 32 126 JazzRthm 0 40 32 127 VXUprght 0 45 32 128 FngrBass 0 0 33 129 FingrDrk 0 18 33 130 FlangeBa 0 27 33 131 Ba DstEG 0 40 33 132 FngrSlap 0 43 33 133 FngBass2 0 45 33 134 ModAlem 0 65 33 135 PickBass 0 0 34 136 MutePkBa 0 28 34 137 Fretless 0 0 35 138 Fretles2 0 32 35 139 Fretles3 0 3...

Страница 171: ... BrssSec2 0 40 61 229 HiBrass 0 41 61 230 MelloBrs 0 42 61 231 SynBras1 0 0 62 232 QuackBr 0 12 62 233 RezSynBr 0 20 62 234 PolyBrss 0 24 62 235 SynBras3 0 27 62 236 JumpBrss 0 32 62 237 AnaVelBr 0 45 62 238 AnaBrss1 0 64 62 239 SynBras2 0 0 63 240 Soft Brs 0 18 63 241 SynBrss4 0 40 63 242 ChoirBrs 0 41 63 243 VelBrss2 0 45 63 244 AnaBrss2 0 64 63 245 SprnoSax 0 0 64 246 Alto Sax 0 0 65 247 Sax Se...

Страница 172: ... 97 337 Prologue 0 27 97 338 Ancestrl 0 64 97 339 Crystal 0 0 98 340 SynDrCmp 0 12 98 341 Popcorn 0 14 98 342 TinyBell 0 18 98 343 RndGlock 0 35 98 344 GlockChi 0 40 98 345 ClearBel 0 41 98 346 ChorBell 0 42 98 347 SynMalet 0 64 98 348 SftCryst 0 65 98 349 LoudGlok 0 66 98 350 XmasBell 0 67 98 351 VibeBell 0 68 98 352 DigiBell 0 69 98 353 AirBells 0 70 98 354 BellHarp 0 71 98 355 Gamelmba 0 72 98 ...

Страница 173: ... 121 433 Seashore 0 0 122 434 Tweet 0 0 123 435 Telphone 0 0 124 436 Helicptr 0 0 125 437 Applause 0 0 126 438 Gunshot 0 0 127 439 CuttngNz 64 0 0 440 CttngNz2 64 0 1 441 Str Slap 64 0 3 442 Fl KClik 64 0 16 443 Rain 64 0 32 444 Thunder 64 0 33 445 Wind 64 0 34 446 Stream 64 0 35 447 Bubble 64 0 36 448 Feed 64 0 37 449 Dog 64 0 48 450 Horse 64 0 49 451 Bird 2 64 0 50 452 Ghost 64 0 54 453 Maou 64 ...

Страница 174: ...Analog Kick Techno 37 C 1 C 2 Side Stick Side Stick Light Stick Ambient Side Stick Analog Side Stick Analog 38 D 1 D 2 Snare Snare Short Snare Ambient Snare Snappy Snare Rock Snare Noisy 2 Snare Analog Snare Clap 39 D 1 D 2 Hand Clap 40 E 1 E 2 Snare Tight Snare Tight H Snare Tight 2 Snare Tight Snappy Snare Rock Tight Snare Noisy 3 Snare Analog 2 Snare Dry 41 F 1 F 2 Floor Tom L Hybrid Tom 1 Tom ...

Страница 175: ...re Scratch H 3 41 F 1 F 2 Tom Brush 1 Floor Tom L Stereo Floor Tom L Stereo Floor Tom L Wind Chime 42 F 1 F 2 1 Hi Hat Closed Stereo Hi Hat Closed Stereo Hi Hat Closed Telephone Ring 2 43 G 1 G 2 Tom Brush 2 Floor Tom H Stereo Floor Tom H Stereo Floor Tom H 44 G 1 G 2 1 Hi Hat Pedal Stereo Hi Hat Pedal Stereo Hi Hat Pedal 45 A 1 A 2 Tom Brush 3 Low Tom Stereo Low Tom Stereo Low Tom 46 A 1 A 2 1 Hi...

Страница 176: ...azz Waltz 10 Slow Waltz BALLROOM 1 Viennese Waltz 2 English Waltz 3 Slowfox 1 4 Quickstep 5 Tango 6 Samba 7 Rumba 8 Cha Cha Cha 9 Pasodoble 1 10 Jive 11 Metronome 1 4 12 Metronome 2 4 13 Metronome 3 4 14 Metronome 4 4 15 Metronome 6 8 16 Bass Chord Hold 1 17 Bass Chord Hold 2 18 Bass Chord Hold 3 19 Bass Chord Hold 4 20 Bass Chord Hold 5 Category Order Style Name Category Order Style Name 8 BEAT 1...

Страница 177: ...ano Arp 23 Harpeggio 1 24 Harpeggio 2 25 Arpeggio 26 Crystal Arp 27 Twinkle Arp 28 Piano Gliss 29 Xmas 1 30 Xmas 2 31 Attention 1 32 Attention 2 33 Fanfare 1 34 Fanfare 2 35 Classical 36 Flamenco Gtr 37 Salsa Piano 38 Samba Show 1 39 Samba Show 2 40 TimbalesRoll 41 Guitar Cut 1 42 Guitar Cut 2 43 GuitarRiff 1 44 GuitarRiff 2 45 Guitar Strum 46 LiveDrumFill 47 Limbo Dancer 48 DJ Set 1 Bank Number B...

Страница 178: ...ot x o o x x x Acmp x Acmp Chord 2 Part Panpot x o o x x x Acmp x Acmp Pad Part Panpot x o o x x x Acmp x Acmp Phrase 1 Part Panpot x o o x x x Acmp x Acmp Phrase 2 Part Panpot x o o x x x Acmp x Acmp Rhythm 1 Part Reverb Depth x o o x x x Acmp x Acmp Rhythm 2 Part Reverb Depth x o o x x x Acmp x Acmp Bass Part Reverb Depth x o o x x x Acmp x Acmp Chord 1 Part Reverb Depth x o o x x x Acmp x Acmp ...

Страница 179: ...ng x Ultra Quick Start On Off x x o o o x Song x Song Full Path Including the file name for the Registration Memory x x o x x x Song x Song Full Path Not including the file name for the Backup x x x o o x Song x Song Select Song x x x x x x x x Song Name x x x x x x x x Song Pause Rew FF x x x x x x x x Song Volume x x o x x x x x Song EQ Low x x x x x x x x Song EQ High x x x x x x x x Song Panpo...

Страница 180: ...tness o o o x x Voice Voice x Right 3 EQ Low o o o x x EQ Voice x Right 3 EQ High o o o x x EQ Voice x Left Part On Off o o o x x x Acmp x Left Voice o o o x x x Acmp x Left Voice Octave o o o x x Voice Acmp x Left Part Volume o o o x x x Acmp x Left Part Panpot o o o x x x Acmp x Left Reverb Depth o o o x x Effects Acmp x Left Chorus Depth o o o x x Effects Acmp x Left Poly Mono ON OFF o o o x x ...

Страница 181: ...pling DSP3 On Off x x x x x x x x Sampling DSP3 Insertion Type x x x o o x x x Sampling DSP3 Effect Parameter x x x x x x x x Sampling DSP3 Fast Slow x x x x x x x x Sampling DSP3 Dry Wet x x x x x x x x Microphone Mic Volume x x x x x x x Mic Setting Mic Panpot x x o x x x Mic Mic Setting Mic Reverb Depth x x o x x x Mic Mic Setting Mic Chorus Depth x x o x x x Mic Mic Setting Mic EQ LOW Freq x x...

Страница 182: ...er EQ EQ Mid High EQ4 Q x x x x x x x Master EQ EQ High EQ5 Q x x x x x x x Master EQ EQ Edit Q EQ1 EQ5 x x x x x x x Master EQ EQ Edit Freq EQ1 EQ5 x x x x x x x Master EQ EQ Edit Q Gain EQ1 EQ5 x x x x x x x Master EQ Scale Tune Scale Tuning C x x o x x x Scale x Scale Tuning C x x o x x x Scale x Scale Tuning D x x o x x x Scale x Scale Tuning D x x o x x x Scale x Scale Tuning E x x o x x x Sc...

Страница 183: ... x x MIDI Transmit Ch 1 32 settings x x x o o x x x MIDI Receive Ch 1 32 settings x x x o o x x x MIDI Thru Port x x x o o x x x MIDI Template No x x x o o x x x MIDI Transmit Clock x x x o o x x x MIDI Receive transpose x x x o o x x x MIDI Sys Ex Transmit x x x o o x x x MIDI Sys Ex Receive x x x o o x x x MIDI Chord Sys Ex Transmit x x x o o x x x MIDI Chord Sys Ex Receive x x x o o x x x MIDI ...

Страница 184: ...onic1 68 16 10 10 10 TempoDelay 21 00 11 11 11 TempoEcho 21 08 12 12 12 TempoCross 22 00 13 13 13 DelayLCR1 05 16 14 14 14 DelayLR 06 00 15 15 15 Echo 07 00 16 16 16 CrossDelay 08 00 17 17 17 Flanger1 67 08 18 18 18 Flanger2 67 16 19 19 19 EP Phaser1 72 17 20 20 20 EP Phaser2 72 18 21 21 21 EP Phaser3 72 16 22 22 DualRotSP1 Dual Rotor Speaker1 99 00 23 23 DualRotSP2 Dual Rotor Speaker2 99 01 24 24...

Страница 185: ...t2 Compressor Distortion2 73 01 120 120 70 DistHard Distortion Hard 75 16 121 121 71 DistSoft Distortion Soft 75 17 122 122 72 DistHvy Distortion Heavy 73 00 123 123 73 OverDrive 74 00 124 124 74 AmpSim Amp Simulator 75 00 125 125 CmpDstTDly Compressor Distortion Tempo Delay 101 00 126 126 CmpOD TDly Compressor Overdrive Tempo Delay 101 01 DSP3 Panel Order DSP4 7 Panel Order DSP8 Panel Order Effec...

Страница 186: ...riation block 1 7430 0 1 743 0ms insertion block 1 7430 8 Delay2 Level 0 127 0 127 9 10 Dry Wet D63 W D W D W63 1 127 11 12 13 EQ Low Frequency 32Hz 2 0kHz 4 40 table 3 14 EQ Low Gain 12 12dB 52 76 15 EQ High Frequency 500Hz 16 0kHz 28 58 table 3 16 EQ High Gain 12 12dB 52 76 No Parameter Display Value See Table Control 1 L R Delay 0 1 743 0ms variation block 1 7430 0 1 743 0ms insertion block 1 7...

Страница 187: ... 14 Drive 0 127 0 127 15 LPF Cuttoff 1kHz Thru 34 60 16 Output Level 0 127 0 127 No Parameter Display Value See Table Control 1 LFO Frequenct 0 0 39 7Hz 0 127 2 LFO Depth 0 127 0 127 3 AMP Type Off Stack Combo Tube 0 3 4 5 6 EQ Low Frequency 32 2 0kHz 4 40 7 EQ Low Gain 12 12dB 52 76 8 EQ High Frequency 500 16 0kHz 28 58 9 EQ High Gain 12 12dB 52 76 10 Dry Wet D63 W D W D W 63 1 127 11 12 13 14 Dr...

Страница 188: ...127 table 1 2 LFO Depth 0 127 0 127 3 Cutoff Frequency Offset 0 127 0 127 4 Resonance 1 0 12 0 10 120 5 6 EQ Low Frequency 32Hz 2 0kHz 4 40 table 3 7 EQ Low Gain 12 12dB 52 76 8 EQ High Frequency 500Hz 16 0kHz 28 58 table 3 9 EQ High Gain 12 12dB 52 76 10 Dry Wet D63 W D W D W63 1 127 11 Drive 0 127 var ins1 4 block 0 127 12 13 14 15 16 No Parameter Display Value See Table Control 1 LFO Frequency ...

Страница 189: ... Low 0 127 0 127 3 Drive High 0 127 0 127 4 Low High Balance L63 H L H L H 63 1 127 5 6 EQ Low Frequency 32 2 0kHz 4 40 7 EQ Low Gain 12 12dB 52 76 8 EQ High Frequency 500 16 0kHz 28 58 9 EQ High Gain 12 12dB 52 76 10 11 Crossover Frequency 100 10 0kHz 14 54 12 Mic L R Angle 0 180deg 0 60 13 AMP Type Off Stack Combo Tube AMPSIM only 0 3 14 Drive 0 127 15 LPF Cuttoff 1kHz Thru 34 60 16 Output Level...

Страница 190: ...ble 1 2 Horn Speed Slow 0 0 2 65Hz 0 63 table 1 3 Rotor Speed Fast 2 69 39 7Hz 64 127 table 1 4 Horn Speed Fast 2 69 39 7Hz 64 127 table 1 5 Slow Fast Time of R 0 127 0 127 6 Slow Fast Time of H 0 127 0 127 7 Drive Low 0 127 0 127 8 Drive High 0 127 0 127 9 Low High Balance L63 H L H L H 63 1 127 10 11 EQ Low Frequency 32 2 0kH 4 40 table 3 12 EQ Low Gain 12 12dB 52 76 13 EQ High Frequency 500 16 ...

Страница 191: ...12 3 110 17 3 15 2 5 47 7 5 79 12 5 111 17 5 16 2 6 48 7 6 80 12 6 112 17 6 17 2 8 49 7 8 81 12 8 113 17 8 18 2 9 50 7 9 82 12 9 114 18 0 19 3 1 51 8 1 83 13 1 115 18 1 20 3 2 52 8 2 84 13 3 116 18 3 21 3 4 53 8 4 85 13 4 117 18 4 22 3 5 54 8 6 86 13 6 118 18 6 23 3 7 55 8 7 87 13 7 119 18 7 24 3 9 56 8 9 88 13 9 120 18 9 25 4 0 57 9 0 89 14 0 121 19 1 26 4 2 58 9 2 90 14 2 122 19 2 27 4 3 59 9 3 ...

Страница 192: ...00 0100 69 45 0100 0101 70 46 0100 0110 71 47 0100 0111 72 48 0100 1000 73 49 0100 1001 74 4A 0100 1010 75 4B 0100 1011 76 4C 0100 1100 77 4D 0100 1101 78 4E 0100 1110 79 4F 0100 1111 80 50 0101 0000 81 51 0101 0001 82 52 0101 0010 83 53 0101 0011 84 54 0101 0100 85 55 0101 0101 86 56 0101 0110 87 57 0101 0111 88 58 0101 1000 89 59 0101 1001 90 5A 0101 1010 91 5B 0101 1011 92 5C 0101 1100 93 5D 01...

Страница 193: ...tent 0 127 7FH o o o o o o o 72 48H Release Time 0 127 7FH o o o o o o o 73 49H Attack Time 0 127 7FH o o o o o o o 74 4AH Brightness 0 127 7FH o o o o o o o 84 54H Portamento Control 0 127 7FH o o o o o o o 91 5BH Effect1 Depth Reverb Send Level 0 127 7FH o o o o o o o 93 5DH Effect3 Depth Chorus Send Level 0 127 7FH o o o o o o o 94 5EH Effect4 Depth Variation Send Level 0 127 7FH o o o o o o o ...

Страница 194: ...end Level o x x x x x o 1EH rrH mmH Drum Chorus Send Level o x x x x x o 1FH rrH mmH Drum Variation Send Level o x x x x x o NRPN DATA ENTRY Parameter Recognized MSB LSB MSB LSB XG GM Keyboard R1 R2 R3 Left Acmp 00H 00H mmH Harmony Mute o x x x x x x 00H 01H mmH Harmony Mode o x x x x x x 00H 02H mmH Vocoder Mode Parameter o x x x x x x 00H 03H mmH Chromatic Mode Parameter o x x x x x x 00H 04H mm...

Страница 195: ...1111110 7E Style 00000010 02 type 1 tt 0ddddddd dd chord root cr 0ddddddd dd chord type ct 0ddddddd dd bass note bn 0ddddddd dd bass type bt cr Chord Root 0fffnnnn fff b or nnnn note root 0000nnnn 0n bbb 0fff0000 x0 reserved 0001nnnn 1n bb 0fff0001 x1 C 0010nnnn 2n b 0fff0010 x2 D 0011nnnn 3n natural 0fff0011 x3 E 0100nnnn 4n 0fff0100 x4 F 0101nnnn 5n 0fff0101 x5 G 0110nnnn 6n 0fff0110 x6 A 0fff01...

Страница 196: ...7EH 7FH 09H 01H F7H o 11110000 F0 Exclusive status 01111110 7E Universal Non Real Time 01111111 7F ID of target device 00001001 09 Sub ID 1 General MIDI Message 00000001 01 Sub ID 2 General MIDI On 11110111 F7 End of Exclusive or F0H 7EH XN 09H 01H F7H 11110000 F0 Exclusive status 01111110 7E Universal Non Real Time 0xxxnnnn XN When N is received N 0 F whichever is received X ignored 00001001 09 S...

Страница 197: ...nnel No BULK DATA Organ Flutes data 2nd Footage 1 00 07H data 0 1 12 2 9 3 6 4 4 5 3rd 1 1 3 00 07H 5 3 6 1 5 7 0 dB 4th 1 3 5 00 09H 5th 2 00 07H 6th 2 2 3 00 07H 7th 4 00 07H 8th 5 1 3 00 07H 9th 8 00 07H 10th 16 00 07H 11th Attack 2 00 07H 12th Attack 2 2 3 00 07H 13th Attack 4 00 07H 14th Settings Attack Length 00 07H 15th Response 00 07H 16th Attack Mode 00 01H 00H Each 01H First 17th Wave Va...

Страница 198: ...rt No 00H Off 01H Upper 02H Lower Vocal Harmony Additional Reverb Depth F0H 43H 73H 01H 11H 00H 50H 11H ss F7H x 00000000 00 Channel No always 00 01010000 50 Vocal Harmony Additional Parameter Control No 00010001 11 Voval Harmony Additional Reverb Depth Parameter No 0sssssss ss Value 0 7FH Vocal Harmony Additional Chorus Depth F0H 43H 73H 01H 11H 00H 50H 12H ss F7H x 00000000 00 Channel No always ...

Страница 199: ...7F REVERB PARAMETER 11 o Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST depends on reverb type 11 1 00 7F REVERB PARAMETER 12 o Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST depends on reverb type 12 1 00 7F REVERB PARAMETER 13 o Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST depends on reverb type 13 1 00 7F REVERB PARAMETER 14 o Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST depends on reverb type 14 1 00 7F REVERB PARAME...

Страница 200: ...00 7F SEND VARIATION TO CHORUS o dB 0dB 6dB 0 64 127 00 5A 1 00 01 VARIATION CONNECTION o 0 INSERTION 1 SYSTEM 00 5B 1 00 7F VARIATION PART o Part1 16 0 15 7F AD1 64 OFF 16 63 65 127 5C 1 MW VARIATION CONTROL DEPTH o 64 63 40 5D 1 BEND VARIATION CONTROL DEPTH o 64 63 40 5E 1 CAT VARIATION CONTROL DEPTH o 64 63 40 5F 1 AC1 VARIATION CONTROL DEPTH x 64 63 40 60 1 AC2 VARIATION CONTROL DEPTH x 64 63 ...

Страница 201: ... XG EFFECT PARAMETER LIST depends on insertion 1 type 00 7F INSERTION EFFECT n PARAMETER3 LSB o Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST depends on insertion 1 type 36 2 00 7F INSERTION EFFECT n PARAMETER4 MSB o Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST depends on insertion 1 type 00 7F INSERTION EFFECT n PARAMETER4 LSB o Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST depends on insertion 1 type 38 2 00 7F INSERT...

Страница 202: ...2 INSERTION CONTROL DEPTH x 40 TOTAL SIZE 12 04 00 14 1 00 7F UNIQUE INSERTION EFFECT EXTER NAL o 1 16 0 15 off 127 7F CONTROL CH1 HARMONY CHANNEL 15 1 00 7F UNIQUE INSERTION EFFECT EXTER NAL o 1 16 0 15 off 127 7F CONTROL CH2 MELODY CHANNEL TOTAL SIZE 2 04 00 20 1 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER11 o Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST depends on insertion 1 type 21 1 00 7F INSERTION EFFECT PAR...

Страница 203: ... x o o o o o 0 127 0 nn 22 1 00 7F MW LFO AMOD DEPTH o x o o o o o 0 127 0 nn 23 1 28 58 BEND PITCH CONTROL o x o o o o o 24 24 semitones 42 nn 24 1 00 7F BEND FILTER CONTROL o x o o o o o 9600 9450 cent 40 nn 25 1 00 7F BEND AMPLITUDE CONTROL o x o o o o o 100 100 40 nn 26 1 00 7F BEND LFO PMOD DEPTH o x o o o o o 0 127 0 nn 27 1 00 7F BEND LFO FMOD DEPTH o x o o o o o 0 127 0 nn 28 1 00 7F BEND ...

Страница 204: ...AMENTO TIME o x o o o o x 0 127 0 nn 69 1 PITCH EG INITIAL LEVEL x x x x x x x 40 nn 6A 1 PITCH EG ATTACK TIME x x x x x x x 40 nn 6B 1 PITCH EG RELEASE LEVEL x x x x x x x 40 nn 6C 1 PITCH EG RELEASE TIME x x x x x x x 40 nn 6D 1 VELOCITY LIMIT LOW x x x x x x x 1 nn 6E 1 VELOCITY LIMIT HIGH x x x x x x x 7F TOTAL SIZE 3F Table 3 8 2 Address H Size H Data H Parameter Recognized Description Defaul...

Страница 205: ... TOTAL SIZE 15 Address H Size H Data H Parameter Recognized Description Default value H 10 nn 30 1 NOT USED 31 1 NOT USED 32 1 00 01 Rcv PROGRAM CHANGE x 1 33 1 00 01 Rcv CONTROL CHANGE x 1 34 1 NOT USED 35 1 NOT USED 36 1 NOT USED 37 1 NOT USED 38 1 NOT USED 39 1 00 01 Rcv VOLUME x 1 3A 1 00 01 Rcv PAN x 1 3B 1 00 01 Rcv EXPRESSION x 1 3C 1 NOT USED 3D 1 NOT USED 3E 1 NOT USED 3F 1 NOT USED 40 1 ...

Страница 206: ...1 3n rr 0B 1 00 7F FILTER CUTOFF FREQUENCY o 64 63 40 3n rr 0C 1 00 7F FILTER RESONANCE o 64 63 40 3n rr 0D 1 00 7F EG ATTACK o 64 63 40 3n rr 0E 1 00 7F EG DECAY1 o 64 63 40 3n rr 0F 1 00 7F EG DECAY2 o 64 63 40 TOTAL SIZE 10 Table 3 10 2 XG ADDITIONAL PARAMETER CHANGE TABLE DRUM SETUP Address H Size H Data H Parameter Recognized Description Default 3n rr 20 1 00 7F EQ BASS x 40 21 1 00 7F EQ TRE...

Страница 207: ...led as a message for control by the MFC10 Handled as a normal Channel Mode Re altime message 2 02H No Assign 0 127 7FH Handled as a message for control by the MFC10 Handled as a normal Channel Mode Re altime message 3 03H No Assign 0 127 7FH Handled as a message for control by the MFC10 Handled as a normal Channel Mode Re altime message 4 04H Foot Control 0 127 7FH Handled as a message for control...

Страница 208: ...7 o o 1 Control 71 74 o o 1 Sound Controller 72 73 x 3 o 1 Sound Controller Change 84 x 3 o 1 Portamento Cntrl 96 97 x o 1 Data Inc Dec 98 99 o o 1 NRPN LSB MSB 100 101 o o 1 RPN LSB MSB 91 93 94 o o 1 Effect Depth Prog o 0 127 o 0 127 Change True System Exclusive o o Song Pos x x Common Song Sel x x Tune x x System Clock o o Real Time Commands o o Aux All Sound OFF x o 120 126 127 Reset All Cntrl...

Страница 209: ...gen REVERB CHORUS oder DSP EFFECT ändern XG MULTI EQ Parameter MIDI Nachrichten haben auch Einfluß auf die Panel Einstellungen wenn einer der folgenden MIDI Empfangsmodi gewählt ist Diese Modi können auf der Frontplatte ausgewählt werden siehe Seite 152 RIGHT1 RIGHT2 RIGHT3 LEFT KEYBOARD ACMP RHYTHM1 ACMP RHYTHM2 ACMP BASS ACMP CHORD1 ACMP CHORD2 ACMP PAD ACMP PHRASE1 ACMP PHRASE2 CHORD ROOT OFF 3...

Страница 210: ...2 R3 LEFT ACMP x 8 SONG x 16 M PAD Touch Response 5 Preset Tempo 32 280 Transpose 24 0 24 Tuning 414 6 440Hz 466 8 Octave 1 0 1 only for Upper Pitch Bend Wheel Modulation Wheel Left Hold Yes AUTO ACCOMPANIMENT Preset 125 Flash 85 max 120 styles or up to 1 8MByte Disk 66 included in the accessory disk DISK DIRECT function is available Format Style File Format Custom Style 1 Realtime Step Recording ...

Страница 211: ...ot Volume FC7 Headphones HPE 150 160 Mic MZ106s Dynamic Microphone IMP 250Ω Keyboard Stand L 7 Hard Disk 2 5inch IDE Height 12 5mm max 8GByte max SIMM 4M 8M 16M 32MByte 72pin SIMM 16bit BUS JEDEC SCSI Device SCSI 2 Hard Disk ZIP MO 8GByte max per device PC Keyboard CRT Display Specifications and descriptions in this owner s manual are for information purposes only Yamaha Corp reserves the right to...

Страница 212: ...f radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamaha Corporation of America Electronic Service...

Страница 213: ...as Rozas Madrid Spain Tel 91 201 0700 GREECE Philippe Nakas S A Navarinou Street 13 P Code 10680 Athens Greece Tel 01 364 7111 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel ...

Страница 214: ...M D G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2000 Yamaha Corporation V638850 006POCP25 2 01B0 Printed in Japan ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Portatone PSR-9000

Бренд: VARMILO Страницы: 36

J Well Mini JW5

Бренд: J Well Страницы: 13

Бренд: Xiamen Страницы: 2

Midistart music 25

Бренд: Miditech Страницы: 9

ROOSTER CRAWLER - ADDENDUM

Бренд: NOVAK Страницы: 1

Бренд: Casio Страницы: 13

Бренд: Casio Страницы: 20

Бренд: Casio Страницы: 43

Бренд: Casio Страницы: 69

Бренд: Casio Страницы: 44

Бренд: Casio Страницы: 18

Бренд: Casio Страницы: 17

Бренд: Casio Страницы: 130

Бренд: Casio Страницы: 46

Бренд: Casio Страницы: 92

Бренд: Casio Страницы: 46

Бренд: Casio Страницы: 31

Celviano AP-80R

Бренд: Casio Страницы: 41

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды