Yamaha PianoCraft MCR-840 Скачать руководство пользователя страница 79 | Manualshive

Страница: 79 / 408

background image

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME

17

Fr

Français

OPÉRA

T

IONS DE

BA

S

E

OPÉRATIONS DE BASE

Procédez de la façon suivante pour sélectionner une source d’entrée et régler les paramètres du son sur le système.

1

Appuyez sur (On/Standby) pour mettre
l’ampli-tuner en service.

Selon le mode d’entrée de l’ampli-tuner, le lecteur de
DVD est également mis sous tension par la connexion
de commande du système (

p.8). L’afficheur de la

face avant s’allume.

y

Ce système dispose d’une fonction de mise en veille automatique
(

p.35) qui le met automatiquement en mode veille s’il n’est pas

utilisé pendant 30 minutes alors que l’ampli-tuner est réglé sur le
mode d’entrée DISC/USB.

2

Appuyez sur l’une des touches de sélection
d’entrée (ou tournez INPUT sur la face avant)
pour sélectionner la source d’entrée souhaitée.

3

Commencez la lecture sur l’appareil
sélectionné, ou choisissez une station de radio.

Pour plus d’informations concernant la lecture de
disques/de périphériques USB, voir page 19, et pour plus
d’informations concernant la syntonisation, voir page 29.

4

Appuyez sur /– (ou tournez
VOLUME sur la face avant) pour régler le
volume au niveau de sortie souhaité.

5

Tournez BASS, TREBLE ou BALANCE sur la
face avant de l’ampli-tuner pour régler les
paramètres suivants.

BASS :

Sert à régler la réponse des basses
fréquences.

TREBLE :

Sert à régler la réponse des hautes
fréquences.

BALANCE :

Sert à régler le volume des enceintes
gauche et droite.

■

Mode Pure Direct

Le mode Pure Direct contourne le circuit de réglage de la
tonalité et éteint l’afficheur de la face avant; ce qui permet
d’écouter un son direct en haute fidélité.

Appuyez sur PURE DIRECT (ou PURE DIRECT
sur la face avant) pour activer le mode Pure
Direct.

L’afficheur de la face avant s’éteint automatiquement.
PURE DIRECT est rétroéclairé en bleu sur la face avant.

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME

INPUT

BASS

PHONES

VOLUME

MIN

MAX

TREBLE

BALANCE

PRESET

PURE DIRECT

L

R

TP

TIMER

USB

INPUT

(On/Standby)

VOLUME

PURE
DIRECT

BASS

BALANCE

TREBLE

(On/Standby)

/–

Touches de

sélection

d’entrée

PURE DIRECT

MUTE

Fonctionnement de base du système

«
...
77
78
79
80
81
...
»

Содержание PianoCraft MCR-840

Страница 1: ...NER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING G RECEIVER DVD PLAYER AMPLI TUNER LECTEUR DVD MCR 840 R 840 DVD 840 NS BP300 ...

Страница 2: ...ngar eller utförande av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i farlig strålning ATTENZIONE L uso di controlli regolazioni operazioni o procedure non specificati in questo manuale possono risultare in esposizione a radiazioni pericolose PRECAUCIÓN El uso de los controles los ajustes o los procedimientos que no se especifican enste manual pueden causar una exposición peligros...

Страница 3: ...tsättas för osynlig laserstrålning som överskrider gränsen för laserklass 1 Observera Strömbrytaren är sekundärt kopplad och inte bryter inte strömmen från nätet Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget SF Luokan 1 laserlaite Varoitus Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallis...

Страница 4: ...e resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cable and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or this unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planni...

Страница 5: ...electing subtitles 22 Selecting camera angles 23 Zoom 23 Repeat playback 23 A B repeat playback 24 Random playback 24 Program playback 25 Searching Discs 25 Playing JPEG slideshows 26 Using Disc Navigator with DVD Video VCD and SVCD discs 26 Using Disc Navigator with MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV and JPEG discs USB devices 27 Viewing disc information 28 Viewing the audio format 28 FM TUNING 29 Autom...

Страница 6: ...e also available using the front panel buttons y indicates a tip for your operation Notes contain important information about safety and operating instructions This manual is printed prior to production Design and specifications are subject to change in part as a result of improvements etc In case of differences between the manual and the product the product has priority This product includes the ...

Страница 7: ...B devices WMV DivX Ultra Official DivX Ultra Certified product Plays all versions of DivX video including DivX 6 with enhanced playback of DivX media files and the DivX Media Format y Refer to DISC AND USB DEVICE OPERATIONS p 19 for details Region codes The DVD player is designed to support the Region Management System Check the region code number on the disc package If the number does not match t...

Страница 8: ...s the receiver on or sets it to standby mode B PHONES jack Outputs audio signals for private listening with headphones C TIMER indicator Lights up when the timer is set p 33 D BASS Adjusts the low frequency response p 17 E TREBLE Adjusts the high frequency response p 17 F BALANCE Adjusts the audio output balance of the left to right speakers to compensate for imbalances caused by speaker locations...

Страница 9: ...pauses playback p 19 When this button is pressed during standby mode the receiver automatically turns on and the input source changes to either DISC or USB whichever was last selected 0 Skips to the next chapter or track Press and hold to fast forward p 20 A On Standby Turns on the DVD player or sets it to standby mode When this button is pressed during standby mode the receiver automatically turn...

Страница 10: ...ss and hold to fast forward 5 Skips to the beginning of the current track Press twice to skip back to the previous track Press and hold to fast reverse 6 ENTER Press ENTER to enter the selected group Pressing ENTER starts playback when a song is selected 7 Starts or Pauses Playback 8 Input selection keys Selects the input source on the receiver When selecting an input source press the correspondin...

Страница 11: ...de p 24 O REPEAT Selects Repeat Play mode p 23 P Opens and closes the disc tray Q Press or to switch an item in the selected group p 36 R SHUFFLE Selects mode of Shuffle Play p 36 S REPEAT Selects mode of Repeat Play p 36 T TUNING Press TUNING to Manual tuning and press and hold TUNING to Automatic tuning p 29 U PRESET u d Select a preset station p 30 V DIMMER Changes the brightness of the front p...

Страница 12: ...o the main power until all connections between components are complete Do not let the bare speaker wires touch each other or any metal part of the receiver This could damage the receiver and or the speakers All connections must be correct L left to L R right to R to and to If the connections are faulty no sound will be heard from the speakers and if the polarity of the speaker connections is incor...

Страница 13: ...TV via the COMPONENT jacks set the DVD player as described in Selecting the output type for COMPONENT jacks p 15 When connecting the system and your TV via the HDMI jacks set HDMI Resolution and HDMI Color of Video Output settings in the Initial Settings menu p 38 After you made all connections connect the power cables of this system and other components to AC wall outlets Connecting power cables ...

Страница 14: ...nnected to the DVD player By connecting an AV receiver decoder to the DVD player s DIGITAL OUT jack you can enjoy Dolby Digital and DTS sources though the speakers connected to your AV receiver decoder Notes Make sure the digital audio output settings are configured so that the DIGITAL OUT outputs MPEG Dolby Digital and DTS material as it is and not as PCM You may want to turn down the volume on t...

Страница 15: ...in TROUBLESHOOTING p 43 When your iPod is stationed in the iPod dock of the receiver your iPod can be charged automatically even when the receiver is in standby mode You can disconnect the iPod during the playback This DVD player has a USB port and can access MP3 WMA MPEG 4 AAC or JPEG files saved on your USB device Connect your USB device to the USB port on the front panel of the DVD player Suppo...

Страница 16: ... dispose of them correctly in accordance with your local regulations The remote control transmits a directional infrared beam Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the front panel of the receiver during operation Notes The area between the remote control and the receiver must be clear of large obstacles Do not spill water or other liquids on the remote control ...

Страница 17: ... If the clock is not set SET TIME flashes on the display Press ENTER to proceed to step 3 3 Press to select TIME and press ENTER The receiver enters clock setting mode The hour digits start flashing 4 Set the hour using and press The minute digits start flashing 5 Set the minutes using and press ENTER The hour and minute digits start flashing To change the hour or minutes again press or do steps 4...

Страница 18: ...ortions of the TV screen will be displayed 4 3 Pan Scan Select this if you have a conventional TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen Note If the disc does not support an aspect ratio of 4 3 Pan Scan the content is displayed in 4 3 Letter Box 16 9 Wide Select this if you have a wide screen TV 16 9 Compressed Select this if a wide screen TV is connect...

Страница 19: ...I A ON 5 Press HDMI Audio output is turned on and the DVD player goes on standby Press again to turn it back on To turn HDMI Audio output off repeat the above procedure but select HDMI A OFF in step 4 Note The audio output by the HDMI jack is always 2 channel PCM You can select your preferred language settings so that the DVD player will automatically switch to your preferred language whenever you...

Страница 20: ...press ENTER 4 Press to select the item below and then press ENTER Audio Language Subtitle Language DVD Menu Language 5 Press to select a language and then press ENTER Audio Subtitle and Disc menu languages Display Options Initial Settings Digital Audio Out Audio Language Subtitle Language DVD Menu Lang Subtitle Display English English English On Video Output Language ...

Страница 21: ... to the desired output level 5 Rotate BASS TREBLE or BALANCE on the front panel of the receiver to adjust the following settings BASS Adjusts the low frequency response TREBLE Adjusts the high frequency response BALANCE Adjusts the volume level of each left and right speaker channel Pure Direct mode Pure Direct mode bypasses the tone control circuit and turns off the front panel display allowing y...

Страница 22: ...evious volume level You can dim the front panel display of the receiver The front panel display of the DVD player also dims by the system control connection p 8 The default setting is DIMMER OFF Press DIMMER You can choose your desired brightness of the front panel display between normal bright mid dim and dim You can connect your headphones to the PHONES jack on the front panel of the receiver Th...

Страница 23: ...the AV input to which the DVD player is connected 2 Place the disc label side up in the center of the disc tray and then press The disc tray closes and the disc is loaded 3 Press If you loaded a DVD VCD or SVCD disc a menu may appear See DVD Video menus or VCD and SVCD menus PBC p 21 for more details If you loaded a disc containing JPEG pictures a slideshow will start See Playing JPEG slideshows p...

Страница 24: ...with the DVD player Press You can also use Stop on the DVD player to stop playback If RESUME or LAST MEM appears on the display after stopping playback you can resume playback from where you left off simply by pressing See Resume and Last Memory below for more details When you press to stop DVD Video VCD SVCD DivX WMV or Audio CD playback RESUME appears on the display and you can continue playback...

Страница 25: ...he PBC menu appears 3 Use the numeric keys to enter the number of the track you want to play 4 Press ENTER The following buttons can be used with menus You can turn off PBC and start playback by pressing or or the number buttons and ENTER while playback is stopped Notes With some PBC VCD and SVCD discs the menu may not appear when you press In this case press RETURN during playback to display the ...

Страница 26: ...soundtracks in multiple languages or audio formats such as Dolby Digital and DTS that you can select during playback Similarly some DVD VR VR mode DVD R RW R DL discs have dual mono audio soundtracks and some DivX discs have multiple audio soundtracks During playback press AUDIO repeatedly to select the available soundtrack languages or audio formats The name of the selected language or audio form...

Страница 27: ...con off if you prefer p 41 During playback press ANGLE repeatedly to select the available camera angles Notes With some discs even though the camera icon is displayed on screen you may not be able to select the camera angles With some discs you can also select the camera angles from the disc s menu You can zoom the picture 2x or 4x when playing DVD Video VCD SVCD DivX WMV or JPEG data on a disc or...

Страница 28: ...on between those two points repeatedly 1 During playback press SETUP The Setup menu appears on screen 2 Select Play Mode and then press ENTER The Play Mode menu appears on screen 3 Select A B Repeat and then press ENTER 4 Select A Start point and then press ENTER 5 Select B End point and then press ENTER The section between points A and B is played back repeatedly To resume normal playback Select ...

Страница 29: ...d up to 24 items to the program To insert a new item in the program select the step where you want to insert it select the title chapter or track you want to insert and then press ENTER To delete a step select it and then press CLEAR 6 Press to start the program The items in the program are played in order During playback use and to select subsequent and earlier items in the program Notes The prog...

Страница 30: ...tures will be scaled automatically so that they appear on screen at the largest size possible The following buttons can be used during slideshow Notes Large pictures take longer to load and may not appear immediately On a single disc or USB device the DVD player supports up to 299 folders and each folder may contain a combination of up to 648 files and folders If the disc USB device contains JPEG ...

Страница 31: ...iles on data discs or USB devices 1 Press SETUP The Setup menu appears on screen 2 Select Disc Navigator and then press ENTER Disc Navigator appears on screen 3 Use the to select the track file or folder you want to play Use to move up and down the file and folder list Use to move back up the directory tree one level Or select the folder at the top of the list and press ENTER Use ENTER or to open ...

Страница 32: ...ack and other information during playback During playback press ON SCREEN repeatedly to display the information To hide the information Press ON SCREEN repeatedly until it disappears Some information such as remaining disc time is also displayed on the DVD player s display You can view audio format during playback During playback press DISPLAY The audio format appears on the DVD player s display P...

Страница 33: ... TUNER to set the receiver to FM mode 2 Press TUNING to tune into the desired station manually Follow the procedure below to preset radio stations automatically 1 Press TUNER to set the receiver to FM mode 2 Press and hold MEMORY for more than 2 seconds The PRESET indicator starts flashing on the front panel display and automatic station preset starts When all frequencies are searched preset stops...

Страница 34: ...to select a preset station y You can also use the front panel to select preset stations Press PRESET d u repeatedly to select a preset station When you press PRESET d u on the front panel of the receiver in standby mode the receiver automatically activates the tuner and tunes in to the preset station that you selected previously To delete the preset station 1 Press TUNER to set the unit to FM mode...

Страница 35: ...ystem modes are available If the signal strength is weakened by external interference while the receiver is receiving the Radio Data System data the reception may be cut off unexpectedly and WAIT appears on the front panel display When RT mode is selected the receiver can display the program information by a maximum of 64 alphanumeric characters including the umlaut symbol Unavailable characters a...

Страница 36: ...ns off and NO TP appears on the display The receiver returns to its previous state To cancel the search Press TP during search You can use the CT information received from the Radio Data System stations to adjust the built in clock of the receiver 1 Press OPTION An option menu item appears on the front panel display 2 Press to select AUTO CLOCK and press ENTER 3 Press to select ON or OFF and press...

Страница 37: ...lock see steps 4 through 6 of Adjusting the Clock p 13 4 Press or an input selection key to select the input source to be used when the timer turns on the receiver and press ENTER The receiver automatically selects the input source when it is turned on by the clock timer If FM is selected as the input source the preset number e g P01 is shown on the front panel display Press to select the preset n...

Страница 38: ...eatedly to select the desired duration Each time you press the key the duration changes as follows The SLEEP indicator lights up on the front panel display y The sleep timer is canceled if you set the receiver to standby mode If you press SLEEP once while the sleep timer is set the ongoing duration appears on the front panel display To cancel the sleep timer Press SLEEP repeatedly to select OFF Se...

Страница 39: ...unction for the system during playback 1 Press DISC or USB to select an input source and press OPTION AUTO STBY appears on the front panel display of the receiver 2 Press ENTER The current setting is displayed 3 Press to select ON or OFF The default setting is ON 4 Press ENTER to confirm the setting AUTO STBY reappears on the display 5 Press OPTION The receiver returns to normal mode To cancel the...

Страница 40: ... start playback of the selected song or group View the screen of the iPod to control the menu Operate the iPod using the iPod controls or the supplied remote control Repeating playback Repeat Play You can play back a single track or a group of tracks on your iPod repeatedly Press REPEAT Each time you press the key mode of Repeat Play changes The following chart is an example of how mode changes as...

Страница 41: ... setting is set to On and the Dolby Digital Out setting is set to Dolby Digital PCM See page 38 for details on the digital audio output settings The Audio DRC function also applies to audio output from the HDMI output with the same restrictions as above Dialog When watching a movie or other material on a DVD Video disc depending on the audio format the center channel may be too quiet and difficult...

Страница 42: ... then press ENTER The Initial Settings menu appears on screen 3 Use and ENTER to select and change the settings The settings are explained below Notes The HDMI Resolution and HDMI Color settings only need to be changed if you ve connected an HDMI component to the HDMI jack The Component Out settings cannot be changed if you ve connected an HDMI component to the HDMI jack The Component Out settings...

Страница 43: ...nd reduced picture noise If your TV or projector supports progressive scanning select Progressive Refer to your TV owner s manual for details Interlace default The COMPONENT outputs interlaced video Progressive The COMPONENT VIDEO OUT outputs progressive video and the PROGRESSIVE indicator on the display lights up To use progressive video select the Progressive option and press ENTER When the conf...

Страница 44: ...o discs the soundtrack language will be set by the disc regardless of this setting With some DVD Video discs you can select the soundtrack language from a menu In this case press MENU to display the menu and then select the soundtrack language Subtitle Language Sets the default subtitle language to be used with DVD Video discs English default English subtitles will be used if available Languages S...

Страница 45: ...Setting the password You must set a password before the Level Change and Country Code settings can be set 1 Select Password and then press ENTER 2 Use the numeric keys to enter a 4 digit password The numbers appear on screen as asterisks 3 Press ENTER The password is set Notes We recommend that you make a note of the password If you forget it you ll need to reset the DVD player p 54 and set a new ...

Страница 46: ...s and then press ENTER The Initial Settings menu appears on screen 3 Select Options then DivX R VOD then Display and then press ENTER The DivX VOD registration code is displayed Notes DivX VOD files use DRM Digital Rights Management copy protection and can only be played on the registered player If you attempt to play a DivX VOD file that is not authorized for playback on your DVD player the messa...

Страница 47: ...1 hour for the receiver to cool down and then turn it back on 8 No sound Incorrect input or output cable connections Connect the cables properly If the problem persists the cables may be defective 8 No appropriate input source has been selected Select an appropriate input source with the INPUT selector on the front panel or the input selection keys on the remote control Speaker connections are not...

Страница 48: ...h quality directional FM antenna Use the manual tuning method 29 Previously preset stations can no longer be tuned into The receiver has been disconnected for a long period Set preset stations 29 Status message Cause Remedy See page CONNECT ERR There is a problem with the signal path from your iPod to the receiver Turn off the receiver and try resetting your iPod 11 UNKNOWN TYP The iPod being used...

Страница 49: ...uring playback The auto standby function of the receiver works when the receiver does not receive a playing signal transmitted from the DVD player via the system control cable for 30 minutes Check the connection of the system control cable between the receiver and the DVD player 8 No sound or distorted sound The sampling rate of a MP3 WMA or MPEG 4 AAC file may not be compatible with the DVD playe...

Страница 50: ...ble is disconnected from the system connector jacks of the receiver and or the DVD player Connect the system control cable properly to the system connector jacks of the receiver and the DVD player 8 Status message Cause Remedy See page NO USB The USB device is not connected Connect a playable USB device 11 OVER CURRENT The USB device is either unplayable on this system or connected at an incorrect...

Страница 51: ...ot a malfunction DVD R RW R DL The DVD player is compatible with DVD R RW and DVD R DL Dual Layer discs recorded with the following formats DVD Video When playing content that s been edited playback may not follow the editing exactly Multisession discs are not supported Unfinalized discs cannot be played See your disc recorder owner s manual for details on finalizing Some discs may not play may pr...

Страница 52: ...ernal subtitle files DivX movies use special files called external subtitle files for displaying subtitles The font sets listed below are available for use with external subtitle files Use the Subtitle Language setting on page 40 to select the font language that matches the external subtitle file The DVD player supports the following language groups Notes Some external subtitle files may not displ...

Страница 53: ...loped by Microsoft Corporation Audio content can be encoded in WMA format by using the Windows Media Player version 7 1 1 Windows Media Player for Windows XP or Windows Media Player 9 Series The DVD player can play WMA files Use only applications that have been certified with Microsoft Corporation to encode WMA files If you use an application that is not certified the resultant files may not play ...

Страница 54: ...pe of disc cleaner spray or any other chemical based liquid Do not wipe with a circular motion wipe straight outward from the center Use a soft tipped pen when writing on the label side of the disc When a disc is not being used remove it from this unit and store in an appropriate case Do not expose discs to direct sunlight high temperature or high humidity for a long time NOTES ABOUT HANDLING DISC...

Страница 55: ...udio tracks Many DivX media files are available for download online and you can create your own using your personal content and easy to use tools from DivX com DivX Ultra DivX Ultra Certified products provide enhanced playback of advanced media features supported by the DivX Media Format Key features include interactive video menus subtitles alternate audio tracks video tags and chapter points DMF...

Страница 56: ...o about 10 of their original sizes while maintaining CD level audio quality MPEG Moving Pictures Experts Group International standard for digital video and audio compression generated by ISO International Organization for Standardization and IEC International Electrotechnical Commission Includes MPEG 1 MPEG 2 and MPEG 4 MPEG 1 offers VHS level video quality and is often used on video CDs MPEG 2 of...

Страница 57: ...100 dB Total harmonic distortion less than 0 003 Frequency response 10 Hz 22 kHz Video output Composite 1 Vp p 75 Ω Component 1 Vp p 75 Ω Y 0 7 Vp p 75 Ω PB PR Audio format Dolby Digital DTS MPEG decoding PCM DATA 16 bit LPCM DATA 20 24 bit Fs 44 1 48 kHz 88 2 96 kHz downmix support General Specifications are subject to change without notice SPECIFICATIONS Tuning Range 87 50 to 108 00 MHz Power Su...

Страница 58: ... Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS Inc 1996 2007 DTS Inc All Rights Reserved HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC MPEG Layer 3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia Windows Media is either a registered trademark or trade...

Страница 59: ...Interlingua ia 0901 Occitan oc 1503 Setswana tn 2014 Azerbaijani az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Bashkir ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turkish tr 2018 Byelorussian be 0205 Indonesian in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgarian bg 0207 Icelandic is 0919 Polish pl 1612 Tatar tt 2020 Bihari bh 0208 Hebrew iw 0923 Pashto Pushto ps 1619 Twi tw 2023 Bislama bi 0209 Y...

Страница 60: ...rce in the country where it is used 4 Accidents lightning water fire improper ventilation battery leakage or any cause beyond Yamaha s control 5 Defects of the system into which this product is incorporated and or incompatibility with third party products 6 Use of a product imported into the EEA and or Switzerland not by Yamaha where that product does not conform to the technical or safety standar...

Страница 61: ......

Страница 62: ...mmages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez le cordon d alimentation et toute antenne extérieure de la prise murale pendant un orage 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l appareil Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise Le coffret de l appare...

Страница 63: ...ge A B 24 Lecture aléatoire 24 Lecture programmée 25 Recherche sur disque 25 Lecture de diaporamas JPEG 26 Utilisation de Disc Navigator avec les disques DVD Video VCD et SVCD 26 Utilisation de Disc Navigator avec les disques MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV et JPEG périphériques USB 27 Affichage des informations du disque 28 Affichage du format audio 28 SYNTONISATION FM 29 Syntonisation automatique 29...

Страница 64: ...a face avant Le symbole y appelle votre attention sur un conseil d utilisation Les remarques contiennent des informations importantes relatives à la sécurité et aux instructions d utilisation Ce mode d emploi a été imprimé avant la fabrication de l appareil Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiés partiellement à la suite d améliorations etc En cas de divergence entre le mode ...

Страница 65: ...duct Lecture de toutes les versions de fichiers vidéo DivX y compris DivX 6 avec une lecture améliorée des fichiers média DivX et du format média DivX y Reportez vous à FONCTIONNEMENT DU DISQUE ET DU PÉRIPHÉRIQUE USB p 19 pour de plus amples détails Codes régionaux Le lecteur de DVD est conçu pour prendre en charge le système de gestion des régions Region Management System Vérifiez le numéro de co...

Страница 66: ... Sert à mettre l ampli tuner en service ou en veille B Prise PHONES Restitue des signaux audio pour l écoute avec casque C Témoin TIMER S allume lorsque la minuterie est activée p 33 D BASS Sert à régler la réponse des basses fréquences p 17 E TREBLE Sert à régler la réponse des hautes fréquences p 17 F BALANCE Sert à régler la balance de la sortie audio des enceintes de gauche à droite pour compe...

Страница 67: ...ture ou à la mettre sur pause p 19 Lorsque l on enfonce cette touche en mode veille l ampli tuner s allume automatiquement et la source d entrée passe soit sur DISC soit sur USB selon la dernière sélection 0 Passe à la plage ou au chapitre suivant Maintenez la touche enfoncée pour procéder à une avance rapide p 20 A On Standby Sert à mettre le lecteur de DVD en service ou en veille Lorsque l on en...

Страница 68: ... menu iPod 4 Passe à la chanson suivante Maintenez la touche enfoncée pour procéder à une avance rapide 5 Passe au début de la plage en cours Appuyez deux fois pour revenir à la plage précédente Maintenez la pression pour accélérer la recherche arrière 6 ENTER Appuyez sur ENTER pour valider le groupe sélectionné Lorsque vous appuyez sur ENTER la lecture commence si un morceau est sélectionné 7 Ser...

Страница 69: ...ode de lecture aléatoire p 24 O REPEAT Permet de sélectionner le mode Lecture répétée p 23 P Sert à ouvrir ou fermer le tiroir pour le disque Q Appuyez sur ou pour passer d un élément à un autre dans le groupe sélectionné p 36 R SHUFFLE Permet de sélectionner le mode de lecture aléatoire p 36 S REPEAT Permet de sélectionner le mode de lecture répétée p 36 T TUNING Appuyez sur TUNING pour la synton...

Страница 70: ...ls nus des enceintes ne puissent pas être en contact ni entre eux ni avec une pièce métallique de l ampli tuner L ampli tuner et ou les enceintes risqueraient d être endommagés Tous les raccordements doivent être exacts L gauche sur L R droite sur R sur et sur Si les raccordements ne sont pas effectués correctement aucun son ne sortira des enceintes et si la polarité des raccordements des enceinte...

Страница 71: ... prises COMPONENT réglez le lecteur de DVD de la manière décrite dans Sélection du type de sortie pour les prises COMPONENT p 15 Lors du raccordement du système et de votre téléviseur via les prises HDMI réglez HDMI Resolution et HDMI Color des paramètres de Video Output dans le menu des réglages initiaux p 38 Après avoir effectué tous les raccordements connectez les câbles d alimentation de ce sy...

Страница 72: ... En branchant un décodeur ampli tuner AV à la prise DIGITAL OUT du lecteur de DVD vous pouvez écouter les sources Dolby Digital et DTS avec les enceintes raccordées à votre décodeur ampli tuner AV Remarques Vérifiez que les paramètres de sortie audio numérique sont réglés pour que DIGITAL OUT produise des signaux MPEG Dolby Digital et DTS tels quels et non sous forme de données PCM Vous pouvez rég...

Страница 73: ... iPod peut être chargé automatiquement même lorsque l ampli tuner est en mode veille Vous pouvez déconnecter l iPod pendant la lecture Ce lecteur de DVD dispose d un port USB et peut accéder à des fichiers MP3 WMA MPEG 4 AAC ou JPEG enregistrés sur votre périphérique USB Raccordez votre périphérique USB au port USB situé sur le panneau avant du lecteur de DVD Périphériques USB pris en charge Ce le...

Страница 74: ...mément à la réglementation locale Le boîtier de télécommande transmet un rayon infrarouge directionnel Assurez vous que vous dirigez le boîtier de télécommande vers le capteur de télécommande sur la face avant de l ampli tuner pendant l opération Remarques La zone comprise entre le boîtier de télécommande et l ampli tuner doit être débarrassée de tout obstacle Ne renversez pas d eau ou d autres li...

Страница 75: ...clignote sur l afficheur Appuyez sur ENTER pour passer à l étape 3 3 Appuyez sur pour sélectionner TIME et appuyez sur ENTER L ampli tuner entre en mode de réglage de l horloge Les chiffres des heures commencent à clignoter 4 Réglez l heure à l aide de et appuyez sur Les chiffres des minutes commencent à clignoter 5 Réglez les minutes à l aide de et appuyez sur ENTER Les chiffres des heures et des...

Страница 76: ...ec une bande noire sur les parties supérieure et inférieur de l écran du téléviseur s affichera 4 3 Pan Scan Sélectionnez cette option si vous avez un téléviseur conventionnel et que vous désirez que les deux côtés de l image soient coupés ou formatés pour l ajuster à l écran de votre téléviseur Remarque Si le disque ne prend pas en charge le format d écran 4 3 Pan Scan le contenu s affiche dans 4...

Страница 77: ...açon à sélectionner HDMI A ON 5 Appuyez sur La sortie audio HDMI est activée et le lecteur de DVD passe en veille Appuyez de nouveau sur pour le rallumer Pour couper la sortie audio HDMI recommencez la procédure ci dessus et sélectionnez HDMI A OFF à l étape 4 Remarque Le signal audio transmis par la prise HDMI est toujours constitué de PCM à 2 canaux Vous pouvez sélectionner vos paramètres de lan...

Страница 78: ...yez sur ENTER 4 Appuyez sur pour sélectionner l élément ci dessous ensuite appuyez sur ENTER Audio Language Subtitle Language DVD Menu Language 5 Appuyez sur pour sélectionner une langue ensuite appuyez sur ENTER Langue audio des sous titres et du menu du disque Display Options Initial Settings Digital Audio Out Audio Language Subtitle Language DVD Menu Lang Subtitle Display English English Englis...

Страница 79: ...de périphériques USB voir page 19 et pour plus d informations concernant la syntonisation voir page 29 4 Appuyez sur VOLUME ou tournez VOLUME sur la face avant pour régler le volume au niveau de sortie souhaité 5 Tournez BASS TREBLE ou BALANCE sur la face avant de l ampli tuner pour régler les paramètres suivants BASS Sert à régler la réponse des basses fréquences TREBLE Sert à régler la réponse d...

Страница 80: ...icheur de la face avant Appuyez à nouveau sur MUTE pour rétablir la sortie audio au niveau précédent du volume Vous pouvez assombrir l afficheur de la face avant de l ampli tuner L afficheur de la face avant du lecteur de DVD s assombrit dans la mesure où il est relié par le câble de commande du système p 8 Le réglage par défaut est DIMMER OFF Appuyez sur DIMMER Vous pouvez définir la luminosité s...

Страница 81: ...ur de DVD est branché 2 Placez le disque au centre du tiroir en orientant le label vers le haut puis appuyez sur Le tiroir du disque se ferme et le disque est chargé 3 Appuyez sur Si vous avez inséré un disque DVD VCD ou SVCD un menu peut apparaître Voyez Menus DVD Video ou Menus de VCD et SVCD PBC p 21 pour en savoir plus Si vous avez chargé un disque contenant des photos JPEG un diaporama démarr...

Страница 82: ... d adaptateur secteur ne l utilisez pas avec le lecteur de DVD Appuyez sur Vous pouvez également utiliser Stop sur le lecteur de DVD pour arrêter la lecture Si RESUME ou LAST MEM apparaît sur l afficheur après l arrêt de la lecture vous pouvez reprendre la lecture où vous l aviez arrêtée d une simple pression sur Pour en savoir plus voyez Resume et Last Memory ci dessous Quand vous appuyez sur pou...

Страница 83: ...Utilisez les touches numériques pour saisir le numéro de la plage que vous souhaitez écouter 4 Appuyez sur ENTER Les boutons suivants peuvent être utilisés avec des menus Vous pouvez désactiver PBC et lancer la lecture en appuyant sur ou sur ou sur les boutons numérotés et sur ENTER alors que la lecture est arrêtée Remarques Avec certains disques PBC VCD et SVCD le menu risque de ne pas s afficher...

Страница 84: ...C VCD ou SVCD durant la lecture image par image Certains DVD ont des bandes sons en plusieurs langues ou divers formats audio comme Dolby Digital et DTS que vous pouvez sélectionner durant la lecture De même certains DVD VR DVD R RW R DL en mode VR ont des bandes sons mono doubles et certains disques DivX ont plusieurs bandes sons audio Appuyez plusieurs fois sur AUDIO durant la lecture pour chois...

Страница 85: ... 41 Pour changer d angle de vue durant la lecture appuyez plusieurs fois sur le bouton ANGLE Remarques Certains disques peuvent afficher l icône de caméra sans que différents angles de vue soient disponibles pour autant Certains disques proposent un menu permettant de choisir l angle de prise de vue Vous pouvez agrandir l image 2x ou 4x lors de la lecture de données DVD Video VCD SVCD DivX WMV ou ...

Страница 86: ...ensuite lire en boucle la section entre ces deux points 1 Durant la lecture appuyez sur SETUP Le menu de configuration s affiche à l écran 2 Sélectionnez Play Mode ensuite appuyez sur ENTER Le menu de mode de lecture s affiche à l écran 3 Sélectionnez A B Repeat ensuite appuyez sur ENTER 4 Sélectionnez A point de départ ensuite appuyez sur ENTER 5 Sélectionnez B point de fin ensuite appuyez sur EN...

Страница 87: ...ou des chapitres Pour les disques Audio CD VCD et SVCD vous pouvez ajouter des plages au programme 5 Répétez l étape 4 pour étoffer la programmation Un programme peut comprendre jusqu à 24 éléments Pour programmer un nouvel élément sélectionnez la position où vous voulez l insérer sélectionnez le titre le chapitre ou la plage et appuyez sur ENTER Pour supprimer un élément de la liste sélectionnez ...

Страница 88: ...sier le diaporama affiche toutes les images de tous les dossiers du disque USB par ordre alphabétique Les images sont automatiquement échelonnées pour être affichées à la taille maximum à l écran Vous pouvez utiliser les boutons suivants durant un diaporama Remarques Les grandes images prennent plus de temps à charger et peuvent mettre du temps à apparaître Sur un simple disque ou un périphérique ...

Страница 89: ...G sur des disques de données ou des périphériques USB 1 Appuyez sur SETUP Le menu de configuration s affiche à l écran 2 Sélectionnez Disc Navigator ensuite appuyez sur ENTER Disc Navigator s affiche à l écran 3 Utilisez les pour sélectionner la plage le fichier ou le dossier que vous souhaitez lire Utilisez pour descendre et monter dans la liste des dossiers et des fichiers Utilisez pour remonter...

Страница 90: ...ns durant la lecture Pendant la lecture appuyez plusieurs fois sur le bouton ON SCREEN pour afficher les informations Pour cacher les informations Appuyez à plusieurs reprises sur ON SCREEN jusqu à ce qu elles disparaissent Certaines informations comme la durée résiduelle du disque apparaissent également sur l afficheur du lecteur de DVD Vous pouvez afficher le format audio durant la lecture Duran...

Страница 91: ...ettre l ampli tuner en mode FM 2 Appuyez sur TUNING pour effectuer une syntonisation manuelle de la station souhaitée Procédez de la manière ci dessous pour présélectionner automatiquement les stations radio 1 Appuyez sur TUNER pour mettre l ampli tuner en mode FM 2 Appuyez et maintenez enfoncée la touche MEMORY pendant plus de 2 secondes Le témoin PRESET commence à clignoter sur l afficheur de la...

Страница 92: ...r une station préréglée y Vous pouvez aussi utiliser la face avant pour accorder une station présélectionnée Appuyez à plusieurs reprises sur PRESET d u pour accorder une station présélectionnée Lorsque vous appuyez sur PRESET d u sur la face avant de l ampli tuner en veille ce dernier active automatiquement le tuner et syntonise la station préréglée que vous avez sélectionnée précédemment Pour su...

Страница 93: ...l est affaibli par des interférences lorsque l ampli tuner reçoit le système de diffusion de données radio il peut être soudainement coupé et dans ce cas WAIT apparaîtra sur l afficheur de la face avant Lorsque le mode RT est sélectionné le nombre maximal de caractères alphanumériques pouvant être affichés s élève à 64 symbole de l umlaut compris Les caractères ne pouvant pas être retranscrits son...

Страница 94: ... témoin TP s éteint et NO TP apparaît à l écran L ampli tuner revient à son état précédent Pour annuler la recherche Appuyez sur TP pendant la recherche Vous pouvez utiliser les informations CT reçues par les émissions du système de diffusion de données radio pour régler l heure sur l ampli tuner 1 Appuyez sur OPTION Un élément du menu options apparaît sur l afficheur de la face avant 2 Appuyez su...

Страница 95: ...de la minuterie et le témoin TIMER demeurent en service jusqu à ce que vous choisissiez OFF 3 Réglez l heure de début de la minuterie Pour plus d informations concernant la manière de régler l horloge voir les étapes de 4 à 6 dans Réglage de l horloge p 13 4 Appuyez sur ou sur une touche de sélection d entrée pour sélectionner la source d entrée à utiliser lorsque la minuterie allume l ampli tuner...

Страница 96: ...pouvez revenir à l écran précédent en appuyant sur ou RETURN La minuterie de mise hors service met l ampli tuner en veille dans le délai spécifié Appuyez plusieurs fois de suite sur SLEEP pour sélectionner le délai souhaité Chaque fois que vous appuyez sur la touche le délai change de la façon suivante Le témoin SLEEP s allume sur l afficheur de la face avant y La minuterie de mise hors service es...

Страница 97: ...e du système pendant la lecture 1 Appuyez sur DISC ou USB pour sélectionner une source d entrée ensuite appuyez sur OPTION AUTO STBY apparaît sur l afficheur de la face avant de l ampli tuner 2 Appuyez sur ENTER Le réglage actuel s affiche 3 Appuyez sur pour sélectionner ON ou OFF Le réglage par défaut est ON 4 Appuyez sur ENTER pour valider le réglage AUTO STBY apparaît à nouveau sur l afficheur ...

Страница 98: ...r utiliser le menu Faites fonctionner le iPod avec les commandes du iPod ou le boîtier de télécommande Répétition de la lecture Repeat Play Il est possible de lire à maintes reprises une seule plage ou un groupe de plages sur votre iPod Appuyez sur REPEAT Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode Lecture répétée change Le diagramme suivant représente un exemple de la manière dont change l...

Страница 99: ...amètre Dolby Digital Out est réglé sur Dolby Digital PCM Voir page 38 pour de plus amples détails concernant les paramètres de sortie audio numérique La fonction Audio DRC s applique également aux signaux de la sortie audio HDMI avec les mêmes restrictions que celles mentionnées ci dessus Dialog Lorsque vous regardez un film ou autre sur un disque DVD Video le niveau du canal central peut être sel...

Страница 100: ... Le menu des réglages initiaux s affiche à l écran 3 Utilisez et ENTER pour sélectionner et modifier les paramètres Les paramètres sont décrits ci dessous Remarques Les paramètres HDMI Resolution et HDMI Color ne doivent être modifiés que si vous avez branché un composant HDMI à la prise HDMI Les paramètres Component Out ne peuvent pas être modifiés si vous avez branché un composant HDMI à la pris...

Страница 101: ...mponent Out Règle la sortie COMPONENT sur Progressive balayage progressif ou Interlaced balayage entrelacé Le balayage progressif offre une image de meilleure qualité et réduit les interférences Choisissez Progressive si votre téléviseur ou projecteur est compatible avec le balayage progressif Pour en savoir plus voyez le mode d emploi du téléviseur Interlace par défaut la sortie COMPONENT transme...

Страница 102: ...s varient en fonction de l endroit où vous avez acheté le système Other Languages utilisez les abréviations et les codes répertoriés dans page 55 pour sélectionner des langues non reprises ci dessus Remarques Avec certains disques DVD Video la langue de la bande son est déterminée par le disque quel que soit le réglage choisi ici Avec certains disques DVD Video vous pouvez sélectionner la langue d...

Страница 103: ...de passe n est entré Password permet d entrer le mot de passe Level Change détermine le niveau de contrôle parental Country Code permet de spécifier le pays ou la région Réglage du mot de passe Vous devez entrer un mot de passe pour pouvoir régler les paramètres Level Change et Country Code 1 Sélectionnez Password ensuite appuyez sur ENTER 2 Entrez un mode de passe à 4 chiffres avec les touches nu...

Страница 104: ...ode d inscription DivX VOD affiché avec le paramètre Display Affichage du code d inscription DivX VOD 1 Appuyez sur SETUP Le menu de configuration s affiche à l écran 2 Sélectionnez Initial Settings ensuite appuyez sur ENTER Le menu des réglages initiaux s affiche à l écran 3 Sélectionnez Options ensuite DivX R VOD Display et enfin appuyez sur ENTER Le code d inscription DivX VOD apparaît Remarque...

Страница 105: ...dez environ 1 heure pour que l ampli tuner refroidisse et ensuite mettez en service à nouveau 8 Absence de son Les raccordements des câbles d entrée ou de sortie ne sont pas corrects Raccordez les câbles comme il convient Si l anomalie persiste il se peut que les câbles soient défectueux 8 Aucune source convenable n a été sélectionnée Sélectionnez la source appropriée avec le sélecteur INPUT sur l...

Страница 106: ...Tentez d utiliser une antenne FM directionnelle de bonne qualité Effectuez la syntonisation manuellement 29 La syntonisation sur les fréquences mises en mémoire est devenue impossible L ampli tuner a été hors tension pendant une longue période Remettez des stations en mémoire 29 Message d état Causes possibles Actions correctives Voir la page CONNECT ERR Il y a un obstacle entre votre iPod et l am...

Страница 107: ...L ampli tuner n est pas correctement réglé Vérifiez le réglage INPUT Volume MUTE Casque de l ampli tuner Coupure d alimentation soudaine pendant la lecture La fonction de mise en veille automatique de l ampli tuner s active lorsque l appareil ne reçoit pas de signal de lecture du lecteur de DVD via le câble de commande du système pendant 30minutes Vérifiez la connexion du câble de commande du syst...

Страница 108: ...Le lecteur de DVD n est pas en liaison avec l ampli tuner Le câble de commande du système est débranché de la prise du connecteur système sur l ampli tuner et ou sur le lecteur de DVD Raccordez correctement le câble de commande du système aux connecteurs système sur l ampli tuner et sur le lecteur de DVD 8 Message d état Causes possibles Actions correctives Voir la page NO USB Le périphérique USB ...

Страница 109: ...on à un dysfonctionnement DVD R RW R DL Le lecteur de DVD est compatible avec des disques DVD R RW et DVD R DL double couche enregistrés avec le format suivants DVD Video Lors de la lecture de données modifiées les changements peuvent ne pas être suivis avec exactitude Les disques multisession ne sont pas reconnus Des disques non finalisés ne peuvent pas être lus Voyez le mode d emploi de votre gr...

Страница 110: ...s titres externes Les films DivX utilisent des fichiers spéciaux appelés fichiers de sous titres externes pour l affichage des sous titres Les polices de caractères indiquées dans la liste plus bas peuvent être utilisées pour les sous titres Utilisez le paramètre Subtitle Language à la page 40 pour sélectionner la police la langue correspondant au fichier de sous titres externe Le lecteur de DVD r...

Страница 111: ...loppée par Microsoft Corporation Des données audio peuvent être encodées en format WMA à l aide de Windows Media Player version 7 1 1 Windows Media Player pour Windows XP ou Windows Media Player série 9 Le lecteur de DVD peut lire des fichiers WMA Utilisez uniquement des logiciels certifiés par Microsoft Corporation pour encoder des fichiers WMA Si vous utilisez un logiciel non certifié le fichier...

Страница 112: ... aérosol ou tout autre liquide chimique Ne pas nettoyer en faisant des mouvements circulaires nettoyez du centre vers l extérieur Utiliser un feutre à pointe souple pour écrire sur l étiquette du disque Lorsqu un disque n est pas utilisé le retirer de l appareil et le mettre dans un étui approprié Ne pas exposer les disques aux rayons directs du soleil à une température ou une humidité élevées pen...

Страница 113: ... des fonctions média approfondies telles que des menus des sous titres et des plages audio alternatives De nombreux fichiers média DivX sont disponibles pour un téléchargement en ligne et vous pouvez créer votre propre fichier à l aide de contenu personnel et des outils pratiques depuis DivX com DivX Ultra Les produits certifiés DivX Ultra offrent une meilleure lecture des fonctions média approfon...

Страница 114: ...ut en conservant une qualité audio comparable à celle d un CD MPEG Moving Pictures Experts Group Norme internationale pour la compression audio et vidéo numérique produite par l ISO Organisation internationale de normalisation et l IEC Commission électrotechnique internationale Comprend MPEG 1 MPEG 2 et MPEG 4 MPEG 1 offre une qualité vidéo comparable à la qualité VHS et est souvent utilisée sur d...

Страница 115: ...dB Plage dynamique 48 kHz 24 bit supérieure à 100 dB Distorsion harmonique totale inférieure à 0 003 Réponse en fréquence 10 Hz 22 kHz Sortie vidéo Composite 1 Vc c 75 Ω Composantes 1 Vc c 75 Ω Y 0 7 Vc c 75 Ω PB PR Format audio Décodage Dolby Digital DTS MPEG PCM DATA 16 bit LPCM DATA 20 24 bit Fs 44 1 48 kHz conversion de 88 2 96 kHz Généralités Les caractéristiques peuvent être modifiées sans p...

Страница 116: ...des marques déposées et les logos DTS et le Symbole sont des marques de commerce de DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Tous droits réservés HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC Technique de codage audio MPEG Layer 3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson multimedia Windows Media représente soit une marque dép...

Страница 117: ... 0125 Interlangue ia 0901 Occitan oc 1503 Setswana tn 2014 Azerbaïdjanais az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tongan to 2015 Bachkir ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turc tr 2018 Biélorusse be 0205 Indonésien in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgare bg 0207 Islandais is 0919 Polonais pl 1612 Tatar tt 2020 Bihari bh 0208 Hébreu iw 0923 Pashto Pushto ps 1619 Twi tw 2023 Bislama bi 0...

Страница 118: ...te de pile ou toute autre cause échappant au contrôle de Yamaha 5 les défauts de la configuration dans laquelle ce produit est incorporé et ou l incompatibilité avec des produits tiers 6 produit importé au sein de l EEE et ou en Suisse par une autre entité que Yamaha dès lors que ce produit n est pas conforme aux normes techniques ou de sécurité du pays d utilisation et ou aux normes des produits ...

Страница 119: ......

Страница 120: ... Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind 13 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden ziehen Sie den Net...

Страница 121: ...derholung 23 A B Wiedergabewiederholung 24 Zufallswiedergabe 24 Programmwiedergabe 25 Durchsuchen von Discs 25 Abspielen von JPEG Diashows 26 Verwendung von Disc Navigator mit DVD Video VCD und SVCD Discs 26 Verwendung von Disc Navigator mit MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV und JPEG Discs USB Datenträgern 27 Überprüfen der Disc Informationen 28 Überprüfen des Audioformats 28 UKW SENDERSUCHE 29 Automati...

Страница 122: ...n der Frontblende möglich y Verweist auf einen Tipp für die Bedienung Hinweise enthalten wichtige Informationen zu Sicherheit und Betrieb Diese Anleitung wurde vor der Produktion gedruckt Design und Spezifikationen können sich aufgrund von Verbesserungen o Ä ändern Bei Abweichungen zwischen Bedienungsanleitung und Produkt hat das Produkt Vorrang Dieses Produkt wird mit dem folgenden Zubehör gelief...

Страница 123: ...MV DivX Ultra Offizielles DivX Ultra Certified Produkt Alle DivX Videoversionen einschließlich DivX 6 werden erkannt und abgespielt Für DivX Mediendateien und das DivX Media Format stehen sogar erweiterte Wiedergabefunktionen zur Verfügung y Ausführlichere Informationen finden Sie unter DISC UND USB GERÄTE FUNKTIONEN S 19 Regionalcodes Der DVD Player unterstützt das Region Management System Beacht...

Страница 124: ...ES Buchse Gibt die Audiosignale für privates Hörvergnügen mit einem Kopfhörer aus C TIMER Anzeige Leuchtet auf wenn der Timer eingeschaltet ist S 33 D BASS Stellt den Niederfrequenzgang ein S 17 E TREBLE Stellt den Hochfrequenzgang ein S 17 F BALANCE Stellt die Balance des Audioausgangs zwischen den Lautsprechern links und rechts ein damit eine unregelmäßige Lautstärkeverteilung aufgrund der Lauts...

Страница 125: ...se Taste im Bereitschaftsmodus gedrückt wird wird dadurch der Receiver automatisch eingeschaltet und die Eingangsquelle in Abhängigkeit von der zuletzt gewählten Einstellung entweder auf DISC oder USB gestellt 0 Springt zum nächsten Kapitel bzw Track Betätigen und gedrückt halten um den schnellen Vorlauf zu aktivieren S 20 A On Standby Schaltet den DVD Player ein bzw in den Bereitschaftsmodus Wenn...

Страница 126: ...um nächsten Track Betätigen und gedrückt halten um den schnellen Vorlauf zu aktivieren 5 Springt an den Anfang des aktuellen Tracks Zweimal drücken um zum vorherigen Track zurückzuspringen Betätigen und gedrückt halten um den schnellen Rücklauf zu aktivieren 6 ENTER ENTER drücken um die gewünschte Gruppe aufzurufen Durch Drücken von ENTER wird die Wiedergabe gestartet wenn ein Titel gewählt ist 7 ...

Страница 127: ...S 22 N RANDOM Schaltet den Zufallswiedergabemodus ein bzw aus S 24 O REPEAT Wählt den Wiederholungswiedergabemodus S 23 P Öffnet bzw schließt den Disc Schacht Q Drücken Sie oder um einen Eintrag in der gewählten Gruppe umzuschalten S 36 R SHUFFLE Wählt den Modus für die Zufallswiedergabe S 36 S REPEAT Wählt den Modus für die Wiederholungswiedergabe S 36 T TUNING Drücken Sie TUNING für manuelle Sen...

Страница 128: ...mponenten an bevor alle anderen Anschlüsse hergestellt sind Die blanken Lautsprecherkabel dürfen weder sich gegenseitig noch Metallteile am Receiver berühren Dadurch könnten der Receiver und oder die Lautsprecher beschädigt werden Alle Anschlüsse müssen korrekt vorgenommen werden L links an L R rechts an R an und an Bei falschen Verbindungen kann kein Ton von den Lautsprechern vernommen werden und...

Страница 129: ...sen an Ihre Anlage anschließen nehmen Sie die Einstellungen am DVD Player vor wie in Auswahl des Ausgangstyps für die COMPONENT Buchsen S 15 beschrieben Wenn Sie das Fernsehgerät über die HDMI Buchsen an Ihre Anlage anschließen nehmen Sie die Einstellungen für HDMI Resolution und HDMI Color unter Video Output im Initial Settings Menü vor S 38 Schließen Sie nach der Herstellung aller Anschlussverbi...

Страница 130: ... Wenn Sie jedoch einen AV Receiver Decoder an die DIGITAL OUT Buchse des DVD Players anschließen können Dolby Digital und DTS Mehrkanalquellen auch über die an den AV Receiver Decoder angeschlossenen Boxen ausgegeben werden Hinweise Stellen Sie die Parameter für die digitale Audio Ausgabe so ein dass die DIGITAL OUT Buchse MPEG Dolby Digital und DTS Material unverändert statt im PCM Format ausgibt...

Страница 131: ...s iPod Dock des Receivers eingesetzt ist kann Ihr iPod automatisch geladen werden auch wenn sich der Receiver im Bereitschaftsmodus befindet Sie können den iPod während der Wiedergabe abziehen Dieser DVD Player verfügt über einen USB Port und kann MP3 WMA MPEG 4 AAC oder JPEG Dateien lesen die auf Ihrem USB Gerät gespeichert sind Schließen Sie Ihr USB Gerät an den USB Port an der Frontblende des D...

Страница 132: ...orrekt entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden Die Fernbedienung sendet einen gerichteten Infrarotstrahl aus Richten Sie die Fernbedienung während des Betriebs unbedingt direkt auf den Fernbedienungssensor an der Frontblende des Receivers Hinweise Zwischen Fernbedienung und Receiver dürfen sich keine großen Hindernisse befinden Vergießen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten...

Страница 133: ...en 3 Drücken Sie um TIME auszuwählen und drücken Sie dann ENTER Der Receiver startet den Uhrzeit Einstellmodus Die Ziffern der Stundenanzeige beginnen zu blinken 4 Stellen Sie die Stunden mit ein und drücken Sie Die Ziffern der Minutenanzeige beginnen zu blinken 5 Stellen Sie die Minuten mit ein und drücken Sie ENTER Die Ziffern der Stunden und Minutenanzeige beginnen zu blinken Wenn Sie die Stund...

Страница 134: ...Bild mit schwarzen Balken im oberen und unteren Bereich des Fernsehbildschirms angezeigt 4 3 Pan Scan Wählen Sie diese Einstellung wenn Sie ein konventionelles Fernsehgerät verwenden und wünschen dass beide Seiten des Bildes an das Format Ihres Fernsehbildschirms angepasst werden Hinweis Wenn die Disc das Bildseitenverhältnis 4 3 Pan Scan nicht unterstützt wird der Inhalt im Format 4 3 Letter Box ...

Страница 135: ...ken Sie wiederholt um HDMI A ON zu wählen 5 Drücken Sie Die HDMI Tonausgabe wird aktiviert und der DVD Player wechselt in den Bereitschaftsbetrieb Drücken Sie erneut um ihn wieder einzuschalten Um die HDMI Tonwiedergabe zu deaktivieren müssen Sie die obigen Schritte wiederholen aber in Schritt 4 HDMI A OFF wählen Hinweis Die über die HDMI Buchse ausgegebenen Audiosignale verwenden immer das 2 kana...

Страница 136: ...ann ENTER 4 Drücken Sie um einen der unten aufgeführten Menüpunkte zu wählen und drücken Sie dann ENTER Audio Language Subtitle Language DVD Menu Language 5 Drücken Sie um eine Sprache zu wählen und drücken Sie dann ENTER Synchron Untertitel und Disc Menü Sprache Display Options Initial Settings Digital Audio Out Audio Language Subtitle Language DVD Menu Lang Subtitle Display English English Engli...

Страница 137: ...hlten Quellenkomponente oder wählen Sie einen Radiosender Zwecks Informationen zur Disc USB Wiedergabe siehe Seite 19 und zwecks Informationen zur Sendersuche siehe Seite 29 4 Drücken Sie VOLUME oder drehen Sie VOLUME an der Frontblende um die Lautstärke auf den gewünschten Pegel einzustellen 5 Drehen Sie BASS TREBLE oder BALANCE an der Frontblende des Receivers um die folgenden Einstellungen vorz...

Страница 138: ...e Display schaltet sich ein Stummschaltung MUTE Drücken Sie MUTE um den momentanen Lautstärkepegel um ca 20 dB abzusenken MUTE ON erscheint am Frontblende Display Drücken Sie nochmals MUTE um den vorherigen Lautstärkepegel des Audioausgangs wiederherzustellen Sie können das Frontblende Display des Receivers abblenden Das Frontblende Display am DVD Player wird auch über den Systemsteuerungsanschlus...

Страница 139: ...DVD Player angeschlossen haben 2 Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben in die Mitte des Schlittens und drücken Sie Der Schlitten wird eingefahren und die Disc wird geladen 3 Drücken Sie Wenn Sie eine DVD VCD oder SVCD eingelegt haben erscheint eventuell ein Menü Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter DVD Video Menüs bzw VCD und SVCD Menüs PBC S 21 Wenn Sie eine Disc mit JPEG Bildern ...

Страница 140: ...lten werden Wenn nach Anhalten der Wiedergabe RESUME oder LAST MEM angezeigt wird kann die Wiedergabe durch Drücken von ab der letzten Wiedergabeposition fortgesetzt werden Siehe auch Resume und Last Memory Wenn Sie drücken um die Wiedergabe einer DVD Video VCD SVCD DivX WMV oder Audio CD anzuhalten erscheint RESUME im Display Das bedeutet dass die Wiedergabe mit ab der erreichten Stelle fortgeset...

Страница 141: ...ferntasten um die Nummer des Tracks einzugeben den Sie wiedergeben möchten 4 Drücken Sie ENTER Folgende Tasten stehen in Menüs zur Verfügung Sie können die PBC Funktion abbrechen und die Wiedergabe starten indem Sie oder oder die Zifferntasten und ENTER drücken während die Wiedergabe gestoppt ist Hinweise Bei einigen PBC VCDs und SVCDs wird eventuell das Menü nicht angezeigt wenn Sie drücken Drück...

Страница 142: ...Zeitlupenwiedergabe ein anderes Kapitel DVD Video bzw ein anderer Track PBC VCD oder SVCD erreicht wird Bestimmte DVDs bieten mehrere Synchronsprachen oder Audioformate z B Dolby Digital und DTS die sich während der Wiedergabe beliebig wählen lassen Manche DVD VR Discs VR Modus von DVD R RW R DL Discs bieten zwei Mono Synchronsprachen bestimmte DivX Discs enthalten mehrere Synchronsprachen Drücken...

Страница 143: ... auf Wunsch ausgeblendet werden S 41 Drücken Sie bei laufender Wiedergabe wiederholt ANGLE um einen anderen Kamerablickwinkel zu wählen Hinweise Bei bestimmten Discs wird auch dann ein Kamerasymbol angezeigt wenn kein anderer Blickwinkel gewählt werden kann Bei bestimmten Discs können Sie den Kamerablickwinkel über ein Disc Menü wählen Sie können das Bild 2x oder 4x zoomen wenn Sie DVD Video VCD S...

Страница 144: ...nder Wiedergabe SETUP Das Setup Menü erscheint auf dem Bildschirm 2 Wählen Sie Play Mode und drücken Sie ENTER Das Play Mode Menü erscheint auf dem Bildschirm 3 Wählen Sie A B Repeat und drücken Sie ENTER 4 Wählen Sie A Start point für den Anfangspunkt und drücken Sie ENTER 5 Wählen Sie B End point für den Endpunkt und drücken Sie ENTER Die Passage zwischen den Punkten A und B wird wiederholt abge...

Страница 145: ...m dem Programm weitere Einträge hinzuzufügen Die Programmliste kann bis zu 24 Einträge erhalten Um einen Titel einzufügen müssen Sie den Schritt anwählen an dem der Eintrag eingefügt werden soll dann den einzufügenden Titel das Kapitel oder den Track wählen und schließlich ENTER drücken Um einen überflüssigen Schritt zu löschen müssen Sie ihn anwählen und CLEAR drücken 6 Drücken Sie zum Starten de...

Страница 146: ...Disc des USB Geräts in alphabetischer Reihenfolge als Diashow angezeigt Die Bildgröße wird automatisch gewählt um eine möglichst vollständige Bildschirmfüllung zu erzielen Die Diashow kann mit folgenden Tasten gesteuert werden Hinweise Je größer die Bilder desto langsamer erfolgen der Wechsel und die Anzeige Pro Disc bzw USB Gerät unterstützt der DVD Player bis zu 299 Ordner und jeder Ordner kann ...

Страница 147: ...en Zifferntasten und ENTER gewählt werden Sie können Disc Navigator zum Durchsuchen und Auswählen von MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV und JPEG Dateien auf Daten Discs oder USB Datenträgern verwenden 1 Drücken Sie SETUP Das Setup Menü erscheint auf dem Bildschirm 2 Wählen Sie Disc Navigator und drücken Sie ENTER Der Disc Navigator erscheint auf dem Bildschirm 3 Wählen Sie mit den Tasten den Track die D...

Страница 148: ...or verlassen und mit die Wiedergabe starten siehe Abspielen von JPEG Diashows S 26 Bei Bedarf können Sie bei laufender Wiedergabe den Titel das Kapitel oder den Track und weitere Informationen aufrufen Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die ON SCREEN Taste um die Informationen anzeigen zu lassen Verbergen der Informationen Drücken Sie wiederholt ON SCREEN bis die Informationsanzeige ver...

Страница 149: ...auf den UKW Modus FM zu stellen 2 Drücken Sie TUNING um manuell auf den gewünschten Sender abzustimmen Verfahren Sie wie folgt um Radiosender automatisch vorzuprogrammieren 1 Drücken Sie TUNER um den Receiver auf den UKW Modus FM zu stellen 2 Drücken und halten Sie MEMORY länger als 2 Sekunden Die PRESET Anzeige auf dem Frontblende Display beginnt zu blinken und die automatische Speichersendereins...

Страница 150: ...ersender auszuwählen y Sie können die Speichersender auch an der Frontblende auswählen Drücken Sie wiederholt PRESET d u um einen Speichersender auszuwählen Wenn Sie PRESET d u an der Frontblende des Receivers im Bereitschaftsmodus drücken aktiviert der Receiver automatisch den Tuner und stellt den zuvor gewählten Speichersender ein Löschen des Speichersenders 1 Drücken Sie TUNER um das Gerät auf ...

Страница 151: ...ls die Signalstärke während des Empfangs von Radio Daten System Daten durch externe Interferenzen abgeschwächt wird kann der Empfang unter Umständen plötzlich unterbrochen werden wobei WAIT am Frontblende Display erscheint Wenn der RT Modus gewählt ist kann der Receiver die Programminformationen mit maximal 64 alphanumerischen Zeichen einschließlich Umlaut Zeichen anzeigen Nicht darstellbare Zeich...

Страница 152: ...erscheint NO TP Der Receiver kehrt in seinen vorherigen Status zurück Abbrechen des Suchlaufs Drücken Sie TP während des Suchlaufs Sie können die von Radio Daten System Sendern empfangenen CT Informationen zur Einstellung der eingebauten Uhr des Receivers verwenden 1 Drücken Sie OPTION Auf dem Frontblende Display erscheint ein Eintrag des Optionsmenüs 2 Drücken Sie um AUTO CLOCK auszuwählen und dr...

Страница 153: ... und die TIMER Anzeige aktiv bis Sie OFF wählen 3 Stellen Sie die Anfangszeit des Timers ein Eine detaillierte Beschreibung der Uhrzeiteinstellung finden Sie unter Einstellen der Uhrzeit S 13 in den Schritten 4 bis 6 4 Drücken Sie oder eine Eingangswahltaste um anzugeben welche Eingangsquelle verwendet werden soll wenn der Timer den Receiver einschaltet und drücken Sie ENTER Der Receiver wählt die...

Страница 154: ... den Receiver in den Bereitschaftsmodus nachdem die spezifizierte Zeit abgelaufen ist Drücken Sie wiederholt SLEEP um die gewünschte Dauer zu wählen Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Dauer wie folgt Die Anzeige SLEEP leuchtet auf dem Frontblende Display auf y Der Einschlaf Timer wird aufgehoben wenn Sie den Receiver in den Bereitschaftsmodus schalten Wenn Sie SLEEP einmal drücken während...

Страница 155: ...zur Verfügung 1 Drücken Sie DISC oder USB um eine Eingangsquelle zu wählen und drücken Sie OPTION AUTO STBY erscheint am Frontblende Display des Receivers 2 Drücken Sie ENTER Die aktuelle Einstellung wird angezeigt 3 Drücken Sie um ON bzw OFF auszuwählen Die Vorgabeeinstellung ist ON 4 Drücken Sie ENTER um die Einstellung zu bestätigen AUTO STBY erscheint wieder auf dem Display 5 Drücken Sie OPTIO...

Страница 156: ...teuern des Menüs Bedienen Sie den iPod mit den iPod Tasten an der mitgelieferten Fernbedienung Wiederholungswiedergabe Repeat Play Sie können entweder einen einzelnen Track oder sämtliche Tracks auf Ihrem iPod wiederholt abspielen Drücken Sie REPEAT Mit jedem Drücken der Taste ändert sich der Wiederholungswiedergabemodus Die folgende Tabelle zeigt an einem Beispiel wie sich der Modus beim Drücken ...

Страница 157: ...Ausgangssignale aus wenn Digital Out auf On und Dolby Digital Out auf Dolby Digital PCM eingestellt ist Siehe Seite 38 für weitere Hinweise zu den Parametern für die Digitale Audio Ausgabe Die Audio DRC Funktion wirkt auch auf die über den HDMI Ausgang ausgegebenen Signale aber nur wenn die oben erwähnten Bedingungen erfüllt sind Dialog Wenn Sie sich eine DVD Video Disc anschauen ist der Center Ka...

Страница 158: ...R Das Initial Settings Menü erscheint auf dem Bildschirm 3 Verwenden Sie die Tasten und ENTER um die Einstellungen anzuwählen und zu ändern Die Möglichkeiten werden weiter unten vorgestellt Hinweise HDMI Resolution und HDMI Color brauchen nur eingestellt zu werden wenn Sie ein HDMI fähiges Gerät an die HDMI Buchse angeschlossen haben Component Out können nicht geändert werden wenn Sie ein HDMI fäh...

Страница 159: ...und rechts werden dann schwarze Balken angezeigt Component Out Hiermit können Sie Progressive oder Interlaced Ausgabe für die COMPONENT Buchse wählen Mit dem Progressive Scanning Verfahren erzielen Sie eine bessere Bildqualität und weniger Bildrauschen Wählen Sie Progressive wenn Ihr Fernsehgerät oder Projektor das Progressive Scanning Verfahren unterstützt Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanlei...

Страница 160: ... Zifferntasten eingeben und ENTER drücken Audio Language Hiermit wählen Sie die bevorzugte Synchronsprache für DVD Video Discs English Vorgabe Falls vorhanden wird Englisch verwendet Sprachen Falls vorhanden wird die gewählte Sprache verwendet Die angebotenen Sprachen richten sich nach dem Land in dem Sie die Anlage gekauft haben Other Languages Wählen Sie eine andere Sprache als eine der obigen i...

Страница 161: ... nicht für alle Altersgruppen geeignet sind bieten eventuell eine Kindersperre mit der man den Zugriff ganz oder teilweise verhindern kann Siehe die Hinweise auf der Verpackung der DVD Der DVD Player bietet eine abgestufte Kindersperre mit der man dafür sorgt dass Discs mit besonders hohen Sperrstufen erst nach Eingabe eines Passworts abgespielt werden können Es gibt acht Sperrstufen Zusätzlich ve...

Страница 162: ... Wenn der Schlitten bereits eine Disc enthält müssen Sie ihn kurz öffnen und wieder schließen damit der Ländercode greift DivX R VOD Um mit dem DVD Player DivX VOD Dateien Video on Demand abspielen zu können müssen Sie zunächst einen DivX VOD Registrierungscode bei Ihrem DivX VOD Provider angeben Verwenden Sie den DivX VOD Code der im Display Bereich angezeigt wird Aufrufen des DivX VOD Registrier...

Страница 163: ...e Anschlüsse der Eingangs oder Ausgangskabel Schließen Sie die Kabel korrekt an Falls das Problem weiterhin besteht sind möglicherweise die Kabel defekt 8 Es wurde keine geeignete Eingangsquelle gewählt Wählen Sie eine geeignete Eingangsquelle mit dem auf der Frontblende befindlichen INPUT Wahlschalter oder einer der Eingangswahltasten auf der Fernbedienung Die Lautsprecheranschlüsse sind nicht fe...

Страница 164: ...schwach Verwenden Sie eine hochwertige UKW Richtantenne Verwenden Sie die manuelle Sendersuchmethode 29 Früher genutzte Speichersender können nicht mehr eingestellt werden Der Receiver war längere Zeit vom Netz getrennt Speichersender einstellen 29 Statusmeldung Ursache Abhilfe Siehe Seite CONNECT ERR Ein Problem mit dem Signalpfad von Ihrem iPod zu diesem Receiver liegt vor Schalten Sie den Recei...

Страница 165: ...INPUT Lautstärke MUTE Kopfhörer am Receiver Das Gerät schaltet sich während der Wiedergabe plötzlich aus Die Auto Standby Funktion des Receivers spricht an wenn der Receiver 30 Minuten lang über das Systemsteuerungskabel kein Wiedergabesignal vom DVD Player empfängt Überprüfen Sie den Anschluss des Systemsteuerungskabels zwischen Receiver und DVD Player 8 Kein Ton oder verzerrter Ton Die Abtastrat...

Страница 166: ...träger richtig an 11 Der DVD Player ist nicht mit dem Receiver verbunden Das Systemsteuerungskabel ist von den Systemsteuerungsanschlussbuchsen des Receivers und oder DVD Players getrennt Schließen Sie das Systemsteuerungskabel korrekt an die Systemsteuerungsanschlussbuchsen des Receivers und DVD Players an 8 Statusmeldung Ursache Abhilfe Siehe Seite NO USB Der USB Datenträger ist nicht angeschlos...

Страница 167: ...und ist keine Funktionsstörung DVD R RW R DL Der DVD Player ist kompatibel zu DVD R RW und DVD R DL Dual Layer Discs die in den folgenden Formaten aufgezeichnet wurden DVD Video Editierte Passagen werden u U nicht wunschgemäß abgespielt Multisession Discs werden nicht unterstützt Nicht finalisierte Discs können nicht abgespielt werden Wie man eine Disc finalisiert entnehmen Sie bitte der Bedienung...

Страница 168: ...eien DivX Filme verwenden so genannte External Subtitle Files für die Anzeige von Untertiteln Für diese externen Untertiteldateien dürfen nur die nachstehend erwähnten Zeichensätze benutzt werden Mit dem Subtitle Language Parameter auf Seite 40 können Sie den geeigneten Zeichensatz die Sprache für die externe Untertiteldatei wählen Der DVD Player unterstützt folgende Sprachgruppen Hinweise Bestimm...

Страница 169: ...stechnologie für Audiodaten Für die Wandlung von Videodaten in das WMA Format benötigen Sie Windows Media Player Version 7 1 1 Windows Media Player für Windows XP oder Windows Media Player der Serie 9 Der DVD Player kann WMA Dateien abspielen Bitte verwenden Sie ausschließlich Anwendungen die von der Microsoft Corporation für die Codierung von WMA Dateien zertifiziert wurden Wenn Sie ein anderes P...

Страница 170: ...niger Spray oder sonstige Flüssigkeiten auf Chemiebasis Wischen Sie nicht in Kreisbewegungen sondern stets von der Mitte aus gerade zum Rand Verwenden Sie zum Schreiben auf der Beschriftungsseite der Disc einen Spezialstift mit weicher Spitze Nehmen Sie nicht verwendete Discs aus dem Gerät und bewahren Sie sie in einer geeigneten Hülle auf Setzen Sie Discs nicht längere Zeit direkter Sonneneinstra...

Страница 171: ...daten in hoch auflösender Qualität wobei aber die Dateigröße relativ kompakt bleibt DivX Dateien können auch anspruchsvollere Medien Funktionen wie Menüs Untertitel und alternative Audio Tracks enthalten Zahlreiche DivX MediendateiensindalsOnline Downloadverfügbar undSiekönnen unter Verwendung Ihrer persönlichen Inhalte mithilfe einfach anzuwendender Tools von DivX com eigene Dateien erstellen Div...

Страница 172: ...mierungstechnologie für Audiodateien Sie ermöglicht eine Reduzierung der Audio Datenmenge auf ca 10 der ursprünglichen Größe wobei eine Tonqualität auf CD Niveau erhalten bleibt MPEG Moving Pictures Experts Group Internationaler Standard für die Komprimierung von digitalen Video und Audiodaten der von der ISO International Organization for Standardization und IEC International Electrotechnical Com...

Страница 173: ...24 Bit größer als 100 dB Klirrfaktor THD kleiner als 0 003 Frequenzgang 10 Hz 22 kHz Video Ausgang Composite 1 Vp p 75 Ω Component 1 Vp p 75 Ω Y 0 7 Vp p 75 Ω PB PR Audioformat Dolby Digital DTS MPEG Decodierung PCM DATA 16 Bit LPCM DATA 20 24 Bit Sampling Frequenz 44 1 48 kHz 88 2 96 kHz Downmix Unterstützung Allgemeines Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden TECHNISCHE DATEN Em...

Страница 174: ...sind Marken von DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Alle Rechte vorbehalten HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC MPEG Layer 3 Audio Decodierungstechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia Windows Media ist entweder eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staa...

Страница 175: ...tl 2012 Aymara ay 0125 Interlingua ia 0901 Okzitanisch oc 1503 Setswana tn 2014 Aserbaidschanisch az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Baschkirisch ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Türkisch tr 2018 Weißrussisch be 0205 Indonesisch in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgarisch bg 0207 Isländisch is 0919 Polnisch pl 1612 Tatarisch tt 2020 Bihari bh 0208 Hebräisch iw 0923 ...

Страница 176: ...gnete Belüftung Auslaufen der Batterie oder jedem anderen Grund den Yamaha nicht beeinflussen kann 5 Defekte an jenem System an welches dieses Produkt angeschlossen wird und oder die Inkompatibilität mit Produkten anderer Hersteller 6 Die Verwendung eines nicht von Yamaha in den EWR und oder die Schweiz importierten Produkts wenn dieses Produkt nicht den technischen oder Sicherheitsstandards jenes...

Страница 177: ......

Страница 178: ...skväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid t ex under semestern 16 Läs avsnittet FELSÖKNING om vanligt förekommande driftsproblem innan du förutsätter att enheten ä...

Страница 179: ...is uppspelning 24 Programmerad uppspelning 25 Direktval på en skiva 25 Uppspelning av JPEG bildspel 26 Användning av navigeringsmenyn Disc Navigator med DVD Video VCD och SVCD skivor 26 Användning av navigeringsmenyn Disc Navigator med MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV och JPEG skivor USB enheter 27 Visning av skivinformation 28 Visning av ljudformat 28 FM MOTTAGNING 29 Automatisk stationsinställning 29...

Страница 180: ...nerna finns också med hjälp av knapparna på frampanelen y indikerar ett förslag för hur du ska göra Anteckningar innehåller viktig information om säkerhet och driftsinstruktioner Bruksanvisningen trycks före produktionen Design och specifikationer är underkastade förändringar delvis som ett resultat av förbättringar etc Vid händelse av skillnader mellan bruksanvisningen och produkten har produkten...

Страница 181: ...vX Ultra Officiell DivX Ultra Certified produkt Alla DivX videoversioner inklusive DivX 6 med utvidgad uppspelning av DivX mediafiler och formatet DivX Media Format kan spelas upp y Vi hänvisar till FUNKTIONER FÖR SKIVOR OCH USB ENHETER s 19 angående detaljer Regionkoder DVD spelaren är konstruerad att stödja Region Management System Kontrollera regionkoden på skivförpackningen Om siffran inte mot...

Страница 182: ...ng av ljudsignaler för att lyssna privat med hörlurar C Indikatorn TIMER Tänds när timern är inställd s 33 D BASS Reglerar lågfrekvent basljud s 17 E TREBLE Reglerar högfrekvent diskantljud s 17 F BALANCE Justerar balansen i ljudet från vänster och höger högtalare för att kompensera för obalans i ljudbilden som orsakas av högtalarnas placering eller förhållanden i lyssningsrummet G PRESET d u Välj...

Страница 183: ...eller pausar uppspelning s 19 När man trycker på denna knapp i beredskapsläge slås mottagaren på automatiskt och ingångskällan ändras till antingen DISC eller USB vilket nu än var valt senaste gången 0 Hoppar till nästa kapitel eller spår Tryck och håll för snabb framspolning s 20 A On Standby Slår på DVD spelaren eller ställer den i strömberedskap När man trycker på denna knapp i beredskapsläge s...

Страница 184: ...yck och håll för snabb framspolning 5 Hoppar till början av nuvarande spår Tryck två gånger för att hoppa till föregående spår Tryck och håll för snabb tillbakaspolning 6 ENTER Tryck på ENTER för att mata in den utvalda gruppen Vid tryckning på ENTER startar uppspelning när en låt är vald 7 Startar eller pausar uppspelning 8 Ingångsväljare Väljer ingångskällan på mottagaren När en ingångskälla ska...

Страница 185: ...PEAT Väljer läget repetera uppspelning s 23 P Öppnar och stänger skivbrickan Q Tryck på eller för att växla en funktion i den utvalda gruppen s 36 R SHUFFLE Väljer läge för slumpmässig uppspelning s 36 S REPEAT Väljer läge för repetering s 36 T TUNING Tryck på TUNING för manuell stationsinställning och tryck och håll TUNING intryckt för automatisk stationsinställning s 29 U PRESET u d Väljer en fö...

Страница 186: ...lnätet förrän alla kopplingar är klara mellan delarna Låt inte de bara högtalarledningarna ligga emot varandra eller någon metalldel på mottagaren Det kan skada mottagaren och eller högtalarna Alla anslutningar måste vara korrekt gjorda L vänster till L R höger till R till och till Om kopplingarna är felaktiga hörs inget ljud från högtalarna och om är högtalarnas polaritet är felaktig blir ljudet ...

Страница 187: ...luts via COMPONENT uttagen ställ in DVD spelaren såsom beskrivs i Välja utmatningstyp för COMPONENT uttagen s 15 När systemet och TV n ansluts via HDMI uttagen ställ in HDMI Resolution och HDMI Color för Video Output settings i menyn Initial Settings s 38 När du gjort alla kopplingar kopplas systemets elkablar och andra komponenter till ett vägguttag Anslutning av nätkablar DVD spelare DVD 840 Kom...

Страница 188: ...aren Genom att ansluta en AV receiver dekoder till DVD spelarens DIGITAL OUT uttag kan Dolby Digital och DTS källor återges via högtalarna anslutna till AV receivern dekodern Anmärkningar Se till att inställningarna för digital ljudutmatning är konfigurerade så att utgången DIGITAL OUT matar ut MPEG Dolby Digital och DTS material som de är och inte som PCM Det kan vara lämpligt att skruva ner voly...

Страница 189: ...usmeddelanden om anslutning hänvisas till iPod avsnittet i FELSÖKNING s 43 När din iPod är placerad i iPod dockningsstationen på mottagaren laddas din iPod automatiskt även när mottagaren står i beredskapsläge Du kan koppla loss din iPod under uppspelningen Denna DVD spelare har en USB port och kan komma åt MP3 WMA MPEG 4 AAC eller JPEG filer som sparats på en USB enhet Koppla USB enheten till USB...

Страница 190: ...hållsavfall Kasta dem i enlighet med lokala föreskrifter Fjärrkontrollen avger en riktad infraröd stråle Se till att rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn på mottagarens frampanel när den används Anmärkningar Området mellan fjärrkontrollen och mottagaren måste vara fritt från stora föremål Spill inte vatten eller andra vätskor på fjärrkontrollen Tappa inte fjärrkontrollen Lämna ell...

Страница 191: ...inte är inställd blinkar SET TIME på displayen Tryck på ENTER för att gå vidare till steg 3 3 Tryck på för att välja TIME och tryck på ENTER Mottagaren ställs i läget för tidsinställning Timsiffrorna börjar blinka 4 Ställ in timtalet med och tryck på Minutsiffrorna börjar blinka 5 Ställ in minuterna med och tryck på ENTER Tim och minutsiffrorna börjar blinka Om du vill ändra tim eller minutsiffror...

Страница 192: ...ll visas en bredbild med svarta fält på den övre och nedre delen av TV skärmen 4 3 Pan Scan Välj detta om du har en konventionell TV och vill att ömse sidor av bilden ska beskäras eller anpassas att passa TV skärmen Anmärkning Om skivan inte stöder ett bildformat 4 3 Pan Scan visas innehållet i 4 3 Letter Box 16 9 Wide Välj detta om du har en bredbilds TV 16 9 Compressed Välj detta om en bredbilds...

Страница 193: ...ller HDMI A ON 4 Tryck på upprepade gånger tills HDMI A ON visas på displayen 5 Tryck på HDMI ljudutmatning kopplas in och DVD spelaren ställs i strömberedskap Tryck på för att slå på strömmen igen Koppla ur HDMI ljudutmatning genom att upprepa åtgärderna ovan men välj HDMI A OFF i punkt 4 Anmärkning Ljudutmatningen via utgången HDMI består alltid av 2 kanaligt PCM ljud Du kan välja önskad språkin...

Страница 194: ...sedan på ENTER 4 Tryck på för att välja ett alternativ nedan och tryck sedan på ENTER Audio Language Subtitle Language DVD Menu Language 5 Tryck på för att välja ett språk och tryck sedan på ENTER Språk för Audio Subtitle och Disc meny Display Options Initial Settings Digital Audio Out Audio Language Subtitle Language DVD Menu Lang Subtitle Display English English English On Video Output Language ...

Страница 195: ...n för att justera volymen till önskad utnivå 5 Vrid på BASS TREBLE eller BALANCE på frampanelen på mottagaren för att ändra följande inställningar BASS Reglerar lågfrekvent basljud TREBLE Reglerar högfrekvent diskantljud BALANCE Reglerar volymbalansen mellan vänster och höger högtalarkanaler Pure Direct läge Pure Direct läget förbikopplar kretsarna för tonklangsreglering och släcker frampanelens d...

Страница 196: ...ngen till tidigare volymnivå Belysningen i frampanelens display på mottagaren kan dämpas Belysningen i frampanelens display på DVD spelaren dämpas också via styrkabelanslutningen s 8 Grundinställningen är DIMMER OFF Tryck på DIMMER Du kan välja om du vill ha normal ljus halvsvag och svag ljusstyrka på frampanelens display Du kan koppla hörlurarna till PHONES urtaget på mottagarens frampanel Ljudet...

Страница 197: ...ilder 2 Lägg skivan med etikettsidan vänd uppåt i mitten av skivtallriken och tryck sedan på Skivfacket stängs och skivan sätts i 3 Tryck på Efter isättning av en DVD VCD eller SVCD skiva visas eventuellt en meny Vi hänvisar till DVD Video menyer eller VCD och SVCD menyer PBC s 21 för närmare information Efter isättning av en skiva innehållande JPEG bilder startar ett bildspel Se Uppspelning av JP...

Страница 198: ...stoppats så kan uppspelningen återupptas från det ställe där den avbröts genom att helt enkelt trycka på startknappen Vi hänvisar till Återstart och senaste minne nedan för närmare information Efter tryckning på stoppknappen för att stoppa DVD Video VCD SVCD DivX WMV eller ljud CD uppspelning visas RESUME i teckenfönstret varefter uppspelningen kan fortsättas från det ställe där den avbröts genom ...

Страница 199: ...BC menyn visas 3 Använd sifferknapparna för att mata in numret på spåret som du vill spela 4 Tryck på ENTER Följande knappar kan användas till menyer PBC funktionen kan kopplas ur och uppspelning startas genom att i stoppläge trycka på eller eller på sifferknapparna och ENTER Anmärkningar Med vissa PBC VCD och SVCD skivor är det möjligt att menyn inte visas när du trycker på Tryck i så fall på RET...

Страница 200: ...deo eller spår PBC VCD eller SVCD nås vid pågående bild för bild uppspelning En del DVD skivor innehåller ljudspår med olika språk eller ljudformat såsom Dolby Digital och DTS som kan väljas vid uppspelning Likaledes innehåller en del DVD VR skivor VR läge DVD R RW R DL dual mono ljudspår och en del DivX skivor flera olika ljudspår Tryck upprepade gånger på AUDIO under pågående uppspelning för att...

Страница 201: ... 41 Tryck upprepade gånger på ANGLE under pågående uppspelning för att välja bland tillgängliga kameravinklar Anmärkningar Med vissa skivor kan det hända att kameravinkel inte kan väljas trots att kameraikonen visas på skärmen Med vissa skivor kan kameravinkel även väljas på skivmenyn Bilden kan zoomas 2x eller 4x vid uppspelning av en DVD Video VCD SVCD DivX WMV eller JPEG data på en skiva eller ...

Страница 202: ...av avsnittet mellan dessa punkter kopplas in 1 Tryck under pågående uppspelning på SETUP Inställningsmenyn visas på skärmen 2 Välj Play Mode och tryck sedan på ENTER Menyn över uppspelningssätt visas på skärmen 3 Välj A B Repeat och tryck sedan på ENTER 4 Välj A startpunkt och tryck sedan på ENTER 5 Välj B stoppunkt och tryck sedan på ENTER Avsnittet mellan punkterna A och B repeteras För att åter...

Страница 203: ... artiklar kan ingå i ett program En ny artikel kan infogas i ett program genom att välja det steg där den ska infogas välja titeln kapitlet eller spåret som ska infogas och sedan trycka på ENTER En artikel kan raderas ur programmet genom att välja den och sedan trycka på CLEAR 6 Tryck på för att starta programmet Artiklarna i programmet spelas upp i angiven ordning Under pågående uppspelning kan o...

Страница 204: ...format ändras automatiskt så att de visas i största möjliga storlek på skärmen Följande knappar kan användas vid bildspel Anmärkningar Stora bilder tar längre tid att ladda och visas kanske inte omedelbart DVD spelaren stöder upp till 299 mappar i en enskild skiva eller USB enhet och varje mapp kan innehålla en kombination av upp till 648 filer och mappar Om skivan USB enheten innehåller både JPEG...

Страница 205: ...vor eller USB enheter 1 Tryck på SETUP Inställningsmenyn visas på skärmen 2 Välj Disc Navigator och tryck sedan på ENTER Navigeringsmenyn Disc Navigator visas på skärmen 3 Använd markörknapparna till att välja spår fil eller mapp för uppspelning Använd markörknapparna till att bläddra uppåt eller neråt på fil och mapplistan Använd markörknapp till att gå tillbaka en nivå i katalogträdet Välj alter...

Страница 206: ... om titel kapitel spår m m kan visas vid uppspelning Tryck under pågående uppspelning upprepade gånger på ON SCREEN för att ta fram önskad information För att dölja informationen Tryck upprepade gånger på ON SCREEN tills den tas bort Viss information såsom återstående tid på skivan visas även i teckenfönstret på DVD spelaren Aktuellt ljudformat kan visas vid uppspelning Tryck under pågående uppspe...

Страница 207: ...k på TUNER för att ställa mottagaren i FM läget 2 Tryck på TUNING för att ställa in den önskade stationen manuellt Följ tillvägagångssättet nedan för automatisk förinställning av radiostationer 1 Tryck på TUNER för att ställa mottagaren i FM läget 2 Tryck och håll MEMORY intryckt i mer än 2 sekunder Indikeringen PRESET börjar blinka på frampanelens display och automatisk förinställning av statione...

Страница 208: ...r för att välja den förinställda stationen y Förvalsstationer kan också väljas med hjälp av frampanelen Tryck på PRESET d u upprepade gånger för att välja den förinställda stationen När du trycker på PRESET d u på mottagarens frampanel i beredskapsläge aktiverar mottagaren automatiskt tunern och ställer in den förvalda station som tidigare var vald Radera en förvald station 1 Tryck på TUNER för at...

Страница 209: ...ngligt trots att övriga radiodatasystem lägen är tillgängliga Om signalstyrkan försvagas av yttre störningar under pågående mottagning av radiodatasystem data så kan det hända att mottagningen plötsligt bryts och att meddelandet WAIT visas på frampanelens display Medan läget RT är valt kan mottagaren visa tillgänglig programinformation med upp till 64 alfanumeriska tecken inklusive å ä och ö Otill...

Страница 210: ...det läge som gällde tidigare För att avbryta genomsökningen Tryck på TP under sökningen CT information som tas emot från en radiodatasystem station kan användas till att ställa in den inbyggda klockan på mottagaren 1 Tryck på OPTION En post på optionsmenyn visas på frampanelens display 2 Tryck på för att välja AUTO CLOCK och tryck på ENTER 3 Tryck på för att välja ON eller OFF och tryck på ENTER S...

Страница 211: ...13 4 Tryck på eller en ingångsväljare för att välja den ingångskälla som ska användas när timern slår på mottagaren och tryck på ENTER Mottagaren väljer automatiskt ingångskällan när den slås på av klocktimern Om FM är valt som ingångskälla visas förvalsnumret t ex P01 på frampanelens display Tryck på för att välja förvalsnumret för den station som du vill lyssna på när timern aktiveras och tryck ...

Страница 212: ...nappen ändras insomningstiden enligt följande Indikeringen SLEEP visas på frampanelens display y Om mottagaren ställs i beredskapsläge kopplas insomningstimern ur Vid tryckning en gång på SLEEP visas återstående insomningstid på frampanelens display För att koppla ur insomningstimern Tryck på SLEEP upprepade gånger tills OFF visas på displayen Inställning av insomningstimern SLEEP 120min 90min 60m...

Страница 213: ... under pågående uppspelning 1 Tryck på DISC eller USB för att välja en ingångskälla och tryck på OPTION AUTO STBY visas på frampanelens display på mottagaren 2 Tryck på ENTER Aktuell inställning visas 3 Tryck på för att välja ON eller OFF Grundinställningen är ON 4 Tryck på ENTER för att bekräfta inställningen AUTO STBY visas åter på displayen 5 Tryck på OPTION Mottagaren återgår till normalt läge...

Страница 214: ...tycke eller grupp Titta på skärmen på iPod spelaren för att använda menyn Manövrera iPod spelaren med hjälp av iPod spelarens reglage eller den medföljande fjärrkontrollen Repeterad uppspelning Repeat Play Du kan repetera uppspelningen av ett enstaka spår eller en grupp av spår på din iPod Tryck på REPEAT Varje gång du trycker på knappen ändras läget för repetering Följande uppställning är ett exe...

Страница 215: ...al Out är inställt på On och inställningen Dolby Digital Out är inställt på Dolby Digital PCM Se sidan 38 angående detaljer kring inställningarna för digital ljudutmatning Funktionen Audio DRC påverkar även ljudutmatning via HDMI utgången dock med samma begränsningar som ovan Dialog Vid visning av en film eller annat material från en DVD Video skiva kan det beroende på ljudformat hända att mittkan...

Страница 216: ...k sedan på ENTER Menyn Initial Settings visas på skärmen 3 Använd och ENTER för att välja och ändra inställningarna Inställningarna beskrivs nedan Anmärkningar Inställningarna HDMI Resolution och HDMI Color behöver bara ändras efter anslutning av en HDMI komponent till HDMI utgången Inställningarna Component Out kan inte ändras efter anslutning av en HDMI komponent till HDMI utgången Det hända att...

Страница 217: ...kvalitet och mindre bildbrus Välj Progressive om ansluten TV eller projektor stöder progressiv skanning Vi hänvisar till bruksanvisningen till TV n angående detaljer Interlace grundinställning COMPONENT matar ut sammanflätad video Progressive Progressiva videosignaler matas ut via COMPONENT VIDEO OUT och indikeringen PROGRESSIVE visas i teckenfönstret Välj alternativet Progressive och tryck på ENT...

Страница 218: ...VD Video skivor ställs ljudspråket in av skivan oberoende av denna inställning Med vissa DVD Video skivor kan ljudspråk väljas på en meny Tryck i så fall på MENU för att ta fram menyn och välj sedan önskat ljudspråk Subtitle Language Det språk som ska användas som grundinställt språk för textning med DVD Video skivor kan väljas English grundinställning Engelsk textning används när det finns tillgä...

Страница 219: ...te ställas in innan inställningarna Level Change och Country Code kan ställas in 1 Välj Password och tryck sedan på ENTER 2 Ange ett 4 siffrigt lösen med hjälp av sifferknapparna Siffrorna visas som asterisker på skärmen 3 Tryck på ENTER Lösenet är inställt Anmärkningar Vi rekommenderar att lösenet antecknas Om lösenet glöms bort så måste DVD spelaren återställas s 54 och ett nytt lösen ställas in...

Страница 220: ...tial Settings och tryck sedan på ENTER Menyn Initial Settings visas på skärmen 3 Välj Options och därefter DivX R VOD och Display och tryck sedan på ENTER DivX VOD registreringskoden visas Anmärkningar DivX VOD filer använder sig av kopieringsskyddet DRM Digital Rights Management och kan endast spelas upp på registrerad uppspelningsenhet Vid ett försök att spela upp en DivX VOD fil som inte är auk...

Страница 221: ...a tills mottagaren har svalnat och sätt därefter på den igen 8 Inget ljud Felaktiga kabelanslutningar för insignaler eller utsignaler Anslut kablarna ordentligt Om problemet kvarstår kan det bero på defekta kablar 8 Ingen tillämpbar ingångskälla har valts Välj en lämplig ingångskälla med hjälp av väljaren INPUT på frampanelen eller ingångsväljarna på fjärrkontrollen Högtalaranslutningarna är inte ...

Страница 222: ...hög kvalitet Använd metoden för manuell stationsinställning 29 Tidigare förinställda stationer kan inte längre ställas in Mottagaren har varit urkopplad under en lång period Lagra förvalsstationer på nytt 29 Statusmeddelande Möjlig orsak Åtgärd Se sidan CONNECT ERR Ett problem med signalvägen från en iPod spelare till mottagaren förekommer Stäng av mottagaren och pröva med att ta ur och sätta till...

Страница 223: ...ått 30minuter utan att mottagaren tagit emot någon uppspelningssignal från DVD spelaren via styrkabeln Kontrollera anslutningen av styrkabeln mellan mottagaren och DVD spelaren 8 Inget ljud eller förvrängt ljud En MP3 WMA eller MPEG 4 AAC fil har kanske en samplingsfrekvens som inte är kompatibel med DVD spelaren Kontrollera att samplingsfrekvens och bithastighet för MP3 WMA eller MPEG 4 AAC filen...

Страница 224: ...n har kopplats loss från systemkopplingen på mottagaren och eller DVD spelaren Anslut styrkabeln ordentligt till uttagen för systemkoppling på mottagaren och DVD spelaren 8 Statusmeddelande Möjlig orsak Åtgärd Se sidan NO USB USB enheten är inte ansluten Anslut en USB enhet som kan spelas 11 OVER CURRENT USB enheten är antingen ej spelbar på denna anläggning eller snett isatt Koppla ur USB enheten...

Страница 225: ... och tyder inte på något fel DVD R RW R DL DVD spelaren är kompatibel med DVD R RW och DVD R DL skivor Dual Layer inspelade i följande format DVD Video Vid uppspelning av innehåll som har redigerats kan det hända att redigeringen inte följs exakt Multisessionsskivor stöds inte Skivor som inte slutbehandlats kan inte spelas upp Vi hänvisar till skivbrännarens bruksanvisning angående detaljer kring ...

Страница 226: ... externa textningsfiler DivX filmer använder sig av speciella filer kallade externa textningsfiler för visning av textremsor De grupper med teckenuppsättningar som anges nedan finns tillgängliga för användning med externa textningsfiler Använd inställningen Subtitle Language som beskrivs på sidan 40 till att välja teckenuppsättning språk som överensstämmer med den externa textningsfilen DVD spelar...

Страница 227: ...vecklats av Microsoft Corporation Ljudinnehåll kan kodas i WMA format med hjälp av programmet Windows Media Player version 7 1 1 Windows Media Player for Windows XP eller Windows Media Player 9 Series DVD spelaren medger uppspelning av WMA filer Använd endast tillämpningar som certifierats av Microsoft Corporation till att koda WMA filer Vid användning av en tillämpning som inte är certifierad kan...

Страница 228: ... någon typ av skivrengörare spray eller andra kemiskt baserade vätskor Torka av från mitten och rakt utåt mot kanten Använd en penna med mjuk spets när du skriver på skivans etikettsida När du inte använder en skiva ska du ta ut den ur apparaten och förvara den i sitt konvolut Skivor ska inte utsättas för direkt solljus hög temperatur eller hög fuktighet någon längre tid HANTERING AV SKIVOR ...

Страница 229: ...textning och alternativa ljudspår Många DivX mediafiler finns tillgängliga för nerladdning online Det är även möjligt att skapa egna filer med hjälp av eget innehåll och lätthanterliga verktyg från DivX com DivX Ultra DivX Ultra Certified produkter erbjuder utvidgad uppspelning av avancerade mediafunktioner som stöds av DivX Media Format Bland huvudfunktionerna ingår interaktiva videomenyer textni...

Страница 230: ...gliga storleken samtidigt som ljudkvalitet på CD nivå bibehålls MPEG Moving Pictures Experts Group Internationell standard för digital video och ljudkomprimering framtagen av ISO International Organization for Standardization och IEC International Electrotechnical Commission Inkluderar MPEG 1 MPEG 2 och MPEG 4 MPEG 1 ger en bildnivå på VHS nivå och används ofta på video CD skivor MPEG 2 ger en bil...

Страница 231: ...r över 100 dB Övertonsdistorsion under 0 003 Frekvensåtergivning 10 Hz 22 kHz Videoutgångar Komposit 1 Vt t 75 Ω Komponent 1 Vt t 75 Ω Y 0 7 Vt t 75 Ω PB PR Ljudformat Dolby Digital DTS MPEG avkodning PCM DATA 16 bitar LPCM DATA 20 24 bitar Fs Stöd för 44 1 48 kHz 88 2 96 kHz nermixning Allmänt Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande SPECIFIKATIONER Mottagningsintervall 87 50 till 108 ...

Страница 232: ...erade varumärken och logotyperna och symbolen för DTS är varumärken tillhöriga DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Med ensamrätt HDMI HDMI logotypen och High Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken tillhöriga HDMI Licensing LLC Teknik för avkodning av MPEG Layer 3 ljud används på licens från Fraunhofer IIS och Thomson multimedia Windows Media är antingen ett registrerat v...

Страница 233: ...2 Aymara ay 0125 Interlingua ia 0901 Occitanska oc 1503 Tswana tn 2014 Azerbajdzjanska az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Basjkiriska ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turkiska tr 2018 Vitryska be 0205 Indonesiska in 0914 Punjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgariska bg 0207 Isländska is 0919 Polska pl 1612 Tatariska tt 2020 Bihari bh 0208 Hebreiska iw 0923 Pashto ps 1619 Twi ...

Страница 234: ...cka åska vatten brand dålig ventilation batteriläckage eller någonting annat utanför Yamahas kontroll 5 Fel på det system som denna produkt införlivas i och eller inkompatibilitet med tredje parts produkter 6 Användning av en produkt importerad till ett EES land och eller Schweiz ej av Yamaha där den produkten inte är i överensstämmelse med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i an...

Страница 235: ......

Страница 236: ...le qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 15 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche tempo ad esempio per andare in vacanza scollegarne la spina di alimentazione dalla presa di corrente 16 Prima di concludere che l unità è guasta non mancate di leggere la sezione di questo manuale dedicata alla RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 17 Prima di spostare quest u...

Страница 237: ...ripetuta 23 Riproduzione ripetuta A B 24 Riproduzione casuale 24 Riproduzione programmata 25 Ricerca nei dischi 25 Riproduzione di JPEG presentazioni 26 Uso di Disc Navigator con dischi DVD Video VCD e SVCD 26 Uso di Disc Navigator con dischi MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV e dischi JPEG dispostivi USB 27 Visualizzazione delle informazioni su disco 28 Visualizzazione del formato audio 28 SINTONIZZAZIO...

Страница 238: ...el pannello anteriore y indica un suggerimento riguardante l operazione Le note contengono informazioni importanti sulla sicurezza e sulle istruzioni per l uso Questo manuale è stato stampato prima dell entrata in produzione Il design e i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso in parte dovute a migliorie Qualora vi fossero differenze tra il manuale e il prodotto quest ultimo ha sem...

Страница 239: ...ltra Prodotto DivX ultracertificato ufficiale Riproduce tutte le versioni di video DivX compreso il DivX 6 con un ottima riproduzione dei media file DivX ed il DivX Media Format y Per maggiori dettagli vedere FUNZIONAMENTO DI DISCHI E DISPOSITIVI USB p 19 Codici regione Il lettore DVD è progettato per supportare il Region Management System Verificare il numero del codice regionale riportato sulla ...

Страница 240: ...e il ricevitore o lo mette in modalità di attesa standby B Presa PHONES Emette segnali audio per l ascolto privato in cuffia C Indicatore TIMER Si accende quando viene impostato il timer p 33 D BASS Regola la risposta alle basse frequenze p 17 E TREBLE Regola la risposta alle alte frequenze p 17 F BALANCE Regola il bilanciamento di uscita audio dei diffusori da sinistra a destra per compensare agl...

Страница 241: ...raccia precedente p 20 9 Avvia o mette in pausa la riproduzione p 19 Se si preme questo tasto in modalità di attesa il ricevitore si accende automaticamente e la sorgente di ingresso passa a DISC o USB a seconda dell ultima selezione 0 Salta al capitolo o brano successivo Tenere premuto per l avanzamento rapido p 20 A On Standby Accende il lettore DVD o lo pone in modalità di attesa Se si preme qu...

Страница 242: ...menu iPod 4 Salta al brano successivo Per l avanzamento rapido tenere premuto 5 Va all inizio del brano corrente Premere due volte per tornare al brano precedente Tener premuto per l inversione rapida 6 ENTER Premere ENTER per entrare nel gruppo selezionato Premere ENTER per iniziare la riproduzione di un brano scelto 7 Avvia o mette in pausa la riproduzione 8 Selettori di ingresso Permette di sce...

Страница 243: ...leziona i sottotitoli p 22 N RANDOM Attiva disattiva la modalità di riproduzione casuale p 24 O REPEAT Seleziona la modalità di riproduzione ripetuta p 23 P Apre e chiude il piatto portadisco Q Premere o per scegliere una voce del gruppo scelto p 36 R SHUFFLE Seleziona la modalità di ripetizione casuale Shuffle p 36 S REPEAT Seleziona la modalità di ripetizione brano p 36 T TUNING Premere TUNING p...

Страница 244: ...tare che i cavi nudi dei diffusori si tocchino tra loro o che tocchino una qualsiasi parte metallica del ricevitore Ciò potrebbe danneggiare il ricevitore e o i diffusori Tutti i collegamenti devono essere correttamente eseguiti L sinistra con L R destra con R con e con Se i collegamenti sono difettosi non si sentirà alcun suono provenire dai diffusori e se le polarità dei collegamenti dei diffuso...

Страница 245: ...l lettore DVD come descritto in Scelta del tipo di uscita per le prese COMPONENT p 15 Quando si collega l impianto alla TV con le prese HDMI configurare HDMI Resolution e HDMI Color delle impostazioni Video Output nel menu di configurazione iniziale p 38 Dopo aver realizzato tutti i collegamenti collegare i cavi di alimentazione del sistema e degli altri componenti alle prese di corrente CA Colleg...

Страница 246: ...oparlanti collegati al lettore DVD Collegando un ricevitore decoder AV alla presa DIGITAL OUT del lettore DVD si possono ascoltare sorgenti Dolby Digital e DTS attraverso gli altoparlanti collegati al ricevitore decoder AV Note Accertarsi che le impostazioni audio digitali siano configurate in modo che l uscita DIGITAL OUT generi formati MPEG Dolby Digital e DTS così come sono e non come PCM Potre...

Страница 247: ...io iPod è inserito nel relativo dock del ricevitore l iPod può essere caricato automaticamente anche quando il ricevitore si trova in modalità di attesa Durante la riproduzione è possibile scollegare l iPod Il lettore DVD ha una porta USB è può accedere ai file MP3 WMA MPEG 4 AAC o JPEG salvati sul proprio dispositivo USB Collegare il proprio dispositivo USB alla porta USB sul pannello anteriore d...

Страница 248: ...comuni rifiuti domestici smaltirle correttamente secondo le regolamentazioni locali Il telecomando trasmette un raggio infrarosso direzionale Durante il funzionamento assicurarsi di puntare il telecomando direttamente verso il sensore del telecomando sul pannello anteriore del ricevitore Note La zona tra il telecomando ed il ricevitore deve essere libera da grossi ostacoli Non schizzare acqua o al...

Страница 249: ...gia sul display Premere ENTER per passare al punto 3 3 Premere per selezionare TIME quindi premere ENTER Il ricevitore entra in modalità di regolazione orologio Le cifre delle ore iniziano a lampeggiare 4 Impostare l ora con quindi premere Le cifre dei minuti iniziano a lampeggiare 5 Impostare i minuti con quindi premere ENTER Le cifre delle ore e dei minuti iniziano a lampeggiare Per cambiare nuo...

Страница 250: ... e in quella bassa dello schermo TV 4 3 Pan Scan Se il proprio televisore è di tipo convenzionale selezionare questa opzione quando si desidera regolare o formattare i due lati dell immagine per adattarla allo schermo della TV Nota Se il disco non supporta un rapporto altezza larghezza di 4 3 Pan Scan il suo contenuto viene visualizzato in 4 3 Letter Box 16 9 Wide Selezionare questa opzione se il ...

Страница 251: ...ere Appare DVD NO REQ 3 Premere per selezionare HDMI A OFF oppure HDMI A ON 4 Premere più volte per scegliere HDMI A ON 5 Premere HDMIL uscita audio viene attivata e il lettore DVD entra in modalità standby Premere di nuovo per accenderlo nuovamente Per disattivare l uscita audio HDMI ripetere la stessa procedura ma al punto 4 selezionare HDMI A OFF Nota L uscita audio della presa HDMI è sempre a ...

Страница 252: ...quindi premere ENTER 4 Premere per selezionare una delle seguenti voci quindi premere ENTER Audio Language Subtitle Language DVD Menu Language 5 Premere per selezionare una lingua quindi premere ENTER Lingue audio sottotitoli e menu disco Display Options Initial Settings Digital Audio Out Audio Language Subtitle Language DVD Menu Lang Subtitle Display English English English On Video Output Langua...

Страница 253: ...E o girare VOLUME sul pannello anteriore per regolare il volume desiderato 5 Girare BASS TREBLE o BALANCE del pannello anteriore del ricevitore per regolare i seguenti parametri BASS Regola la risposta alle basse frequenze TREBLE Regola la risposta alle alte frequenze BALANCE Regola il volume dei canali sinistro e destro dei diffusori Modalità Pure Direct La modalità Pure Direct by passa il circui...

Страница 254: ...luminosità del display del pannello anteriore del ricevitore Il display del pannello anteriore del lettore DVD si affievolisce a sua volta grazie al collegamento di comando dell impianto p 8 L impostazione predefinita è DIMMER OFF Premere DIMMER Si può scegliere la luminosità desiderata del display del pannello anteriore optando tra normale luminoso mediamente affievolito e affievolito Le cuffie s...

Страница 255: ...re DVD 2 Inserire il disco con l etichetta verso l alto al centro del vassoio dischi e poi premere Il vassoio dei dischi si chiude e il disco viene caricato 3 Premere Se si carica un disco DVD VCD o un disco SVCD potrebbe apparire un menu Vedere Menu DVD Video o Menu VCD e SVCD PBC p 21 per maggiori informazioni Se è stato caricato un disco contenente immagini JPEG viene avviata una presentazione ...

Страница 256: ...top sul lettore DVD Se sul display appare RESUME o LAST MEM dopo avere arrestato la riproduzione è possibile riprenderla dal punto dove era stata arrestata premendo semplicemente Vedi Ripristino della riproduzione e ultima memoria di seguito per maggiori informazioni Premendo per arrestare la riproduzione di DVD Video VCD SVCD DivX WMV o Audio CD sul display appare RESUME ed è quindi possibile rip...

Страница 257: ...sare i tasti numerici per digitare il numero di brano da riprodurre 4 Premere ENTER Con i menu potete utilizzare i seguenti pulsanti È possibile disattivare la funzione PBC ed iniziare la riproduzione premendo o o i pulsanti numerici e premendo ENTER durante l arresto della riproduzione Note Con alcuni dischi PBC VCD e SVCD premendo il menu potrebbe non comparire In questo caso durante la riproduz...

Страница 258: ... fotogramma Alcuni dischi DVD contengono colonne sonore in più lingue o formati audio quali Dolby Digital e DTS che si possono selezionare durante la riproduzione Allo stesso modo alcuni dischi DVD VR DVD R RW R DL in modalità VR hanno colonne sonore audio dual mono e alcuni dischi DivX hanno colonne sonore multiple Durante la riproduzione premere più volte AUDIO per selezionare le lingue delle co...

Страница 259: ... icona p 41 Durante la riproduzione premere più volte ANGLE per selezionare le angolazioni di ripresa disponibili Note Con alcuni dischi anche se sullo schermo appare l icona della macchina da presa potreste non essere in grado di selezionare le angolazioni di ripresa Con alcuni dischi si possono selezionare le angolazioni di ripresa anche dal menu del disco Quando si riproduce un disco DVD Video ...

Страница 260: ...essi 1 Durante la riproduzione premere SETUP Sullo schermo appare il menu di Setup 2 Selezionare Play Mode quindi premere ENTER Sullo schermo appare il menu Play Mode modalità di riproduzione 3 Selezionare A B Repeat quindi premere ENTER 4 Selezionare A punto di inizio e premere ENTER 5 Selezionare B punto di fine e premere ENTER La sezione tra il punto A e il punto B viene riprodotta ripetutament...

Страница 261: ... aggiungere al massimo 24 elementi Per inserire un nuovo elemento nel programma selezionare il punto in cui si desidera inserirlo selezionare il titolo il capitolo o il brano da inserire e premere ENTER Per annullare un punto selezionarlo e premete CLEAR 6 Premere per iniziare la riproduzione programmata Gli elementi del programma vengono riprodotti in ordine Durante la riproduzione utilizzare e p...

Страница 262: ... nella dimensione maggiore possibile Durante la presentazione si possono utilizzare i seguenti pulsanti Note Il caricamento delle immagini di grandi dimensione è più lungo quindi tali immagini potrebbero non apparire immediatamente Su un solo disco o dispositivo USB il lettore DVD supporta fino a 299 cartelle e ogni cartella può contenere una combinazione di massimo 648 file e cartelle Se il disco...

Страница 263: ...sitivi USB 1 Premere SETUP Sullo schermo appare il menu di Setup 2 Selezionare Disc Navigator quindi premere ENTER Sullo schermo appare Disc Navigator 3 Utilizzate i pulsanti per selezionare il brano il file o la cartella che si vuole riprodurre Utilizzate per spostarsi verso l alto o il basso nell elenco di file e cartelle Utilizzare per tornare a un livello precedente della struttura della direc...

Страница 264: ...re informazioni sul titolo sul capitolo sul brano e altre informazioni Durante la riproduzione premere più volte ON SCREEN per visualizzare le informazioni Per nascondere le informazioni Premere più volte ON SCREEN fino a scomparsa Sul display del lettore DVD vengono visualizzate anche altre informazioni come il tempo rimanente di riproduzione Durante la riproduzione si può visualizzare il formato...

Страница 265: ...are il ricevitore in modalità FM 2 Premere TUNING per sintonizzarsi manualmente su una stazione Seguire la procedura indicata di seguito per preselezionare automaticamente le stazioni radio 1 Premere TUNER per portare il ricevitore in modalità FM 2 Tenere premuto MEMORY per più di 2 secondi L indicatore PRESET inizia a lampeggiare sul display del pannello anteriore e la preselezione automatica si ...

Страница 266: ...preselezionata y Le stazioni preselezionate possono essere scelte anche con il pannello anteriore Premere ripetutamente PRESET d u per scegliere una stazione preselezionata Se si preme PRESET d u sul pannello anteriore del ricevitore in modalità standby il ricevitore mette automaticamente in funzione il sintonizzazione e si sintonizza su una stazione preselezionata precedentemente selezionata Per ...

Страница 267: ... Data System funzionano Se la forza del segnale è indebolita da interferenze esterna mentre il ricevitore riceve dati Radio Data System la ricezione potrebbe interrompersi inaspettatamente e l indicazione WAIT apparire sul display del pannello anteriore Se si sceglie la modalità RT il ricevitore può visualizzare informazioni sui programmi con un massimo di 64 caratteri compreso il simbolo della um...

Страница 268: ... appare sul display Il ricevitore ritorna alla condizione precedente Per annullare la ricerca Premere TP durante la ricerca Si possono utilizzare le informazioni CT ricevute dalle stazioni Radio Data System per regolare l orologio incorporato nel ricevitore 1 Premere OPTION Sul display del pannello anteriore appare una voce del menu opzioni 2 Premere per selezionare AUTO CLOCK quindi premere ENTER...

Страница 269: ...OFF 3 Impostare l ora di accensione del timer Per maggiori dettagli su come regolare l orologio vedere i punti da 4 a 6 di Regolazione dell orologio p 13 4 Premere o un tasto di selezione per scegliere la sorgente di ingresso da utilizzare quando il timer si accende sul ricevitore e premere ENTER Il ricevitore seleziona automaticamente la sorgente di ingresso quando viene acceso dal timer Se FM è ...

Страница 270: ...imer di spegnimento porta il ricevitore in modalità di standby Premere SLEEP più volte per scegliere la durata di tempo desiderata Ad ogni pressione del pulsante la durata cambia nel modo seguente L indicatore SLEEP si accende sul display del pannello anteriore y Il timer di spegnimento viene annullato se si porta il ricevitore in modalità di attesa standby Se si preme SLEEP una volta con timer di...

Страница 271: ...nte la riproduzione 1 Premere DISC o USB per selezionare una sorgente di ingresso quindi premere OPTION AUTO STBY appare sul display del pannello anteriore del ricevitore 2 Premere ENTER Viene visualizzata l impostazione attuale 3 Premere per selezionare ON o OFF L impostazione predefinita è ON 4 Premere ENTER per confermare l impostazione AUTO STBY ricompare sul display 5 Premere OPTION Il ricevi...

Страница 272: ...rano o gruppo scelto Per controllare il menu vedere lo schermo dell iPod Azionare l iPod con i relativi comandi o con il telecomando in dotazione Ripetizione della riproduzione Repeat Play Sul proprio iPod è possibile riprodurre ripetutamente un singolo brano o un gruppo di brani Premere REPEAT Ad ogni pressione del pulsante la modalità di ripetizione della riproduzione cambia Il seguente schema è...

Страница 273: ...by Digital Out è su Dolby Digital PCM Vedere pagina 38 per maggiori dettagli sulle impostazioni di uscita dell audio digitale La funzione Audio DRC viene applicata anche all uscita audio proveniente dall uscita HDMI con le stesse restrizioni spiegate pocanzi Dialog Quando si guarda un film o altro materiale audiovisivo su un disco DVD Video a seconda del formato audio il canale centrale potrebbe e...

Страница 274: ...mere ENTER Sullo schermo appare il menu Impostazioni iniziali 3 Utilizzare e ENTER per selezionare e cambiare le impostazioni Di seguito vengono spiegate le impostazioni Note Le impostazioni HDMI Resolution e HDMI Color devono essere modificate solo se collegate un dispositivo HDMI al connettore HDMI Le impostazioni Component Out possono essere modificate solo se è stato collegato un dispositivo H...

Страница 275: ...igliore qualità dell immagine e riduce il rumore video Se il televisore o il proiettore supporta la scansione progressiva selezionate Progressive Per maggiori informazioni leggere il manuale dell utente del televisore Interlace default l opzione COMPONENT emette video interlacciati Progressive l opzione COMPONENT VIDEO OUT emette video progressivo e sul display si accende l indicatore PROGRESSIVE ...

Страница 276: ... viene impostata dal disco indipendentemente da questa impostazione Con alcuni dischi DVD Video si può selezionare la lingua della colonna sonora da un menu In tal caso premere MENU per visualizzare il menu quindi selezionate la lingua della colonna sonora Subtitle Language Imposta la lingua dei sottotitoli da utilizzare con i dischi DVD Video English default se disponibile vengono utilizzati sott...

Страница 277: ...ry Code serve per specificare il proprio paese o regione Impostare la password Dovete impostare una password prima di poter definire le impostazioni Level Change e Country Code 1 Selezionare Password quindi premere ENTER 2 Utilizzate i tasti numerici per inserire una password di 4 cifre I numeri appaiono sullo schermo sottoforma di asterischi 3 Premere ENTER La password è impostata Note Vi consigl...

Страница 278: ...schermo appare il menu Impostazioni iniziali 3 Selezionate Options quindi DivX R VOD e Display e infine premere ENTER Viene visualizzato il codice di registrazione DivX VOD Note DivX I file VOD utilizzano la protezione per la copia DRM Digital Rights Management gestione dei diritti digitali e possono solo essere visualizzati sul lettore registrato Se si cerca di riprodurre un file DivX VOD che non...

Страница 279: ... raffreddi quindi riaccenderlo 8 Nessun suono Collegamenti cavi di ingresso o uscita scorretti Collegare i cavi correttamente Se il problema persiste i cavi potrebbero essere difettosi 8 Non è stata scelta la sorgente di ingresso adatta Scegliere una sorgente di ingresso adeguata con il selettore INPUT del pannello anteriore o con i selettori d ingresso del telecomando I collegamenti dei diffusori...

Страница 280: ...vare un antenna FM direzionale di alta qualità Usare il metodo di sintonizzazione manuale 29 Sintonizzazione impossibile sulle stazioni già preselezionate Il ricevitore è stato scollegato per molto tempo Impostare le stazioni preselezionate 29 Messaggio di stato Causa Rimedio Vedere pagina CONNECT ERR Presenza di un problema sul percorso del segnale da iPod a ricevitore Spegnere il ricevitore e ce...

Страница 281: ...tomatico del ricevitore entra in funzione quando il ricevitore non riceve un segnale di riproduzione trasmesso dal lettore DVD tramite il cavo di controllo di sistema per 30minuti Controllare il collegamento del cavo di controllo del sistema fra il ricevitore ed il lettore DVD 8 Suono distorto o assente La frequenza di campionamento di un file MP3 WMA o MPEG 4 AAC forse non è compatibile con il le...

Страница 282: ...impianto del ricevitore e o del lettore DVD Collegare correttamente il cavo di controllo del sistema alle prese del connettore impianto del ricevitore e del lettore DVD 8 Messaggio di stato Causa Rimedio Vedere pagina NO USB Il dispositivo USB non è collegato Collegare un dispositivo USB supportato 11 OVER CURRENT Il dispositivo USB non è supportato da questo sistema oppure è collegato con un ango...

Страница 283: ...mpatibile con dischi DVD R RW e DVD R DL Dual Layer doppio strato registrati nei seguenti formati DVD Video Quando si riproducono contenuti che sono stati modificati la riproduzione potrebbe non seguire esattamente le modifiche I dischi multisessione non sono supportati I dischi non finalizzati non possono essere riprodotti Vedere il manuale dell utente del masterizzatore per informazioni dettagli...

Страница 284: ... avi o divx Utilizzare file di sottotitoli esterni I film DivX utilizzano file particolari chiamati file di sottotitoli esterni per la visualizzazione dei sottotitoli I set di font elencati di seguito possono essere utilizzati con file di sottotitoli esterni Utilizzate l impostazione Subtitle Language a pagina 40 per selezionare la fonte la lingua che corrisponde al file di sottotitoli esterni Il ...

Страница 285: ...t Corporation Il contenuto audio può essere codificato in formato WMA utilizzando Windows Media Player version 7 1 1 Windows Media Player per Windows XP o Windows Media Player 9 Series Il lettore DVD può riprodurre file WMA Per codificare file WMA utilizzare solo applicazioni certificate da Microsoft Corporation Se utilizzate un applicazione non certificata i file risultanti potrebbero non essere ...

Страница 286: ... per dischi spray o altri liquidi chimici Non pulire con movimenti circolari pulire in linea retta dal centro verso l esterno Per scrivere sul lato dell etichetta del disco utilizzare una penna con punta morbida Quando un disco non viene utilizzato toglierlo dall unità e conservarlo nell apposita custodia Non esporre i dischi alla luce diretta del sole a temperature elevate o ad umidità elevata pe...

Страница 287: ...lità visiva pur mantenendo una dimensione dei file relativamente ridotta I file DivX possono anche contenere funzioni multimediali avanzate come menu sottotitoli e brani musicali alternati Molti file multimediali DivX sono disponibili per il download on line ed è possibile crearne di propri utilizzando contenuti personali e strumenti di facile uso dal sito DivX com DivX Ultra I prodotti DivX ultra...

Страница 288: ...EG Audio Layer 3 Una tecnologia di compressione dei file audio È in grado di ridurre le dimensioni dei dati audio a circa il 10 della dimensione originale mantenendo una qualità audio a livello di CD MPEG Moving Pictures Experts Group MPEG Standard internazionale di compressione video e audio digitale creato da ISO International Organization for Standardization e IEC International Electrotechnical...

Страница 289: ...dinamica 48 kHz 24 bit superiore a 100 dB Distorsione armonica totale inferiore a 0 003 Risposta in frequenza 10 Hz 22 kHz Uscita video Composito 1 Vp p 75 Ω Component 1 Vp p 75 Ω Y 0 7 Vp p 75 Ω PB PR Formato audio Decodifica Dolby Digital DTS MPEG PCM DATA 16 bit LPCM DATA 20 24 bit Fs 44 1 48 kHz 88 2 96 kHz supporto downmix Problemi di carattere generale Dati tecnici soggetti a modifiche senza...

Страница 290: ...istrati ed i loghi DTS e simboli sono marchi di fabbrica della DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Tutti i diritti riservati HDMI il logo HDMI e la definizione High Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o sono marchi di fabbrica registrati della HDMI Licensing LLC Tecnologia di decodifica audio MPEG Layer 3 viene usata su licenza della Fraunhofer IIS e Thomson Multimedia Windows Media è un...

Страница 291: ...mara ay 0125 Interlingua ia 0901 Occitano oc 1503 Setswana tn 2014 Azerbaijano az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Bashkir ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turco tr 2018 Bielorusso be 0205 Indonesiano in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgaro bg 0207 Islandese is 0919 Polacco pl 1612 Tataro tt 2020 Bihari bh 0208 Ebraico iw 0923 Pashto Pushto ps 1619 Twi tw 2023 Bisla...

Страница 292: ... in vigore nel paese di uso 4 Gli incidenti i fulmini l acqua gli incendi la ventilazione scorretta la perdita di acido dalle batterie o qualsiasi altra causa non sotto il controllo di Yamaha 5 Difetti di un sistema nel quale il prodotto è stato incorporato e o incompatibilità con prodotti di terze parti 6 L uso di un prodotto importato nella AEE e o in Svizzera non prodotto da Yamaha nel caso il ...

Страница 293: ......

Страница 294: ...de la especificada 13 Para impedir daños debidos a relámpagos desconecte el cable de alimentación y antenas externas de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica 14 No intente modificar ni arreglar este aparato Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna reparación La caja no deberá abrirse nunca por ninguna razón 15 Cuando no piense...

Страница 295: ...a cámara 23 Zoom 23 Repetición de la reproducción 23 Repetición de reproducción A B 24 Reproducción aleatoria 24 Reproducción programada 25 Buscar discos 25 Reproducir pases de diapositivas JPEG 26 Utilizar Disc Navigator con discos DVD Video VCD y SVCD 26 Utilizar Disc Navigator con discos MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV y JPEG dispositivos USB 27 Visualizar información del disco 28 Visualizar el for...

Страница 296: ...zarse con los botones del panel delantero y indica un consejo para su utilización Notas con información importante de seguridad e instrucciones de utilización Este manual se imprime antes de la producción El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios por motivo de mejoras etc Si hay diferencias entre el manual y el producto el producto tiene prioridad Este producto incluye los accesorio...

Страница 297: ...positivos USB WMV DivX Ultra Producto DivX Ultra Certified oficial Reproduce todas las versiones de vídeo DivX incluido DivX 6 con la reproducción mejorada de los archivos multimedia DivX y DivX Media Format y Consulte OPERACIONES CON DISCOS Y DISPOSITIVOS USB p 19 para más información Códigos de región El reproductor DVD ha sido diseñado para poder emplear el sistema de gestión regional Region Ma...

Страница 298: ...de espera B Jack PHONES Da salida a señales de audio para escuchar en privado con auriculares C Indicador TIMER Se ilumina cuando el temporizador para dormir está programado p 33 D BASS Ajusta la respuesta de baja frecuencia p 17 E TREBLE Ajusta la respuesta de alta frecuencia p 17 F BALANCE Ajusta el balance de salida de audio de los altavoces de izquierda a derecha para compensar los desequilibr...

Страница 299: ...ia la reproducción o hace una pausa en ella p 19 Cuando se pulsa este botón estando en modo de espera el receptor se enciende automáticamente y la fuente de entrada cambia a DISC o USB según cuál estuviera seleccionada la última vez 0 Salta al capítulo o pista siguiente Manténgalo pulsado para avanzar rápidamente p 20 A Encendido en espera Enciende el reproductor DVD o lo pone en modo de espera Cu...

Страница 300: ... canción siguiente Manténgala pulsada para avanzar rápidamente 5 Salta al principio de la pista actual Púlsela dos veces para saltar a la pista anterior Manténgala pulsada para retroceder rápidamente 6 ENTER Pulse ENTER para acceder al grupo seleccionado Al pulsar ENTER empieza la reproducción cuando se ha seleccionado una canción 7 Inicia la reproducción o hace una pausa en ella 8 Teclas selector...

Страница 301: ...desactiva el modo de reproducción aleatoria p 24 O REPEAT Selecciona el modo de repetición de reproducción p 23 P Abre y cierra la bandeja del disco Q Pulse o para cambiar de elemento en el grupo seleccionado p 36 R SHUFFLE Selecciona el modo de reproducción aleatoria p 36 S REPEAT Selecciona el modo de repetición de reproducción p 36 T TUNING Pulse TUNING para una sintonización manual y mantenga ...

Страница 302: ...ntre los componentes se hayan completado No deje que los cables de altavoz pelados hagan contacto entre sí ni toquen otras partes metálicas del receptor Esto podría dañar el receptor y o los altavoces Todas las conexiones deben ser correctas L izquierda a L R derecha a R a y a Si las conexiones están mal no se oirá ningún sonido a través de los altavoces y si la polaridad de las conexiones de los ...

Страница 303: ...MPONENT ajuste el reproductor DVD como se indica en Selección del tipo de salida para jacks COMPONENT p 15 Si conecta el sistema y el televisor a través de los jacks HDMI ajuste HDMI Resolution y HDMI Color de configuración de Video Output en el menú de configuración inicial p 38 Una vez realizadas todas las conexiones conecte los cables de alimentación de este sistema y demás componentes a las to...

Страница 304: ...ados al reproductor DVD Conectando un receptor decodificador AV al jack DIGITAL OUT del reproductor DVD puede escuchar las fuentes Dolby Digital y DTS a través de los altavoces conectados al receptor decodificador AV Notas Asegúrese de que los ajustes de la salida de audio digital estén configurados para que el DIGITAL OUT emita material MPEG Dolby Digital y DTS tal como es y no como PCM Puede que...

Страница 305: ...o en el acoplador para iPod del receptor el iPod se puede cargar automáticamente aunque el receptor se encuentre en modo de espera El iPod se puede desconectar durante la reproducción Este reproductor DVD dispone de un puerto USB y puede acceder a archivos MP3 WMA MPEG 4 AAC o JPEG guardados en su dispositivo USB Conecte su dispositivo USB al puerto USB del panel delantero del reproductor DVD Disp...

Страница 306: ...ormativas locales El mando a distancia transmite un haz infrarrojo direccional Debe orientar el mando a distancia directamente hacia el sensor del mismo situado en el panel delantero del receptor durante su funcionamiento Notas El área entre el mando a distancia y el receptor debe estar libre de obstáculos No derrame agua u otros líquidos sobre el mando a distancia No deje caer el mando a distanci...

Страница 307: ... SET TIME parpadeará en el visualizador Pulse ENTER para proseguir desde el paso 3 3 Pulse para seleccionar TIME y pulse ENTER El receptor entra en el modo de ajuste del reloj Los dígitos de la hora empiezan a parpadear 4 Ajuste la hora utilizando y pulse Los dígitos de los minutos empiezan a parpadear 5 Ajuste los minutos utilizando y pulse ENTER Los dígitos de la hora y de los minutos empiezan a...

Страница 308: ...ntalla del televisor 4 3 Pan Scan Seleccione esta opción si tiene un televisor convencional y quiere que ambos lados de la imagen queden recortados o formateados para ajustarse a la pantalla de su televisor Nota Si el disco no es compatible con una relación de aspecto de 4 3 Pan Scan el contenido se visualizará en 4 3 Letter Box 16 9 Wide Seleccione esta opción si tiene un televisor de pantalla pa...

Страница 309: ...nte para seleccionar HDMI A ON 5 Pulse La entrada de audio HDMI se activa y el reproductor DVD pasa a estado en espera Pulse de nuevo para volver a activarlo Para desactivar la salida de audio HDMI repita el procedimiento anterior pero seleccione HDMI A OFF en el paso 4 Nota La salida de audio a través del jack HDMI siempre es PCM de 2 canales Puede seleccionar los ajustes de su idioma preferido p...

Страница 310: ...ENTER 4 Pulse para seleccionar uno de los elementos siguientes y luego pulse ENTER Audio Language Subtitle Language DVD Menu Language 5 Pulse para seleccionar un idioma y luego pulse ENTER Idiomas de audio subtítulos y menús de discos Display Options Initial Settings Digital Audio Out Audio Language Subtitle Language DVD Menu Lang Subtitle Display English English English On Video Output Language ...

Страница 311: ...ro para ajustar el volumen al nivel deseado 5 Gire BASS TREBLE o BALANCE en el panel delantero del receptor para ajustar los parámetros siguientes BASS Ajusta la repuesta de frecuencia baja TREBLE Ajusta la repuesta de frecuencia alta BALANCE Ajusta el nivel del sonido de cada canal de altavoz derecho e izquierdo Modo Pure Direct El modo Pure Direct omite el circuito de mando a distancia de tono y...

Страница 312: ...terior Puede reducir la iluminación del visualizador del panel delantero del receptor El visualizador del panel delantero del reproductor DVD también reduce su iluminación mediante la conexión de control del sistema p 8 El ajuste predeterminado es DIMMER OFF Pulse DIMMER Puede elegir el brillo deseado para el visualizador del panel delantero entre normal brillante intermedio y reducido Puede conec...

Страница 313: ...ctado el reproductor DVD 2 Coloque el disco con la etiqueta boca arriba en el centro de la bandeja y a continuación pulse La bandeja del disco se cierra y el disco se carga 3 Pulse Si ha cargado un disco DVD VCD o SVCD es posible que aparezca un menú Consulte Menús de DVD Video o Menús de VCD y SVCD PBC p 21 para más información Si ha cargado un disco que contiene imágenes JPEG se iniciará un pase...

Страница 314: ...positivo USB no venía con un adaptador de alimentación no lo utilice con el reproductor DVD Pulse También puede utilizar Detener en el reproductor DVD para detener la reproducción Si aparece RESUME o LAST MEM en la pantalla después de detener la reproducción puede reanudar la reproducción desde donde la dejó simplemente pulsando Consulte Reanudar y última memoria a continuación para más informació...

Страница 315: ... teclas numéricas para introducir el número de la pista que desee reproducir 4 Pulse ENTER Pueden utilizarse los siguientes botones con los menús Puede desactivar PBC y comenzar la reproducción pulsando o o los botones numéricos y ENTER mientras la reproducción está detenida Notas Con algunos discos PBC VCD y SVCD puede que el menú no aparezca al pulsar En tal caso pulse RETURN durante la reproduc...

Страница 316: ...Algunos discos DVD tienen pistas de audio en múltiples idiomas o formatos de audio como Dolby Digital y DTS que puede seleccionar durante la reproducción Del mismo modo algunos discos DVD VR DVD R RW R DL en modo VR disponen de pistas de audio mono duales y algunos discos DivX disponen de múltiples pistas de audio Durante la reproducción pulse AUDIO varias veces para seleccionar los idiomas de la ...

Страница 317: ...te la reproducción pulse ANGLE varias veces para seleccionar los ángulos de cámara disponibles Notas Con algunos discos aunque el icono de cámara se muestre en la pantalla es posible que no pueda seleccionar los ángulos de la cámara Con algunos discos también puede seleccionar los ángulos de la cámara en el menú del disco Puede aumentar la imagen en 2x o en 4x al reproducir datos DVD Video VCD SVC...

Страница 318: ...rias veces el fragmento entre estos dos puntos 1 Durante la reproducción pulse SETUP El menú Setup aparece en pantalla 2 Seleccione Play Mode y pulse ENTER El menú Play Mode aparece en pantalla 3 Seleccione A B Repeat y pulse ENTER 4 Seleccione A Punto de inicio y pulse ENTER 5 Seleccione B Punto de finalización y pulse ENTER Se reproduce varias veces el fragmento entre los puntos A y B Para reanu...

Страница 319: ...programa Para insertar un elemento nuevo en el programa seleccione el intervalo en que desee insertarlo seleccione el título capítulo o pista que desee insertar y a continuación pulse ENTER Para eliminar un intervalo selecciónelo y a continuación pulse CLEAR 6 Pulse para iniciar el programa Los elementos del programa se reproducen en orden Durante la reproducción utilice y para seleccionar los ele...

Страница 320: ... con el mayor tamaño posible Se pueden utilizar los siguientes botones durante el pase de diapositivas Notas Las imágenes más grandes necesitan más tiempo para cargarse y es posible que no aparezcan de inmediato En un único disco o dispositivo USB el reproductor DVD acepta hasta 299 carpetas y cada carpeta puede contener hasta 648 archivos y carpetas combinados Si el disco dispositivo USB contiene...

Страница 321: ...PEG en discos de datos o dispositivos USB 1 Pulse SETUP El menú Setup aparece en pantalla 2 Seleccione Disc Navigator y pulse ENTER Disc Navigator aparece en la pantalla 3 Utilice para seleccionar la pista el archivo o la carpeta que desee reproducir Utilice para subir y bajar por la lista de archivos y carpetas Utilice para retroceder un nivel en el árbol de directorios O bien seleccione la carpe...

Страница 322: ... el título capítulo pista u otra información durante la reproducción Durante la reproducción pulse ON SCREEN varias veces para visualizar la información Para ocultar la información Pulse ON SCREEN varias veces hasta que desaparezca En la pantalla del reproductor DVD también aparece cierta otra información como el tiempo restante del disco Puede visualizar el formato de audio durante la reproducció...

Страница 323: ...UNING para sintonizar manualmente la emisora deseada Siga el procedimiento que se describe a continuación para presintonizar automáticamente emisoras de radio 1 Pulse TUNER para poner el receptor en el modo FM 2 Mantenga pulsado MEMORY durante más de 2 segundos El indicador PRESET empieza a parpadear en el visualizador del panel delantero y comienza la presintonización automática de emisoras Una v...

Страница 324: ...a presintonizada y También puede utilizar el panel delantero para seleccionar emisoras presintonizadas Pulse PRESET d u repetidamente para seleccionar una emisora presintonizada Cuando pulsa PRESET d u en el panel delantero del receptor en modo de espera el receptor automáticamente activa el sintonizador y sintoniza la emisora presintonizada que seleccionó anteriormente Para eliminar la emisora pr...

Страница 325: ...o sí lo están Si la intensidad de señal se debilita debido a interferencias externas mientras el receptor está recibiendo datos del sistema de datos de radio puede que la recepción se corte repentinamente y WAIT aparezca en el visualizador del panel delantero Cuando se selecciona el modo RT el receptor puede mostrar información del programa mediante un máximo de 64 caracteres alfanuméricos incluid...

Страница 326: ...ga y aparece NO TP en el visualizador El receptor vuelve su estado anterior Para cancelar la búsqueda Pulse TP durante la búsqueda Puede utilizar la información CT recibida de las emisoras del sistema de datos de radio para ajustar el reloj incorporado del receptor 1 Pulse OPTION Aparecerá un elemento del menú de opciones en el visualizador del panel delantero 2 Pulse para seleccionar AUTO CLOCK y...

Страница 327: ...que se seleccione OFF 3 Ajuste la hora de inicio del temporizador Para conocer detalles sobre cómo ajustar el reloj vea los pasos 4 al 6 de Ajuste del reloj p 13 4 Pulse o una tecla selectora de entrada para seleccionar la fuente de entrada que se va a utilizar cuando el temporizador encienda el receptor y pulse ENTER El receptor selecciona la fuente de entrada automáticamente cuando se enciende m...

Страница 328: ...pera después de transcurrido un tiempo especificado Pulse repetidamente SLEEP para seleccionar la duración deseada Cada vez que pulsa la tecla la duración cambia de la forma siguiente El indicador SLEEP se enciende en el visualizador del panel delantero y El temporizador para dormir se cancela si pone el receptor en modo de espera Si pulsa SLEEP una vez mientras el temporizador para dormir está ac...

Страница 329: ...en el sistema durante la reproducción 1 Pulse DISC o USB para seleccionar una fuente de entrada y pulse OPTION AUTO STBY aparecerá en el visualizador del panel delantero 2 Pulse ENTER Se muestra el ajuste actual 3 Pulse para seleccionar ON u OFF El ajuste predeterminado es ON 4 Pulse ENTER para confirmar el ajuste AUTO STBY vuelve a aparecer en el visualizador 5 Pulse OPTION El receptor vuelve al ...

Страница 330: ...Vea la pantalla del iPod para controlar el menú Utilice el iPod mediante los controles del iPod o el mando a distancia suministrado Repetición de la reproducción Repeat Play Puede reproducir repetidamente una sola pista o un grupo de pistas del iPod Pulse REPEAT Cada vez que pulsa la tecla cambia el modo de repetición de reproducción El cuadro siguiente es un ejemplo de cómo cambia el modo con cad...

Страница 331: ...l PCM Vea la página 38 para obtener más información acerca de los ajustes de la salida de audio digital La función Audio DRC también se aplica a la salida de audio desde la salida HDMI con las mismas restricciones anteriormente mencionadas Dialog Al ver una película u otro material en un disco DVD Video según el formato de audio puede que el canal central tenga un volumen demasiado bajo y se oiga ...

Страница 332: ...tial Settings y pulse ENTER El menú Initial Settings aparece en pantalla 3 Utilice y ENTER para seleccionar y cambiar los ajustes Estos ajustes se explican a continuación Notas Los ajustes HDMI Resolution y HDMI Color sólo se deben cambiar si ha conectado un componente HDMI al jack HDMI Los ajustes de Component Out no se pueden cambiar si ha conectado un componente HDMI al jack HDMI Los ajustes de...

Страница 333: ...barrido progresivo ofrece una mejor calidad de imagen y reduce el ruido de imagen Si el televisor o el proyector es compatible con el barrido progresivo seleccione Progressive Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del televisor Interlace predeterminado la salida COMPONENT emite el vídeo entrelazado Progressive la salida COMPONENT VIDEO OUT emite vídeo progresivo y el ind...

Страница 334: ...idioma de la pista de audio independientemente de este ajuste Con algunos discos DVD Video puede seleccionar el idioma de la pista de audio desde un menú En tal caso pulse MENU para visualizar el menú y a continuación seleccione el idioma de la pista de audio Subtitle Language Ajusta el idioma de subtítulos predeterminado que se utilizará con los discos DVD Video English predeterminado si está dis...

Страница 335: ...ificar su país o región Ajustar la contraseña Debe ajustar una contraseña antes de poder definir los ajustes Level Change y Country Code 1 Seleccione Password y pulse ENTER 2 Utilice las teclas numéricas para introducir una contraseña de 4 dígitos Los números aparecen en la pantalla como asteriscos 3 Pulse ENTER La contraseña está definida Notas Recomendamos que tome nota de la contraseña Si la ha...

Страница 336: ...s y pulse ENTER El menú Initial Settings aparece en pantalla 3 Seleccione Options DivX R VOD seguido de Display y luego pulse ENTER Se visualiza el código de registro DivX VOD Notas Los archivos DivX VOD utilizan protección contra copia DRM Digital Rights Management Gestión de derechos digitales y sólo se pueden reproducir en un reproductor registrado Si intenta reproducir un archivo DivX VOD que ...

Страница 337: ... enfríe el receptor y a continuación vuelva a encenderlo 8 No hay sonido Conexiones de los cables de entrada o salida mal hechas Conecte los cables correctamente Si el problema persiste es posible que los cables estén dañados 8 No se ha seleccionado una fuente de entrada apropiada Seleccione una fuente de entrada apropiada con el selector INPUT del panel delantero o con las teclas selectoras de en...

Страница 338: ...a de FM direccional de alta calidad Utilice el método de sintonización manual 29 Las emisoras presintonizadas previamente ya no se pueden sintonizar El receptor ha estado desconectada durante mucho tiempo Ajuste de emisoras presintonizadas 29 Mensaje de estado Causa Solución Vea la página CONNECT ERR Hay un problema con la trayectoria de señal de su iPod al receptor Apague el receptor e intente re...

Страница 339: ...ión de espera automática del receptor se activa cuando éste no recibe una señal de reproducción transmitida desde el reproductor DVD a través del cable de control del sistema durante 30 minutos Compruebe la conexión del cable de control del sistema entre el receptor y el reproductor DVD 8 No hay sonido o está distorsionado La frecuencia de muestreo de un archivo MP3 WMA o MPEG 4 AAC puede no ser c...

Страница 340: ...s jacks conectores del sistema del receptor y o reproductor DVD Conecte el cable de control del sistema correctamente a los jacks conectores del sistema del receptor y o reproductor DVD 8 Mensaje de estado Causa Solución Vea la página NO USB El dispositivo USB no está conectado Conecte un dispositivo USB que se pueda reproducir 11 OVER CURRENT El dispositivo USB no se puede reproducir en este sist...

Страница 341: ...on los discos DVD R RW y DVD R DL doble capa grabados con los siguientes formatos DVD Video Cuando se reproduce un contenido que ha sido editado es posible que la reproducción no siga la edición de manera exacta Este aparato no es compatible con los discos multisesión No se pueden reproducir discos no finalizados Consulte el manual de instrucciones de la grabadora de discos para obtener más inform...

Страница 342: ...divx Utilizar archivos de subtítulos externos Las películas DivX utilizan archivos especiales denominados archivos de subtítulos externos para mostrar los subtítulos Los ajustes de fuentes detallados a continuación están disponibles con los archivos de subtítulos externos Utilice el ajuste Subtitle Language en la página 40 para seleccionar la fuente idioma que coincida con el archivo de subtítulos...

Страница 343: ... audio desarrollada por Microsoft Corporation El contenido de audio se puede codificar en el formato WMA utilizando el Reproductor de Windows Media versión 7 1 1 el Reproductor de Windows Media para Windows XP o el Reproductor de Windows Media 9 Series El reproductor DVD puede reproducir archivos WMA Utilice sólo aplicaciones certificadas por Microsoft Corporation para codificar archivos WMA Si ut...

Страница 344: ...or para discos pulverizador u otro líquido con componentes químicos No los limpie con un movimiento circular hágalo del centro hacia el borde Utilice un bolígrafo de punta blanda para escribir en el lado de la etiqueta del disco Cuando no vaya a utilizar un disco extráigalo de esta unidad y guárdelo en su estuche No exponga los discos a la luz directa del sol a altas temperaturas o a una elevada h...

Страница 345: ...archivo relativamente pequeño Los archivos de DivX también pueden incluir funciones multimedia avanzadas tales como menús subtítulos y pistas de audio alternativas Muchos archivos multimedia DivX se pueden descargar en línea aunque también puede crear los suyos propios utilizando contenidos particulares y herramientas fáciles de usar disponibles en DivX com DivX Ultra Los productos DivX Ultra Cert...

Страница 346: ...io Ésta puede reducir la cantidad de datos de audio a aproximadamente un 10 de sus cantidades originales pero manteniendo la calidad de audio de nivel CD MPEG Grupo de expertos en imágenes en movimiento Norma internacional para la compresión de vídeo y audio generada por ISO Organización Internacional de Normalización e IEC Comisión Electrotécnica Internacional Incluye MPEG 1 MPEG 2 y MPEG 4 MPEG ...

Страница 347: ...a 48 kHz 24 bits más de 100 dB Distorsión armónica total menos del 0 003 Respuesta de frecuencia 10 Hz 22 kHz Salida de vídeo Compuesta 1 Vp p 75 Ω Componente 1 Vp p 75 Ω Y 0 7 Vp p 75 Ω PB PR Formato de audio Decodificación Dolby Digital DTS MPEG PCM DATA 16 bits LPCM DATA 20 24 bits Fs permite mezcla con reducción de canales de 44 1 48 kHz 88 2 96 kHz General Las especificaciones están sujetas a...

Страница 348: ...as comerciales registradas y los logotipos y el símbolo DTS son marcas comerciales de DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Todos los derechos reservados HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC Tecnología de decodificación de audio MPEG Layer 3 con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson Multimedia Windows Media es...

Страница 349: ...ay 0125 Interlingüe ia 0901 Occitán oc 1503 Setchwana tn 2014 Azerí az 0126 Interlingüe ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Bashkir ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turco tr 2018 Bieloruso be 0205 Indonesio in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Búlgaro bg 0207 Islandés is 0919 Polaco pl 1612 Tatar tt 2020 Bihari bh 0208 Hebreo iw 0923 Pastún Pushto ps 1619 Twi tw 2023 Bislama bi 0209 Yidis j...

Страница 350: ...iadas indicadas por Yamaha y b instalación o uso del producto de forma inconsistente con las normas técnicas o de seguridad vigentes en el país donde éste se utiliza 4 Accidentes rayos agua fuego ventilación inadecuada fuga de baterías o cualquier otra causa fuera del control de Yamaha 5 Defectos del sistema en el que se incorpora este producto e o incompatibilidad con productos de terceros 6 Uso ...

Страница 351: ......

Страница 352: ...ha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat 13 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert 14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermo...

Страница 353: ...2 Selecteren van ondertitels 22 Selecteren van camerahoeken 23 Zoom 23 Weergave herhalen 23 A B herhaalde weergave 24 Willekeurige weergave 24 Geprogrammeerde weergave 25 Disks doorzoeken 25 Afspelen van JPEG diavoorstellingen 26 Gebruiken van de disk navigator met DVD Video VCD en SVCD disks 26 Gebruiken van de disk navigator met MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV en JPEG disks USB apparaten 27 Bekijken...

Страница 354: ...nnen ook worden uitgevoerd met de toetsen op het voorpaneel y geeft een bedieningstip aan Opmerkingen bevatten belangrijke informatie betreffende veiligheid en bedieningsinstructies Deze handleiding is gedrukt voor uw toestel geproduceerd werd Daarom kunnen ontwerp en specificaties gewijzigd zijn als gevolg van verbeteringen enz Als de handleiding en het product van elkaar verschillen heeft het pr...

Страница 355: ...ehalve bestanden die zijn opgeslagen op USB apparaten WMV DivX Ultra Officieel DivX Ultra gewaarborgd product Speelt alle versies af van DivX video inclusief DivX 6 met uitgebreide weergave van DivX mediabestanden en het DivX mediaformaat y Zie BEDIENING VAN DISKS EN USB APPARATEN b 19 voor nadere details Regiocodes De dvd speler is ontworpen voor het Region Management System Controleer de regioco...

Страница 356: ...roduceert audiosignalen waarnaar u ongestoord kunt luisteren via een hoofdtelefoon C TIMER indicator Licht op wanneer de timer is ingesteld b 33 D BASS Hiermee kunt u de weergave van de lage tonen regelen b 17 E TREBLE Hiermee kunt u de weergave van de hoge tonen regelen b 17 F BALANCE Hiermee kunt u de geluidsbalans van de linker en rechterluidspreker compenseren die door de plaatsing van de luid...

Страница 357: ...e springen b 20 9 Hiermee begint of pauzeert u de weergave b 19 Als u op deze knop in de stand bymodus drukt gaat de receiver automatisch aan en wijzigt de ingangsbron naar DISC of USB afhankelijk van de laatst geselecteerde bron 0 Hiermee springt u naar de volgende track of het volgende hoofdstuk Houd de toets ingedrukt om snel vooruit te spoelen b 20 A Aan Stand by Hiermee zet u de dvd speler aa...

Страница 358: ...lgende track Houd de toets ingedrukt om snel vooruit te spoelen 5 Hiermee springt u naar het begin van de huidige track Druk twee keer op de toets om naar de vorige track terug te springen Houd de toets ingedrukt om snel terug te spoelen 6 ENTER Druk op ENTER om de geselecteerde groep te openen Als u op ENTER drukt wanneer een track geselecteerd is begint de weergave daarvan 7 Hiermee begint of pa...

Страница 359: ...lfunctie b 23 P Hiermee opent en sluit u de disklade Q Druk op of om een item in de geselecteerde groep te wisselen b 36 R SHUFFLE Hiermee selecteert u de willekeurige weergavefunctie Shuffle Play b 36 S REPEAT Hiermee selecteert u de Herhaalde weergavefunctie b 36 T TUNING Druk op TUNING voor handmatig afstemmen en houd TUNING ingedrukt voor automatisch afstemmen b 29 U PRESET u d Met deze knop k...

Страница 360: ...uitingen tussen de componenten gemaakt zijn Zorg ervoor dat de blote luidsprekerdraden elkaar niet kunnen raken en dat ze geen metalen onderdelen van de receiver kunnen raken Hierdoor zou de receiver en of de luidsprekers beschadigd kunnen raken Alle verbindingen moeten correct zijn aangesloten L links naar L R rechts naar R naar en naar Als de aansluitingen niet goed zijn komt er geen geluid uit ...

Страница 361: ...OMPONENT aansluitingen stelt u de dvd speler is zoals beschreven in Selecteren van het weergavetype voor COMPONENT aansluitingen b 15 Als u het systeem en uw TV verbindt via de HDMI aansluitingen stelt u HDMI Resolution en HDMI Color van de Video Output instellingen in op het eerste menu Instellingen b 38 Sluit de stroomkabels van dit systeem en andere componenten pas aan op stopcontacten nadat u ...

Страница 362: ...nsluiten van een AV receiver decoder op de DVD aansluiting van de DIGITAL OUT speler kunt u genieten van Dolby Digital en DTS geluidsbronnen via de luidsprekers die zijn aangesloten op uw AV receiver decoder Opmerkingen Zorg ervoor dat de digitale audioweergave instellingen zo zijn ingesteld dat het DIGITAL OUT MPEG Dolby Digital en DTS materiaal weergeeft zoals het is en niet als PCM Het kan nodi...

Страница 363: ...N b 43 Wanneer u uw iPod plaatst in de iPod dock van de receiver kan uw iPod automatisch worden opgeladen zelfs als de receiver in stand by stand U kunt de iPod tijdens het afspelen afsluiten Deze dvd speler heeft een USB poort en heeft toegang tot de MP3 WMA MPEG 4 AAC of JPEG bestanden die op uw USB apparaat opgeslagen zijn Sluit uw USB apparaat aan op de USB poort op het voorpaneel van de dvd s...

Страница 364: ...n batterijen de plaatselijk geldende regelgeving in acht De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van de receiver als u het apparaat wilt bedienen Opmerkingen Er mogen zich geen grote obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de receiver Mors geen water of andere vloeistoffen op de a...

Страница 365: ...ge tijd Als de klok niet is ingesteld knippert SET TIME op het display Druk op ENTER om door te gaan naar 3 3 Druk op om TIME te selecteren en druk op ENTER De receiver opent de instelfunctie van de klok De uurcijfers gaan knipperen 4 Stel het uur in met en druk op De minuutcijfers gaan knipperen 5 Stel de minuten in met en druk op ENTER De uur en minuutcijfers gaan knipperen Druk om het uur en de...

Страница 366: ...n maar met zwarte balken boven en onder het beeld op het TV scherm 4 3 Pan Scan Kies hiervoor als u een conventionele TV gebruikt en het niet erg vindt als de beide zijkanten van het beeld vervormd of afgekapt worden om het beeld uw TV scherm te laten vullen Opmerking Als de disk een hoogte breedteverhouding van 4 3 Pan Scan niet ondersteunt wordt de inhoud weergegeven in 4 3 Letter Box 16 9 Wide ...

Страница 367: ...N geselecteerd hebt 5 Druk op HDMI De geluidsweergave wordt ingeschakeld en de dvd speler gaat over op stand by Druk nogmaals op om de dvd speler weer in te schakelen Om de HDMI geluidsweergave uit te schakelen herhaalt u de bovenstaande werkwijze maar kiest u voor HDMI A OFF in stap 4 Opmerking Het geluid dat wordt weergegeven via de HDMI aansluiting is altijd in 2 kanaals PCM U kunt uw eigen taa...

Страница 368: ...NTER 4 Druk op om het onderstaande item te selecteren en druk op ENTER Audio Language Subtitle Language DVD Menu Language 5 Druk op om een taal te selecteren en druk op ENTER Taalinstellingen voor audio ondertiteling en het diskmenu Display Options Initial Settings Digital Audio Out Audio Language Subtitle Language DVD Menu Lang Subtitle Display English English English On Video Output Language ...

Страница 369: ...op radiozenders zie bladzijde 29 4 Druk op VOLUME of draai aan VOLUME op het voorpaneel om het volume op het gewenste niveau in te stellen 5 Draai aan BASS TREBLE of BALANCE op het voorpaneel van de receiver om de volgende instellingen te regelen BASS Hiermee kunt u de weergave van de lage tonen regelen TREBLE Hiermee kunt u de weergave van de hoge tonen regelen BALANCE Hiermee kunt u de volumeniv...

Страница 370: ...eau met ongeveer 20 dB te verminderen MUTE ON verschijnt op het display van het voorpaneel Druk nogmaals op MUTE om het vorige volumeniveau te herstellen U kunt het display op het voorpaneel van de receiver dimmen Het display op het voorpaneel van de dvd speler wordt ook donker door de systeemaansluiting b 8 De standaardinstelling is DIMMER OFF Druk op DIMMER U kunt de gewenste helderheid van het ...

Страница 371: ...laats de disk in het midden van de disklade met de labelkant omhoog en druk dan op De disklade gaat dicht en de disk wordt geladen 3 Druk op Als u een DVD VCD of SVCD disk hebt geplaatst kan er een menu verschijnen Zie DVD Video menu s of VCD en SVCD menu s PBC b 21 voor meer details Als u een disk hebt geladen die JPEG afbeeldingen bevat begint er nu een diavoorstelling Zie Afspelen van JPEG diav...

Страница 372: ...d speler gebruiken om het afspelen te stoppen Als er RESUME of LAST MEM op het display verschijnt na het stoppen met afspelen kunt u de weergave hervatten vanaf het punt waar u gestopt bent met een simpele druk op de weergavetoets Zie Hervatten en Last memory hieronder voor meer informatie Wanneer u op drukt om de DVD Video VCD SVCD DivX WMV of audio cd weergave te stoppen verschijnt RESUME op het...

Страница 373: ...ummer van de gewenste track in te voeren 4 Druk op ENTER De volgende toetsen zijn te gebruiken voor de menu bediening U kunt de PBC uitschakelen en het afspelen beginnen door te drukken op of of de cijfertoetsen en ENTER te gebruiken bij het stoppen van de weergave Opmerkingen Bij sommige PBC VCD en SVCD disks kan het zijn dat het menu niet verschijnt wanneer u op drukt Druk in dit geval op RETURN...

Страница 374: ...e Sommige DVD disks bevatten geluidssporen in verschillende talen of audioformaten zoals Dolby Digital en DTS waaruit u tijdens het afspelen kunt kiezen Zo kunnen ook bepaalde DVD VR VR stand DVD R RW R DL disks een dubbel mono geluidsspoor hebben en bepaalde DivX disks bevatten een aantal verschillende geluidssporen Tijdens het afspelen drukt u enkele malen op AUDIO om te kiezen uit de beschikbar...

Страница 375: ...tschakelen b 41 Tijdens het afspelen drukt u enkele malen op ANGLE om een van de beschikbare camerahoeken te kiezen Opmerkingen Bij sommige disks kunt u geen andere camerahoek kiezen ook al wordt er wel een camerasymbool op het scherm getoond Bij sommige disks kunt u de camerahoek ook kiezen via het menu van de disk zelf U kunt 2x of 4x op de afbeelding inzoomen tijdens het afspelen van DVD Video ...

Страница 376: ...dens weergave op SETUP Het Setup menu verschijnt op het scherm 2 Selecteer op Play Mode en druk vervolgens op ENTER Het Play Mode afspeelfunctiemenu verschijnt op het scherm 3 Selecteer A B Repeat en druk vervolgens op ENTER 4 Kies punt A Startpunt en druk op ENTER 5 Kies punt B Eindpunt en druk op ENTER Het gedeelte tussen punt A en punt B wordt dan herhaald weergegeven Om de normale weergave te ...

Страница 377: ...ere onderdelen aan uw programma toe te voegen U kunt in totaal 24 onderdelen in uw programma opnemen Om een nieuw onderdeel aan uw programma toe te voegen kiest u het punt waar u het wilt invoeren dan kiest u de gewenste titel het hoofdstuk of tracks en dan drukt u op ENTER Om een stap uit uw programma te wissen selecteert u die en drukt u op CLEAR 6 Druk op om het programma te laten beginnen De o...

Страница 378: ...orde Het formaat van de afbeeldingen wordt automatisch aangepast zodat alle beelden op maximaal formaat op het scherm verschijnen De volgende toetsen zijn te gebruiken tijdens de diavoorstelling Opmerkingen Grote afbeeldingen vergen meer tijd om te laden en verschijnen mogelijk niet onmiddellijk Op een enkele disk of USB apparaat kan de dvd speler tot 299 mappen ondersteunen Elke map kan een combi...

Страница 379: ...bestanden doorlopen en selecteren op datadisks of USB apparaten 1 Druk op SETUP Het Setup menu verschijnt op het scherm 2 Selecteer Disc Navigator en druk vervolgens op ENTER De disk navigator verschijnt op het scherm 3 Gebruik de om het bestand de track of de map te selecteren die u wilt weergeven Gebruik om omhoog en omlaag te bewegen in de lijst met bestanden en mappen Gebruik om een niveau ter...

Страница 380: ...ls hoofdstukken tracks en andere informatie zien Druk tijdens afspelen enkele malen op ON SCREEN om de informatie op het scherm te zien Om de informatie te verbergen Druk een aantal malen op ON SCREEN todat het verdwijnt Sommige gegevens zoals de resterende speelduur van de disk worden ook weergegeven op het display van de DVD speler Tijdens het afspelen kunt u het audioformaat zien Druk tijdens d...

Страница 381: ...n de FM stand te zetten 2 Druk op TUNING om met de hand af te stemmen op de gewenste zender Volg de procedure hieronder om automatisch radiozenders voor te programmeren 1 Druk op TUNER om de receiver in de FM stand te zetten 2 Hou MEMORY langer dan 2 seconden ingedrukt De PRESET indicator begint te knipperen op het display op het voorpaneel en het automatisch afstemmen begint Wanneer alle frequent...

Страница 382: ...teren b 29 Druk herhaaldelijk op PRESET u d om een voorkeurzender te selecteren y U kunt ook voorkeurzenders selecteren op het voorpaneel Druk herhaaldelijk op PRESET d u om een voorkeurzender te selecteren Wanneer u op PRESET d u drukt op het voorpaneel van de receiver in stand by activeert de receiver automatisch de tuner en stemt af op de voorkeurzender die u eerder selecteerde Om de voorkeurze...

Страница 383: ...ysteemfuncties wel beschikbaar zijn Als het signaal externe storing ondervindt terwijl de receiver de Radio Data Systeemgegevens aan het ontvangen is kan de ontvangst onverwacht onderbroken worden en kan de melding WAIT verschijnen op het display op het voorpaneel Wanneer de RT functie wordt geselecteerd kan de receiver maximaal 64 alfanumerieke tekens inclusief het trema aan programmagegevens op ...

Страница 384: ...cator uit en verschijnt NO TP op het display De receiver keert terug naar de vorige status Om het zoeken te annuleren Druk op TP tijdens het zoeken De CT informatie die u ontvangt via het Radio Data Systeem kan worden gebruikt om de ingebouwde klok van de receiver in te stellen 1 Druk op OPTION Een optiemenu item verschijnt op het display op het voorpaneel 2 Druk op om AUTO CLOCK te selecteren en ...

Страница 385: ... 13 voor gegevens over het instellen van de klok 4 Druk op of op een ingangselectietoets om de te gebruiken ingangsbron te selecteren wanneer de timer de receiver inschakelt en druk op ENTER De receiver selecteert automatisch de ingangsbron wanneer deze wordt ingeschakeld door de kloktimer Als u FM hebt geselecteerd als ingangsbron verschijnt het voorkeurnummer bijv P01 op het display op het voorp...

Страница 386: ...te selecteren Met elke druk op de toets verandert de ingestelde tijdsduur als volgt De SLEEP indicator licht op het display van het voorpaneel op y De slaaptimer wordt geannuleerd wanneer u de receiver in stand bystand zet Als u één keer op SLEEP drukt terwijl de slaaptimer in werking is toont het display op het voorpaneel hoeveel tijd er nog resteert Annuleren van de slaaptimer Druk net zo vaak o...

Страница 387: ...1 Druk op DISC of USB om een ingangsbron te selecteren en druk op OPTION AUTO STBY verschijnt op het display op het voorpaneel van de receiver 2 Druk op ENTER De huidige instelling wordt weergegeven 3 Druk op om ON of OFF te selecteren De standaardinstelling is ON 4 Druk op ENTER om de instelling te bevestigen AUTO STBY verschijnt opnieuw op het scherm 5 Druk op OPTION De receiver keert terug naar...

Страница 388: ...nnen Kijk op het scherm van uw iPod om het menu te bedienen Bedien de iPod met de bedieningselementen op de iPod zelf of met de meegeleverde afstandsbediening Herhaalde weergave Repeat Play U kunt afzonderlijke tracks of een groep van tracks herhaaldelijk afspelen op uw iPod Druk op REPEAT Met elke druk op deze toets verandert de Herhaalde afspeelfunctie Het volgende schema is een voorbeeld van ho...

Страница 389: ...nalen wanneer de Digital Out instelling op On staat en de Dolby Digital Out instelling op Dolby Digital PCM Zie bladzijde 38 voor informatie over de instellingen van digitale geluidsuitvoer De Audio DRC functie werkt ook voor geluidsuitvoer via de HDMI uitgang met dezelfde beperkingen als hierboven beschreven Dialog Bij het bekijken van een speelfilm of ander materiaal op een DVD Video disk kan af...

Страница 390: ...enu verschijnt op het scherm 2 Selecteer Initial Settings en druk vervolgens op ENTER Het begininstellingen menu verschijnt op het scherm 3 Gebruik en ENTER om de instellingen te selecteren en te wijzigen De instellingen worden hieronder nader beschreven Opmerkingen De HDMI Resolution en HDMI Color instellingen hoeven alleen veranderd te worden als u een HDMI component hebt aangesloten op de HDMI ...

Страница 391: ...or geschikt is voor progressieve scanning selecteer dan Progressive Zie voor nadere details de gebruiksaanwijzing van uw TV toestel Interlace standaard de COMPONENT voert geïnterlinieerde video uit Progressive de COMPONENT VIDEO OUT geeft progressieve videosignalen weer en de PROGRESSIVE indicator op het display licht op Voor het gebruik van progressieve video weergave kiest u de Progressive optie...

Страница 392: ...isks kan de taal van het geluidsspoor ongeacht deze instelling worden vastgesteld door de disk Bij sommige DVD Video disks kunt u de taal van het geluidsspoor kiezen via een menu In dat geval drukt u op MENU om het menu te zien en kiest u de taal die u wilt horen Subtitle Language Hiermee stelt u de standaardtaal in voor de ondertiteling bij het afspelen van DVD Video disks English standaard de En...

Страница 393: ...woord instellen voordat u de Level Change en Country Code instellingen kunt instellen 1 Selecteer Password en druk vervolgens op ENTER 2 Gebruik de cijfertoetsen om een 4 cijferig wachtwoord in te voeren Elk ingevoerd cijfer verschijnt als een sterretje op het scherm 3 Druk op ENTER Hiermee is het wachtwoord ingesteld Opmerkingen We raden u aan uw wachtwoord op een veilige plaats te noteren Als u ...

Страница 394: ...en druk vervolgens op ENTER Het begininstellingen menu verschijnt op het scherm 3 Selecteer Options en DivX R VOD dan Display en druk vervolgens op ENTER De DivX VOD registratiecode wordt weergegeven Opmerkingen DivX VOD bestanden gebruiken DRM Digital Rights Management kopieerbeveiliging en kunnen als zodanig alleen worden afgespeeld op een geregistreerde speler Als u probeert een DivX VOD bestan...

Страница 395: ...erug aan 8 Geen geluid In of uitgangskabels niet op de juiste manier aangesloten Sluit de bedrading op de juiste manier aan Als dit het probleem niet verhelpt is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels 8 Er is geen geschikte ingangsbron geselecteerd Selecteer een geschikte ingangsbron met de INPUT selectieknop op het voorpaneel of met de ingangskeuzetoetsen op de afstandsbediening De luidspr...

Страница 396: ...de gewenste zender Het radiosignaal is te zwak Probeer een hoogwaardige directionele FM antenne Stem met de hand af 29 Er kan niet langer worden afgestemd op eerder voorkeurzenders De receiver is te lang zonder stroom geweest Stel voorkeurzenders in 29 Statusbericht Oorzaak Oplossing Zie bladzijde CONNECT ERR Er is een probleem met het signaal dat de receiver ontvangt van uw iPod Zet de receiver u...

Страница 397: ...E Hoofdtelefoon van de receiver De stroom wordt ineens uitgeschakeld tijdens afspelen De automatische stand byfunctie van de receiver treedt in werking wanneer de receiver 30 minuten lang geen afspeelsignalen ontvangt van de dvd speler die is aangesloten via de systeemkabel Controleer of de systeemkabel correct is aangesloten tussen de receiver en de dvd speler 8 Geen geluid of vervormd geluid De ...

Страница 398: ...oten Sluit het USB apparaat correct aan 11 De dvd speler is niet gekoppeld aan de receiver De systeemkabel is losgeraakt uit de aansluiting op de receiver en of de aansluiting op de dvd speler Sluit de systeemkabel correct aan op de aansluiting op de receiver en de aansluiting op de dvd speler 8 Statusbericht Oorzaak Oplossing Zie bladzijde NO USB Het USB apparaat is niet aangesloten Sluit een afs...

Страница 399: ...L De dvd speler is compatibel met DVD R RW en DVD R DL Dual Layer disks die met de volgende formaten zijn opgenomen DVD Video Bij het afspelen van videomateriaal dat is bewerkt kan de weergave niet altijd precies de bewerking volgen Multisessie disks zijn niet geschikt Disks die zijn opgenomen maar nog niet gefinaliseerd kunnen niet worden afgespeeld Zie de gebruiksaanwijzing van uw diskrecorder v...

Страница 400: ...d Weergeven van externe ondertitelingsbestanden DivX films gebruiken speciale bestanden zogenaamde externe ondertitelingsbestanden voor het weergeven van ondertitels De lettertypen in de onderstaande lijst zijn beschikbaar voor externe ondertitelingsbestanden Gebruik de Subtitle Language instelling op bladzijde 40 om het lettertype de taal te kiezen die overeenkomt met het externe ondertitelingsbe...

Страница 401: ...ocompressietechniek ontwikkeld door Microsoft Corporation Geluidsmateriaal kan worden gecodeerd in WMA formaat met de Windows Media Player versie 7 1 1 Windows Media Player voor Windows XP of Windows Media Player 9 serie De dvd speler kan WMA bestanden afspelen Gebruik alleen applicaties die worden gewaarborgd door Microsoft Corporation voor het coderen van WMA bestanden Als u een applicatie gebru...

Страница 402: ...dere vloeistoffen op chemische basis Wrijf niet met een cirkelvormige beweging wrijf steeds vanaf het middelpunt recht naar buiten Gebruik een viltstift om op het label van de disk te schrijven Verwijder een disk die niet gebruikt wordt uit de unit en bewaar deze in een geschikt doosje Stel de disks gedurende een lange periode niet bloot aan direct zonlicht hoge temperaturen of een hoge vochtighei...

Страница 403: ...d doorDivX Inc DivX mediabestanden bevatten sterk gecomprimeerde video met uitstekende beeldkwaliteit in relatief kleine bestanden DivX bestanden kunnen ook geavanceerde mediafuncties bevatten zoals menu s ondertitels en alternatieve geluidssporen Een groot aantal DivX mediabestanden is online voor downloaden beschikbaar en u kunt ook uw eigen videomateriaal samenstellen met de handige hulpprogram...

Страница 404: ...den Met deze methode kunnen geluidsbestanden worden teruggebracht tot ongeveer 10 van hun oorspronkelijke grootte met behoud van geluidskwaliteit op cd niveau MPEG Moving Pictures Experts Group Internationale norm voor het comprimeren van digitale video en audio opgesteld door de ISO International Organization for Standardization en de IEC International Electrotechnical Commission Inclusief MPEG 1...

Страница 405: ...48 kHz 24 bits meer dan 100 dB Totale harmonische vervorming minder dan 0 003 Frequentierespons 10 Hz 22 kHz Video uitgangen Composite 1 Vp p 75 Ω Component 1 Vp p 75 Ω Y 0 7 Vp p 75 Ω PB PR Audioformaat Dolby Digital DTS MPEG decodering PCM DATA 16 bit LPCM DATA 20 24 bit Fs 44 1 48 kHz 88 2 96 kHz geschikt voor menging Algemeen Specificaties kunnen veranderen zonder nadere berichtgeving TECHNISC...

Страница 406: ...eponeerde handelsmerken en de DTS logo s en symbolen zijn handelsmerken van DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Alle rechten behouden HDMI het HDMI logo en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMILicensing LLC MPEG laag 3 audio decoderingstechnologie wordt gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson Multimedia Windows Media is een handelsmerk o...

Страница 407: ...ans oc 1503 Setswana tn 2014 Azerbeidzjaans az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonganees to 2015 Bashkiers ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turks tr 2018 Wit Russisch be 0205 Indonesisch in 0914 Punjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgaars bg 0207 IJslands is 0919 Pools pl 1612 Tataars tt 2020 Bihaars bh 0208 Hebreeuws iw 0923 Afghaans ps 1619 Twi tw 2023 Bislama bi 0209 Jiddisch ji 1009 Qu...

Страница 408: ...eiligheidsnormen in de landen van gebruik 4 Ongevallen blikseminslag waterschade brandschade een onjuiste ventilatie lekkende batterijen of een oorzaak die buiten de controle van Yamaha ligt 5 Gebreken aan het systeem waarin het product wordt ingebouwd en of onverenigbaarheid met derde producten 6 Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruimte en of Zwitserland werd ingevoerd maar n...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PianoCraft MCR-840

YP-60V - YEPP Sports 256 MB Digital Player

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: E-Bench Страницы: 276

Бренд: Yamaha Страницы: 38

Бренд: Yamaha Страницы: 3

Бренд: Yamaha Страницы: 10

Бренд: Yamaha Страницы: 4

Бренд: Yamaha Страницы: 46

Бренд: YOTON Страницы: 8

Бренд: Aiwa Страницы: 14

Бренд: VDigi Страницы: 51

Бренд: Jensen Страницы: 1

Бренд: Akai Страницы: 28

Бренд: Rotel Страницы: 11

Бренд: Sylvania Страницы: 33

Бренд: Marantz Страницы: 44

Бренд: Rautz Страницы: 32

Бренд: I-Inc Страницы: 1

Бренд: Arirang Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды