PSR-2100/1100
18
Bornes et commandes du panneau
ALIMENTATION
Sélecteur [STANDBY/ON] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 17
MOLETTE
PITCH BEND (Variation de ton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 61
MODULATION (PSR-2100 uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . P. 61
CASQUE
Prise [PHONES] (Casque). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
METRONOME
Touche [METRONOME]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 53
MORCEAU
Touche [EXTRA TRACKS (STYLE)]
(Pistes supplémentaires) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 82
Touche [TRACK 2 (L)] (Piste 2 (G)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 82
Touche [TRACK 1 (R)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 82
Touche [REPEAT] (Répéter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 82
Touche [REC] (Enregistrement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 95
Touche [TOP] (Début) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 81
Touche [START/STOP] (Début/Arrêt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 79
Touche [REW] (Rembobinage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 81
Touche [FF] (Avance rapide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 81
STYLE
Touches STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 62
TRANSPOSE
Touches [
E
] [
F
] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 144
TEMPO
Touches [
E
] [
F
] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 53
Touche [TAP TEMPO] (Tapoter tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . P. 54
VOLUME GENERAL
Cadran [MASTER VOLUME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 17
Touche [FADE IN/OUT]
(Ouverture/coupure par fondu sonore) . . . . . . . . . . . . . . . . P. 68
MULTI PAD
Touche [1] bis [4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 76
Touche [STOP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 76
STYLE CONTROL
Touche [ACMP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 63
Touche [BREAK] (Pause) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 67
Touche [INTRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 31, 69
Touche MAIN [A] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 67
Touche MAIN [B] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 67
Touche MAIN [C] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 67
Touche MAIN [D] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 67
Touche [ENDING / rit.] (Coda/rit.) . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 31, 69
Touche [AUTO FILL IN] (Variation automatique) . . . . . . . . . P. 69
Touche [OTS LINK] (Lien OTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 71
Touche [SYNC.STOP] (Arrêt synchronisé) . . . . . . . . . . . . . P. 68
Touche [SYNC.START] (Début synchronisé) . . . . . . . . . . . P. 63
Touche [START/STOP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 63
STUDIO NUMERIQUE
Touche [SOUND CREATOR] (Créateur de sons) . . . . . . . . P. 90
Touche [DIGITAL RECORDING] . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 95, 111
Touche [MIXING CONSOLE] (Console de mixage) . . . . . P. 124
MENU
Touche [DEMO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 55
Touche [HELP] (Aide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 52
Touche [FUNCTION] (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 136
BALANCE
FUNCTION
HELP
MENU
DEMO
SOUND CREATOR
DIGITAL RECORDING
MIXING CONSOLE
DIGITAL
STUDIO
DIRECT
ACCESS
PART
CHANNEL ON/OFF
D
A
E
B
C
TRANSPOSE
ACMP
STANDBY
ON
PITCH BEND
MODULATION
PHONES
INTRO
START/STOP
MAIN
ENDING
/ rit.
AUTO
FILL IN
OTS
LINK
SYNC.
STOP
SYNC.
START
BREAK
BALLAD
USER
LATIN
POP & ROCK
REC
REW
FF
START/STOP
TOP
BALLROOM
DANCE
RESET
MIN
MAX
FADE
IN/OUT
TEMPO
STOP
TAP TEMPO
RESET
NEW SONG
SYNC. START
SONG
STYLE
MARCH &
WALTZ
METRO-
NOME
EXTRA
TRACKS
(STYLE)
(R)
(L)
TRACK
2
TRACK
1
REPEAT
SWING &
JAZZ
MULTI PAD
STYLE CONTROL
MASTER VOLUME
PART
LCD
CONTRAST
MIDI
USB
OUT
IN
C1
CLICK 36
T 37
S 39
F1
41
R
G1
43
L
D2
50
M
E2
52
H
42
44
A1
45
L
B1
47
M
C2
48
H
51
F2
L 53
G2
H 55
54
56
A2
57
L
D3
62
H
B2
59
M
L
C3
60
M
H
58
61
C
1
63
R
1
E3
64
F3
65
R
66
G3
S
D1
38
E1
40
46
49
1
2
3
5
20
19
6
9
10
10
11
12
13
14
9
7
8
15
17
16
23
31 32
24
25
26
27
28
29 30
33 34
35
39
40
41
36
37
38
42
46
44
43
21
55
45
18
75
74
4
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1171
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Содержание Portatone PSR-1100
Страница 172: ...PSR 2100 1100 172 MEMO ...
