Yamaha PianoCraft DRX-730 Скачать руководство пользователя страница 105 | Manualshive

Страница: 105 / 626

background image

Chapitre 3: Fonctions générales

22

Fr

Vous pouvez afficher l’heure lorsque vous écoutez un
signal d’entrée.

Pour afficher l’heure, appuyez sur DISPLAY.

Remarques:

• Si la source d’entrée est “DVD”, il faut appuyer

deux fois sur DISPLAY pour afficher l’heure.

• Quand vous affichez l’heure de cette manière, elle

reste affichée. Quand vous effectuez une
opération, un message lié à l’opération apparaît
puis l’affichage de l’heure réapparaît.

• Si l’horloge n’a pas encore été réglée, “Set Clock!”

apparaît 3 secondes à l’écran puis l’affichage
précédent réapparaît. Voyez page 21 pour savoir
comment régler l’horloge.

• Il est impossible d’afficher l’heure quand le mode

“iPod Menu” est sélectionné (voyez page 47).

• Sur les modèles européen et russe, il est

impossible d’afficher l’heure quand du texte
transmis par radio (“RT”) défile à l’écran.

Pour économiser l’énergie et éviter d’endommager
l’écran, vous pouvez régler le DRX-730 pour qu’il
passe automatiquement en veille après 30 minutes
d’inactivité avec une source d’entrée “DVD” ou “USB”.

1

Si la source d’entrée “DVD” ou “USB” est
sélectionnée, appuyez sur MEMORY.

Le réglage “Auto Standby” en vigueur s’affiche à
l’écran.

2

Servez-vous des boutons

/

/ / pour

choisir “ON” ou “OFF”.

3

Appuyez sur MEMORY ou ENTER pour
confirmer le réglage.

Quand la fonction de veille automatique est
activée et la source d’entrée “DVD” ou “USB”
sélectionnée, le DRX-730 passe automatiquement
en veille si la lecture est arrêtée ou si un menu
reste affiché durant 30 minutes sans qu’aucune
opération ne soit effectuée durant ce délai. Selon
le disque, le DRX-730 peut passer
automatiquement en veille si un menu reste
affiché durant 30 minutes.

Remarque:

• Si vous n’effectuez aucun réglage dans les 5

secondes, le mode de réglage “Auto Standby” est
annulé et l’affichage précédent réapparaît.

Affichage de l’heure

VOLUME

TIMER

SLEEP

MUTE

DOCK

TUNER

MEMORY

SOUND

DVD/USB

PURE DIRECT

AUX/PORTABLE

DISPLAY

DIMMER

PTY SEEK

MODE

START

FREQ/TEXT

PRESET

MENU

INFO.

TOP MENU

SETUP

RETURN

A E

A E

ENTER

BAND

AUTO/

MANUAL

DISPLAY

1

1

1

19

9

9

9:

:

:

:3

3

3

30

0

0

0

Veille automatique

VOLUME

TIMER

SLEEP

MUTE

DOCK

TUNER

MEMORY

SOUND

DVD/USB

PURE DIRECT

AUX/PORTABLE

DISPLAY

DIMMER

PTY SEEK

MODE

START

FREQ/TEXT

PRESET

MENU

INFO.

TOP MENU

SETUP

RETURN

A E

A E

ENTER

BAND

AUTO/

MANUAL

ENTER

MEMORY

A

A

A

AU

U

U

UT

T

T

TO

O

O

O S

S

S

ST

T

T

TN

N

N

NB

B

B

BY

Y

Y

Y O

O

O

OF

F

F

FF

F

F

F

«
...
103
104
105
106
107
...
»

Содержание PianoCraft DRX-730

Страница 1: ...MICRO COMPONENT SYSTEM DRX 730 OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING G ...

Страница 2: ...en causar una exposición peligrosa a la radiación LET OP Gebruik van bedieningsorganen instellingen of procedures anders dan beschreven in dit document kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke stralen ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование органов управления или выполнение настроек или процедур не указанных в данной инструкции может привести к воздействию опасного излучения CAUTION VISIBLE AND OR INVIS...

Страница 3: ...nä sähköverkkoon aina silloin kun pistoke on pistorasiassa VARO AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄ TEESEEN VARNING OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD BETRAKTA EJ STRÅLEN Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products packaging and o...

Страница 4: ...ersonal injury Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cord disconnected from a wall outlet or the unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet should never be ...

Страница 5: ...ealer s name MUST accompany the defective product along with a statement detailing the fault In the absence of this clear proof of purchase Yamaha reserves the right to refuse to provide free of charge service and the product may be returned at the customer s expense 2 The product MUST have been purchased from an AUTHORISED Yamaha dealer within the European Economic Area EEA or Switzerland 3 The p...

Страница 6: ...DTS 2 0 Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS Inc 1996 2007 DTS Inc All Rights Reserved HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC MPEG Layer 3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia Windows Media is either a registered trademark o...

Страница 7: ...nguages and audio 27 Selecting subtitles 27 Selecting camera angles 28 Zoom 28 Repeat playback 29 A B repeat playback 29 Random playback 30 Program playback 31 Searching Discs 32 Playing JPEG slideshows 33 Using Disc Navigator with DVD Video VCD and SVCD discs 34 Using Disc Navigator with MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV and JPEG discs 35 Viewing disc information 36 Viewing the audio format 36 5 Using ...

Страница 8: ...arge it while enjoying your music The DOCK jack can also be used to connect a Yamaha YBA 10 Bluetooth Wireless Audio Receiver so you can listen to the music stored on your Bluetooth compatible music player or mobile phone in high quality And you can control your Bluetooth device with the DRX 730 s remote control Timer function On screen display OSD Full function remote control SCART AV jack with R...

Страница 9: ...k see page 24 J Play Pause Starts and pauses playback see page 23 K USB port Used to connect a USB storage device containing music or picture files see page 49 L PORTABLE jack Used to connect a portable music player see page 47 M PHONES jack Used to connect headphones see page 19 N Previous Rewind Selects earlier tracks or chapters see page 25 Works the same as the Rewind button on the remote cont...

Страница 10: ...en repeat playback is selected on the iPod see page 48 H Radio Data System Europe and Russia models These indicators show the types of Radio Data System information available from the FM station that you re currently tuned in to The PTY HOLD indicator lights up when searching for Radio Data System stations by type see page 40 I MUTE Flashes when the sound is muted see page 17 J Information area Di...

Страница 11: ... as a CDR MDR or cassette deck can be connected here see page 14 I DOCK An optional Yamaha iPod universal dock YDS 10 or YDS 11 or a Yamaha YBA 10 Bluetooth Wireless Audio Receiver can be connected here see pages 47 and 51 J VIDEO OUT This composite video output can be connected to a composite video input on your TV see page 12 K COMPONENT VIDEO OUT This component video output can be connected to ...

Страница 12: ... page 51 F PLAY MODE Displays the Play Mode menu on the connected TV when the input source is DVD G Pause Pauses playback H Rewind Rewinds playback Also used for slow motion playback and frame by frame playback I Previous Selects earlier tracks or chapters On Europe and Russia models it also works as the Radio Data System PTY SEEK MODE button J TOP MENU INFO When the input source is DVD displays t...

Страница 13: ...deletes steps in the program a Fast forward Fast forwards playback Also used for slow motion playback and frame by frame playback b Play Starts playback On Europe and Russia models it also works as the Radio Data System PTY SEEK START button c Next Selects subsequent tracks or chapters On Europe and Russia models it also works as the Radio Data System FREQ TEXT button d MENU Displays a DVD s menu ...

Страница 14: ...ately to prevent an explosion or acid leak Always follow the battery disposal regulations for your area If a battery starts leaking dispose of it immediately Be careful not to let leaking battery acid come into contact with your skin or clothing Before inserting new batteries wipe the battery compartment clean The remote control has an operating range of up to 6 meters 20 feet When using the remot...

Страница 15: ...parts of the DRX 730 as this could seriously damage the DRX 730 and your speakers Do not connect speakers with an impedance lower than the minimum impedance stated on the rear of the DRX 730 Use magnetically shielded speakers if you intend to position them close to a CRT type TV If they cause picture interference move them away from the TV Connecting speakers HDMI MAINS AM ANT ANT GND FM UNBAL 75 ...

Страница 16: ...le short circuits 2 Push open the speaker terminal lever insert the wireinto the hole and then close the lever You can connect a powered subwoofer sold separately to the DRX 730 s SUBWOOFER OUT jack for a really deep bass sound Using an audio pin cable sold separately connect the DRX 730 s SUBWOOFER OUT jack to the powered subwoofer s input jack Notes Do not connect the power cables to the DRX 730...

Страница 17: ... antenna respectively to find the best reception If you connect an outdoor AM antenna connect the supplied AM loop antenna as well 1 Assemble the antenna s stand as shown If you intend to mount the antenna on a wall you do not need to assemble the stand 2 Push open the AM ANT terminal lever insert the AM loop antenna s wires into the holes and then close the lever If both of the wires on your ante...

Страница 18: ...lied video pin cable to connect the DRX 730 s VIDEO OUT jack to a composite video input on your TV If your TV supports component video but not HDMI you can connect the DRX 730 to your TV with a component video cable This will provide better picture quality than a composite video connection Using a component video cable sold separately connect the DRX 730 s COMPONENT VIDEO OUT jacks to a component ...

Страница 19: ...s STANDBY ON HDMI Audio output is turned on and the DRX 730 goes on standby Press STANDBY ON again to turn it back on To turn HDMI Audio output off repeat the above procedure but select HDMI AUDIO OFF in step 3 Note The audio output by the HDMI jack is always 2 channel PCM About HDMI HDMI stands for High Definition Multimedia Interface An extension of the DVI Digital Video Interface standard used ...

Страница 20: ...cording If your recording component has an optical digital input you can connect it to the DRX 730 s OPTICAL DIGITAL OUT jack and record digitally See Recording on page 53 for more details Notes Do not connect the power cable to the DRX 730 until all other connections have been completed Turn off the recording component before connecting it to the DRX 730 The OPTICAL DIGITAL OUT outputs audio only...

Страница 21: ...he OPTICAL DIGITAL OUT outputs MPEG Dolby Digital and DTS material as it is and not as PCM You may want to turn down the volume on the DRX 730 all the way when listening through the speakers connected to your AV receiver decoder The OPTICAL DIGITAL OUT outputs audio only when the input source is DVD or USB Once you ve completed all of the other connections connect the power cable to an AC wall out...

Страница 22: ...EK ON MODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER STANDBY ON D D D DV V V VD D D D Input source Button and description DVD DVD USB1 button To play a disc in the DRX 730 see page 23 1 Press repeatedly to select DVD or USB USB DVD USB2 button To listen to music or view pictures stored on a USB storage device connected to the USB port on the front panel see page 49 2...

Страница 23: ...f you adjust the volume or change the input source while the sound is muted muting will be cancelled Muting is cancelled automatically when the DRX 730 is set to standby Adjusting the volume VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PTY SEEK MODE START FREQ TEXT PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER BAND AUTO MANUAL VOLUME V V V ...

Страница 24: ...ward the right press Right repeatedly The balance can be adjusted 6 steps to the left or 6 steps to the right The default setting is center Notes If you make no adjustments for 5 seconds the Balance adjustment mode will be cancelled and the previous display will reappear Balance adjustments apply to the speakers and headphones but not recording Adjusting the bass and treble VOLUME TIMER SLEEP MUTE...

Страница 25: ... If you adjust the bass or treble in Pure Direct playback mode Pure Direct mode will be cancelled You can use a pair of headphones to enjoy your music privately or when you don t want to disturb others Connect headphones with a mini plug to the PHONES jack on the DRX 730 s front panel While headphones are plugged into the PHONES jack the speakers and if connected subwoofer output no sound Pure Dir...

Страница 26: ...the SLEEP indicator on the display lights up Once the specified sleep time has elapsed playback will automatically stop and the DRX 730 will go on standby To cancel the sleep timer press SLEEP repeatedly until OFF appears on the display Notes The sleep timer will only set the DRX 730 to standby It will not turn off any connected components The sleep timer will be cancelled if the DRX 730 is set to...

Страница 27: ... Press Right The minutes display starts flashing 5 Use Up Down to set the minutes Use Left Right to toggle between the hour and minute displays if necessary 6 Press ENTER The time is set and the display stops flashing Notes To switch between 12 and 24 hour clock while the time is being displayed use Left Right If the power cable is disconnected or there s a power failure the clock will continue wo...

Страница 28: ...urce selected press MEMORY The current Auto Standby setting appears on the display 2 Use the cursor buttons to select ON or OFF 3 Press MEMORY or ENTER to set When Auto Standby is on and the DVD or USB input source is selected if playback has been stopped for 30 minutes and there s been no operation during that time the DRX 730 will automatically go on standby Depending on the disc the DRX 730 may...

Страница 29: ...back If you loaded a DVD VCD or SVCD disc a menu may appear See DVD Video menus or VCD and SVCD menus PBC on page 25 for more details If you loaded a disc containing JPEG pictures a slideshow will start See Playing JPEG slideshows on page 33 for more details If you loaded a disc containing various file formats such as MP3 WMA MPEG 4 AAC JPEG DivX or WMV you ll need to select the format you want to...

Страница 30: ...mory function while RESUME or LAST MEMORY is displayed press Stop Notes The Last Memory function may not work with some discs The DRX 730 can remember the Last Memory points for up to five DVD Video discs and one VCD or SVCD disc For DivX WMV and Audio CD discs the Resume function is cancelled when the disc is ejected the input source is changed or the DRX 730 is turned off To pause playback press...

Страница 31: ... and start playback by pressing Next or Previous or the number buttons and ENTER while playback is stopped Notes With some PBC VCD and SVCD discs the menu may not appear when you press Play in which case you ll need to press RETURN during playback to display the menu Some of the disc playback functions explained in this chapter cannot be used with PBC playback To use such a function turn off PBC p...

Страница 32: ...VCD DivX and WMV discs frame by frame You can also play DVD Video discs frame by frame in reverse During playback press pause Press Rewind or Fast Forward to play one frame at a time To resume normal playback press Play Note Normal playback may resume when a new chapter DVD Video or track PBC VCD or SVCD is reached during frame by frame playback Slow motion playback 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON...

Страница 33: ...that you can select during playback During playback press SUBTITLE repeatedly to select the available subtitles The name of the selected subtitle language is displayed on screen Notes With some discs you can only select subtitles by using the disc s menu Use TOP MENU and MENU to display the disc s menu You can change the default subtitle language for DVD Video discs in the Language settings on pag...

Страница 34: ...elect 2x 4x or 1x zoom Use the cursor buttons to move around the picture while zoomed in You can change the zoom factor and move around the picture freely while playback continues Notes Since DVD Video VCD SVCD DivX WMV and JPEG discs use a fixed video resolution the picture quality may deteriorate when zoomed in This is not a malfunction If the zoom indicator disappears from the screen press ZOOM...

Страница 35: ...P3 WMA MPEG 4 AAC and JPEG discs You can specify two points A and B on a DVD VCD SVCD or Audio CD and then play the section between those two points repeatedly 1 During playback press SETUP The Setup menu appears on screen 2 Select Play Mode and then press ENTER The Play Mode menu appears on screen 3 Select A B Repeat and then press ENTER 4 Select A Start point and then press ENTER 5 Select B End ...

Страница 36: ... Off and then press ENTER 5 To close the Setup menu press SETUP Tips During random playback press Next to select another title chapter or track Press Previous to return to the beginning of the current title chapter or track You can display the Play Mode menu quickly by pressing PLAY MODE Notes You cannot combine random playback with program playback Random playback cannot be used with DVD VR VR mo...

Страница 37: ...ep select it and then press CLEAR 6 To play the program press Play The items in the program are played in order During playback use Next and Previous to select subsequent and earlier items in the program Program menu options In addition to Create Edit the Program menu has the following options Playback Start Starts program playback Playback Stop Turns off program playback but keeps the program in ...

Страница 38: ...ime Search can only be selected during playback and only works within the current title or track 4 Use the number buttons to enter a title chapter or track number or a time Times are entered in minutes and seconds To enter the time 45 minutes for example press 4 5 0 and 0 To enter 1 hour 20 minutes and 30 seconds press 8 0 3 and 0 5 Press ENTER to locate and play the specified title chapter track ...

Страница 39: ...mmediately On a single disc the DRX 730 supports up to 299 folders and each folder may contain a combination of up to 648 files and folders Playing JPEG slideshows 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME TUNER MEMORY AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER BAND AUTO MANUAL MENU ...

Страница 40: ... you want to play and then press ENTER The selected item starts playing You can also use the number buttons and ENTER to select the thumbnails Using Disc Navigator with DVD Video VCD and SVCD discs 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ T...

Страница 41: ...ith that file all of the files in the same folder will be played in a slideshow 5 To close the Setup menu press SETUP Tips If the disc contains JPEG picture files and music files MP3 WMA MPEG 4 AAC you can listen to music while watching a slideshow Simply start music playback as described above and then select a JPEG picture file and start slideshow playback All of the files within the current fol...

Страница 42: ...e viewed only when the DVD input source is selected and playback is in progress Viewing discinformation 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF ON SCREEN Viewing the audio format Display Description PCM PCM DVD Video disc Dolby D Dolby Digital DVD Video disc MPEG2 MPEG2 DVD Video disc DTS DTS DVD V...

Страница 43: ...ss BAND repeatedly to select FM or AM 3 Press AUTO MANUAL repeatedly to select Auto Tuning mode AUTO indicator on In Auto Tuning mode the AUTO indicator on the display in on 4 To search for stations higher up the frequency band press Up To search for stations lower down the frequency band press Down The tuner searches for the next available station When a station is found searching stops and the T...

Страница 44: ...ng Step setting 1 Set the DRX 730 to standby 2 While holding down Stop on the DRX 730 press STANDBY ON keeping Stop pressed until DVD NO REQ appears on the display 3 Press Stop TU AM9 FM50 the default setting appears on the display 4 Press Play Pause repeatedly to select the tuning step used in your area TU AM10 FM100 or TU AM9 FM50 TU AM10 FM100 AM 10 kHz FM 100 kHz TU AM9 FM50 AM 9 kHz FM 50 kHz...

Страница 45: ...lly 1 Press TUNER to select the TUNER input source 2 Tune in to the radio station that you want to preset see page 37 3 Press MEMORY The MEMORY indicator on the display starts flashing 4 While the MEMORY indicator is flashing use Left Right to select a preset bank A E and use Up Down to select a preset number If you don t press any buttons for 10 seconds the presetting process will be cancelled 5 ...

Страница 46: ... Data System information PS Program Service name PTY Program Type RT Radio Text and CT Clock Time Radio Data System displayindicators The following display indicators are used for the Radio Data System A PS Lights up when PS information has been received B PTY Lights up when PTY information has been received C RT Lights up when RT information has been received D CT Lights up when CT information ha...

Страница 47: ...been displayed PTY Program Type Displays the type of program currently being broadcast for example News Sports or Music Genre RT Radio Text Displays any text messages being broadcast by the station This can be a scrolling message up to 64 characters in length Any unsupported characters will be replaced with an underscore _ character CT Clock Time Displays the time information being broadcast by th...

Страница 48: ...the DRX 730 will return to the station that was selected before the search PTY program types Searching FM presets by type VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PLAY MODE CLEAR PTY SEEK MODE START FREQ TEXT PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER BAND AUTO MANUAL TUNER PTY SEEK START PTY SEEK MODE Program type Description NEWS N...

Страница 49: ...R to display the time 3 Press FREQ TEXT to select CT Clock 4 Press PTY SEEK MODE to select Local CT 5 Press PTY SEEK START repeatedly to select ON or OFF 6 Press FREQ TEXT The setting is complete Setting the clock with the Radio Data System VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PLAY MODE CLEAR PTY SEEK MODE START FREQ TEXT PRESET MENU INFO ...

Страница 50: ...ected in the following order You can also use DVD USB AUX PORTABLE DOCK TUNER and BAND on the remote control or the INPUT control on the DRX 730 to select the input source If you selected TUNER use Up Down to select a preset 3 Press ENTER The input source is set and the ON Time setting appears on the display see page 45 Note The DOCK input source can be used for timer playback with an iPod but not...

Страница 51: ... a few moments OFF hh mm appears on the display If you re using the 12 hour clock OFF AM hh mm will be displayed Initially the off time is set to 1 hour after the specified on time 2 Press ENTER The hours display starts flashing 3 Use Up Down to set the hours 4 Press Right The minutes display starts flashing 5 Use Up Down to set the minutes Use Left Right to toggle between the hour and minute disp...

Страница 52: ...ied on time and play the specified input source At the specified off time playback will stop and the DRX 730 will go on standby If the DRX 730 is already on at the specified on time the timer settings will have no effect Likewise if the DRX 730 is already off at the specified off time they will have no effect If you selected the DVD input source don t forget to load a disc in the DRX 730 Likewise ...

Страница 53: ...30 will recharge your iPod while you enjoy your music The DRX 730 supports 4th Generation Click Wheel and later iPod models including iPod classic iPod nano iPod mini and iPod touch Refer to your Yamaha dock s owner s manual to learn which iPod models it supports and for setup details Notes Set the DRX 730 to standby and disconnect its power cable before connecting or disconnecting a Yamaha dock M...

Страница 54: ...g DRX 730 remote control buttons can be used to control iPod playback Menu navigation The following DRX 730 remote control buttons can be used to navigate iPod menus Notes The iPod will be charged while the DRX 730 is turned on but not while the DRX 730 is on standby Video and pictures stored on the iPod are not output from the DRX 730 Depending on your iPod model and its firmware version some iPo...

Страница 55: ...t to function properly If the device is not a USB storage device do not use it with the DRX 730 If the USB storage device came with its own power adapter use it to power the USB storage device If the USB storage device came with no power adapter do not use it with the DRX 730 1 Press DVD USB repeatedly to select the USB input source Turn on your TV and select the AV input to which the DRX 730 is c...

Страница 56: ...isplays a thumbnail preview 3 To play the selected track file or folder press ENTER If you selected an MP3 WMA or MPEG 4 AAC file starting with that file all of the files in the same folder will be played If you selected a JPEG picture file starting with that file all of the files in the same folder will be played in a slideshow Tips If the USB storage device contains JPEG picture files and music ...

Страница 57: ... flashes and Searching appears on the display During pairing the Yamaha YBA 10 searches for compatible Bluetooth devices and registers any that are found Pairing only needs to be performed when a Bluetooth device is used with the Yamaha YBA 10 for the very first time or when the pairing information has been deleted See the Yamaha YBA 10 owner s manual for more details on pairing To cancel pairing ...

Страница 58: ...he last connected Bluetooth device is not found the Yamaha YBA 10 will not attempt to connect to any of the other devices The DRX 730 will automatically disconnect from the currently connected Bluetooth device when a disconnection is initiated on that device communication becomes impossible because the device is too far away or the DRX 730 is set to standby The Bluetooth device will not be disconn...

Страница 59: ... OUT jack and record digitally Notes Refer to your recording component s owner s manual for details on using it Adjustments to the DRX 730 s volume bass treble and balance do not affect recording To prevent a signal loop the AUX input source is not output by the AUX OUT jacks so you cannot record a source connected to the AUX IN The OPTICAL DIGITAL OUT does not output signals from the radio DOCK A...

Страница 60: ...set to On and the Dolby Digital Out setting is set to Dolby Digital PCM See page 56 for details on the digital audio output settings The Audio DRC function also applies to audio output from the HDMI output with the same restrictions as above Dialog When watching a movie or other material on a DVD Video disc depending on the audio format the center channel may be too quiet and difficult to hear Wit...

Страница 61: ...tness of the picture 20 to 20 default 0 Contrast Adjusts the contrast between the lightest and darkest areas of the picture 16 to 16 default 0 Gamma Adjusts the appearance of dark areas of the picture High Medium Low Off default Hue Adjusts the balance between green and red green 9 to red 9 default 0 Chroma Level Adjusts the color saturation 9 to 9 default 0 Notes The effects of the Video Adjust s...

Страница 62: ...ff Dolby Digital Out Turns Dolby Digital to PCM conversion on and off If you ve connected the OPTICAL DIGITAL OUT to your AV receiver decoder and it doesn t support Dolby Digital select Dolby Digital PCM Dolby Digital default Dolby Digital signals are output as they are Dolby Digital PCM Dolby Digital signals are converted and output as 2 channel PCM DTS Out Turns DTS to PCM conversion on and off ...

Страница 63: ...ly set to Interlace When another resolution is selected the Component Out setting is forcibly set to Progressive If you select Progressive inadvertently and your TV doesn t support it you may lose the picture altogether In this case connect the DRX 730 to a TV with a composite video connection and change the setting back to Interlace or reset the DRX 730 see page 65 CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ...

Страница 64: ...yed To specify a language by using the 4 digit codes use Up Down or the number buttons to enter the appropriate code and then press ENTER Audio Language Sets the default soundtrack language to be used with DVD Video discs English default English soundtrack will be used if available Languages Selected language will be used if available Available languages depends on where you purchased the DRX 730 ...

Страница 65: ...x decoders DivX R VOD See DivX VOD on page 60 DVD Video discs containing content that may not be suitable for everyone may use the parental lock system to restrict viewing See the disc s case for details You can set the DRX 730 so that discs with a high parental lock level cannot be played without first entering a password There are eight parental lock levels In addition some DVD Video discs use c...

Страница 66: ... effect the next time you load a disc If a disc is already loaded you must eject and reload it for the new setting to take effect To play DivX VOD Video on Demand files on the DRX 730 you may need to provide a DivX VOD registration code to your DivX VOD content provider In this case use the DivX VOD registration code displayed by the Display setting Display Displays the DivX VOD registration code ...

Страница 67: ... with the following formats Audio CD VCD SVCD and ISO 9660 CD ROM For ISO 9660 discs use the ISO 9660 Level 1 or Level 2 CD ROM file system or the extended Joliet or Romeo file systems Multisession discs are not supported Unfinalized discs cannot be played See your disc recorder owner s manual for details on finalizing Some discs may not play may produce noise or may sound distorted This is due to...

Страница 68: ...ak Picture CD It can also play JPEG files stored on CD R RW discs and USB storage devices Some picture discs may not be playable due to the way in which they were recorded etc Baseline JPEG files and Exif 2 2 JPEG files with a resolution of up to 3 072 x 2 048 are supported Exif which stands for Exchangeable Image File is the format used by digital cameras to store metadata Progressive JPEG files ...

Страница 69: ...les with DRM Digital Rights Management cannot be played and files encoded with some version of iTunes may not play WMA which stands for Windows Media Audio is an audio compression technology developed by Microsoft Corporation Audio content can be encoded in WMA format by using the Windows Media Player version 7 1 1 Windows Media Player for Windows XP or Windows Media Player 9 Series The DRX 730 ca...

Страница 70: ...ecords Do not load badly damaged cracked or warped discs into the DRX 730 as they may damage it Do not affix stickers or labels to discs as they may cause the disc to warp and become unplayable Rental discs often have stickers or labels attached Make sure there s no glue jutting out from behind the label before playing such discs Do not load more than one disc in the DRX 730 at a time For more det...

Страница 71: ...TANDBY ON to set it to standby When the STANDBY message has disappeared disconnect the power cable from the AC wall outlet Note Disconnecting the power cable before the STANDBY message has disappeared may reset the DRX 730 to its factory defaults Moving the DRX 730 with a disc inside may cause damage You can reset the DRX 730 to its factory defaults 1 Set the DRX 730 to standby 2 While holding dow...

Страница 72: ... ia 0901 Occitan oc 1503 Setswana tn 2014 Azerbaijani az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Bashkir ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turkish tr 2018 Byelorussian be 0205 Indonesian in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgarian bg 0207 Icelandic is 0919 Polish pl 1612 Tatar tt 2020 Bihari bh 0208 Hebrew iw 0923 Pashto Pushto ps 1619 Twi tw 2023 Bislama bi 0209 Yiddish ji 1...

Страница 73: ... cables are connected incorrectly Check the speaker cable connections see page 9 The loaded disc is not supported Use only supported disc formats see page 61 There s no TV picture The TV cables are connected incorrectly Check the TV cable connections see page 12 If the COMPONENT VIDEO OUT and HDMI connections are used simultaneously theCOMPONENT VIDEO OUT jacks may output progressive video regardl...

Страница 74: ...subjected to a strong electrical shock such as lightning or excessive static electricity or there s been a drop in the power supply Set the DRX 730 to standby and then disconnect the power cable Wait 30 seconds reconnect the power cable and turn it back on again A digital or high frequency device close by emits noise The device may be too close to the DRX 730 Move the device away from the DRX 730 ...

Страница 75: ...itles Operation is restricted by the disc Use the disc s menu to select foreign language soundtracks and subtitles Subtitles are not displayed Subtitles are turned off Select a subtitle see page 27 The loaded disc does not contain subtitles See the disc s packaging for details on subtitles When using A B repeat playback subtitles outside of the specified section may not be displayed Turn off A B r...

Страница 76: ...isplayed even though a discis loaded The disc is not properly set on the disc tray Place the disc label side up in the center of the disc tray see page 23 Can t display the Setup Initial Settings or Video Adjust menu These menus can be displayed only when the DVD input source is selected Select the DVD input source see page 16 Issue Possible cause Solution ...

Страница 77: ...cation AutoTuning can t locate certain radio stations The signal from the FM station is weak or reception of that station in your area is poor Try switching to Manual Tuning mode see page 38 or connect an outdoor FM antenna sold separately Consult an qualified antenna installer in your area for more details Issue Possible cause Solution Receptionis very noisy Atmospheric interference or lightning ...

Страница 78: ...oes not appear on theiPod s display The iPod is set to display video on a TV With the iPod seated in the Yamaha iPod universal dock set the iPod s TV Out setting to Off The message UnknowniPod is displayed The iPod is not supported Use only supported iPod models see page 47 The message Disconnected is displayed There s no iPod in the Yamaha iPod universal dock Insert your iPod into the Yamaha iPod...

Страница 79: ...e that supports A2DP or AVRCP The Bluetooth device is too far away from the Yamaha YBA 10 Make sure the Bluetooth device is in line of sight of the Yamaha YBA 10 and within 10 meters 33 ft There s an obstacle between the Bluetooth device and the Yamaha YBA 10 A device close by is transmitting at 2 4 GHz e g a microwave oven or wireless network device Move the Yamaha YBA 10 away from the device Pai...

Страница 80: ...z 0 dB 2 V 0 3 Signal to noise ratio more than 100 dB Dynamic range 48 kHz 24 bit more than 95 dB Total harmonic distortion less than 0 005 Frequency response CD DA VIDEO CD 10 Hz 20 kHz DVD 48 kHz 10 Hz 22 kHz DVD 96 kHz 10 Hz 44 kHz Video output Composite 1 Vp p 75Ω Component 1 Vp p 75Ω Y 0 7 Vp p 75 Ω PB PR RGB SCART 0 7 Vp p Audio format Dolby Digital DTS MPEG decoding PCM DATA 16 bit LPCM DAT...

Страница 81: ...ux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour éviter les dommages dus à la foudre débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur ou de l appareil pendant les orages électriques 14 Ne tentez pas de modi...

Страница 82: ...poré et ou l incompatibilité avec des produits tiers 6 Produit importé au sein de l EEE et ou en Suisse par une autre entité que Yamaha dès lors que ce produit n est pas conforme aux normes techniques ou de sécurité du pays d utilisation et ou aux normes des produits commercialisés par Yamaha au sein de l EEE et ou en Suisse 7 Produits non audiovisuels Les produits soumis à une Déclaration de Gara...

Страница 83: ...sur ENTER font référence aux boutons de la télécommande Les instructions et procédures de ce manuel partent du principe que le DRX 730 est déjà allumé Ce manuel a été imprimé avant le début de la production du DRX 730 Dans le cadre de notre politique d amélioration permanente les apparences et les caractéristiques sont susceptibles de changer Dans le cas peu probable où une explication de ce mode ...

Страница 84: ... vue 28 Zoom 28 Lecture en boucle 29 Lecture en boucle d un passage A B 29 Lecture aléatoire 30 Lecture programmée 31 Recherche sur disque 32 Lecture d un diaporama JPEG 33 Utiliser Disc Navigator avec des DVD vidéo VCD et SVCD 34 Utiliser Disc Navigator avec des disques MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV et JPEG 35 Affichage des informations du disque 36 Affichage du format audio 36 5 Utilisation du tun...

Страница 85: ... la télécommande du DRX 730 et il se recharge pendant que vous écoutez la musique La prise DOCK peut aussi accueillir un récepteur audio sans fil Bluetooth Yamaha YBA 10 permettant d écouter de la musique d un lecteur Bluetooth ou d un téléphone portable sur une installation de qualité Vous pouvez piloter votre dispositif Bluetooth avec la télécommande du DRX 730 Minuterie Affichage à l écran Télé...

Страница 86: ...ecture Pause Lance et interrompt la lecture voyez page 23 K Prise USB Permet de brancher un support de mémoire USB contenant des fichiers de musique ou d images voyez page 49 L Prise PORTABLE Permet de brancher un baladeur voyez page 47 M Prise PHONES Permet de brancher un casque voyez page 19 N Précédent Recul Sélectionne des plages ou des chapitres antérieurs voyez page 25 Fonctionne de la même ...

Страница 87: ...EPEAT S allume quand la lecture en boucle Répéter est sélectionnée sur l iPod voyez page 48 H Système de diffusion de données radio modèles européen et russe Ces témoins indiquent les types de données transmises par la station FM sélectionnée Le témoin PTY HOLD s allume durant la recherche de stations en fonction du type de programmation voyez page 40 I MUTE Clignote quand le son est coupé voyez p...

Страница 88: ...treur comme un graveur CD MD ou une platine à cassette ici voyez page 14 I DOCK Vous pouvez brancher un socle universel Yamaha pour iPod YDS 10 ou YDS 11 ou un récepteur audio Bluetooth sans fil Yamaha YBA 10 disponible en option voyez pages 47 et 51 J VIDEO OUT Cette sortie vidéo composite peut être branchée à une entrée vidéo composite sur votre téléviseur voyez page 12 K COMPONENT VIDEO OUT Cet...

Страница 89: ...E Affiche le menu Play Mode sur le téléviseur branché quand la source d entrée est réglée sur DVD G Pause Interrompt momentanément la lecture H Recul Effectue un retour en arrière Sert également pour la lecture au ralenti et la lecture image par image I Précédent Sélectionne des plages ou des chapitres précédents Sur les modèles européen et russe il sert aussi de bouton PTY SEEK MODE pour le systè...

Страница 90: ...re Z CLEAR Efface les numéros entrés et supprime des étapes de programmation a Avance rapide Effectue une avance rapide Sert également pour la lecture au ralenti et la lecture image par image b Lecture Lance la lecture Sur les modèles européen et russe il sert aussi de bouton PTY SEEK START pour le système de diffusion de données radio c Suivant Sélectionne des plages ou des chapitres ultérieurs S...

Страница 91: ...de pour éviter tout risque d explosion ou de fuite d acide Suivez toujours la réglementation en vigueur dans votre région pour la mise au rebut des piles Si une pile fuit mettez la immédiatement au rebut Evitez tout contact de l acide d une pile qui fuit avec la peau et les vêtements Avant d insérer des piles neuves essuyez le compartiment à piles La plage de fonctionnement de la télécommande peut...

Страница 92: ...mager sérieusement le DRX 730 et vos enceintes Ne branchez pas d enceintes ayant une impédance inférieure à l impédance minimum indiquée à l arrière du DRX 730 Utilisez des enceintes dotées d un blindage magnétique si vous pensez les placer à proximité d un téléviseur à écran cathodique Eloignez les du téléviseur si elles interfèrent avec l image Connexion des enceintes HDMI MAINS AM ANT ANT GND F...

Страница 93: ...la borne de l enceinte pour l ouvrir insérez le fil dans l orifice puis fermez le levier Vous pouvez brancher un subwoofer caisson de graves actif à la prise SUBWOOFER OUT du DRX 730 pour obtenir un grave puissant Utilisez un câble audio vendu séparément pour relier la prise SUBWOOFER OUT du DRX 730 à l entrée du subwoofer actif Remarques Ne branchez pas les câbles d alimentation du DRX 730 et du ...

Страница 94: ... et ajustez la position de l antenne AM ou FM pour obtenir la meilleure réception Si vous branchez une antenne AM extérieure branchez également l antenne cadre AM fournie 1 Assemblez l antenne de la façon illustrée Si vous avez l intention de monter l antenne sur un mur il est inutile de monter le pied 2 Ouvrez le levier de la borne AM ANT insérez les fils de l antenne cadre AM dans les orifices p...

Страница 95: ...ilisez le câble vidéo fourni pour brancher la prise VIDEO OUT du DRX 730 à une entrée vidéo composite du téléviseur Si votre téléviseur est compatible avec la vidéo à composantes mais pas le système HDMI vous pouvez brancher le DRX 730 au téléviseur avec un câble vidéo à composantes Cette connexion offre une meilleure qualité d image qu une connexion vidéo composite Reliez la prise COMPONENT VIDEO...

Страница 96: ... veille Appuyez de nouveau sur STANDBY ON pour le rallumer Pour couper la sortie audio HDMI recommencez la procédure ci dessus et sélectionnez HDMI AUDIO OFF à l étape 3 Remarque Le signal audio transmis par la prise HDMI est toujours constitué de données PCM à 2 canaux L interface HDMI HDMI est le sigle de High Definition Multimedia Interface Une extension de la norme DVI Digital Video Interface ...

Страница 97: ...e Si votre enregistreur possède une entrée numérique optique vous pouvez la brancher à la sortie OPTICAL DIGITAL OUT du DRX 730 pour effectuer des enregistrements numériques Pour en savoir plus voyez Enregistrement à la page 53 Remarques Ne branchez pas le câble d alimentation au DRX 730 tant que les autres connexions n ont pas été effectuées Eteignez l enregistreur avant de le brancher au DRX 730...

Страница 98: ...gnaux MPEG Dolby Digital et DTS tels quels et non sous forme de données PCM Vous pouvez régler le volume au minimum sur le DRX 730 quand vous écoutez les signaux via les enceintes branchées au décodeur à l ampli tuner AV La sortie OPTICAL DIGITAL OUT ne produit des données audio que si la source d entrée choisie est DVD ou USB Quand toutes les autres connexions sont effectuées branchez le câble d ...

Страница 99: ...ODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER STANDBY ON D D D DV V V VD D D D Source d entrée Bouton et description DVD Bouton DVD USB1 Lecture d un disque inséré dans le DRX 730 voyez page 23 1 Appuyez plusieurs fois pour choisir DVD ou USB USB Bouton DVD USB2 Permet d écouter de la musique ou de visionner des images stockées sur un dispositif USB branché à la pris...

Страница 100: ...int Remarques Si vous modifiez le volume ou changez de source d entrée quand le son est coupé celui ci est rétabli La coupure du son est automatiquement désactivée quand vous mettez le DRX 730 en veille Réglage du volume VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PTY SEEK MODE START FREQ TEXT PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER ...

Страница 101: ...lusieurs fois sur le bouton Pour déplacer le son vers la droite appuyez plusieurs fois sur le bouton La balance peut être modifiée sur 6 pas vers la gauche ou vers la droite Le réglage par défaut est au centre Remarques Si vous n effectuez aucun réglage dans les 5 secondes le mode de réglage de la balance est annulé et l affichage précédent réapparaît Les réglages de balance concernent les enceint...

Страница 102: ...r que le signal soit envoyé directement à l amplificateur Remarque Si vous ajustez le grave ou l aigu durant la lecture Pure Direct vous annulez ce mode Vous pouvez utiliser un casque pour écouter de la musique sans déranger votre entourage Branchez un casque doté d une mini fiche à la prise PHONES en façade du DRX 730 Tant qu un casque est branché à la prise PHONES les enceintes et l éventuel sub...

Страница 103: ... vous avez programmé la minuterie le témoin SLEEP s allume à l écran A l heure programmée pour la minuterie Sleep la lecture s arrête et le DRX 730 passe en veille Pour annuler la programmation de la minuterie appuyez sur le bouton SLEEP jusqu à ce que OFF s affiche à l écran Remarques La minuterie Sleep se borne à mettre le DRX 730 en veille Elle n éteint aucun élément branché La programmation de...

Страница 104: ...s minutes clignote 5 Utilisez les boutons pour régler les minutes Utilisez les boutons pour alterner l affichage des heures et des minutes si nécessaire 6 Appuyez sur ENTER L heure est réglée et l affichage cesse de clignoter Remarques Pour passer de l affichage en 12 heures à l affichage en 24 heures ou vice versa utilisez les boutons tant que l heure est affichée En cas de rupture de courant l h...

Страница 105: ...z sur MEMORY Le réglage Auto Standby en vigueur s affiche à l écran 2 Servez vous des boutons pour choisir ON ou OFF 3 Appuyez sur MEMORY ou ENTER pour confirmer le réglage Quand la fonction de veille automatique est activée et la source d entrée DVD ou USB sélectionnée le DRX 730 passe automatiquement en veille si la lecture est arrêtée ou si un menu reste affiché durant 30 minutes sans qu aucune...

Страница 106: ...gé 3 Appuyez sur le bouton Lecture Pause du DRX 730 pour lancer la lecture Vous pouvez aussi lancer la lecture avec le bouton Lecture de la télécommande Si vous avez inséré un DVD VCD ou SVCD un menu peut apparaître Voyez Menus de DVD vidéo ou Menus de VCD et SVCD PBC à la page 25 pour en savoir plus Si vous avez chargé un disque contenant des photos JPEG un diaporama démarre Pour en savoir plus v...

Страница 107: ...ur Arrêt mais en appuyant sur OPEN CLOSE la lecture s arrête et le disque est éjecté Pour annuler la fonction Resume ou Last Memory quand RESUME ou LAST MEMORY est affiché appuyez sur Arrêt Remarques La fonction Last Memory peut ne pas fonctionner avec certains disques Le DRX 730 peut mémoriser un point Last Memory pour cinq DVD vidéo et un VCD ou un SVCD Pour les disques DivX WMV et les CD audio ...

Страница 108: ...tion PBC et lancer la lecture en appuyant sur Suivant ou Précédent ou sur les boutons numérotés et ENTER lorsque la lecture est à l arrêt Remarques Avec certains disques VCD et SVCD PBC le menu peut ne pas apparaître quand vous appuyez sur Lecture Dans ce cas appuyez sur RETURN durant la lecture pour afficher le menu Certaines fonctions de lecture décrites dans ce chapitre ne peuvent pas être util...

Страница 109: ...VD vidéo VCD SVCD DivX et WMV image par image Vous pouvez également lire des DVD vidéo image par image en reculant Appuyez sur le bouton Pause durant la lecture Appuyez sur Recul ou Avance rapide pour une lecture image par image Appuyez sur Lecture pour reprendre la lecture normale Remarque La lecture normale peut reprendre lorsque vous atteignez un nouveau chapitre DVD vidéo ou une nouvelle plage...

Страница 110: ...ant la lecture Durant la lecture appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE pour sélectionner les sous titres disponibles La langue choisie pour les sous titres est affichée à l écran Remarques Sur certains disques seul le menu du disque permet de sélectionner la langue des sous titres Utilisez TOP MENU et MENU pour afficher le menu du disque Vous pouvez changer la langue par défaut des sous titres des d...

Страница 111: ...ndissement 2x 4x ou 1x Utilisez les boutons de curseur pour vous déplacer dans l image agrandie Vous pouvez changer le facteur d agrandissement et vous déplacer dans l image tandis que la lecture se poursuit Remarques Comme les disques DVD vidéo VCD SVCD DivX WMV et JPEG utilisent une résolution vidéo fixe la qualité de l image peut se dégrader lors de l agrandissement Il ne s agit pas d un dysfon...

Страница 112: ...ure en boucle n est pas disponible avec des disques MP3 WMA MPEG 4 AAC et JPEG Vous pouvez spécifier deux points A et B sur un DVD VCD SVCD ou CD audio puis lire la section comprise entre ces deux points en boucle 1 Durant la lecture appuyez sur SETUP Le menu Setup s affiche à l écran 2 Sélectionnez Play Mode puis appuyez sur ENTER Le menu Play Mode s affiche à l écran 3 Sélectionnez A B Repeat pu...

Страница 113: ...TER 5 Pour fermer le menu Setup appuyez sur SETUP Astuces Pour passer au titre au chapitre ou à la plage suivante durant la lecture aléatoire appuyez sur le bouton Suivant Appuyez sur Précédent pour retourner au début du titre du chapitre ou de la plage en cours Vous pouvez afficher le menu Play Mode rapidement d une pression sur PLAY MODE Remarques Il est impossible de combiner la lecture aléatoi...

Страница 114: ...appuyez sur CLEAR 6 Pour lire la liste programmée appuyez sur Lecture Les plages du programme sont lues successivement Durant la lecture vous pouvez utiliser Suivant et Précédent pour sélectionner l élément suivant ou précédent de la liste Options du menu Program Outre Create Edit le menu Program propose les options suivantes Playback Start Lance la lecture programmée Playback Stop Arrête la lectu...

Страница 115: ...elle Time Search ne fonctionne qu au sein du titre ou de la plage en cours 4 Entrez le numéro d un titre d un chapitre ou d une plage ou des données temporelles avec les boutons numérotés Entrez les données temporelles en minutes et en secondes Pour entrer 45 minutes par exemple appuyez sur 4 5 0 et 0 Pour localiser un point situé à 1 heure 20 minutes et 30 secondes appuyez sur 8 0 3 et 0 5 Appuye...

Страница 116: ... du temps à apparaître Sur un seul disque le DRX 730 reconnaît jusqu à 299 dossiers et chaque dossier peut contenir jusqu à 648 fichiers et dossiers Lecture d un diaporama JPEG 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME TUNER MEMORY AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER BAND AUTO...

Страница 117: ... sélectionner la prévisualisation à lire et appuyez sur ENTER La lecture de l élément choisi démarre Vous pouvez aussi sélectionner les prévisualisations avec les boutons du curseur et ENTER Utiliser Disc Navigator avec des DVD vidéo VCD et SVCD 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANG...

Страница 118: ...Si vous avez sélectionné un fichier d image JPEG le diaporama commence par ce fichier puis se poursuit jusqu à ce que tous les fichiers du dossier aient été lus 5 Pour fermer le menu Setup appuyez sur SETUP Astuces Si un disque contient des fichiers d image JPEG et des fichiers de données musicales MP3 WMA MPEG 4 AAC vous pouvez écouter la musique en regardant le diaporama Lancez simplement la lec...

Страница 119: ...diqués dans le tableau ci dessous Remarque Le format audio ne peut être affiché que durant la lecture et que si la source d entrée DVD est sélectionnée Affichage desinformations du disque 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF ON SCREEN Affichage du format audio Affichage Description PCM PCM disqu...

Страница 120: ...ions radio 1 Appuyez sur TUNER pour choisir la source d entrée TUNER 2 Appuyez plusieurs fois sur BAND pour choisir la bande FM ou AM 3 Utilisez le bouton AUTO MANUAL pour sélectionner le mode de recherche automatique le témoin AUTO doit s allumer Le mode de recherche automatique est sélectionné quand le témoin AUTO s allume à l écran 4 Pour rechercher des stations ayant une fréquence plus haute d...

Страница 121: ... Asie et Taiwan uniquement Selon les intervalles de fréquence utilisés par les stations de radio dans votre région vous pouvez être amené à changer le palier de fréquence 1 Mettez le DRX 730 en veille 2 Maintenez Arrêt enfoncé sur le DRX 730 appuyez sur STANDBY ON et maintenez Arrêt enfoncé jusqu à ce que DVD NO REQ apparaisse à l écran 3 Appuyez sur Arrêt Le réglage TU AM9 FM50 réglage par défaut...

Страница 122: ... les stations de radio à mémoriser 1 Appuyez sur TUNER pour choisir la source d entrée TUNER 2 Sélectionnez la station de radio à mémoriser voyez page 37 3 Appuyez sur MEMORY Le témoin MEMORY clignote à l écran 4 Tant que le témoin MEMORY clignote utilisez les boutons pour sélectionner une banque de mémoires A E et les boutons pour sélectionner une mémoire Si vous n actionnez aucun bouton durant 1...

Страница 123: ...système de diffusion de données radio PS Program Service nom du service de programmation PTY Program Type type de programme RT Radio Text texte via la radio et CT Clock Time heure Témoins du système de diffusion radio de données Les témoins suivants dépendent du système de diffusion radio de données A PS S allume quand des informations PS ont été reçues B PTY S allume quand des informations PTY on...

Страница 124: ...e type de programme en cours de diffusion informations sports genre de musique etc RT Radio Text Affiche les messages diffusés par la station sous forme de texte Il peut s agir d un message comptant jusqu à 64 caractères défilant à l écran Les caractères non reconnus sont remplacés par un symbole de soulignement _ CT Clock Time Affiche l heure diffusée par la station de radio Remarques Les station...

Страница 125: ...épond à ce critère le DRX 730 retourne à la station sélectionnée avant la recherche Types de programmes PTY Recherche de stations FM par type VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PLAY MODE CLEAR PTY SEEK MODE START FREQ TEXT PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER BAND AUTO MANUAL TUNER PTY SEEK START PTY SEEK MODE Type de pro...

Страница 126: ... Appuyez sur TIMER pour afficher l heure 3 Appuyez sur FREQ TEXT pour choisir CT Clock 4 Appuyez sur PTY SEEK MODE pour choisir Local CT 5 Appuyez plusieurs fois sur PTY SEEK START pour sélectionner ON ou OFF 6 Appuyez sur FREQ TEXT Le réglage est terminé Réglage de l heure avec le système de diffusion de données par radio VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX POR...

Страница 127: ...ntrée sont sélectionnées selon l ordre suivant Vous pouvez aussi utiliser les boutons DVD USB AUX PORTABLE DOCK TUNER et BAND sur la télécommande ou la commande INPUT du DRX 730 pour choisir une source d entrée Si vous avez choisi TUNER utilisez les boutons pour sélectionner une station mémorisée 3 Appuyez sur ENTER La source d entrée est réglée et le réglage ON Time s affiche à l écran voyez page...

Страница 128: ...e témoin TIMER clignote et après un certain temps OFF hh mm apparaît à l écran Si vous utilisez un affichage à 12 heures OFF AM hh mm apparaît Initialement le réglage de désactivation est d 1 heure après l heure d activation 2 Appuyez sur ENTER L affichage des heures clignote 3 Utilisezlesboutons pourréglerlesheures 4 Appuyez sur le bouton L affichage des minutes clignote 5 Utilisez les boutons po...

Страница 129: ...e au moment spécifié et lance la lecture de la source d entrée choisie A l heure programmée pour la désactivation la lecture s arrête et le DRX 730 passe en veille Si le DRX 730 est déjà activé à l heure spécifiée les réglages de la minuterie n ont aucun effet De même si le DRX 730 est déjà éteint à l heure spécifiée pour la désactivation la minuterie n a aucun effet Si vous avez choisi DVD comme ...

Страница 130: ...de l iPod pendant que vous écoutez la musique Le DRX 730 reconnaît les iPod de 4ème génération à molette cliquable et les modèles ultérieurs y compris l iPod classique l iPod nano l iPod mini et l iPod touch Consultez le mode d emploi de votre socle Yamaha pour savoir quels modèles d iPod il reconnaît et comment le configurer Remarques Mettez le DRX 730 en veille et débranchez son cordon d aliment...

Страница 131: ...730 pour piloter l iPod Les commandes de l iPod ne peuvent pas être utilisées et le logo Yamaha apparaît sur l écran de l iPod Appuyez plusieurs fois sur INFO pour choisir le mode Simple ou Menu Pilotage de la lecture Les boutons suivants de la télécommande du DRX 730 peuvent piloter la lecture de l iPod Navigation dans les menus Les boutons suivants de la télécommande du DRX 730 permettent de nav...

Страница 132: ...e mémoire USB suite à une utilisation de ce support avec le DRX 730 Les supports de mémoire USB à grande capacité prennent plus de temps à lire La lecture de supports à grande capacité peut nécessiter plusieurs minutes Les hubs USB ne sont pas reconnus Quand une source d entrée USB est sélectionnée le menu Setup est indisponible Branchez exclusivement des supports de mémoire USB à la prise USB Si ...

Страница 133: ...MENU Disc Navigator s affiche à l écran 2 Utilisez les boutons de curseur pour sélectionner la plage le fichier ou le dossier à lire Utilisez les boutons pour naviguer dans la liste de dossiers et de fichiers Le bouton permet de remonter d un niveau dans la hiérarchie de dossiers Vous pouvez aussi sélectionner le dossier en haut de la liste et appuyer sur ENTER Utilisez le bouton ENTER ou pour ouv...

Страница 134: ...io sans fil Bluetooth Yamaha YBA 10 en option à la prise DOCK du DRX 730 vous pouvez écouter la musique de votre dispositif Bluetooth en bénéficiant de la qualité du DRX 730 et de ses enceintes Vous pouvez aussi utiliser la télécommande du DRX 730 pour piloter la lecture de musique sur le dispositif Bluetooth Remarques Mettez le DRX 730 en veille et débranchez son cordon d alimentation avant de br...

Страница 135: ... de musique sur le dispositif Bluetooth Pour déconnecter un dispositif Bluetooth et rendre le DRX 730 indétectable appuyez sur BLUETOOTH OFF Le message Disconnected s affiche à l écran Pour connecter un autre dispositif Bluetooth commencez par déconnecter le dispositif connecté puis lancez la connexion sur l autre dispositif Bluetooth Pilotage de la lecture Les boutons suivants de la télécommande ...

Страница 136: ...ques Remarques Voyez le mode d emploi de votre enregistreur pour savoir comment l utiliser Les réglages du volume du grave de l aigu et de la balance sur le DRX 730 n affectent pas l enregistrement Pour éviter une boucle de signal le signal d entrée AUX n est pas envoyé aux prises AUX OUT Vous ne pouvez donc pas enregistrer une source branchée à AUX IN La prise OPTICAL DIGITAL OUT ne transmet pas ...

Страница 137: ...re Digital Out est réglé sur On et le paramètre Dolby Digital Out sur Dolby Digital PCM Voyez page 56 pour en savoir plus sur les réglages de sortie audio numérique La fonction Audio DRC s applique également aux signaux de la sortie audio HDMI avec les mêmes restrictions que celles mentionnées ci dessus Dialog Lorsque vous regardez un film ou autre sur DVD vidéo le niveau du canal central peut êtr...

Страница 138: ...l image 20 20 par défaut 0 Contrast Règle le contraste entre les parties les plus claires et les plus sombres de l image 16 16 par défaut 0 Gamma Règle l apparence des parties les plus sombres de l image High Medium Low Off par défaut Hue Règle la balance entre le vert et le rouge De vert 9 à rouge 9 par défaut 0 Chroma Level Règle la saturation des couleurs 9 9 par défaut 0 Remarques L effet des ...

Страница 139: ...TICAL DIGITAL OUT est activée Off OPTICAL DIGITAL OUT est désactivée Dolby Digital Out Active désactive la conversion de données Dolby Digital en données PCM Si vous avez branché la prise OPTICAL DIGITAL OUT à votre décodeur ampli tuner AV alors qu il ne reconnaît pas les données Dolby Digital sélectionnez Dolby Digital PCM Dolby Digital par défaut Les signaux Dolby Digital sont transmis tels quel...

Страница 140: ...COMPONENT VIDEO OUT transmet des données vidéo en format progressif et le témoin PROGRESSIVE apparaît à l écran Pour un balayage progressif sélectionnez Progressive et appuyez sur ENTER Quand la demande de confirmation apparaît à l écran appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix ou sur RETURN pour l annuler Remarques Lors du passage entre les balayages entrelacé et progressif l image peut être ...

Страница 141: ... en veille Appuyez de nouveau sur STANDBY ON pour le rallumer Le paramètre HDMI Audio page 13 est coupé Off HDMI Color Détermine le mode de couleur HDMI Full range RGB Produit des blancs éclatants et des noirs profonds RGB Optez pour ce réglage si les parties noires et blanches de l image sont trop prononcées avec le réglage Full range RGB Component Il s agit du format vidéo composantes standard u...

Страница 142: ...it le réglage sélectionné OSD Language Définit la langue des menus affichés à l écran English par défaut Menus en anglais Language Les langues disponibles dépendent de l endroit où vous acheté le DRX 730 Angle Indicator Détermine si l icône de caméra qui apparaît quand le disque DVD vidéo propose de plusieurs angles de prise de vue est affichée ou non On par défaut L icône de caméra est affichée O...

Страница 143: ...ez sur ENTER 2 Entrez le mot de passe en vigueur avec les boutons numérotés puis appuyez sur ENTER 3 Entrez le nouveau mot de passe et appuyez sur ENTER Le nouveau mot de passe est en vigueur Réglage du niveau de contrôle parental Les disques dont le contenu peut heurter certaines personnes affichent des niveaux de contrôlé élevés et ceux dont le contenu est moins offensif ont un niveau plus bas P...

Страница 144: ...fichiers DivX VOD dotés d une protection anticopie DRM Digital Rights Management ne peuvent être lus que sur le lecteur inscrit Si vous essayez de lire un fichier DivX VOD dont la lecture n est pas autorisée sur le DRX 730 le message Authorization Error apparaît et la lecture est impossible Certains fichiers DivX VOD ne peuvent être lus qu un nombre limité de fois Quand vous lisez un tel fichier s...

Страница 145: ... ISO 9660 utilisez le système de fichiers CD ROM ISO 9660 Level 1 ou Level 2 ou les systèmes de fichiers Joliet étendu ou Romeo Les disques multisession ne sont pas reconnus Les disques non finalisés ne peuvent pas être lus Voyez le mode d emploi de votre graveur pour savoir comment finaliser un disque Certains disques peuvent se révéler illisibles générer du bruit ou afficher une distorsion du so...

Страница 146: ...jusqu à 648 fichiers et dossiers Cependant certains dossiers et fichiers peuvent être indétectables selon la façon dont les dossiers sont structurés Le DRX 730 est compatible avec les formats de disques d images suivants Fuji Color CD Kodak Picture CD Il peut aussi lire des fichiers JPEG sauvegardés sur CD R RW et supports de mémoire USB Certains disques d images peuvent être illisibles à cause de...

Страница 147: ...isée pour MPEG 2 et MPEG 4 Le format réel des données et l extension de fichier dépend de l application utilisée pour créer le fichier AAC Le DRX 730 peut lire des fichiers AAC créés avec iTunes et ayant une extension m4a Les fichiers pourvus d une protection DRM Digital Rights Management et des fichiers encodés avec certaines versions d iTunes ne peuvent pas être lus WMA est l acronyme de Windows...

Страница 148: ...sques vinyles N insérez jamais de disque très endommagé fendu ou ondulé dans le DRX 730 car cela l endommagerait Ne collez pas d étiquette sur les disques car elles risquent de faire onduler le disque et de le rendre illisible Les disques de location portent souvent des étiquettes ou des autocollants Vérifiez qu il n y a pas de colle qui dépasse de l étiquette avant de lire de tels disques Ne char...

Страница 149: ...ssage STANDBY a disparu débranchez le câble d alimentation de la prise secteur Remarque Si vous débranchez le câble d alimentation avant que le message STANDBY n ait disparu vous risquez de rétablir les réglages d usine du DRX 730 Si vous déplacez le DRX 730 avec un disque à l intérieur vous risquez d endommager l appareil et le disque Vous pouvez rétablir les réglages par défaut du DRX 730 1 Mett...

Страница 150: ...y 0125 Interlangue ia 0901 Occitan oc 1503 Setswana tn 2014 Azerbaïdjanais az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tongan to 2015 Bachkir ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turc tr 2018 Biélorusse be 0205 Indonésien in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgare bg 0207 Islandais is 0919 Polonais pl 1612 Tatar tt 2020 Bihari bh 0208 Hébreu iw 0923 Pashto Pushto ps 1619 Twi tw 2023 Bislama bi ...

Страница 151: ...n Attendez 30 secondes puis rebranchez le câble d alimentation et remettez l appareil sous tension Les enceintes ne produisent pas de son Le volume est au minimum Augmentez le volume voyez page 17 Le son est coupé Rétablissez le son voyez page 17 Vous avez choisi la mauvaise source d entrée Sélectionnez la bonne source d entrée voyez page 16 Les enceintes ne sont pas correctement branchées Vérifie...

Страница 152: ...RX 730 en veille Vérifiez le réglage Auto Standby voyez page 22 Une enceinte a un niveau moins élevé que l autre Les câbles ne sont pas correctement branchés Vérifiez les connexions des câbles voyez page 9 Impossible d augmenter le volume ouil y a de la distorsion L élément branché aux prises AUX OUT du DRX 730 est éteint Rallumez le Certaines sources ne peuvent pas être enregistrées La prise OPTI...

Страница 153: ...en placé dans le tiroir Posez le disque au centre du tiroir en orientant le label vers le haut voyez page 23 Le disque est sale Vérifiez le disque et nettoyez le si nécessaire voyez page 65 Le disque inséré n est pas reconnu Utilisez uniquement des disques de format compatible voyez page 62 Il y a de la condensation sur la lentille Quand vous déplacez le DRX 730 d un endroit froid dans un endroit ...

Страница 154: ... vidéo sont protégés contre la copie et ne peuvent pas être enregistrés L image du téléviseur est instable L image peut être instable durant le recul ou l avance rapide Ce n est pas un dysfonctionnement L image est étirée ou des barres noires sont affichées Le paramètre TV Screen est mal réglé Vérifiez le réglage TV Screen et corrigez le si nécessaire voyez page 57 Des ombres apparaissent dans cer...

Страница 155: ...que ne permetpasdetrouvercertaines stations de radio Le signal de la station FM est faible ou la réception de cette station est mauvaise dans votre région Passez en mode de recherche manuelle voyez page 38 ou branchezuneantenneFMextérieure vendueséparément Pourensavoir davantage consultez un installateur d antenne qualifié de votre région Problème Cause possible Solution La réception a beaucoup d ...

Страница 156: ...d l image de lecture n apparaît pas sur l écran duiPod Le iPod est réglé pour afficher l image vidéo sur un téléviseur Quand le iPod est inséré sur le dock universel Yamaha réglez la sortie téléviseur du iPod sur la position hors service Le message UnknowniPod est affiché L iPod n est pas compatible Utilisez exclusivement des modèles d iPod compatibles voyez page 47 Le message Disconnected est aff...

Страница 157: ...th compatible A2DP ou AVRCP Le dispositif Bluetooth est trop éloigné du Yamaha YBA 10 Le dispositif Bluetooth doit être dans la ligne de mire du Yamaha YBA 10 et à moins de 10 mètres Il y a un obstacle entre le dispositif Bluetooth et le Yamaha YBA 10 Un appareil situé à proximité émet à 2 4GHz un four à micro ondes ou un dispositif de réseau sans fil Eloignez le Yamaha YBA 10 de cet appareil L ap...

Страница 158: ...2V 0 3 Rapport signal bruit plus de 100dB Plage dynamique 48kHz 24 bits plus de 95dB Distorsion harmonique totale moins de 0 005 Réponse en fréquence CD DA VIDEO CD 10Hz 20kHz DVD 48kHz 10Hz 22kHz DVD 96kHz 10Hz 44kHz Sortie vidéo Composite 1 Vp p 75Ω Composantes 1 Vp p 75Ω Y 0 7 Vp p 75Ω PB PR RGB SCART 0 7 Vp p Format audio Décodage Dolby Digital DTS MPEG Données PCM 16 bits Données LPCM 20 24 b...

Страница 159: ...nn das Finish beschädigt werden 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen YamahakannnichtverantwortlichgemachtwerdenfürSchäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Span...

Страница 160: ... Produkt angeschlossen wird und oder die Inkompatibilität mit Produkten anderer Hersteller 6 Die Verwendung eines nicht vonYamaha in den EWR und oder die Schweiz importierten Produkts wenn dieses Produkt nicht den technischen oder Sicherheitsstandards jenes Landes in dem es verwendet wird und oder der standardisierten Produktspezifikation für von Yamaha im EWR und oder der Schweiz vertriebene Prod...

Страница 161: ...on aus dass der DRX 730 bereits eingeschaltet ist Diese Bedienungsanleitung wurde vor Produktionsbeginn des DRX 730 gedruckt Da wir Produktverbesserungen grundsätzlich jederzeit vornehmen bleiben Änderungen des Designs und der technischen Daten ausdrücklich vorbehalten Falls die Hinweise in der Bedienungsanleitung ausnahmsweise vom Verhalten des DRX 730 abweichen ist das Verhalten des DRX 730 maßg...

Страница 162: ...ts 27 Anwahl der Untertitel 27 Anwählen von Kamerablickwinkeln 28 Zoom 28 Wiedergabewiederholung 29 A B Wiedergabewiederholung 29 Zufallswiedergabe 30 Programmwiedergabe 31 Durchsuchen von Discs 32 Abspielen von JPEG Diashows 33 Verwendung des Disc Navigator mit Video DVDs VCDs und SVCDs 34 Verwendung des Disc Navigator mit MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV und JPEG Discs 35 Überprüfen der Disc Informat...

Страница 163: ...kann Außerdem kann der iPod dann mit der Fernbedienung des DRX 730 bedient werden An die DOCK Buchse kann außerdem ein Yamaha YBA 10 Bluetooth Funkempfänger angeschlossen werden damit Sie sich die in Ihrem Handy usw gespeicherte Musik unter optimalen Bedingungen anhören können Auch das Bluetooth Gerät kann mit der Fernbedienung des DRX 730 bedient werden Timer Funktion Anzeige auf dem Bildschirm O...

Страница 164: ... siehe S 24 J Wiedergabe Pause Dient zum Starten und zeitweiligen Anhalten der Wiedergabe siehe S 23 K USB Port Hier kann ein USB Datenträger mit Musik und Bilddateien angeschlossen werden siehe S 49 L PORTABLE Buchse Hier kann ein Musik Player angeschlossen werden siehe S 47 M PHONES Buchse Hier kann ein Kopfhörer angeschlossen werden siehe S 19 N Zurück Zurückspulen Hiermit können vorangehende T...

Страница 165: ...odus wählen siehe S 48 H Radiodatensystem Modell für Europa und Russland Diese Anzeigen informieren Sie über die Radiodatensystem Informationen die der gewählte FM Sender ausstrahlt Die PTY HOLD Anzeige leuchtet während der Radiodatensystem Sendersuche anhand des Programmtyps siehe S 40 I MUTE Blinkt wenn die Tonausgabe stummgeschaltet wurde siehe S 17 J Informationsfeld Hier werden unterschiedlic...

Страница 166: ...UX IN und OUT Hier kann ein Aufnahmegerät CD MD Recorder oder Kassettendeck angeschlossen werden siehe S 14 I DOCK Hier kann ein optionales Yamaha iPod Universaldock YDS 10 oder YDS 11 oder ein Yamaha YBA 10 Bluetooth Funkempfänger angeschlossen werden siehe S 47 und 51 J VIDEO OUT Dieser Komposit Videoausgang kann mit dem Eingang des Fernsehers verbunden werden siehe S 12 K COMPONENT VIDEO OUT Di...

Страница 167: ...onisation und Verbindung mit dem zuletzt verwendeten Bluetooth Gerät aktiviert Danach ist der DRX 730 dann wieder sichtbar siehe S 51 F PLAY MODE Hiermit sorgen Sie dafür dass der Fernseher das Play Mode Menü anzeigt wenn DVD als Eingangsquelle gewählt wurde G Pause Aktivieren der Wiedergabepause H Zurückspulen Hiermit spulen Sie zurück Außerdem kann man hiermit die Zeitlupen und Einzelbildwiederg...

Страница 168: ...e S 28 X ANGLE Hiermit wählen Sie Kamerablickwinkel DVD siehe S 28 Y Stopp Anhalten der Wiedergabe Z CLEAR Hiermit löschen Sie eingegebene Zahlenwerte oder Programmschritte a Vorspulen Erlaubt den Schnellvorlauf Außerdem kann man hiermit die Zeitlupen und Einzelbildwiedergabe aktivieren b Wiedergabe Starten der Wiedergabe Auf den Modellen für Europa und Russland hat diese Taste außerdem die PTY SE...

Страница 169: ...s Auslaufen der Säure zur vermeiden Beachten Sie für die Entsorgung erschöpfter Batterien immer die in Ihrer Gegend geltenden Umweltvorschriften Wenn eine Batterie anfängt auszulaufen müssen Sie sie sofort entnehmen Vermeiden Sie den Kontakt von ausgelaufener Batterieflüssigkeit mit Ihrer Haut oder Kleidung Säubern Sie das Batteriefach vor dem Einlegen frischer Batterien Die Fernbedienung hat eine...

Страница 170: ...Boxen führen Verwenden Sie niemals Boxen mit einer geringeren Impedanz als dem auf der Rückseite des DRX 730 erwähnten Werts Wenn Sie die Boxen in die Nähe eines Fernsehers mit Bildröhre stellen möchten sollten Sie magnetisch geschirmte Anschlusskabel verwenden Wenn die Boxen zu Verzerrungen auf dem Bildschirm führen müssen Sie sie etwas weiter vom Fernseher entfernt aufstellen Anschließen der Box...

Страница 171: ...rzschlüsse zu vermeiden 2 Drücken Sie die Klemme der Boxen hinunter schieben Sie die Ader in die Öffnung und schließen Sie die Klemme wieder An die SUBWOOFER OUT Buchse des DRX 730 kann ein aktiver Subwoofer Sonderzubehör angeschlossen werden Für die Verbindung des Subwoofers mit der SUBWOOFER OUT Buchse des DRX 730 benötigen Sie ein optionales RCA Kabel Hinweise Schließen Sie das Netzkabel des DR...

Страница 172: ...ehrere Richtungen drehen um zu ermitteln wo der Empfang optimal ist Die AM Rahmenantenne muss selbst bei Verwendung einer AM Außenantenne anschlossen werden 1 Bauen Sie den Antennensockel wie gezeigt zusammen Wenn Sie die Antenne an einer Wand befestigen möchten ist der Sockel nicht notwendig 2 Öffnen Sie den AM ANT Klemmhebel schieben Sie die Adern der AM Rahmenantenne in die Öffnungen und schlie...

Страница 173: ...en Sie dieVIDEO OUT Buchse desDRX 730 mit Hilfe des beiliegenden Videokabels an den Komposit Eingang des Fernsehers an Wenn der Fernseher einen Component Eingang aber keinen HDMI Anschluss besitzt müssen Sie den DRX 730 mit einem Component Videokabel anschließen Damit erzielen Sie eine bessere Bildqualität als mit einer Kompositverbindung Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUT Buchse des DRX 730 üb...

Страница 174: ...e es sich jetzt anders überlegen müssen Sie stattdessen DVD NO REQ wählen 4 Drücken Sie STANDBY ON Die HDMI Tonausgabe wird aktiviert und der DRX 730 wechselt in den Bereitschaftsbetrieb Drücken Sie STANDBY ON erneut um ihn wieder einzuschalten Um die HDMI Tonwiedergabe zu deaktivieren müssen Sie die obigen Schritte wiederholen aber in Schritt 3 HDMI AUDIO OFF wählen Hinweis Die über HDMI ausgegeb...

Страница 175: ...Aufnahmegerät auch einen optischen Digital Eingang aufweist können Sie ihn mit der OPTICAL DIGITAL OUT Buchse des DRX 730 verbinden Weitere Hinweise finden Sie unter Aufnahme auf Seite 53 Hinweise Schließen Sie das Netzkabel des DRX 730 erst an nachdem Sie alle anderen Verbindungen hergestellt haben Schalten Sie das Aufnahmegerät vor dem Anschließen des DRX 730 aus Die OPTICAL DIGITAL OUT Buchse ü...

Страница 176: ...Digital und DTS Material unverändert statt im PCM Format ausgibt Am besten stellen Sie die Lautstärke des DRX 730 auf den Mindestwert um nur noch den Ton der an den AV Receiver Decoder angeschlossenen Boxen zu hören Die OPTICAL DIGITAL OUT Buchse überträgt nur Audiosignale wenn Sie als Eingangsquelle DVD oder USB gewählt haben Nach Herstellen aller erforderlichen Verbindungen können Sie das Netzka...

Страница 177: ...N SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER STANDBY ON D D D DV V V VD D D D Eingangsquelle Taste und Beschreibung DVD DVD USB1 Taste Abspielen einer im DRX 730 befindlichen Disc siehe S 23 1 Wiederholt drücken um DVD oder USB zu wählen USB DVD USB2 Taste Um sich die Musik oder B...

Страница 178: ...nzeige verschwindet wieder Hinweise Wenn Sie nach der Stummschaltung die Lautstärke ändern oder eine andere Eingangsquelle wählen wird die Tonausgabe wieder aktiviert Diese Stummschaltung wird bei Anwahl des Bereitschaftsbetriebs für den DRX 730 wieder gelöscht Einstellen der Lautstärke VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PTY SEEK MODE ST...

Страница 179: ...en Drücken Sie wiederholt um das Stereobild nach rechts zu verschieben Die Balance kann 6 Schritte nach links oder rechts verschoben werden Die Mitteneinstellung ist die Vorgabe Hinweise Wenn Sie 5 Sekunden lang keine Änderung vornehmen verschwindet der Balance Parameter wieder Das Display zeigt dann wieder die vorige Meldung an Die Balance Einstellung gilt nur jeweils für die Boxen und den Kopfhö...

Страница 180: ...inweis Wenn Sie nach Anwahl des Pure Direct Modus den Bass oder Höhenanteil ändern wird der Pure Direct Modus deaktiviert Wenn Sie ungestört oder ohne andere zu stören Musik hören möchten sollten Sie einen Kopfhörer anschließen Schließen Sie einen Kopfhörer mit Miniklinke an die PHONES Buchse auf der Frontplatte des DRX 730 an Bei Anschließen eines Steckers an die PHONES Buchse werden die Boxen un...

Страница 181: ...st einstellen leuchtet die SLEEP Anzeige im Display Nach Verstreichen der Schlummerfrist hält die Wiedergabe automatisch an und der DRX 730 wechselt in den Bereitschaftsbetrieb Um den Timer zu deaktivieren müssen Sie SLEEP so oft drücken bis OFF im Display erscheint Hinweise Der Sleep Timer sorgt nur dafür dass der DRX 730 in den Bereitschaftsbetrieb wechselt Die übrigen Geräte werden nicht ausges...

Страница 182: ...die 24 Stunden Angabe 4 Drücken Sie Jetzt blinkt die Minutenangabe 5 Stellen Sie mit die Minuten ein Mit können Sie bei Bedarf zwischen dem Stunden und Minutenwert hin und her wechseln 6 Drücken Sie ENTER Die eingestellte Uhrzeit wird übernommen und das Display hört auf zu blinken Hinweise Um das 12 oder 24 Stundenformat zu wählen müssen Sie drücken während die Uhrzeit angezeigt wird Nach Lösen de...

Страница 183: ...gsquelle belegt 1 Wählen Sie die DVD oder USB Eingangsquelle und drücken Sie MEMORY Das Display zeigt jetzt die aktuelle Auto Standby Einstellung an 2 Wählen Sie mit den Cursortasten ON oder OFF 3 Drücken Sie MEMORY oder ENTER um die Einstellung zu übernehmen Wenn Sie bei aktiver Auto Standby Funktion DVD oder USB als Eingangsquelle wählen und länger als 30 keine Funktion des DRX 730 verwenden wec...

Страница 184: ...rd geladen 3 Drücken Sie die Wiedergabe Pause Taste des DRX 730 um die Wiedergabe zu starten Die Wiedergabe kann auch mit der Wiedergabetaste der Fernbedienung gestartet werden Wenn Sie eine DVD VCD oder SVCD eingelegt haben erscheint eventuell ein Menü Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Menüs von Video DVDs bzw VCD und SVCD Menüs PBC auf Seite 25 Wenn Sie eine Disc mit JPEG Bildern geladen ...

Страница 185: ...nn sich der DRX 730 die Position nicht merken soll dürfen Sie die Wiedergabe nicht mit Stopp anhalten Betätigen Sie stattdessen OPEN CLOSE um die Disc auszuwerfen die Wiedergabe hält vorher an Um die Resume oder Last Memory Funktion zu deaktivieren während RESUME oder LAST MEMORY angezeigt wird müssen Sie Stopp drücken Hinweise Bestimmte Discs unterstützen die Last Memory Funktion nicht Der DRX 73...

Страница 186: ... bieten PBC Menüs Wiedergabesteuerung mit denen man das gewünschte Programm wählen kann Laden Sie eine PBC VCD bzw SVCD drücken Sie Wiedergabe um das Menü aufzurufen und wählen Sie mit den Zifferntasten sowie ENTER den gewünschten Titel Folgende Tasten stehen in Menüs zur Verfügung Die PBC Funktion kann deaktiviert und die Wiedergabe sofort gestartet werden indem man die Wiedergabe anhält und dana...

Страница 187: ...n Sie Wiedergabe um wieder die Normalgeschwindigkeit zu wählen Hinweis In bestimmten Fällen wird die Wiedergabe automatisch normal fortgesetzt wenn während der Zeitlupenwiedergabe ein anderes Kapitel Video DVD bzw ein anderer Titel PBC VCD oder SVCD erreicht wird Folgende Disc Typen können Bild für Bild abgespielt werden Video DVD VCD SVCD DivX und WMV Für Video DVDs gibt es auch eine rückwärts la...

Страница 188: ...ten Sie die Wiedergabe und drücken Sie SUBTITLE wiederholt um die gewünschte Untertitelsprache zu wählen Der Name der gewählten Untertitelsprache wird im Display angezeigt Hinweise Bestimmte Discs erfordern die Anwahl der Untertitelsprache über ihr Menü Rufen Sie das Disc Menü dann mit TOP MENU und MENU auf Für Video DVDs können Sie eine bevorzugte Untertitelsprache wählen Siehe Spracheinstellunge...

Страница 189: ...er 1x zu wählen Mit den Cursortasten können Sie den vergrößerten Bildausschnitt verschieben Solange die Wiedergabe läuft können der Zoom Faktor und der angezeigte Bildausschnitt jederzeit frei gewählt werden Hinweise Da Video DVDs VCDs SVCDs DivX WMV und JPEG Discs eine unveränderliche Bildauflösung verwenden lässt die Bildqualität bei einer starken Vergrößerung bisweilen zu wünschen übrig Das ist...

Страница 190: ...de Dateien Discs steht die Wiederholungsfunktion nicht zur Verfügung MP3 WMA MPEG 4 AAC und JPEG Disc Bei Bedarf können Sie eine Passage A bis B einer DVD VCD SVCD oder Audio CD wählen die dann fortwährend wiederholt wird 1 Drücken Sie bei laufender Wiedergabe SETUP Das Setup Menü erscheint auf dem Bildschirm 2 Wählen Sie Play Mode und drücken Sie ENTER Das Play Mode Menü erscheint auf dem Bildsch...

Страница 191: ...Drücken Sie SETUP um das Setup Menü zu verlassen Tipps Drücken Sie bei laufender Wiedergabe die Vor Taste um zum nächsten Titel oder Kapitel bzw Track zu springen Mit Zurück springen Sie wieder zum Beginn des aktuellen Titels oder Kapitels bzw Tracks Mit PLAY MODE kann das Play Mode Menü schnell aufgerufen werden Hinweise Die Zufallswiedergabe kann nicht mit der Programmwiedergabe kombiniert werde...

Страница 192: ...flüssigen Schritt zu löschen müssen Sie ihn wählen und CLEAR drücken 6 Drücken Sie Wiedergabe um das Programm abzuspielen Die Einträge des Programms werden der Reihe nach abgespielt Mit Vor und Zurück können Sie bei laufender Wiedergabe zu einem anderen Programmschritt gehen Optionen des Program Menüs Außer Create Edit bietet das Program Menü noch folgende Optionen Playback Start Starten der Progr...

Страница 193: ...dergabe und nur innerhalb des aktuellen Titels oder Tracks 4 Wählen Sie mit den Zifferntasten die Nummer des Titels Kapitels oder Tracks bzw eine Zeitposition Zeitpositionen müssen in Minuten und Sekunden eingegeben werden Um z B 45 Minuten zu wählen müssen Sie der Reihe nach 4 5 0 und 0 drücken Um 1 Stunde 20 Minuten und 30 Sekunden einzugeben müssen Sie 8 0 3 und 0 drücken 5 Drücken Sie ENTER um...

Страница 194: ...er DRX 730 erkennt bis zu 299 verschiedene Ordner und maximal 648 Dateien Ordner je Ordner Abspielen von JPEG Diashows 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME TUNER MEMORY AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER BAND AUTO MANUAL MENU ZOOM Taste Beschreibung Pause Hält die Diasho...

Страница 195: ...n das Vorschaubild des gewünschten Eintrags und drücken Sie ENTER Der gewählte Eintrag wird abgespielt Vorschaubilder und ihre Einträge können auch mit den Zifferntasten und ENTER gewählt werden Verwendung des Disc Navigator mit Video DVDs VCDs und SVCDs 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE AUDIO SUBTITLE PLAY...

Страница 196: ...en Wenn Sie eine JPEG Bilddatei wählen beginnt die Diashow ab jener Datei und wird so lange fortgesetzt bis alle Dateien des betreffenden Ordners abgespielt wurden 5 Drücken Sie SETUP um das Setup Menü zu verlassen Tipps Wenn die Disc außer JPEG Dateien auch Musikdateien MP3 WMA MPEG 4 AAC enthält werden letztere während der Diashow abgespielt Starten Sie die Musikwiedergabe wie oben beschrieben u...

Страница 197: ...den Sie die erkannten Audioformate Hinweis Das Audioformat wird nur angezeigt wenn Sie als Eingangsquelle DVD gewählt und die Wiedergabe gestartet haben Überprüfen der Disc Informationen 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF ON SCREEN Überprüfen des Audioformats Anzeige Beschreibung PCM PCM Video...

Страница 198: ... DRX 730 automatisch einen Sender mit ausreichender Feldstärke 1 Drücken Sie TUNER um TUNER als Eingangsquelle zu definieren 2 Drücken Sie BAND wiederholt um FM oder AM zu wählen 3 Drücken Sie AUTO MANUAL wiederholt um die automatische Sendersuche zu aktivieren die AUTO Anzeige leuchtet Im Auto Modus leuchtet die AUTO Anzeige 4 Drücken Sie um einen Sender mit einer höheren Frequenz zu wählen Drück...

Страница 199: ...an In bestimmten Gegenden werden andere Frequenzschritte für die Radiosender verwendet als für dieses Gerät vorprogrammiert Das kann man aber korrigieren 1 Aktivieren Sie den Bereitschaftsbetrieb des DRX 730 2 Halten Sie die Stopptaste des DRX 730 gedrückt während Sie STANDBY ON betätigen Halten Sie Stopp noch so lange gedrückt bis das Display DVD NO REQ anzeigt 3 Drücken Sie Stopp Das Display zei...

Страница 200: ...h von Hand speichern 1 Drücken Sie TUNER um TUNER als Eingangsquelle zu definieren 2 Wählen Sie den Sender dessen Frequenz Sie speichern möchten siehe S 37 3 Drücken Sie MEMORY Die MEMORY Anzeige im Display fängt an zu blinken 4 Wählen Sie während die MEMORY Anzeige blinkt mit eine Speicherbank A E und mit die gewünschte Speichernummer Wenn Sie 10 Sekunden lang keine Taste drücken wird der Speiche...

Страница 201: ...tionstypen PS Sendername PTY Programmtyp RT Radiotext und CT Uhrzeitfunktion Anzeigen für das Radiodatensystem Folgende Anzeigen erscheinen bei Empfang von Radiodatensystem Informationen A PS Leuchtet beim Empfang von PS Informationen B PTY Leuchtet beim Empfang von PTY Informationen C RT Leuchtet beim Empfang von RT Informationen D CT Leuchtet beim Empfang von CT Informationen E PTY HOLD Leuchtet...

Страница 202: ... angezeigt PTY Programmtyp Zeigt den Typ des momentan ausgestrahlten Programms an z B Nachrichten Sport oder Musikrichtung RT Radiotext Zeigt alle eventuell vom Sender übertragenen Textmeldungen an Solche Meldungen können bis zu 64 Zeichen umfassen und laufen durch das Display Nicht erkannte Zeichen werden durch _ Unterstrich ersetzt CT Uhrzeit Zeigt die vom Sender übertragene Uhrzeit an Hinweise ...

Страница 203: ...rechender Sender gefunden wird kehrt der DRX 730 zurück zum zuvor gewählten Sender PTY Programmtypen FM Sendersuche nach Programmtyp VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PLAY MODE CLEAR PTY SEEK MODE START FREQ TEXT PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER BAND AUTO MANUAL TUNER PTY SEEK START PTY SEEK MODE Programmtyp Beschrei...

Страница 204: ...ie TUNER um TUNER als Eingangsquelle zu definieren 2 Drücken Sie TIMER um die Uhrzeit anzuzeigen 3 Drücken Sie FREQ TEXT um CT Clock zu wählen 4 Drücken Sie PTY SEEK MODE um Local CT zu wählen 5 Drücken Sie PTY SEEK START wiederholt um ON oder OFF zu wählen 6 Drücken Sie FREQ TEXT Die Einstellung ist jetzt beendet Einstellen der Uhrzeit per Radiodatensystem Informationen VOLUME TIMER SLEEP MUTE DO...

Страница 205: ...quelle Die Eingangsquellen werden in folgender Reihenfolge gewählt Die Eingangsquelle kann mit den Tasten DVD USB AUX PORTABLE DOCK TUNER und BAND der Fernbedienung sowie dem INPUT Regler des DRX 730 gewählt werden Wenn Sie TUNER gewählt haben müssen Sie mit einen Speicher wählen 3 Drücken Sie ENTER Die Eingangsquelle wird definiert und das Display zeigt die aktuelle ON Time Einstellung an siehe S...

Страница 206: ...R Anzeige blinkt und nach einigen Sekunden erscheint OFF hh mm im Display Wenn Sie das 12 Stunden Format gewählt haben wird OFF AM hh mm angezeigt Laut Vorgabe wird der Endzeitpunkt automatisch 1 Stunde nach dem Startzeitpunkt eingestellt 2 Drücken Sie ENTER Jetzt blinkt die Stundenangabe 3 Stellen Sie mit die Stunde ein 4 Drücken Sie Jetzt blinkt die Minutenangabe 5 Stellen Sie mit die Minuten ei...

Страница 207: ...trieb befindet und startet die Wiedergabe der gewählten Quelle Zum eingestellten Off Zeitpunkt schaltet sich der DRX 730 dann wieder aus Wenn der DRX 730 zur programmierten Zeit bereits eingeschaltet ist werden die Timer Einstellungen ignoriert Und wenn der DRX 730 zum programmierten Off Zeitpunkt bereits aus ist wird die betreffende Einstellungen ebenso wenig verwendet Wenn Sie DVD als Eingangsqu...

Страница 208: ...Verbindung mit dem DRX 730 sogar automatisch aufgeladen Der DRX 730 unterstützt alle iPod Modelle ab der 4 Generation mit Click Wheel darunter den iPod classic iPod nano iPod mini und den iPod touch Weitere Hinweise zu den unterstützten iPod Modellen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Yamaha Docks Hinweise Stellen Sie den DRX 730 auf Bereitschaft und lösen Sie den Netzanschluss bevor Sie da...

Страница 209: ...nicht belegt Daher zeigt das iPod Display das Yamaha Logo an Drücken Sie INFO wiederholt um abwechselnd den Simple und den Menu Modus zu wählen Wiedergabesteuerung Mit folgenden Tasten der DRX 730 Fernbedienung kann ein iPod bedient werden Navigieren durch die Menüs Mit folgenden Tasten der DRX 730 Fernbedienung können Sie durch die iPod Menüs navigieren GENRES SONGS ALBUMS ARTISTS PLAYLISTS DOCK ...

Страница 210: ...730 verwendet wird USB Datenträger mit einer hohen Speicherkapazität werden langsamer gelesen Bei besonders großen Datenträgern kann die Anmeldung mehrere Minuten dauern USB Hubs werden nicht unterstützt Solange die USB Eingangsquelle gewählt ist steht das Setup Menü nicht zur Verfügung Schließen Sie nur USB Datenträger an den USB Port an Wenn die Meldung USB ERROR im Display erscheint reicht die ...

Страница 211: ... Anzeige Der DRX 730 erkennt bis zu 299 verschiedene Ordner und maximal 648 Dateien Ordner je Ordner auf dem USB Datenträger Wiedergabesteuerung Taste Beschreibung Wiedergabe Starten der Wiedergabe Pause Aktivieren der Wiedergabepause Stopp Anhalten der Wiedergabe Vorspulen Vorspulen Zurückspulen Zurückspulen Vor Anwahl des nächsten Titels Zurück Rückkehr zum Beginn des aktuellen Titels Drücken Si...

Страница 212: ...lt nur die Dateien des aktuellen Ordners ab Um alle Dateien des USB Datenträgers abzuspielen müssen Sie den Disc Navigator verlassen und Wiedergabe drücken Siehe Starten einer JPEG Diashow auf Seite 50 Hinweis Bei bestimmten digitalen Musik Playern werden die Dateinamen nicht richtig angezeigt Bei Verwendung eines optionalen Yamaha YBA 10 Bluetooth Empfängers der zu diesem Zweck an die DOCK Buchse...

Страница 213: ...lgter Verbindung zeigt das Display BT connected an 3 Wählen Sie mit der Fernbedienung des DRX 730 die gewünschten Musikdateien auf dem Bluetooth Gerät und starten Sie die Wiedergabe Um das aktive Bluetooth Gerät abzumelden und den DRX 730 unsichtbar zu machen müssen Sie BLUETOOTH OFF drücken Das Display zeigt dann die Meldung Disconnected an Vor dem Anmelden eines anderen Bluetooth Geräts müssen S...

Страница 214: ... Bedienungsanleitung des Aufnahmegeräts Änderungen der Bass und oder Höhenwiedergabe bzw der Lautstärke auf dem DRX 730 haben keinen Einfluss auf das Aufnahmesignal Um einen Heulton zu vermeiden wird das Signal der AUX Eingangsquelle nie zu den AUX OUT Buchsen übertragen Die an die AUX IN Buchsen angeschlossene Signalquelle kann folglich nicht aufgenommen werden Folgende Signale werden von der OPT...

Страница 215: ...usgegebenen Digital Signale Wenn der Digital Out Parameter auf On und der Dolby Digital Out Parameter auf Dolby Digital PCM gestellt wurde Weitere Hinweise zu den Parametern für die Digital Ausgabe finden Sie auf Seite 56 Die Audio DRC Funktion gilt auch für die über den HDMI Ausgang ausgegebenen Signale aber nur wenn die oben erwähnten Bedingungen erfüllt sind Dialog Wenn Sie sich eine Video DVD ...

Страница 216: ...kann die Bildhelligkeit geändert werden 20 20 Vorgabe 0 Contrast Hiermit stellen Sie den Bildkontrast Verhältnis zwischen der hellsten und dunkelsten Bildpartie ein 16 16 Vorgabe 0 Gamma Hiermit bestimmen Sie wie dunkle Bildpartien angezeigt werden High Medium Low Off Vorgabe Hue Hiermit stellen Sie die Grün Rot Balance ein Green 9 Red 9 Vorgabe 0 Chroma Level Hiermit kann die Farbsättigung einges...

Страница 217: ... siehe S 13 werden 96kHz PCM Signale auf 48kHz hinuntergewandelt die 96kHz PCM Out Einstellung hat darauf keinen Einfluss Digital Out Aktivieren Ausschalten des OPTICAL DIGITAL OUT Ausgangs On Vorgabe OPTICAL DIGITAL OUT ist aktiv Off OPTICAL DIGITAL OUT ist aus Dolby Digital Out Ein und Ausschalten der Dolby Digital Wandlung ins PCM Format Wenn Sie einen AV Receiver Decoder an die OPTICAL DIGITAL...

Страница 218: ... Bildqualität Wählen Sie Progressive wenn Ihr Fernseher oder Projektor dieses Verfahren unterstützt Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung des Fernsehers durch Interlace Vorgabe Die COMPONENT VIDEO OUT Buchse sendet Interlaced Bildsignale Progressive Die COMPONENT VIDEO OUT Buchse sendet Progressive Signale und das Display zeigt PROGRESSIVE an Um das Progressive Verfahren zu verwenden müssen...

Страница 219: ...lt um HDMI CLEAR zu wählen Wenn Sie es sich jetzt anders überlegen müssen Sie stattdessen DVD NO REQ wählen 4 Drücken Sie STANDBY ON Die HDMI Auflösung wird zurückgestellt und der DRX 730 wechselt in den Bereitschaftsbetrieb Drücken Sie STANDBY ON erneut um ihn wieder einzuschalten Die HDMI Audio Einstellung S 13 wird deaktiviert HDMI Color Hiermit kann die HDMI Farbausgabe eingestellt werden Full...

Страница 220: ... DRX 730 gekauft haben Other Languages Wählen Sie eine andere Sprache als eine der obigen indem Sie ihre Abkürzung oder ihren Zifferncode eingeben siehe S 67 Subtitle Display Hiermit bestimmen Sie ob die Untertitel einer Video DVD jeweils automatisch angezeigt werden sollen On Vorgabe Sofern vorhanden werden die Untertitel automatisch angezeigt Off Die Untertitel werden nicht automatisch angezeigt...

Страница 221: ...ibt Bei bestimmten Video DVDs beschränkt sich die Kindersperre auf brutale anrüchige usw Szenen Die übrigen Szenen können jedoch abgespielt werden Nicht alle Video DVDs bieten eine Kindersperre und können daher jederzeit ohne Einschränkung abgespielt werden Ändern des Passworts Um das Passwort zu ändern müssen Sie zunächst das alte Passwort eingeben 1 Wählen Sie Password und drücken Sie ENTER 2 Ge...

Страница 222: ... angezeigt Hinweise DivX VOD Dateien enthalten einen DRM Kopierschutz Digital Rights Management und können nur mit registrierten Playern abgespielt werden Wenn Sie eine nicht autorisierte DivX VOD Datei mit dem DRX 730 abzuspielen versuchen erscheint die Fehlermeldung Authorization Error und die Datei wird nicht abgespielt Bestimmte DivX VOD Dateien können nur eine begrenzte Anzahl Male abgespielt...

Страница 223: ...SVCD und ISO 9660 CD ROM Für ISO 9660 Discs müssen Sie das ISO 9660 Level 1 oder Level 2 Dateisystem bzw das erweiterte Joliet oder Romeo System wählen Multisession Discs werden nicht unterstützt Nicht finalisierte Discs können nicht abgespielt werden Wie man eine Disc finalisiert entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Brenners bzw Recorders Bestimmte Discs werden nicht abgespielt bzw ver...

Страница 224: ...dem Ordner dürfen sich maximal 648 Dateien und Ordner befinden Je nach der Ordnerstruktur kann es jedoch vorkommen dass nicht alle Dateien und Ordner gefunden bzw abgespielt werden Der DRX 730 kann folgende Bilddaten Discs abspielen Fuji Color CD Kodak Picture CD JPEG Dateien dürfen sich sowohl auf CD R RW als auf einem USB Datenträger befinden Bestimmte Bilddatenträger werden nicht ausgewertet wa...

Страница 225: ...Bitrate beträgt 2 3 Mbps Die maximale Bitrate richtet sich nach den Kodierungsbedingungen Advanced Profile wird nicht unterstützt Dateien mit DRM Schutz Digital Rights Management können nicht abgespielt werden AAC steht für Advanced Audio Coding und bezeichnet eine für MPEG 2 und MPEG 4 entwickelte Audiokompressionstechnologie Das tatsächliche Format der Daten und die Dateikennung richten sich nac...

Страница 226: ... verwendete Tuch muss natürlich sauber sein Bei starker Verschmutzung darf das Tuch leicht angefeuchtet werden Gleich im Anschluss müssen Sie die Disc dann aber trocken wischen Verwenden Sie niemals Waschbenzin Verdünner oder andere Reinigungssubstanzen und erst recht kein Mittel für Vinylschallplatten Legen Sie niemals eine stark beschädigte gesprungene oder wellige Disc in den DRX 730 weil das z...

Страница 227: ... Sie bis die STANDBY Meldung verschwindet und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose Hinweis Wenn Sie den Netzanschluss bereits lösen während STANDBY noch angezeigt wird lädt der DRX 730 eventuell wieder die Werksvorgaben Der Transport des DRX 730 mit einer Disc im Schlitten kann zu Schäden führen Bei Bedarf können Sie wieder die Werksvorgaben des DRX 730 laden 1 Aktivieren Sie den Bereit...

Страница 228: ...0125 Interlingua ia 0901 Occitan oc 1503 Setswana tn 2014 Aserbaidschanisch az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Baschkir ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Türkisch tr 2018 Weißrussisch be 0205 Indonesisch in 0914 Pandschabisch pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgarisch bg 0207 Isländisch is 0919 Polnisch pl 1612 Tatarisch tt 2020 Bihari bh 0208 Hebräisch iw 0923 Pashto Pushto ps 161...

Страница 229: ...hließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie das Gerät wieder ein Die Boxen geben keine Signale aus Die Lautstärke wurde auf den Mindestwert gestellt Erhöhen Sie die Lautstärke siehe S 17 Die Tonausgabe wurde stummgeschaltet Deaktivieren Sie die Stummschaltung siehe S 17 Sie haben die falsche Eingangsquelle gewählt Wählen Sie die richtige Eingangsquelle siehe S 16 Die Boxen sind nicht rich...

Страница 230: ...rt Ändern Sie die Auto Standby Einstellung siehe S 22 Eine Boxist leiser als die andere Die Kabel wurden falsch angeschlossen Überprüfen Sie die Kabelverbindungen siehe S 9 Die Lautstärke kann nicht erhöht werden bzw es tritt Verzerrung auf Das an die AUX OUT Buchsen des DRX 730 angeschlossene Gerät ist ausgeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Bestimmte Eingangsquellen können nicht aufgenommen wer...

Страница 231: ...isc wurde nicht richtig in den Schlitten gelegt Legen Sie die Disc exakt in die Mitte und mit der Beschriftung nach oben in den Schlitten siehe S 23 Die Disc ist schmutzig Entnehmen Sie die Disc und säubern Sie sie siehe S 65 Die eingelegte Disc wird nicht unterstützt Verwenden Sie nur unterstützte Disc Formate siehe S 62 Auf der Linse hat sich Kondenswasser angesammelt Wenn der DRX 730 von einem ...

Страница 232: ...ite gedehnt dargestellt bzw es erscheinen schwarze Balken Die TVScreen Einstellungstimmt nicht Überprüfen Sie die TV Screen Einstellung und berichtigen Sie sie bei Bedarf siehe S 57 In bestimmten Bildpartien erscheinen Schatten Das Videomaterial ist nicht kompatibel zum Progressive Scan Verfahren was an der Aufbereitung bzw dem Materialtyp liegt Stellen Sie Component Out auf Interlace siehe S 57 D...

Страница 233: ... verrauscht AtmosphärischeInterferenzenbzw ein Gewitter der DRX 730 empfängt Rauschen von einem Neonlicht Motor elektrischem Gerät mit Thermostat usw Dieser Störungstyp kann eventuell nicht ganz behoben werden Man kann ihn aber reduzieren indem man eine AM Außenantenne verwendet oder die Antenne erdet siehe S 11 Die AM Zimmerantenne befindet sich zu nahe am DRX 730 Stellen Sie die Antenne etwas we...

Страница 234: ...d in dem Yamaha iPod Universal Dock eingesetzt ist Die Meldung Unknown iPod wird angezeigt Der iPod wird nicht unterstützt Verwenden Sie ein unterstütztes iPod Modell siehe S 47 Die Meldung Disconnected wird angezeigt Das iPod Universaldock von Yamaha enthält keinen iPod Schieben Sie Ihren iPod in das iPod Universaldock von Yamaha siehe S 47 Wiedergabe mit einem USB Datenträger Störung Mögliche Ur...

Страница 235: ...efindet sich zu weit vom Yamaha YBA 10 entfernt Sorgen Sie dafür dass das Bluetooth Gerät direkt auf den Yamaha YBA 10 gerichtet ist und sich maximal 10 Meter davon entfernt befindet Der direkte Kontakt zwischen dem Bluetooth Gerät und dem Yamaha YBA 10 wird von einem Gegenstand behindert In der unmittelbaren Nähe befindet sich ein Gerät das auf dem 2 4GHz Frequenzband arbeitet Mikrowelle Funksyst...

Страница 236: ...AUX OUT Ausgangspegel 1kHz 0dB 2V 0 3 Fremdspannungsabstand mehr als 100dB Dynamikumfang 48kHz 24 Bit mehr als 95dB Klirrfaktor Weniger als 0 005 Frequenzgang CD DA VIDEO CD 10Hz 20kHz DVD 48kHz 10Hz 22kHz DVD 96kHz 10Hz 44kHz Video Ausgänge Komposit 1 Vp p 75Ω Component 1 Vp p 75Ω Y 0 7 Vp p 75Ω PB PR RGB SCART 0 7 Vp p Audioformate Dolby Digital DTS MPEG Dekodierung PCM Daten 16 Bit LPCM Daten 2...

Страница 237: ...nätuttaget eller förstärkaren för att skydda förstärkaren från skador på grund av åsknerslag 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid t ex under semestern 16 Installera denna enh...

Страница 238: ... produkt införlivas i och eller inkompatibilitet med tredje parts produkter 6 Användning av en produkt importerad till ett EES land och eller Schweiz ej avYamaha där den produkten inte är i överensstämmelse med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och eller med standardspecifikationen för en produkt såld av Yamaha i EES området och eller Schweiz 7 Produkter utan au...

Страница 239: ...n såvida ingenting annat anges För anvisningar och åtgärder i denna bruksanvisning antas att strömmen till DRX 730 redan är påslagen Denna bruksanvisning har tryckts innan DRX 730 har börjat tillverkas I enlighet med vår strävan efter ständiga förbättringar är utförande och tekniska data föremål för ändringar Om det mot förmodan skulle hända att en anvisning i denna bruksanvisning inte stämmer öve...

Страница 240: ... textning 27 Val av kameravinkel 28 Zoomning 28 Repeterad uppspelning 29 A B repetering 29 Slumpvis uppspelning 30 Programmerad uppspelning 31 Direktval på en skiva 32 Uppspelning av JPEG bildspel 33 Användning av navigeringsmenyn Disc Navigator med DVD video VCD och SVCD skivor 34 Användning av navigeringsmenyn Disc Navigator med MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV och JPEG skivor 35 Visning av skivinfor...

Страница 241: ...av fjärrkontrollen till DRX 730 och laddas medan musikåtergivning pågår Till dockningsporten DOCK kan även anslutas en Yamaha YBA 10 trådlös Bluetooth ljudmottagare för högkvalitativ återgivning av musik lagrad i en Bluetooth kompatibel musikspelare eller mobiltelefon Bluetooth enheten kan vidare manövreras med hjälp av fjärrkontrollen till DRX 730 Timerfunktion Bildskärmsmenyer Mångfunktionell fj...

Страница 242: ...tar och pausar uppspelning se sid 23 K USB port För anslutning av en USB lagringsenhet innehållande musik eller bildfiler se sid 49 L Ljudingång PORTABLE För anslutning av en bärbar musikspelare se sid 47 M Hörlursutgång PHONES För anslutning av hörlurar se sid 19 N Knapp för snabbval snabbspelning bakåt För val av föregående spår eller kapitel se sid 25 Vid kontinuerligt intryckning har denna kna...

Страница 243: ... ansluten iPod spelare se sid 48 H Radiodatasystem indikeringar modeller till Europa och Ryssland Dessa indikeringar anger vilka typer av radiodatasystem information som erbjuds av en för tillfället inställd FM station Indikeringen PTY HOLD visas under pågående sökning efter en radiodatasystem station enligt vald programtyp se sid 40 I MUTE Blinkar medan ljudet är dämpat se sid 17 J Informationsfä...

Страница 244: ...brännare en MD spelare eller ett kassettdäck hit se sid 14 I Dockningsport DOCK Anslut en Yamaha YDS 10 eller YDS 11 universell iPod docka tillval eller en Yamaha YBA 10 trådlös Bluetooth ljudmottagare tillval hit se sid 47 och 51 J Kompositvideoutgång VIDEO OUT VIDEO Denna kompositvideoutgång kan anslutas till en kompositvideingång på en TV se sid 12 K Komponentvideoutgångar VIDEO OUT COMPONENT D...

Страница 245: ... TV när DVD är valt som ingångskälla G Pausknapp Pausar uppspelning H Knapp för snabbspelning bakåt Startar snabbspelning bakåt Används även för långsam uppspelning och bild för bild uppspelning I Knapp för snabbval bakåt Väljer föregående spår eller kapitel På modeller till Europa och Ryssland fungerar denna knapp även som PTY SEEK MODE knapp för radiodatasystem mottagning J TOP MENU INFO Tar fra...

Страница 246: ... framåt Startar snabbspelning framåt Används även för långsam uppspelning och bild för bild uppspelning b Startknapp Startar uppspelning På modeller till Europa och Ryssland fungerar denna knapp även som PTY SEEK START knapp för radiodatasystem mottagning c Knapp för snabbval framåt Väljer efterföljande spår eller kapitel På modeller till Europa och Ryssland fungerar denna knapp även som FREQ TEXT...

Страница 247: ...losion och syraläckage Följ alltid gällande lokala bestämmelser för kassering av batterier Kassera genast ett batteri som börjat läcka Var noga med att inte låta läckande batterisyra komma i kontakt med hud eller kläder Torka rent inuti batterifacket innan nya batterier sätts i Fjärrkontrollen har en räckvidd på upp till 6 meter Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn vid sidan av teckenfön...

Страница 248: ...etalldel på DRX 730 eftersom det kan orsaka allvarlig skada på DRX 730 eller högtalarna Anslut inte högtalare med en impedans som är lägre än den minimala impedans som anges på baksidan av DRX 730 Använd magnetiskt avskärmade högtalare om de ska placeras i närheten av en TV av CRT typ Flytta högtalarna längre bort från TV n om de orsakar bildstörningar Anslutning av högtalare HDMI MAINS AM ANT ANT...

Страница 249: ...ade trådarna för att förhindra risken för kortslutning 2 Fäll ner spaken för att öppna högtalarutgången förin kabelni hålet och fäll sedan upp spaken igen En aktiv subwoofer säljs separat kan anslutas till utgången SUBWOOFER OUT på DRX 730 för återgivning av ett djupt basljud Anslut en ljudkabel med stiftkontakter säljs separat till utgången SUBWOOFER OUT på DRX 730 och till ingången på den aktiva...

Страница 250: ...sta möjliga mottagning uppnås innan permanenta platser för antennernas installation bestäms Anslut även den medföljande AM ramantennen om en AM utomhusantenn ansluts 1 Montera antennstället enligt bilden Antennstället behöver inte monteras om antennen ska monteras på en vägg 2 Fäll upp spaken till antenningången AM ANT förin AM ramantennens kablari hålen och fäll sedan igen spaken Om antennens båd...

Страница 251: ...ertillutgångenVIDEOOUT VIDEOpå DRX 730 och till en kompositvideoingång på TV n Om TV n stöder komponentvideo men inte HDMI så kan TV n anslutas till DRX 730 med hjälp av en komponentvideokabel Det ger en bättre bildkvalitet än en kompositvideoanslutning Anslut en komponentvideokabel säljs separat till utgångarna COMPONENT VIDEO OUT på DRX 730 och till motsvarande komponentvideoingångar på TV n Anm...

Страница 252: ...ta läge 4 Tryck på strömbrytaren STANDBY ON HDMI ljudutmatning kopplas in och DRX 730 ställs i strömberedskap Tryck på strömbrytaren STANDBY ON för att slå på strömmen igen Koppla ur HDMI ljudutmatning genom att upprepa åtgärderna ovan men välja HDMI AUDIO OFF i punkt 3 Anmärkning Ljudutmatningen via utgången HDMI består alltid av 2 kanaligt PCM ljud Angående HDMI HDMI står för High Definition Mul...

Страница 253: ... Om inspelningskomponenten är försedd med en optisk digital ingång så kan denna anslutas till utgången OPTICAL DIGITAL OUT på DRX 730 för att möjliggöra digital inspelning Vi hänvisar till Inspelning på sidan 53 angående detaljer Anmärkningar Anslut inte nätkabeln till DRX 730 förrän alla övriga anslutningar är klara Slå av inspelningskomponenten innan den ansluts till DRX 730 Ljud matas endast ut...

Страница 254: ...TICAL DIGITAL OUT matar ut MPEG Dolby Digital och DTS signaler som de är och inte som PCM signaler Det kan vara lämpligt att skruva ner volymen på DRX 730 helt och hållet vid ljudåtergivning via högtalare anslutna till AV receivern dekodern Ljud matas endast ut via utgången OPTICAL DIGITAL OUT medan DVD eller USB är valt som ingångskälla Anslut nätkabeln till ett lämpligt nätuttag när alla andra a...

Страница 255: ...UDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER STANDBY ON D D D DV V V VD D D D Ingångskälla Knapp och beskrivning DVD Knappen DVD USB1 För uppspelning av en skiva i DRX 730 se sid 23 1 Tryck upprepade gånger för att välja DVD eller USB USB Knappen DVD USB2 För återgivning av musik eller bilder lagrade i en US...

Страница 256: ... slocknar Anmärkningar Ljuddämpningen kopplas ur om volyminställningen eller valet av ingångskälla ändras medan ljudet är avstängt Ljuddämpning kopplas ur automatiskt när DRX 730 ställs i strömberedskap Volymreglering VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PTY SEEK MODE START FREQ TEXT PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER BAN...

Страница 257: ...repade gånger på vänster markörknapp för att flytta ljudet åt vänster Tryck upprepade gånger på höger markörknapp för att flytta ljudet åt höger Balansen kan ändras 6 steg åt vänster och 6 steg åt höger Grundinställningen är i mitten Anmärkningar Om ingen ändring utförs inom 5 sekunder kopplas läget för balansreglering ur varefter teckenfönstret återgår till föregående visning Balansreglering påve...

Страница 258: ...kt till förstärkaren Anmärkning Om basen eller diskanten regleras i ljudåtergivningsläget Pure Direct så kopplas läget Pure Direct ur Ett par hörlurar kan användas för privat lyssning till musik eller för att inte störa omgivningen Anslut hörlurar med en minikontakt till hörlursutgången PHONES på framsidan av DRX 730 Inget ljud återges via anslutna högtalare eller via en ansluten subwoofer medan e...

Страница 259: ...de ordningsföljd Efter val av en insomningstid visas indikeringen SLEEP i teckenfönstret När den angivna insomningstiden har gått ut avbryts automatiskt ljud bildåtergivning samtidigt som DRX 730 ställs i strömberedskap Koppla ur insomningstimern genom att trycka lämpligt antal gånger på SLEEP tills OFF visas i teckenfönstret Anmärkningar Insomningstimern ställer endast DRX 730 i strömberedskap In...

Страница 260: ...app Minutindikeringen börjar blinka 5 Ställ in korrekt minuttal med hjälp av övre nedre markörknappar Använd vid behov vänster höger markörknappar till att växla mellan timindikering och minutindikering 6 Tryck på ENTER Klockan är inställd och indikeringarna slutar blinka Anmärkningar Använd vänster höger markörknapp till att växla mellan 12 timmars och 24 timmars tidvisning medan tiden visas Om n...

Страница 261: ... som ingångskälla Aktuell inställning för automatisk strömberedskap visas i teckenfönstret 2 Använd markörknapparna till att välja ON eller OFF 3 Tryck på MEMORY eller ENTER för att bekräfta inställningen Om automatisk strömberedskap är inkopplat medan DVD eller USB är valt som ingångskälla och uppspelning har varit stoppad i 30 minuter och ingen manövrering utförts under denna tid så ställs DRX 7...

Страница 262: ...hjälp av startknappen på fjärrkontrollen Efter isättning av en DVD VCD eller SVCD skiva visas eventuellt en meny Vi hänvisar till DVD videomenyer eller VCD och SVCD menyer PBC på sidan 25 angående närmare detaljer Efter isättning av en skiva innehållande JPEG bilder startar ett bildspel Vi hänvisar till Uppspelning av JPEG bildspel på sidan 33 angående närmare detaljer Efter isättning av en skiva ...

Страница 263: ...r återstart eller senaste minne genom att trycka på stoppknappen medan RESUME eller LAST MEMORY visas Anmärkningar Det kan hända att funktionen för senaste minne inte fungerar med vissa skivor DRX 730 kan komma ihåg stället för senaste minne på upp till fem DVD videoskivor och en VCD eller SVCD skiva För DivX WMV och ljud CD skivor kopplas funktionen för återstart ur när skivan matas ut en annan i...

Страница 264: ... och uppspelning startas genom att i stoppläge trycka på knappen för snabbval framåt eller snabbval bakåt eller på sifferknapparna och ENTER Anmärkningar Med vissa PBC VCD och SVCD skivor kan det hända att menyn inte visas vid tryckning på startknappen I sådant fall måste RETURN tryckas in under pågående uppspelning för att ta fram menyn Vissa av de skivuppspelningsfunktioner som beskrivs i detta ...

Страница 265: ...MV skivor kan spelas upp en bildruta i taget DVD videoskivor medger dessutom bild för bild uppspelning bakåt Tryck under pågående uppspelning på pausknappen Tryck på knappen för snabbspelning bakåt eller framåt för att spela upp en bildrutai taget Tryck på startknappen för att återgå till normal uppspelning Anmärkning Det kan hända att normal uppspelning återupptas när ett nytt kapitel DVD video e...

Страница 266: ...lning Tryck upprepade gånger på SUBTITLE under pågående uppspelning för att välja bland tillgängliga textningsspråk Namnet på valt textningsspråk visas på skärmen Anmärkningar Med vissa skivor kan textning endast väljas med hjälp av skivmenyn Använd TOP MENU och MENU till att ta fram skivmenyn Grundinställt textningsspråk på DVD videoskivor kan ändras enligt anvisningarna under Språkinställningar ...

Страница 267: ...mningsgrad 2x 4x eller 1x Använd markörknapparna till att flytta den inzoomade delen åt önskat håll på bilden Zoomningsgraden kan ändras och den inzoomade delen flyttas fritt medan uppspelning fortsätter Anmärkningar Eftersom DVD video VCD SVCD DivX WMV och JPEG skivor använder sig av en fast videoupplösning kan det hända att bildkvaliteten försämras vid inzoomning Detta tyder inte på något fel Om...

Страница 268: ...lning kan inte användas med MP3 WMA MPEG 4 AAC och JPEG skivor Efter angivning av två punkter A och B på en DVD VCD SVCD eller ljud CD skiva kan repetering av avsnittet mellan dessa punkter kopplas in 1 Tryck under pågående uppspelning på SETUP Inställningsmenyn visas på skärmen 2 Välj Play Mode och tryck sedan på ENTER Menyn över uppspelningssätt visas på skärmen 3 Välj A B Repeat och tryck sedan...

Страница 269: ...R 5 Tryck på SETUP för att lämna inställningsmenyn Tips Tryck under pågående slumpvis uppspelning på knappen för snabbval framåt för att välja en annan titel ett annat kapitel eller ett annat spår Tryck på knappen för snabbval bakåt för att återgå till början av nuvarande titel kapitel eller spår Menyn över uppspelningssätt kan snabbt tas fram genom att trycka på PLAY MODE Anmärkningar Slumpvis up...

Страница 270: ... och sedan trycka på CLEAR 6 Tryck på startknappen för att starta uppspelning av programmet Artiklarna i programmet spelas upp i angiven ordning Under pågående uppspelning kan knapparna för snabbval framåt och bakåt användas till att välja efterföljande eller föregående artiklar i programmet Alternativ på programmeny Förutom Create Edit innehåller programmenyn följande alternativ Playback Start St...

Страница 271: ...äljas under pågående uppspelning och fungerar endast inom nuvarande titel eller spår 4 Använd sifferknapparna till att mata in ett titel kapitel eller spårnummer eller en tid En tid ska anges i minuter och sekunder Om exempelvis tiden 45 minuter ska matas in så tryck på 4 5 0 och 0 Om tiden 1 timme 20 minuter och 30 sekunder ska matas in så tryck på 8 0 3 och 0 5 Tryck på ENTER för att starta upps...

Страница 272: ... inte omedelbart DRX 730 stöder upp till 299 mappar på en enskild skiva och varje mapp kan innehålla en kombination av upp till 648 filer och mappar Uppspelning av JPEG bildspel 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME TUNER MEMORY AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER BAND AUT...

Страница 273: ...arkörknapparna till att väljaönskadminiatyrbildföruppspelningoch tryck sedan på ENTER Uppspelning av vald artikel startar Miniatyrbilder kan även väljas med hjälp av sifferknapparna och ENTER Användning av navigeringsmenyn Disc Navigator med DVD video VCD och SVCD skivor 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE AU...

Страница 274: ...pp i ett bildspel som börjar med vald fil 5 Tryck på SETUP för att lämna inställningsmenyn Tips Om isatt skiva innehåller både JPEG bildfiler och musikfiler MP3 WMA MPEG 4 AAC så kan musik återges samtidigt som bildspelet visas Starta helt enkelt musikuppspelning enligt beskrivningen ovan och välj sedan en JPEG bildfil och starta bildspelsuppspelning Alla filer inom nuvarande mappar spelas upp om ...

Страница 275: ...märkning Ljudformatet kan endast kontrolleras medan DVD är valt som ingångskälla och uppspelning pågår Visning av skivinformation 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF ON SCREEN Visning av ljudformat Visning Beskrivning PCM PCM DVD videoskiva Dolby D Dolby Digital DVD videoskiva MPEG2 MPEG2 DVD v...

Страница 276: ... TUNER för att välja ingångskällan TUNER 2 Tryck lämpligt antal gånger på BAND för att välja FM eller AM 3 Tryck lämpligt antal gånger på AUTO MANUAL för att välja automatisk stationssökning indikeringen AUTO visas Vid automatisk stationssökning visas indikeringen AUTO i teckenfönstret 4 Tryck på övre markörknappen för att söka efter stationer på högre frekvenser Tryck på nedre markörknappen för a...

Страница 277: ...ende på vilket frekvensintervall som gäller för radiostationer där radion används kan det hända att inställningen av stationssökningssteg behöver ändras 1 Ställ DRX 730 i strömberedskap 2 Tryck in stoppknappen på DRX 730 och tryck samtidigt in strömbrytaren STANDBY ON och fortsätt att hålla stoppknappen intryckt tills DVD NO REQ visas i teckenfönstret 3 Tryck på stoppknappen TU AM9 FM50 grundinstä...

Страница 278: ...nuellt 1 Tryck på TUNER för att välja ingångskällan TUNER 2 Ställ in den radiostation som ska lagras se sid 37 3 Tryck på MEMORY Indikeringen MEMORY i teckenfönstret börjar blinka 4 Använd vänster höger markörknapp till att välja en förvalsgrupp A E och övre nedre förvalsknapp till att välja ett förvalsnummer medan MEMORY blinkar Om ingen knapp trycks in inom 10 sekunder kopplas läget för lagring ...

Страница 279: ...e Ryssland DRX 730 stöder följande typer av radiodatasystem tjänster PS stationsnamn PTY programtyp RT radiotext och CT aktuell tid Indikeringar för radiodatasystem mottagning Följande indikeringar används för radiodatasystem mottagning A PS Visas när PS information stationsnamn tagits emot B PTY Visas när PTY information programtyp tagits emot C RT Visas när RT information radiotext tagits emot D...

Страница 280: ... efter att stationsfrekvensen har visats PTY programtyp Typen av program som sänds för tillfället t ex nyheter sport eller musik visas RT radiotext Textmeddelanden som en station sänder visas Meddelandet kan rullas fram och bestå av upp till 64 tecken Tecken som inte stöds ersätts av ett understreck _ CT aktuell tid Den tidsinformation som en station sänder visas Anmärkningar Alla FM radiostatione...

Страница 281: ...n sådan station påträffas återgår DRX 730 till den station som togs emot innan sökningen påbörjades Programtyper PTY Sökning efter FM förvalsstationer enligt programtyp VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PLAY MODE CLEAR PTY SEEK MODE START FREQ TEXT PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER BAND AUTO MANUAL TUNER PTY SEEK STAR...

Страница 282: ...k på TUNER för att välja ingångskällan TUNER 2 Tryck på TIMER för att ta fram aktuell tid 3 Tryck på FREQ TEXT för att välja CT Clock 4 Tryck på PTY SEEK MODE för att välja Local CT 5 Tryck lämpligt antal gånger på PTY SEEK START för att välja ON eller OFF 6 Tryck på FREQ TEXT Inställningen är klar Inställning av klockan med hjälp av radiodatasystem VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND ...

Страница 283: ...gångskällor väljs i följande ordningsföljd Ingångskällan kan även väljas med hjälp av knapparna DVD USB AUX PORTABLE DOCK TUNER och BAND på fjärrkontrollen eller väljaren INPUT på DRX 730 Använd övre nedre markörknappar till att välja önskad förvalsstation efter val av TUNER 3 Tryck på ENTER Ingångskällan är vald och indikeringen för inställning av påslagstid visas i teckenfönstret se sid 45 Anmär...

Страница 284: ...och efter en stund visas OFF hh m i teckenfönstret om 12 timmars tidvisning används så visas OFF AM hh mm Inledningsvis är avslagstiden inställd på en timme senare än angiven påslagstid 2 Tryck på ENTER Timindikeringen börjar blinka 3 Ställ in önskat timtal med hjälp av övre nedre markörknappar 4 Tryck på höger markörknapp Minutindikeringen börjar blinka 5 Ställ in önskat minuttal med hjälp av övr...

Страница 285: ...lås DRX 730 på vid angiven påslagstid samtidigt som uppspelning på angiven ingångskälla startar Vid angiven avslagstid avbryts uppspelningen och DRX 730 ställs i strömberedskap Om DRX 730 redan är på vid angiven påslagstid så har timerinställningen ingen effekt Timerinställningen har likväl ingen effekt om DRX 730 redan är av vid angiven avslagstid Om DVD har valts som ingångskälla så glöm inte at...

Страница 286: ...utom kan DRX 730 ladda iPod spelaren medan musikåtergivning pågår DRX 730 stöder 4 e generationens klickhjul och senare iPod modeller inklusive iPod classic iPod nano iPod mini och iPod touch Vi hänvisar till bruksanvisningen till Yamahas dockningsstation angående vilka iPod modeller den stöder och angående detaljer kring inställning Anmärkningar Ställ DRX 730 i strömberedskap och koppla loss dess...

Страница 287: ...nyer i teckenfönstret på DRX 730 och fjärrkontrollen till DRX 730 används till att manövrera iPod spelaren iPod spelarens reglage kan inte användas och Yamahas logotyp visas i teckenfönstret på iPod spelaren Tryck lämpligt antal gånger på INFO för att välja enkelt läge eller menyläge Uppspelningsmanövrering Följande knappar på fjärrkontrollen till DRX 730 kan användas till att manövrera iPod uppsp...

Страница 288: ...nhet är ansluten till DRX 730 USB lagringsenheter med stor kapacitet tar längre tid att läsa Enheter med hög kapacitet kan ta flera minuter att läsa USB nav stöds ej Inställningsmenyn kan inte användas medan USB är valt som ingångskälla Anslut endast USB lagringsenheter till USB porten Om meddelandet USB ERROR visas i teckenfönstret så kan det bero på att DRX 730 inte kan förse den anslutna enhete...

Страница 289: ...MA MPEG 4 AAC och JPEG filer i en USB lagringsenhet 1 Tryck på MENU Navigeringsmenyn Disc Navigator visas på skärmen 2 Använd markörknapparna till att välja spår fil eller mapp för uppspelning Använd övre nedre markörknapparna till att bläddra uppåt eller neråt på fil och mapplistan Använd vänster markörknapp till att gå tillbaka en nivå i katalogträdet Välj alternativt mappen högst upp på listan ...

Страница 290: ...e kan det hända att filnamn inte visas korrekt Efter anslutning av en Yamaha YBA 10 trådlös Bluetooth ljudmottagare tillval till dockningsporten DOCK på DRX 730 kan musik lagrad i en Bluetooth enhet t ex en Bluetooth kompatibel musikspelare eller mobiltelefon återges med hög kvalitet via högtalare anslutna till DRX 730 Vidare kan musikuppspelning på en Bluetooth enhet manövreras med hjälp av fjärr...

Страница 291: ...etens reglage till att spela upp musik lagrad i Bluetooth enheten Tryck på BLUETOOTH OFF för att koppla loss en Bluetooth enhet och göra att DRX 730 inte kan upptäckas Meddelandet Disconnected visas i teckenfönstret För att kunna ansluta en annan Bluetooth enhet måste den enhet som är ansluten för tillfället först kopplas bort innan en anslutning på den andra Bluetooth enheten kan inledas Uppspeln...

Страница 292: ... Vi hänvisar till bruksanvisningen till inspelningskomponenten angående detaljer kring användning av den Inställning av volym bas diskant och balans på DRX 730 påverkar inte inspelningen För att förhindra uppkomsten av en signalslinga matas signaler från ingångskällan AUX inte ut via utgångarna AUX OUT Därför går det inte att spela in från en källa ansluten till ingångarna AUX IN Inga signaler frå...

Страница 293: ...en Digital Out är inställt på On och inställningen Dolby Digital Out är inställt på Dolby Digital PCM Vi hänvisar till sidan 56 angående detaljer kring inställningarna för digital ljudutmatning Funktionen Audio DRC påverkar även ljudutmatning via HDMI utgången dock med samma begränsningar som ovan Dialog Vid visning av en film eller annat material från en DVD videoskiva kan det beroende på ljudfor...

Страница 294: ...ilden 20 till 20 grundinställning 0 Contrast Justerar kontrasten mellan de ljusaste och de mörkaste områdena i bilden 16 till 16 grundinställning 0 Gamma Justerar framtoningen av mörka områden i bilden High Medium Low Off grundinställning Hue Justera balansen mellan grönt och rött green 9 till red 9 grundinställning 0 Chroma Level Justerar färgmättnaden 9 till 9 grundinställning 0 Anmärkningar Eff...

Страница 295: ...ital Out tillgänglig Medan HDMI ljudutmatning är inkopplat se sid 13 nersamplas 96 kHz PCM ljud till 48 kHz oberoende av inställningen 96 kHz PCM Digital Out Kopplar in eller ur utmatning via utgången OPTICAL DIGITAL OUT On grundinställning OPTICAL DIGITAL OUT utmatning är inkopplat Off OPTICAL DIGITAL OUT utmatning är urkopplat Dolby Digital Out Omvandling av Dolby Digital signaler till PCM signa...

Страница 296: ...bilds TV Svarta band visas längs vardera sida av bilden Component Out Utmatning av sammanflätade eller progressiva videosignaler via utgångarna COMPONENT VIDEO OUT kan väljas Progressiv skanning erbjuder bättre bildkvalitet och mindre bildbrus Välj Progressive om ansluten TV eller projektor stöder progressiv skanning Vi hänvisar till bruksanvisningen till TV n angående detaljer Interlace grundinst...

Страница 297: ... välja en annan upplösning och trycka på ENTER Tryck sedan på ENTER för att bekräfta när ett bekräftelsemeddelande visas på skärmen Anmärkning När upplösningen ändras kan det hända att bildstörningar uppstår och att bilden inte visas omedelbart Återställning av HDMI inställningarna Om ingen bild visas efter att upplösningen har ändrats så följ anvisningarna nedan för att återgå till den grundinstä...

Страница 298: ...as English grundinställning Engelsk textning används när det finns tillgängligt Languages Textning på valt språk används när det finns tillgängligt tillgängliga språk beror på var DRX 730 är köpt Other Languages Använd listan över förkortningar och kodnummer för språk på sidan 67 till att ange språk som inte finns angivna ovan Anmärkningar Med vissa DVD videoskivor ställs textningsspråket in av sk...

Страница 299: ... använder sig vissa DVD videoskivor av land eller regionkoder som blockerar olämpligt innehåll baserat på landet eller regionen som ställs in på DRX 730 För att kunna använda föräldralåset måste först ett lösen anges föräldralåsnivå ställas in och land eller region anges Inget lösen är inställt som grundinställning Password Används till att ställa in ett lösen Level Change Används till att välja f...

Страница 300: ...r gälla nästa gång en skiva sätts i Om en skiva redan är isatt så måste den tas ut och sättas i på nytt för att den nya inställningen ska börja gälla För att kunna spela upp DivX VOD filer VOD Video on Demand på DRX 730 måste eventuellt leverantören av DivX VOD innehållet förses med en DivX VOD registreringskod Använd i så fall den DivX VOD registreringskod som visas av inställningen Display Displ...

Страница 301: ...försäljare för närmare upplysningar om standarden DualDisc CD R RW DRX 730 är kompatibel med CD R RW skivor inspelade i följande format Audio CD VCD SVCD och ISO 9660 CD ROM För ISO 9660 skivor ska CD ROM filsystemet ISO 9660 Level 1 eller Level 2 CD ROM alternativt det utvidgade filsystemet Joliet eller Romeo användas Multisessionsskivor stöds inte Skivor som inte slutbehandlats kan inte spelas u...

Страница 302: ...e skiva kan innehålla upp till 299 mappar och varje mapp kan innehålla en kombination av upp till 648 filer och mappar Beroende på mappstruktur kan det dock hända att alla mappar och filer inte kan identifieras och spelas upp DRX 730 medger uppspelning av följande bildskivsformat Fuji Color CD Kodak Picture CD Även uppspelning av JPEG filer lagrade på CD R RW skivor och USB lagringsenheter medges ...

Страница 303: ...s av vilken tillämpning som använts till att skapa AAC filen DRX 730 medger uppspelning av AAC filer som skapats med en iTunes spelare och har filtillägget m4a Filer kodade med skyddsfunktionen DRM Digital Rights Management kan inte spelas upp och filer kodade med vissa iTunes versoner kan kanske inte heller spelas upp WMA som står för Windows Media Audio är en ljudkomprimeringsteknik som utveckla...

Страница 304: ...i en svårt skadad sprucken eller skev skiva i DRX 730 eftersom en sådan skiva kan skada apparaten Sätt inte fast klistermärken eller etiketter på skivor eftersom det kan medföra att skivorna blir skeva och ospelbara Hyrskivor brukar ofta vara försedda med etiketter Se noga till att inget klister sticker ut från baksidan av etiketten innan en sådan skiva spelas upp Sätt aldrig i mer än en skiva åt ...

Страница 305: ...ch koppla därefter loss nätkabeln från nätuttaget Anmärkning Om nätkabeln kopplas loss innan meddelandet STANDBY har slocknat kan det hända att DRX 730 återställs till ursprungliga grundinställningar Flyttning av DRX 730 med en skiva isatt kan orsaka skada DRX 730 kan återställas till ursprungliga grundinställningar 1 Ställ DRX 730 i strömberedskap 2 Tryck in stoppknappen på framsidan av DRX 730 o...

Страница 306: ...ara ay 0125 Interlingua ia 0901 Occitanska oc 1503 Tswana tn 2014 Azerbajdzjanska az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Basjkiriska ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turkiska tr 2018 Vitryska be 0205 Indonesiska in 0914 Punjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgariska bg 0207 Isländska is 0919 Polska pl 1612 Tatariska tt 2020 Bihari bh 0208 Hebreiska iw 0923 Pashto ps 1619 Twi tw 20...

Страница 307: ...aktigt anslutna Kontrollera högtalarkablarnas anslutningar se sid 9 Isatt skiva stöds ej Använd endast skivformat som stöds se sid 62 Ingen TV bild visas TV kablarna är felaktigt anslutna Kontrollera TV kablarnas anslutningar se sid 12 Om anslutning gjorts till både utgångarna COMPONENT VIDEO OUT och HDMI kan det hända att utgångarna COMPONENT VIDEO OUT matar ut progressiva videosignaler oberoende...

Страница 308: ... in från dessa källor se sid 53 DRX 730 fungerarinte ordentligt DRX 730 kan ha utsatts för en kraftig elektrisk stöt exempelvis från ett åsknedslag eller stark statisk elektricitet eller spänningsfall Ställ DRX 730 i strömberedskap och koppla sedan loss nätkabeln Vänta i 30 sekunder anslut nätkabeln på nytt och slå sedan på DRX 730 igen Brus avges från en digital eller högfrekvent enheti närheten ...

Страница 309: ...ler textning på olika språk Vi hänvisar till skivans förpackning angående detaljer kring ljudspår och textning på olika språk Manövrering begränsas av skivan Använd skivans meny till att välja ljudspår och textning på önskat språk Ingen textning visas Textning är urkopplat Välj en textning se sid 27 Isatt skiva innehåller ingen textning Vi hänvisar till skivans förpackning angående detaljer kring ...

Страница 310: ...itlosskoppladfrån nätuttaget i över en vecka Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten och lagra förvalsstationer på nytt se sid 39 Problem Möjlig orsak Lösning Brusstörningar uppstår vid radiomottagning FM antennen är inte korrekt ansluten Se till att FM antennen är korrekt ansluten se sid 11 Signalerna från inställd FM station är svaga eller rådande mottagningsförhållanden är dåliga Minsk...

Страница 311: ...valts för både på och avslagstid Ställ in på och avslagstiderna korrekt se sid 45 iPod spelning Problem Möjlig orsak Lösning iPod uppspelning fungerarinte iPod spelaren är inte korrekt isatt i Yamahas universella iPod docka Se till att iPod spelaren är korrekt isatt i Yamahas universella iPod docka se sid 47 Dockningskabeln är inte ordentligt ansluten till Yamahas universella iPod docka eller DRX ...

Страница 312: ...eringsskydd DRM kan spelas upp Använd filer utan kopieringsskydd Filformatet stöds inte Använd endast filformat som stöds se sid 63 och 64 Meddelandet NO USB eller USB ERROR visas USB enheten är inte kompatibel eller DRX 730 inte kan förse enheten med tillräckligt mycket ström för att den ska fungera ordentligt Slå av och sedan på DRX 730 igen Ställ DRX 730 i strömberedskap koppla loss USB lagring...

Страница 313: ...i ett trådlöst nätverk Flytta Yamaha YBA 10 längre bort från enheten Parning har inte utförts Para Bluetooth enheten med DRX 730 se sid 51 Bluetooth funktionaliteten på Bluetooth enheten är avaktiverad Se till att Bluetooth funktionaliteten är aktiverad på Bluetooth enheten Vissa funktioner fungerarinte såsom väntas Beroende på Bluetooth enheten och versionen av dess fasta program kan det hända at...

Страница 314: ...0 dB 700 µV DVD del Utgångarna AUX OUT Utnivå 1 kHz 0 dB 2 V 0 3 Signalbrusförhållande över 100 dB Dynamikomfång 48 kHz 24 bitar över 95 dB Övertonsdistorsion under 0 005 Frekvensåtergivning CD DA VIDEO CD 10 Hz 20 kHz DVD 48 kHz 10 Hz 22 kHz DVD 96 kHz 10 Hz 44 kHz Videoutgångar Komposit 1 Vt t 75 Ω Komponent 1 Vt t 75 Ω Y 0 7 Vt t 75 Ω PB PR RGB SCART 0 7 Vt t Ljudformat Dolby Digital DTS MPEG a...

Страница 315: ...e o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 15 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche tempo ad esempio per andare in vacanza scollegarne la spina di alimentazione dalla presa di corrente 16 Installare quest unità vicino ad una presa di corrente alternata ed in una posizione in cui la ...

Страница 316: ...batterie o qualsiasi altra causa non sotto il controllo di Yamaha 5 Difetti di un sistema nel quale il prodotto è stato incorporato e o incompatibilità con prodotti di terze parti 6 L uso di un prodotto importato nella AEE e o in Svizzera non prodotto da Yamaha nel caso il prodotto non sia conforme agli standard tecnici o di sicurezza del paese di uso e o alle caratteristiche tecniche standard dei...

Страница 317: ...iscono ai pulsanti del telecomando salvo diversamente specificato Le istruzioni e le procedure del presente manuale presuppongono che il DRX 730 sia già acceso Il presente manuale è stato stampato prima che il DRX 730 entrasse in produzione In base alla nostra politica di miglioramento continuo le caratteristiche tecniche e l aspetto sono soggetti a modifica senza preavviso Se le spiegazioni del p...

Страница 318: ...golazioni di ripresa 28 Zoom 28 Riproduzione ripetuta 29 Riproduzione ripetuta A B 29 Riproduzione casuale 30 Riproduzione programmata 31 Effettuare ricerche nei dischi 32 Riprodurre presentazioni JPEG 33 Utilizzare il Disc Navigator con dischi DVD Video VCD e SVCD 34 Utilizzare il Disc Navigator con dischi MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV e JPEG 35 Visualizzare le informazioni sul disco 36 Visualizzar...

Страница 319: ...usica potete controllare l iPod con il telecomando del DRX 730 e ricaricarlo Il connettore DOCK può inoltre essere usato per collegare un ricevitore audio wireless Bluetooth YBA 10 di Yamaha in modo da ascoltare con un ottima qualità la musica memorizzata su un lettore musicale o un telefono cellulare compatibile con Bluetooth E con il telecomando del DRX 730 potete controllare il dispositivo Blue...

Страница 320: ...sa Avvia e mette in pausa la riproduzione vedi pagina 23 K Porta USB Serve per collegare un dispositivo di archiviazione USB contenente file musicali o immagini vedi pagina 49 L Connettore PORTABLE Serve per collegare un lettore musicale portatile vedi pagina 47 M Connettore PHONES Serve per collegare un paio di cuffie vedi pagina 19 N Precedente Riavvolgimento Seleziona brani o capitoli precedent...

Страница 321: ...uando sull iPod viene selezionata la riproduzione ripetuta vedi pagina 48 H Radio Data System modelli per l Europa e la Russia Questi indicatori mostrano il tipo di informazioni Radio Data System disponibili sulla stazione FM su cui siete sintonizzati L indicatore PTY HOLD si accende durante la ricerca di stazioni Radio Data System per tipo vedi pagina 40 I MUTE Lampeggia quando l audio è silenzia...

Страница 322: ... collegato un dispositivo di registrazione come un CDR un MDR o un registratore a cassette vedi pagina 14 I DOCK Qui può essere collegato un dock universale opzionale per iPod di Yamaha YDS 10 o YDS 11 o un ricevitore audio wireless Bluetooth YBA 10 di Yamaha vedi pagine 47 e 51 J VIDEO OUT Questa uscita video composito può essere collegata a un ingresso video composito del televisore vedi pagina ...

Страница 323: ...visibile vedi pagina 51 F PLAY MODE Se la sorgente d ingresso è DVD visualizza il menu Play Mode sul televisore collegato G Pausa Mette in pausa la riproduzione H Riavvolgimento Riavvolge la riproduzione Serve anche per la riproduzione al rallenti e fotogramma per fotogramma I Precedente Seleziona brani o capitoli precedenti Nei modelli per l Europa e la Russia funge anche da pulsante Radio Data S...

Страница 324: ...a riproduzione Z CLEAR Cancella i numeri inseriti e passaggi del programma a Avanzamento veloce Fa avanzare velocemente la riproduzione Serve anche per la riproduzione al rallenti e fotogramma per fotogramma b Riproduzione Avvia la riproduzione Nei modelli per l Europa e la Russia funge anche da pulsante Radio Data System PTY SEEK START c Successivo Seleziona brani o capitoli successivi Nei modell...

Страница 325: ...ni o rilascio di acidi Seguite sempre le disposizioni riguardanti lo smaltimento della vostra zona Se una batteria inizia a perdere acido smaltitela immediatamente Evitate che l acido rilasciato dalla batteria entri in contatto con la pelle o gli indumenti Prima di inserire le batterie nuove pulite il vano Il telecomando ha un raggio di azione di massimo 6 metri Quando utilizzate il telecomando pu...

Страница 326: ... DRX 730 poiché potreste danneggiare gravemente il DRX 730 e gli altoparlanti Non collegate altoparlanti con un impedenza inferiore a quella minima riportata sul retro del DRX 730 Utilizzate altoparlanti schermati magneticamente se intendente collocarli vicino a un televisore di tipo CRT Se causano interferenze nell immagine allontanateli dal televisore Collegare gli altoparlanti HDMI MAINS AM ANT...

Страница 327: ...i 2 Aprite la leva del terminale dell altoparlante inserite il conduttore nel foro dopodiché chiudete la leva Al connettore SUBWOOFER OUT del DRX 730 potete collegare un subwoofer amplificato venduto separatamente per ottenere bassi potenti Utilizzando un cavo audio venduto separatamente collegate il connettore SUBWOOFER OUT del DRX 730 al connettore d ingresso del subwoofer amplificato Note Colle...

Страница 328: ...ione dell antenna AM o FM per ottenere la migliore ricezione possibile Se collegate un antenna AM da esterno collegate anche l antenna AM a quadro fornita in dotazione 1 Assemblate il supporto dell antenna come mostrato di seguito Se volete montare l antenna sulla parete non dovete assemblare il supporto 2 Aprite la leva dei terminali AM ANT inserite il conduttore dell antenna AM a quadro nei fori...

Страница 329: ... dotazione per collegare il connettore VIDEO OUT del DRX 730 a un ingresso video composito del televisore Se il televisore supporta il video component ma non l HDMI potete collegare il DRX 730 al televisore con un cavo video component In tal modo otterrete una qualità d immagine migliore rispetto al collegamento video composito Utilizzando un cavo video component venduto separatamente collegate i ...

Страница 330: ...iate idea selezionate DVD NO REQ 4 Premete STANDBY ON L uscita audio HDMI viene attivata e il DRX 730 entra in standby Premete di nuovo STANDBY ON per accederlo nuovamente Per disattivare l uscita audio HDMI ripetete la stessa procedura ma al punto 3 selezionate HDMI AUDIO OFF Nota L uscita audio vicino al connettore HDMI è sempre PCM a 2 canali Informazioni sull HDMI HDMI è l acronimo di High Def...

Страница 331: ... registrazione ha un ingresso digitale ottico potete collegarlo al connettore OPTICAL DIGITAL OUT del DRX 730 ed effettuare una registrazione digitale Vedi Registrare a pagina 53 per maggiori informazioni Note Collegate il cavo dell alimentazione al DRX 730 solo dopo avere effettuato tutti gli altri collegamenti Spegnete il dispositivo di registrazione prima di collegarlo al DRX 730 L uscita OPTIC...

Страница 332: ... in modo che OPTICAL DIGITAL OUT emetta materiale MPEG Dolby Digital e DTS così com è e non come PCM Quando ascoltate mediante gli altoparlanti collegati al ricevitore AV decoder potete abbassare il volume del DRX 730 L uscita OPTICAL DIGITAL OUT emette audio solo quando la sorgente d ingresso è DVD o USB Una volta terminati tutti gli altri collegamenti collegate il cavo dell alimentazione alla pr...

Страница 333: ...REQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER STANDBY ON D D D DV V V VD D D D Sorgente d ingresso Pulsante e descrizione DVD Pulsante DVD USB1 Per riprodurre un disco con il DRX 730 vedi pagina 23 1 Premetelo più volte per selezionare DVD o USB USB Pulsante DVD USB2 Per ascoltare musica o vedere fotografie memorizzate su un dispositivo di archiviazione USB collegato alla porta...

Страница 334: ...te Se regolate il volume o cambiate la sorgente d ingresso mentre l audio è silenziato quest ultimo viene ripristinato Il silenziamento viene annullato automaticamente quando il DRX 730 è impostato su standby Regolareil volume VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PTY SEEK MODE START FREQ TEXT PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ...

Страница 335: ...istra Per spostare l audio a destra premete più volte Destra Il bilanciamento può essere regolato con 6 intervalli a sinistra e 6 a destra L impostazione di default è al centro Note Se non effettuate regolazioni per 5 secondi la modalità di regolazione del bilanciamento viene annullata e appare la schermata precedente Le regolazioni del bilanciamento vengono applicate agli altoparlanti e alle cuff...

Страница 336: ...a direttamente all amplificatore Nota Se regolate i bassi o gli acuti nella modalità di riproduzione Pure Direct quest ultima viene annullata Quando volete ascoltare la musica in maniera privata o non volete disturbare gli altri potete utilizzare un paio di cuffie Collegate le cuffie mediante una mini spina al connettore PHONES sul pannello anteriore del DRX 730 Quando le cuffie sono inserite nel ...

Страница 337: ...seguente ordine Quando viene selezionato un intervallo di tempo sul display si accende l indicatore SLEEP Al termine dell intervallo di tempo la riproduzione si arresta immediatamente e il DRX 730 entra in standby Per annullare l intervallo di tempo premete più volte SLEEP finché sul display non appare OFF Note Lo sleep timer imposta solo il DRX 730 su standby Non spegne nessuno dei dispositivi co...

Страница 338: ...lampeggiare 5 Utilizzate Su Giù per impostare i minuti Utilizzate Sinistra Destra per passare dalla parte delle ore a quella dei minuti e viceversa se necessario 6 Premete ENTER L ora è impostata e il display smette di lampeggiare Note Per passare dalle 12 alle 24 ore mentre è visualizzata l ora utilizzate Sinistra Destra Se il cavo dell alimentazione viene scollegato o avviene un interruzione di ...

Страница 339: ...so DVD o USB selezionata premete MEMORY Sul display appare l impostazione Auto Standby corrente 2 Utilizzate i pulsanti del cursore per selezionare ON o OFF 3 Premete MEMORY o ENTER per impostare Quando è attivo lo standby automatico ed è selezionata la sorgente d ingresso DVD o USB se la riproduzione è stata arrestata per 30 minuti e durante quel periodo non è stata effettuata alcuna operazione i...

Страница 340: ...uzione Per avviare la riproduzione potete utilizzare anche il pulsante Riproduzione del telecomando Se caricate un disco DVD VCD o SVCD potrebbe apparire un menu Vedi Menu dei DVD Video o Menu di VCD e SVCD PBC a pagina 25 per maggiori informazioni Se avete caricato un disco contenente immagini JPEG viene avviata una presentazione Vedi Riprodurre presentazioni JPEG a pagina 33 per maggiori informa...

Страница 341: ...ume o Last Memory mentre sul display appare RESUME o LAST MEMORY premete Stop Note La funzione Last Memory potrebbe non funzionare con alcuni dischi Il DRX 730 può memorizzare l ultimo punto riprodotto di massimo cinque dischi DVD Video e un disco VCD o SVCD Con dischi DivX WMV e Audio CD la funzione Resume viene annullata quando il disco viene espulso quando la sorgente d ingresso viene cambiata ...

Страница 342: ...la riproduzione premendo Successivo o Precedente o i pulsanti numerici e ENTER mentre la riproduzione è in arresto Note Con alcuni dischi VCD e SVCD PBC il menu potrebbe non apparire quando premete Riproduzione in tal caso per visualizzare il menu dovete premere RETURN durante la riproduzione Alcune delle funzioni di riproduzione dei dischi spiegate nel presente capitolo non possono essere utilizz...

Страница 343: ...eo VCD SVCD DivX e WMV fotogramma per fotogramma Potete anche riprodurre dischi DVD Video fotogramma per fotogramma in senso contrario Durante la riproduzione premete Pausa Premete Riavvolgimento o Avanzamento veloce per riprodurre un fotogramma alla volta Per riprendere la riproduzione normale premete Riproduzione Nota La riproduzione normale può essere ripresa quando viene raggiunto un nuovo cap...

Страница 344: ...e selezionare durante la riproduzione Durante la riproduzione premete più volte SUBTITLE per selezionare i sottotitoli disponibili Sullo schermo viene mostrato il nome della lingua dei sottotitoli selezionata Note Con alcuni dischi potete selezionare i sottotitoli utilizzando il menu del disco Utilizzate TOP MENU e MENU per visualizzare il menu del disco Potete cambiate la lingua di default dei so...

Страница 345: ...e premete più volte ZOOM per selezionare 2x 4x o 1x Utilizzate i pulsanti del cursore per spostarvi nell immagine e zumare in avanti Potete cambiare il fattore di zoom e muovervi liberamente nell immagine mentre la riproduzione è in corso Note Poiché i dischi DVD Video VCD SVCD DivX WMV e JPEG utilizzano una risoluzione video fissa la qualità dell immagine potrebbe peggiorare quando zumate in avan...

Страница 346: ...Mode premendo PLAY MODE Nota La riproduzione ripetuta non può essere usata con dischi MP3 WMA MPEG 4 AAC e JPEG Potete specificare due punti A e B su un DVD VCD SVCD o Audio CD e riprodurre ripetutamente la sezione compresa tra di essi 1 Durante la riproduzione premete SETUP Sullo schermo appare il menu Setup 2 Selezionate Play Mode quindi premete ENTER Sullo schermo appare il menu Play Mode 3 Sel...

Страница 347: ... quindi premete ENTER 5 Per chiudere il menu Setup premete SETUP Consigli Durante la riproduzione casuale premete Successivo per selezionare un altro titolo capitolo o brano Premete Precedente per tornare all inizio del titolo del capitolo o del brano corrente Potete visualizzare velocemente il menu Play Mode premendo PLAY MODE Note Non potete utilizzare assieme la riproduzione casuale con la ripr...

Страница 348: ... selezionatelo quindi premete CLEAR 6 Per riprodurre il programma premete Riproduzione Gli elementi del programma vengono riprodotti in ordine Durante la riproduzione utilizzate Successivo e Precedente per selezionare elementi successivi e precedenti del programma Opzioni del menu Program Oltre a Create Edit il menu Program contiene le seguenti opzioni Playback Start Avvia la riproduzione programm...

Страница 349: ...Nota L opzione Time Search può essere selezionata solo durante la riproduzione e funziona solo all interno del titolo o brano corrente 4 Utilizzate i pulsanti numerici per inserire il numero di un titolo di un capitolo di un brano o un tempo Il tempo viene inserito in minuti e secondi Per inserire 45 minuti per esempio premete 4 5 0 e 0 Per inserire 1 ora 20 minuti e 30 secondi premete 8 0 3 e 0 5...

Страница 350: ...ro non apparire immediatamente Su un solo disco il DRX 730 supporta sino a 299 cartelle e ogni cartella contiene una combinazione di massimo 648 file e cartelle Riprodurre presentazioni JPEG 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME TUNER MEMORY AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E E...

Страница 351: ...ura che volete riprodurre quindi premete ENTER L elemento selezionato inizia a essere riprodotto Per selezionare le miniature potete anche utilizzare i tasti dei numeri e ENTER Utilizzare il Disc Navigator con dischi DVD Video VCD e SVCD 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR...

Страница 352: ... immagine JPEG vengono riprodotti in una presentazione tutti i file della cartella partendo da quel file 5 Per chiudere il menu Setup premete SETUP Consigli Se il disco contiene file immagine JPEG e file musicali MP3 WMA MPEG 4 AAC potete ascoltare musica mentre guardate la presentazione Avviate semplicemente la riproduzione musicale come descritto sopra quindi selezionale un file immagine JPEG e ...

Страница 353: ...ssibili Nota Il formato audio può essere visualizzato solo quando è selezionata la sorgente d ingresso DVD e la riproduzione è in corso Visualizzare leinformazioni sul disco 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF ON SCREEN Visualizzareil formato audio Display Descrizione PCM PCM disco DVD Video Do...

Страница 354: ...nte Nella modalità di sintonizzazione automatica il DRX 730 cerca automaticamente le stazioni radio 1 Premete TUNER per selezionare la sorgente d ingresso TUNER 2 Premete più volte BAND per selezionare FM o AM 3 Premete più volte AUTO MANUAL per selezionare la modalità di sintonizzazione automatica indicatore AUTO acceso Nella modalità di sintonizzazione automatica sul display è acceso l indicator...

Страница 355: ...no Cambiare l intervallo di frequenza Solo modelli per l Asia e Taiwan A seconda dell intervallo di frequenza utilizzato dalle stazioni radio nella vostra zona potreste dover cambiare l apposita impostazione 1 Impostate il DRX 730 in standby 2 Mentre tenete premuto il pulsante Arresto delDRX 730 premete STANDBY ON mantenendo premuto Arresto finché sul display non appare DVD NO REQ 3 Premete Arrest...

Страница 356: ...ualmente le stazioni radio 1 Premete TUNER per selezionare la sorgente d ingresso TUNER 2 Sintonizzatevi sulla stazione radio che volete preselezionare vedi pagina 37 3 Premete MEMORY L indicatore MEMORY del display inizia a lampeggiare 4 Mentre l indicatore MEMORY lampeggia utilizzate Sinistra Destra per selezionare un banco di preselezioni A E e Su Giù per selezionare un numero di preselezione S...

Страница 357: ...porta i seguenti tipi di informazioni Radio Data System PS nome del servizio del programma PTY tipo di programma RT testo radio e CT ora Indicatori del display del Radio Data System I seguenti indicatori del display servono per utilizzare il Radio Data System A PS Si accende quando vengono ricevute informazioni PS B PTY Si accende quando vengono ricevute informazioni PTY C RT Si accende quando ven...

Страница 358: ...ssere apparsa la frequenza PTY tipo di programma Visualizza il tipo di programma correntemente trasmesso per esempio Notizie Sport o Genere musicale RT testo radio Visualizza qualsiasi messaggio di testo trasmesso dalla stazione Si tratta di un messaggio che scorre formato al massimo da 64 caratteri Tutti i caratteri non supportati vengono sostituiti con un carattere di sottolineatura _ CT ora Vis...

Страница 359: ...la stazione non viene trovata il DRX 730 torna alla stazione selezionata prima della ricerca Tipi di programmi PTY Cercare le preselezioni FM secondoil tipo VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PLAY MODE CLEAR PTY SEEK MODE START FREQ TEXT PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER BAND AUTO MANUAL TUNER PTY SEEK START PTY SEEK M...

Страница 360: ...ezionare la sorgente d ingresso TUNER 2 Premete TIMER per visualizzare l ora 3 Premete FREQ TEXT per selezionare CT Clock 4 Premete PTY SEEK MODE per selezionare Local CT 5 Premete più volte PTY SEEK START per selezionare ON o OFF 6 Premete FREQ TEXT L impostazione è terminata Impostare l orologio con il Radio Data System VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORT...

Страница 361: ...resso Le sorgenti d ingresso vengono selezionate nel seguente ordine Per selezionare la sorgente d ingresso potete anche utilizzare DVD USB AUX PORTABLE DOCK TUNER e BAND sul telecomando o il controllo INPUT sul DRX 730 Se avete selezionato TUNER utilizzate Su Giù per selezionare una preselezione 3 Premete ENTER La sorgente d ingresso viene impostata e sul display appare l impostazione ON Time ved...

Страница 362: ... TIMER lampeggia e dopo qualche secondo sul display appare OFF hh mm Se utilizzate le 12 ore appare OFF AM hh mm Inizialmente l ora di spegnimento è impostata 1 ora dopo l ora di accensione specificata 2 Premete ENTER La parte delle ore inizia a lampeggiare 3 Utilizzate Su Giù per impostare le ore 4 Premete Destra La parte dei minuti inizia a lampeggiare 5 Utilizzate Su Giù per impostare i minuti ...

Страница 363: ...ta Quando viene raggiunta l ora di disattivazione la riproduzione si arresta e il DRX 730 entra in standby Se il DRX 730 è già acceso quando viene raggiunta l ora di attivazione le impostazioni del timer non hanno effetto Allo stesso modo se il DRX 730 è già spento quando viene raggiunta l ora di disattivazione le impostazioni del timer non hanno effetto Se avete selezionato la sorgente d ingresso...

Страница 364: ...noltre il DRX 730 ricarica l iPod mentre ascoltate musica Il DRX 730 supporta modelli di iPod di 4a generazione ghiera cliccabile e i modelli successivi tra cui iPod classico iPod nano iPod mini e iPod touch Fate riferimento al manuale dell utente del dock Yamaha per sapere che modelli di iPod supporta e per informazioni sul setup Note Impostate il DRX 730 su standby e scollegate il cavo dell alim...

Страница 365: ...sono essere utilizzati e sul display dell iPod appare il logo Yamaha Premete più volte INFO per selezionare la modalità Simple o Menu Controllo della riproduzione I seguenti pulsanti del telecomando del DRX 730 possono essere utilizzati per controllare la riproduzione dell iPod Navigazione nei menu I seguenti pulsanti del telecomando del DRX 730 possono essere utilizzati per navigare nei menu dell...

Страница 366: ...spositivi di archiviazione USB con una grande capacità impiegano più tempo durante la lettura Per leggere tali dispositivi potrebbero volerci alcuni minuti Non sono supportati hub USB Mentre è selezionata la sorgente d ingresso USB il menu Setup non è disponibile Collegate solo dispositivi di archiviazione USB alla porta USB Se sul display appare il messaggio USB ERROR il DRX 730 potrebbe non esse...

Страница 367: ...i dimensione è più lungo quindi tali immagini potrebbero non apparire immediatamente Su un solo dispositivo di archiviazione USB il DRX 730 supporta sino a 299 cartelle e ogni cartella contiene una combinazione di massimo 648 file e cartelle Controlli della riproduzione Pulsante Descrizione Riproduzione Avvia la riproduzione Pausa Mette in pausa la riproduzione Arresto Arresta la riproduzione Avan...

Страница 368: ... chiudete il Disc Navigator e avviate la riproduzione premendo Riproduzione vedi Riprodurre una presentazione JPEG a pagina 50 Nota Con alcuni lettori musicali digitali i nomi dei file potrebbero non essere visualizzati correttamente Con un ricevitore audio wireless Bluetooth YBA 10 opzionale di Yamaha collegato al connettore DOCK del DRX 730 potete ascoltare in alta qualità la musica memorizzata ...

Страница 369: ...DRX 730 o i controlli del dispositivo Bluetooth per riprodurre la musica memorizzata sul dispositivo Bluetooth Per scollegare un dispositivo Bluetooth e rendere invisibileilDRX 730 premeteBLUETOOTHOFF Sul display appare il messaggio Disconnected Per collegare un altro dispositivo Bluetooth dovete prima scollegare il dispositivo correntemente collegato quindi avviare una connessione sul dispositivo...

Страница 370: ...rmazioni su come usare il dispositivo di registrazione fate riferimento al suo manuale dell utente Le regolazioni effettuate sul volume sui bassi sugli acuti e sul bilanciamento del DRX 730 non hanno effetto sulla registrazione Per evitare loop di segnali la sorgente d ingresso AUX non viene emessa dai connettori AUX OUT quindi non potete registrare una sorgente collegata all ingresso AUX IN L usc...

Страница 371: ...postazione Dolby Digital Out è su Dolby Digital PCM Vedi pagina 56 per maggiori informazioni sulle impostazioni dell uscita audio digitale La funzione Audio DRC viene applicata anche all uscita audio proveniente dall uscita HDMI con le stesse restrizioni spiegate pocanzi Dialog Quando guardate un film o altro materiale su un disco DVD Video a seconda del formato audio il canale centro potrebbe ess...

Страница 372: ...andard default Soft Brightness Regola la luminosità dell immagine 20 20 default 0 Contrast Regola il contrasto tra le zone chiare e scure dell immagine 16 16 default 0 Gamma Regola l apparenza delle zone scure dell immagine High Medium Low Off default Hue Regola il bilanciamento tra il verde e il rosso verde 9 fino a rosso 9 default 0 Chroma Level Regola la saturazione del colore 9 9 default 0 Not...

Страница 373: ...kHz viene effettuato il downsampling e viene ridotto a 48kHz indipendentemente dall impostazione 96kHz PCM Out Digital Out Attiva e disattiva OPTICAL DIGITAL OUT On default OPTICAL DIGITAL OUT è attivata Off OPTICAL DIGITAL OUT è disattivata Dolby Digital Out Attiva e disattiva la conversione di Dolby Digital in PCM Se avete collegato l uscita OPTICAL DIGITAL OUT al ricevitore AV decoder e questo ...

Страница 374: ...ente del televisore Interlace default L uscita COMPONENT VIDEO OUT emette video interlacciato Progressive L uscita COMPONENT VIDEO OUT emette video progressivo e sul display si accende l indicatore PROGRESSIVE Per utilizzare il video progressivo selezionate l opzione Progressive quindi premete ENTER Quando sullo schermo appare il messaggio di conferma premete ENTER per confermare o RETURN per annu...

Страница 375: ...NDBY ON per accenderlo nuovamente L impostazione HDMI Audio pagina 13 viene disattivata HDMI Color Imposta l uscita del colore HDMI Full range RGB Fornisce bianchi molto chiari e neri molto scuri RGB Selezionatela se le zone bianche e nere dell immagine sono troppo pronunciate con l opzione Full range RGB Component È il formato video component standard utilizzato dai dispositivi HDMI L impostazion...

Страница 376: ...ischi DVD Video potrebbero visualizzare forzatamente i sottotitoli indipendentemente da questa impostazione OSD Language Imposta la lingua dei menu su schermo English default Menu su schermo in inglese Language Le lingue disponibili dipendono da dove è stato acquistato il DRX 730 Angle Indicator Determina se l icona della macchina da presa viene visualizzata quando viene riprodotto il contenuto di...

Страница 377: ...i premete ENTER 2 Utilizzate i pulsanti numerici per inserire la vecchia password quindi premete ENTER 3 Inserite la nuova password quindi premete ENTER La nuova password è impostata Impostareil livello del filtro I dischi con contenuto non adatto hanno livelli alti i dischi con contenuto adatto hanno livelli bassi Per limitare per esempio la riproduzione di dischi con un livello 4 o superiore imp...

Страница 378: ...gital Rights Management gestione dei diritti digitali e possono solo essere visualizzati sul lettore registrato Se cercate di riprodurre un file DivX VOD che non è autorizzato per essere riprodotto con il DRX 730 viene visualizzato il messaggio Authorization Error e la riproduzione risulta impossibile Alcuni file DivX VOD possono essere riprodotti solo un certo numero di volte Quando riproducete u...

Страница 379: ...O 9660 utilizzate il sistema di file ISO 9660 Level 1 o Level 2 CD ROM oppure i sistemi di file estesi Joliet o Romeo I dischi multisessione non sono supportati I dischi non finalizzati non possono essere riprodotti Vedi il manuale dell utente del masterizzatore per informazioni dettagliate sulla finalizzazione Alcuni dischi potrebbero non essere riprodotti potrebbero produrre rumore o suoni disto...

Страница 380: ...e e cartelle Tuttavia a seconda dell organizzazione della cartella non tutte le cartelle e i file potrebbero venire riconosciuti e riprodotti Il DRX 730 può riprodurre i seguenti formati di file immagine Fuji Color CD Kodak Picture CD Può riprodurre anche file JPEG memorizzati su dischi CD R RW e dispositivi di archiviazione USB Alcuni dischi di immagini potrebbero non essere riprodotti a causa de...

Страница 381: ...ipende dall applicazione utilizzata per creare il file AAC Il DRX 730 può riprodurre file AAC realizzati con iTunes con l estensione m4a I file con DRM Digital Rights Management gestione dei diritti digitali non possono essere riprodotti così come i file codificati con alcune versioni di iTunes WMA acronimo di Windows Media Audio è una tecnologia di compressione audio sviluppata da Microsoft Corpo...

Страница 382: ...danneggiati rotti o curvi nel DRX 730 poiché potreste danneggiarlo Non incollate adesivi o etichette sui dischi poiché potrebbero curvare il disco e renderlo irriproducibile I dischi a noleggio presentano spesso adesivi o etichette Accertatevi che non fuoriesca colla dall etichetta prima di riprodurre il disco Non caricate più di un disco alla volta nel DRX 730 Per maggiori informazioni su come ma...

Страница 383: ...ssaggio STANDBY sparisce scollegate il cavo dell alimentazione dalla presa CA a muro Nota Se scollegate il cavo dell alimentazione prima che sparisca il messaggio STANDBY il DRX 730 potrebbe tornare alle impostazioni della fabbrica Se spostate il DRX 730 con un disco all interno potreste causare danni Potete resettare il DRX 730 sulle impostazioni di fabbrica 1 Impostate il DRX 730 su standby 2 Me...

Страница 384: ...ay 0125 Interlingua ia 0901 Occitano oc 1503 Setswana tn 2014 Azerbaigiano az 0126 Interlingua ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Baschiro ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turco tr 2018 Bielorusso be 0205 Indonesiano in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgaro bg 0207 Islandese is 0919 Polacco pl 1612 Tataro tt 2020 Bihari bh 0208 Ebraico iw 0923 Pashto Pushto ps 1619 Twi tw 2023 Bislama ...

Страница 385: ...ntazione Aspettate 30 secondi ricollegate il cavo dell alimentazione e riaccendete l unità Gli altoparlanti non producono alcun suono Il volume è impostato sul minimo Aumentate il volume vedi pagina 17 L audio è silenziato Ripristinate l audio vedi pagina 17 È stata selezionata la sorgente d ingresso sbagliata Selezionate la sorgente d ingresso corretta vedi pagina 16 I cavi degli altoparlanti non...

Страница 386: ...y vedi pagina 22 Un altoparlante emette un suono più basso dell altro I cavi non sono collegati correttamente Controllate i collegamenti dei cavi vedi pagina 9 Non si riesce ad aumentareil volume oppureil suono è distorto Il dispositivo collegato ai connettori AUX OUT del DRX 730 è spento Accendete il dispositivo Alcune sorgenti d ingresso non possono essere registrate L uscita OPTICAL DIGITAL OUT...

Страница 387: ...el vassoio dei dischi Posizionate il disco con le scritte verso l alto al centro del vassoio dei dischi vedi pagina 23 Il disco è sporco Controllate il disco e pulitelo se necessario vedi pagina 65 Il disco caricato non è supportato Utilizzate solo i formati di dischi supportati vedi pagina 62 Condensa sulle lenti della testina di lettura Quando il DRX 730 vien spostato da un ambiente freddo a uno...

Страница 388: ...rgata o appaiono barre nere L impostazione TV Screen non è impostata correttamente Controllate l impostazione TV Screen e correggetela se necessario vedi pagina 57 Alcune zone dell immagine presentano delle ombre Il materiale video è incompatibile con la funzione di scansione progressiva a causa del tipo di materiale o del modo in cui è stato modificato Impostate Component Out su Interlace vedi pa...

Страница 389: ...ializzato della vostra zona Problema Causa possibile Soluzione La ricezione è molto rumorosa Interferenza atmosfera o tuoni oppure il DRX 730 produce rumore a causa di una luce fluorescente di un motore o di elettrodomestici dotati di termostato Potrebbe essere difficile eliminare totalmente questo tipo di rumore Tuttavia a volte può essere ridotto collegando un antenna AM da esterno o dotando l a...

Страница 390: ... TV Out di quest ultimo su Off Sul display appareil messaggio UnknowniPod L iPod non è supportato Utilizzate solo i modelli di iPod supportati vedi pagina 47 Sul display appareil messaggio Disconnected Nel dock universale per iPod di Yamaha non c è alcun iPod Inserite l iPod nel dock universale per iPod di Yamaha vedi pagina 47 Riproduzione del dispositivo di archiviazione USB Problema Causa possi...

Страница 391: ...luetooth che supporta AVRCP o A2DP Il dispositivo Bluetooth è troppo distante dall YBA 10 di Yamaha Accertatevi che il dispositivo Bluetooth sia in linea diretta con l YBA 10 di Yamaha ed entro 10 metri C è un ostacolo tra il dispositivo Bluetooth e l YBA 10 di Yamaha Un dispositivo nelle vicinanze sta trasmettendo a 2 4GHz per es un forno a microonde o un dispositivo di rete wireless Allontanate ...

Страница 392: ...ta 1kHz 0dB 2V 0 3 Rapporto segnale rumore più di 100dB Gamma dinamica 48kHz 24 bit più di 95dB Distorsione armonica totale meno di 0 005 Risposta in frequenza CD DA VIDEO CD 10Hz 20kHz DVD 48kHz 10Hz 22kHz DVD 96kHz 10Hz 44kHz Uscita video Composito 1 Vp p 75Ω Component 1 Vp p 75Ω Y 0 7 Vp p 75Ω PB PR RGB SCART 0 7 Vp p Formato audio Decodifica Dolby Digital DTS MPEG PCM DATA 16 bit LPCM DATA 20 ...

Страница 393: ...de este aparato con una tensión diferente de la especificada 13 Para evitar daños debidos a rayos durante una tormenta eléctrica mantenga el cable de alimentación desconectado de la toma de corriente de la pared o de la unidad 14 No intente modificar ni arreglar este aparato Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna reparación La caja no deb...

Страница 394: ...n el país donde éste se utiliza 4 Accidentes rayos agua fuego ventilación inadecuada fuga de pilas o cualquier otra causa fuera del control de Yamaha 5 Defectos del sistema en el que se incorpora este producto e o incompatibilidad con productos de terceros 6 Uso de un producto importado en la EEA y o Suiza no porYamaha donde ese producto no cumple con las normas técnicas o de seguridad del país do...

Страница 395: ...contrario las instrucciones en este manual como pulse ENTER se refieren a los botones del control remoto Las instrucciones y los procedimientos en este manual asumen que el DRX 730 está activado Este manual se imprimió antes de producirse el DRX 730 Según nuestra política de mejora continuada el diseño y las especificaciones están sujetos a cambio En el caso poco probable de que este manual de ins...

Страница 396: ...r los ángulos de la cámara 28 Zoom 28 Reproducción de repetición 29 Reproducción repetida A B 29 Reproducción aleatoria 30 Reproducción programada 31 Buscar discos 32 Reproducir los pases de diapositivas JPEG 33 Utilizar Disc Navigator con los discos DVD Video VCD y SVCD 34 Utilizar Disc Navigator con los discos MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV y JPEG 35 Visualizar información del disco 36 Visualizar e...

Страница 397: ...del DRX 730 y recargarlo mientras escucha la música El jack DOCK también se puede utilizar para conectar un receptor de audio inalámbrico Bluetooth YBA 10 de Yamaha para que pueda escuchar la música almacenada en el reproductor de música compatible con Bluetooth o en el teléfono móvil en alta calidad Y puede controlar el dispositivo Bluetooth con el control remoto del DRX 730 Función del temporiza...

Страница 398: ...cir Pausa Inicia y pausa la reproducción consulte la página 23 K Puerto USB Se utiliza para conectar un dispositivo de almacenamiento USB que contiene archivos de imágenes o música consulte la página 49 L Jack PORTABLE Se utiliza para conectar un reproductor de música portátil consulte la página 47 M Jack PHONES Se utiliza para conectar los auriculares consulte la página 19 N Anterior Rebobinar Se...

Страница 399: ...reproducción en el iPod consulte la página 48 H Sistema de Datos de Radio modelos para Europa y Rusia Estos indicadores muestran los tipos de información del Sistema de Datos de Radio de la emisora FM con la que está actualmente sintonizado El indicador PTY HOLD se ilumina cuando se buscan las emisoras del Sistema de Datos de Radio por tipo consulte la página 40 I MUTE Parpadea cuando el sonido es...

Страница 400: ...un componente de grabación como un CDR MDR o pletina de cassette consulte la página 14 I DOCK Aquí se puede conectar una base Dock universal para iPod de Yamaha YDS 10 o YDS 11 o un receptor de audio inalámbrico Bluetooth YBA 10 de Yamaha consulte las páginas 47 y 51 J VIDEO OUT Esta salida de vídeo compuesto puede conectarse a una entrada de vídeo compuesto del televisor consulte la página 12 K C...

Страница 401: ... en los DVDs consulte la página 27 Cuando la fuente de entrada es DOCK se inicia el emparejamiento o se establece una conexión con el último dispositivo Bluetooth que se ha utilizado y ajusta el DRX 730 a modo descubrible consulte la página 51 F PLAY MODE Visualiza el menú Play Mode en el televisor conectado cuando la fuente de entrada es DVD G Pausa Pausa la reproducción H Rebobinar Rebobina la r...

Страница 402: ...endo actualmente en el televisor conectado W ZOOM Amplia la imagen consulte la página 28 X ANGLE Selecciona los ángulos de la cámara en los DVDs consulte la página 28 Y Detener Detiene la reproducción Z CLEAR Borra los números introducidos y elimina los intervalos del programa a Avanzar rápido Avanza rápido la reproducción También se utiliza para reproducir en movimiento lento y para reproducir fo...

Страница 403: ...ara evitar una explosión o una pérdida de ácido Siga siempre la normativa de desecho baterías de su zona Si una batería presenta pérdidas deséchela de inmediato Procure que el ácido que pierde la batería no entre en contacto con la piel o la ropa Antes de insertar las baterías nuevas limpie el compartimiento de las baterías El control remoto tiene un campo operativo de hasta 6 metros Al utilizar e...

Страница 404: ...álica del DRX 730 puesto que podría dañar seriamente el DRX 730 y los altavoces No conecte altavoces con una impedancia inferior a la impedancia mínima especificada en la parte posterior del DRX 730 Utilice altavoces blindados magnéticamente si desea situarlos cerca de un televisor tipo CRT Si causan interferencias en la imagen apártelos del televisor Conectar los altavoces HDMI MAINS AM ANT ANT G...

Страница 405: ...voz para abrirla inserte el cable en el orificio y a continuación cierre la palanca Puede conectar un subwoofer autoamplificado se vende por separado al jack SUBWOOFER OUT del DRX 730 para obtener un sonido de bajos verdaderamente profundo Utilizando cable de audio con patillas se vende por separado conecte el jack SUBWOOFER OUT del DRX 730 al jack de entrada del subwoofer autoamplificado Notas No...

Страница 406: ...e la antena AM o FM respectivamente para encontrar la mejor recepción Si conecta una antena AM para exteriores conecte también la antena en bucle AM incluida 1 Monte el soporte de la antena como se muestra Si desea instalar la antena en una pared no es necesario montar el soporte 2 Pulse la palanca del terminal AM ANT para abrirla inserte los cables de la antena en bucle AM en los orificios y a co...

Страница 407: ...patillasincluido para conectar el jack VIDEO OUT del DRX 730 a una entrada de vídeo compuesto en el televisor Si el televisor es compatible con el vídeo componente pero no con HDMI puede conectar el DRX 730 al televisor con un cable de vídeo componente Esto proporcionará una mejor calidad de imagen que una conexión de vídeo componente Utilizando un cable de vídeo componente vendido por separado co...

Страница 408: ...a de audio HDMI está activada y el DRX 730 pasa al estado en espera Pulse STANDBY ON de nuevo para volver a activarlo Para desactivar la salida de audio HDMI repita el procedimiento anterior pero seleccione HDMI AUDIO OFF en el paso 3 Nota La salida de audio a través del jack HDMI siempre es de 2 canales PCM Acerca de HDMI HDMI significa High Definition Multimedia Interface Interface multimedia de...

Страница 409: ...abación digital Si el componente de grabación cuenta con una entrada digital óptica puede conectarlo al jack OPTICAL DIGITAL OUT del DRX 730 y grabar de forma digital Consulte Grabar en la página 53 para más información Notas No conecte el cable de alimentación al DRX 730 hasta que todas las demás conexiones se hayan completado Desactive el componente de grabación antes de conectarlo al DRX 730 El...

Страница 410: ... estén configurados para que el OPTICAL DIGITAL OUT emita material MPEG Dolby Digital y DTS tal como es y no como PCM Puede que desee bajar totalmente el volumen del DRX 730 cuando utilice los altavoces conectados al receptor decodificador AV El OPTICAL DIGITAL OUT sólo emite audio cuando la fuente de entrada es DVD o USB Después de completar todas las demás conexiones conecte el cable de alimenta...

Страница 411: ...EK ON MODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU A E A E ENTER STANDBY ON D D D DV V V VD D D D Fuente de entrada Botón y descripción DVD Botón DVD USB1 Para reproducir un disco en el DRX 730 consulte la página 23 1 Pulse varias veces para seleccionar DVD o USB USB Botón DVD USB2 Para escuchar música o visualizar imágenes almacenadas en un dispositivo de almacenamiento USB conectado a un p...

Страница 412: ...a el volumen o cambia la fuente de entrada mientras el sonido está enmudecido el enmudecimiento se cancelará El enmudecimiento se cancela automáticamente cuando el DRX 730 está ajustado al estado en espera Ajustar el volumen VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PTY SEEK MODE START FREQ TEXT PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E EN...

Страница 413: ...varias veces Para mover el sonido hacia la derecha pulse Derecha varias veces Es posible ajustar el balance 6 niveles hacia la izquierda o 6 niveles hacia la derecha El ajuste por defecto es centro Notas Si no realiza ningún ajuste durante 5 segundos el modo de ajuste del balance se cancelará y volverá a aparecer la pantalla anterior Los ajustes del balance son aplicables a los altavoces y auricul...

Страница 414: ...l se transmite directamente al amplificador Nota Si ajusta los graves o agudos en el modo de reproducción directo puro se cancelará el modo directo puro Puede utilizar unos auriculares para escuchar la música en privado o para no molestar a los demás Conecte los auriculares con un conector mini al jack PHONES del panel frontal del DRX 730 Mientras los auriculares estén conectados al jack PHONES lo...

Страница 415: ... seleccionado un tiempo sleep se ilumina el indicador SLEEP en la pantalla Una vez transcurrido el tiempo sleep especificado se detendrá automáticamente la reproducción y el DRX 730 pasará al estado en espera Para cancelar el temporizador sleep pulse SLEEP varias veces hasta que aparezca OFF en la pantalla Notas El temporizador sleep sólo ajustará el DRX 730 a en espera No desactivará ningún compo...

Страница 416: ...ha La pantalla de los minutos empieza a parpadear 5 Utilice Arriba Abajo para ajustar los minutos Utilice Izquierda Derecha para cambiar entre las pantallas de horas y minutos en caso necesario 6 Pulse ENTER Se ha ajustado la hora y la pantalla deja de parpadear Notas Para cambiar el reloj entre 12 y 24 horas mientras se visualiza la hora utilice Izquierda derecha Si el cable de alimentación está ...

Страница 417: ...ente de entrada DVD o USB seleccionada pulse MEMORY Aparece el mensaje Auto Standby actual en la pantalla 2 Utilice los botones del cursor para seleccionar ON u OFF 3 Pulse MEMORY o ENTER para ajustarlo Cuando está activado el modo en espera automático y está seleccionada la fuente de entrada DVD o USB si la reproducción se ha detenido durante 30 minutos y no se ha realizado ninguna operación dura...

Страница 418: ...mpezar la reproducción También puede utilizar Reproducir en el control remoto para empezar la reproducción Si ha cargado un disco DVD VCD o SVCD es posible que aparezca un menú Consulte Menús DVD Video o Menús VCD y SVCD PBC en la página 25 para más información Si ha cargado un disco que contiene imágenes JPEG se iniciará un pase de diapositivas Consulte Reproducir los pases de diapositivas JPEG e...

Страница 419: ...el disco Para cancelar la función Resume o Last Memory mientras se visualiza RESUME o LAST MEMORY pulse Stop Notas Es posible que la función Last Memory no esté operativa con algunos discos El DRX 730 puede recordar los puntos de la última memoria para un máximo de cinco discos DVD Video y un disco VCD o SVCD Para los discos DivX WMV y CDs de audio se cancela la función Resume cuando se expulsa el...

Страница 420: ...r PBC e iniciar la reproducción pulsando Siguiente o Anterior o los botones numéricos y ENTER mientras la reproducción está detenida Notas Con algunos discos PBC VCD y SVCD es posible que el menú no aparezca al pulsar Reproducir en cuyo caso debe pulsar RETURN durante la reproducción para visualizar el menú Algunas de las funciones de reproducción de discos explicadas en este capítulo no se pueden...

Страница 421: ...os DVD Video VCD SVCD DivX y WMV fotograma a fotograma También puede reproducir los discos DVD Video fotograma a fotograma a la inversa Durante la reproducción pulse Pausa Pulse Rebobinar o Avanzar Rápido para reproducir un fotograma a la vez Para reanudar la reproducción normal pulse Reproducir Nota Se puede reanudar la reproducción normal cuando se ha llegado a un nuevo capítulo DVD Video o pist...

Страница 422: ...o más idiomas que puede seleccionar durante la reproducción Durante la reproducción pulse SUBTITLE varias veces para seleccionar los subtítulos disponibles El nombre del idioma del subtítulo seleccionado se visualiza en la pantalla Notas Con algunos discos sólo puede seleccionar los subtítulos utilizando el menú del disco Utilice TOP MENU y MENU para visualizar el menú del disco Puede cambiar el i...

Страница 423: ...rias veces para seleccionar la ampliación en 2x 4x o 1x Utilice los botones del cursor para desplazarse por la imagen mientras esté ampliada Puede cambiar el factor de zoom y desplazarse libremente por la imagen mientras la reproducción continúa Notas Puesto que los discos DVD Video VCD SVCD DivX WMV y JPEG utilizan una resolución de vídeo fija es posible que la calidad de imagen se deteriore al a...

Страница 424: ...AY MODE Nota La reproducción repetida no se puede utilizar con los discos MP3 WMA MPEG 4 AAC y JPEG Puede especificar dos puntos A y B en un disco DVD VCD SVCD o CD de audio y a continuación reproducir varias veces la sección entre estos dos puntos 1 Durante la reproducción pulse SETUP Aparece el menú Setup en la pantalla 2 Seleccione Play Mode y a continuación pulse ENTER Aparece el menú Play Mod...

Страница 425: ...ccione Random Off y a continuación pulse ENTER 5 Para cerrar el menú Setup pulse SETUP Consejos Durante la reproducción aleatoria pulse Siguiente para seleccionar otro título capítulo o pista Pulse Anterior para volver al comienzo del título capítulo o pista actual Puede visualizar rápidamente el menú Play Mode pulsando PLAY MODE Notas No puede combinar la reproducción aleatoria con la reproducció...

Страница 426: ... intervalo selecciónelo y a continuación pulse CLEAR 6 Para reproducir el programa pulse Reproducir Los elementos en el programa se reproducen en orden Durante la reproducción utilice Siguiente y Anterior para seleccionar los elementos siguientes y anteriores en el programa Opciones del menú Program Además de Create Edit el menú Program tiene las siguientes opciones Playback Start Inicia la reprod...

Страница 427: ...pter Search Nota Sólo se puede seleccionar Time Search durante la reproducción y sólo funciona dentro del título o pista actual 4 Utilice los botones numéricos para introducir un título capítulo o número de pista a la vez El tiempo se introduce en minutos y segundos Para introducir el tiempo de 45 minutos por ejemplo pulse 4 5 0 y 0 Para introducir 1 hora 20 minutos y 30 segundos pulse 8 0 3 y 0 5...

Страница 428: ... posible que no aparezcan de inmediato En un único disco el DRX 730 acepta hasta 299 carpetas y cada carpeta puede contener hasta 648 archivos y carpetas Reproducir los pases de diapositivas JPEG 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME TUNER MEMORY AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E ...

Страница 429: ...la miniatura que desee reproducir y a continuación pulse ENTER Se empieza a reproducir el elemento seleccionado También puede utilizar los botones numéricos y ENTER para seleccionar las miniaturas Utilizar Disc Navigator con los discos DVD Video VCD y SVCD 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE AUDIO SUBTITLE PL...

Страница 430: ... reproducirán en un pase de diapositivas empezando por ese archivo 5 Para cerrar el menú Setup pulse SETUP Consejos Si el disco contiene archivos de imágenes JPEG y archivos de música MP3 WMA MPEG 4 AAC puede escuchar la música mientras mira el pase de diapositivas Sólo tiene que iniciar la reproducción de música como se ha descrito anteriormente y a continuación seleccionar un archivo de imagen J...

Страница 431: ...Nota Sólo se puede visualizar el formato de audio cuando se selecciona la fuente de entrada DVD y la reproducción aún no ha terminado Visualizarinformación del disco 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF ON SCREEN Visualizar el formato de audio Pantalla Descripción PCM PCM disco DVD Video Dolby D...

Страница 432: ...ón automática el DRX 730 busca automáticamente las emisoras de radio 1 Pulse TUNER para seleccionar la fuente de entrada del TUNER 2 Pulse BAND varias veces para seleccionar FM o AM 3 Pulse AUTO MANUAL varias veces para seleccionar el modo de sintonización automática indicador AUTO activado En el modo de sintonización automática está activado el indicador AUTO en la pantalla 4 Para buscar emisoras...

Страница 433: ...modelos para Asia y Taiwán Dependiendo del espaciado de frecuencia utilizado por las emisoras de radio de su zona es posible que necesite cambiar el ajuste del intervalo de sintonización 1 Ajuste el DRX 730 a en espera 2 Mientras mantiene pulsado Detener en el DRX 730 pulse STANDBY ON manteniendo pulsado Detener hasta que aparezca DVD NO REQ en la pantalla 3 Pulse Detener TU AM9 FM50 el ajuste por...

Страница 434: ...nizar manualmente las emisoras de radio 1 Pulse TUNER para seleccionar la fuente de entrada del TUNER 2 Sintonice la emisora de radio que desee presintonizar consulte la página 37 3 Pulse MEMORY El indicador MEMORY de la pantalla empieza a parpadear 4 Mientras parpadea el indicador MEMORY utilice Izquierda derecha para seleccionar un banco de presintonías A E y utilice Arriba abajo para selecciona...

Страница 435: ...con los siguientes tipos de información del Sistema de Datos de Radio PS Nombre del servicio de programa PTY Tipo de programa RT Texto de radio CT Hora del reloj Indicadores de pantalla del Sistema de Datos de Radio Los siguientes indicadores de pantalla se utilizan para el Sistema de Datos de Radio A PS Se ilumina cuando se ha recibido información PS B PTY Se ilumina cuando se ha recibido informa...

Страница 436: ... de haber visualizado la frecuencia PTY Tipo de programa Visualiza el tipo de programa que se esta emitiendo por ejemplo del genero de Noticias Deportes o Música RT Texto de Radio Visualiza cualquier mensaje de texto que emite la emisora Puede ser un mensaje desplazable de hasta 64 caracteres Cualquier carácter no compatible se sustituirá por un carácter con un guión bajo _ CT Hora del reloj Visua...

Страница 437: ...ra una emisora de estas características el DRX 730 volverá a la emisora seleccionada antes de la búsqueda Tipo de programas PTY Buscar presintonías FM por tipo VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PLAY MODE CLEAR PTY SEEK MODE START FREQ TEXT PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER BAND AUTO MANUAL TUNER PTY SEEK START PTY SEE...

Страница 438: ... entrada del TUNER 2 Pulse TIMER para visualizar la hora 3 Pulse FREQ TEXT para seleccionar CT Clock 4 Pulse PTY SEEK MODE para seleccionar Local CT 5 Pulse PTY SEEK START varias veces para seleccionar ON u OFF 6 Pulse FREQ TEXT Se ha completado el ajuste Ajustar el reloj con el Sistema de Datos de Radio VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMME...

Страница 439: ...fuente de entrada Las fuentes de entrada se seleccionan en el siguiente orden También puede utilizar DVD USB AUX PORTABLE DOCK TUNER y BAND en el control remoto o el control INPUT en el DRX 730 para seleccionar la fuente de entrada Si ha seleccionado TUNER utilice Arriba abajo para seleccionar una presintonía 3 Pulse ENTER Se ha ajustado la fuente de entrada y aparece el ajuste ON Time en la panta...

Страница 440: ...MER parpadea y después de unos momentos aparece OFF hh mm en la pantalla Si utiliza el reloj de 12 horas se visualizará OFF AM hh mm Inicialmente lahoradedesactivaciónestáajustadaa 1 hora después de la hora de activación especificada 2 Pulse ENTER La pantalla de las horas empieza a parpadear 3 Utilice Arriba Abajo para ajustar las horas 4 Pulse Derecha La pantalla de los minutos empieza a parpadea...

Страница 441: ...producirá la fuente de entrada seleccionada A la hora de desactivación especificada la reproducción se detendrá y el DRX 730 pasará a en espera Si el DRX 730 ya está activado a la hora de activación especificada los ajustes del temporizador no producirán efecto De la misma forma si el DRX 730 ya está desactivado a la hora de desactivación especificada no producirán efecto Si ha seleccionado la fue...

Страница 442: ...X 730 recargará el iPod mientras disfruta de la música El DRX 730 es compatible con modelos de iPod de 4ª generación con rueda de clic y modelos posteriores incluyendo el iPod classis el iPod nano el iPod mini y el iPod touch Consulte el manual de instrucciones de la base Dock de Yamaha para saber para con qué modelos de iPod es compatible y para detalles de instalación Notas Ajuste el DRX 730 a e...

Страница 443: ...ontrol remoto del DRX 730 para controlar el iPod No se pueden utilizar los controles del iPod y el logotipo Yamaha aparece en la pantalla del iPod Pulse INFO varias veces para seleccionar el modo Simple o el modo Menu Control de reproducción Se pueden utilizar los siguientes botones de control remoto del DRX 730 para controlar la reproducción del iPod Navegación por menús Se pueden utilizar los si...

Страница 444: ...tado al DRX 730 Los dispositivos de almacenamiento USB de gran capacidad tardarán más en leerse Es posible que los dispositivos de alta capacidad tarden varios minutos en leerse Los concentradores USB no son compatibles Mientras se selecciona la fuente de entrada USB no estará disponible el menú Setup Conecte sólo los dispositivos de almacenamiento USB al puerto USB Si aparece el mensaje USB ERROR...

Страница 445: ...ar archivos MP3 WMA MPEG 4 AAC y JPEG guardados en un dispositivo de almacenamiento USB 1 Pulse MENU Aparece Disc Navigator en la pantalla 2 Utilice los botones del cursor para seleccionar la pista el archivo o carpeta que desea reproducir Utilice Arriba Abajo para subir y bajar por la lista de archivos y carpetas Utilice Izquierda para retroceder un nivel en el árbol de directorios O seleccione l...

Страница 446: ...le que los nombres de los archivos no se visualicen correctamente Con un receptor de audio inalámbrico Bluetooth YBA 10 de Yamaha opcional conectado al jack DOCK del DRX 730 puede disfrutar de la música guardada en su dispositivo Bluetooth por ejemplo un reproductor de música o un teléfono móvil compatible con Bluetooth mediante los altavoces del DRX 730 en alta calidad También puede utilizar el c...

Страница 447: ...o los controles del dispositivo Bluetooth para reproducir la música guardada en el dispositivo Bluetooth Para desconectar un dispositivo Bluetooth y ajustar el DRX 730 a modo no descubrible pulse BLUETOOTH OFF Aparece el mensaje Disconnected en la pantalla Para conectarse a otro dispositivo Bluetooth primero se debe desconectar del dispositivo conectado actualmente y después iniciar una conexión e...

Страница 448: ...gital Notas Consulte el manual de instrucciones del componente de grabación para obtener información acerca de su utilización Los ajustes de volumen graves agudos y balance del DRX 730 no afectan a la grabación Para evitar un bucle de señal la fuente de entrada AUX no se emite a través de los jacks AUX OUT por lo tanto no puede grabar una fuente conectada a AUX IN La salida OPTICAL DIGITAL OUT no ...

Страница 449: ...do a Dolby Digital PCM Consulte la página 56 para obtener más información acerca de los ajustes de la salida de audio digital La función Audio DRC también se aplica a la salida de audio desde la salida HDMI con las mismas restricciones anteriormente mencionadas Dialog Al mirar una película u otro material en un disco DVD Video dependiendo del formato de audio puede que el canal central tenga un vo...

Страница 450: ...ecto Soft Brightness Ajusta el brillo de la imagen 20 20 por defecto 0 Contrast Ajusta el contraste entre las áreas más claras y más oscuras de la imagen 16 16 por defecto 0 Gamma Ajusta la apariencia de las áreas oscuras de la imagen High Medium Low Off por defecto Hue Ajusta el equilibrio entre el verde y el rojo de verde 9 a rojo 9 por defecto 0 Chroma Level Ajusta la saturación de color 9 9 po...

Страница 451: ... Out Digital Out Activa y desactiva OPTICAL DIGITAL OUT On por defecto OPTICAL DIGITAL OUT está activada Off OPTICAL DIGITAL OUT está desactivada Dolby Digital Out Activa y desactiva la conversión de Dolby Digital a PCM Si ha conectado la salida OPTICAL DIGITAL OUT al receptor decodificador de AV y no es compatible con Dolby Digital seleccione Dolby Digital PCM Dolby Digital por defecto Las señale...

Страница 452: ...T VIDEO OUT emite el vídeo entrelazado Progressive La salida COMPONENT VIDEO OUT emite vídeo progresivo y el indicador PROGRESSIVE de la pantalla se ilumina Para utilizar el vídeo progresivo seleccione la opción Progressive y pulse ENTER Cuando aparezca el mensaje de confirmación en pantalla pulse ENTER para confirmar o pulse RETURN para cancelar Notas Cuando cambia entre entrelazado y progresivo ...

Страница 453: ...DMI Color Ajusta la salida de color del HDMI Full range RGB Proporciona blancos muy brillantes y negros muy profundos RGB Selecciónelo si las áreas blancas y negras de la imagen son demasiado pronunciadas con la opción Full range RGB Component Éste es el formato de vídeo componente estándar que utilizan los componentes HDMI El ajuste por defecto cambia dependiendo del componente HDMI conectado Par...

Страница 454: ... y los códigos de idioma detallados en la página 67 para especificar idiomas que no se hayan detallado anteriormente Subtitle Display Determina si los subtítulos de los discos DVD Video se visualizan por defecto On por defecto Si están disponibles los subtítulos se visualizan por defecto Off Los subtítulos no se visualizan por defecto Nota Es posible que en algunos de los discos DVD Video los subt...

Страница 455: ...osible llevar a cabo la reproducción si no introduce la contraseña correcta Es posible que algunos discos DVD Video en lugar de no reproducir en absoluto el vídeo sólo omitan las escenas inapropiadas No todos los discos DVD Video permiten el bloqueo parental Los que no lo permiten pueden reproducirse independientemente de los ajustes de bloqueo parental Cambiar la contraseña Para cambiar la contra...

Страница 456: ...nte pulse ENTER Se visualiza el código de registro DivX VOD Notas Los archivos DivX VOD utilizan protección contra copia DRM Digital Rights Management Gestión de derechos digitales y sólo se pueden reproducir en un reproductor registrado Si intenta reproducir un archivo DivX VOD que no está autorizado para reproducirlo en el DRX 730 aparecerá el mensaje Authorization Error y no será posible llevar...

Страница 457: ...o Joliet o Romeo extendidos Los discos multisesión no son compatibles No se pueden reproducir discos no finalizados Consulte el manual de instrucciones del disco para más información acerca de finalizar Es posible que algunos discos no se reproduzcan produzcan interferencias o el sonido esté distorsionado Esto se debe al disco y no es una función anómala DVD R RW R DL El DRX 730 es compatible con ...

Страница 458: ...agen CD Fuji Color CD Kodak Picture También puede reproducir los archivos JPEG guardados en discos CD R RW y dispositivos de almacenamiento USB Es posible que algunos discos de imagen no se puedan reproducir debido a su forma de grabación etc Baseline Son compatibles los archivos JPEG y los archivos Exif 2 2 JPEG con una resolución de hasta 3072 x 2048 Exif que significa Exchangeable Image File es...

Страница 459: ... archivo depende de la aplicación utilizada para crear el archivo AAC El DRX 730 puede reproducir archivos AAC creados con iTunes que tengan una extensión de archivo m4a No se pueden reproducir los archivos con DRM DigitalRightsManagement Gestióndederechos digitales y es posible que los archivos codificados con alguna versión de iTunes no se reproduzcan WMA que significa Windows Media Audio es una...

Страница 460: ...agrietados o deformados en el DRX 730 ya que lo podrían dañar No pegue adhesivos o etiquetas en los discos ya que podrían deformar el disco y evitar su reproducción A menudo los discos de alquiler tienen adhesivos o etiquetas Asegúrese de que no haya pegamento que salga por detrás de la etiqueta antes de reproducir tales discos No cargue más de un disco a la vez en el DRX 730 Para más información ...

Страница 461: ... mensaje STANDBY desconecte el cable de alimentación de la toma de CA Nota Es posible que al desconectar el cable de alimentación antes de que haya desaparecido el mensaje STANDBY el DRX 730 se reajuste a los valores predeterminados Mover el DRX 730 con un disco dentro puede causar daños Puede reajustar el DRX 730 a los valores predeterminados 1 Ajuste el DRX 730 al modo en espera 2 Mientras manti...

Страница 462: ...a ay 0125 Interlingüe ia 0901 Occitán oc 1503 Setchwana tn 2014 Azerí az 0126 Interlingüe ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Bashkir ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turco tr 2018 Bielorruso be 0205 Indonesio in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Búlgaro bg 0207 Islandés is 0919 Polaco pl 1612 Tatar tt 2020 Bihari bh 0208 Hebreo iw 0923 Pastún ps 1619 Twi tw 2023 Bislama bi 0209 Yidish ji 1...

Страница 463: ...e de alimentación Espere 30 segundos vuelva a conectar el cable de alimentación y actívelo otra vez Los altavoces no producen sonido El volumen está ajustado al mínimo Suba el volumen consulte la página 17 El sonido está enmudecido Desenmudezca el sonido consulte la página 17 Se ha seleccionado una fuente de entrada incorrecta Seleccione la fuente de entrada correcta consulte la página 16 Los cabl...

Страница 464: ...te la página 22 Un altavoz suena más bajo que el otro Los cables están conectados de forma incorrecta Compruebe las conexiones de los cables consulte la página 9 El volumen no se puede subir o el sonido se distorsiona El componente conectado a los jacks AUX OUT del DRX 730 está desactivado Active el componente Algunas fuentes de entrada no se pueden grabar La salida OPTICAL DIGITAL OUT no emite se...

Страница 465: ...nte ajustado en la bandeja del disco Coloque el disco con la etiqueta boca arriba en el centro de la bandeja del disco consulte la página 23 El disco está sucio Compruebe el disco y límpielo si es necesario consulte la página 65 El disco cargado no es compatible Utilice sólo formatos de disco compatibles consulte la página 62 Condensación en la lente de lectura Cuando se traslada el DRX 730 de un ...

Страница 466: ...en barras negras El ajuste TV Screen está mal definido Compruebe los ajustes TV Screen y corríjalos como sea necesario consulte la página 57 Aparecen zonas blancas en algunas áreas de laimagen El material de vídeo no es compatible con la función de barrido progresivo por la forma en que se editó o el tipo de material Cambie el ajuste Component Out a Interlace consulte la página 57 Al cargar el dis...

Страница 467: ...ción Se producen muchas interferencias en la recepción Interferencias atmosféricas tormentas eléctricas o el DRX 730 está recibiendo interferencias de luces fluorescentes motores o aparatos eléctricos con un termostato Puede resultar difícil eliminar completamente este tipo de interferencias Sin embargo a veces pueden reducirse conectando una antena AM exterior o derivando la antena a masa consult...

Страница 468: ...l ajuste de salida a televisor del iPod Se visualiza el mensaje UnknowniPod El iPod no es compatible Utilice sólo los modelos de iPod compatibles consulte la página 47 Se visualiza el mensaje Disconnected No hay ningún iPod en la base Dock universal para iPod de Yamaha Inserte el iPod en la base Dock universal para iPod de Yamaha consulte la página 47 Reproducción de dispositivos de almacenamiento...

Страница 469: ...ce un dispositivo Bluetooth compatible con A2DP o AVRCP El dispositivo Bluetooth está muy alejado del YBA 10 de Yamaha Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth está en la línea de visibilidad del YBA 10 de Yamaha y dentro de 10 metros Hay un obstáculo entre el dispositivo Bluetooth y el YBA 10 de Yamaha Un dispositivo cercano está transmitiendo a 2 4GHz por ejemplo un microondas o un dispositivo ...

Страница 470: ...Relación señal ruido más de 100dB Intervalo dinámico 48kHz 24 bits más de 95dB Distorsión armónica total inferior al 0 005 Respuesta de frecuencia CD DA VIDEO CD 10Hz 20kHz DVD 48kHz 10Hz 22kHz DVD 96kHz 10Hz 44kHz Salida de vídeo Compuesta 1 Vp p 75Ω Componente 1 Vp p 75Ω Y 0 7 Vp p 75Ω PB PR RGB SCART 0 7 Vp p Formato de audio Decodificación Dolby Digital DTS MPEG DATOS PCM 16 bits DATOS LPCM 20...

Страница 471: ...stel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat 13 Om schade als gevolg van blikseminslag te voorkomen dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert 14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren Neem contact o...

Страница 472: ...of een oorzaak die buiten de controle van Yamaha ligt 5 Gebreken aan het systeem waarin het product wordt ingebouwd en of onverenigbaarheid met derde producten 6 Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruimte en of Zwitserland werd ingevoerd maar niet door Yamaha en dat niet voldoet aan de technische of veiligheidsnormen van het land van gebruik en of de standaardspecificaties van p...

Страница 473: ...Bij de aanwijzingen en procedurebeschrijvingen in deze handleiding geldt de veronderstelling dat de DRX 730 is ingeschakeld Deze handleiding is gedrukt voordat de DRX 730 in productie werd genomen Gezien ons streven naar voortdurende verbetering zijn wijzigingen in ontwerp en specificaties voorbehouden In het onwaarschijnlijke geval dat de uitleg in deze gebruiksaanwijzing niet precies overeenkomt...

Страница 474: ...els kiezen 27 Camerahoeken kiezen 28 Zoomen 28 Herhaalde weergave 29 A B herhaalde weergave 29 Willekeurige weergave 30 Geprogrammeerde weergave 31 Discs doorzoeken 32 JPEG beelden als fotoserie 33 Gebruik van de disc navigator met DVDVideo VCD en SVCD discs 34 Gebruik van de disc navigator met MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV en JPEG discs 35 Disc informatie aangeven 36 Audioformaat aangeven 36 5 Tune...

Страница 475: ...tandsbediening van de DRX 730 en zelfs opnieuw opladen terwijl u van de muziek geniet De DOCK aansluiting kan ook gebruikt worden voor een Yamaha YBA 10 draadloze Bluetooth audio ontvanger zodat u ook de muziek van een Bluetooth compatibele muziekspeler of mobiele telefoon met de beste kwaliteit kunt horen En ook uw Bluetooth apparaat is te bedienen met de afstandsbediening van de DRX 730 Timer fu...

Страница 476: ...gina 24 J Weergave pauzetoets Om het afspelen te starten of te pauzeren zie pagina 23 K USB aansluitbus Voor aansluiten van een USB geheugenstick met muziek of beeldbestanden zie pagina 49 L PORTABLE aansluitbus Voor het aansluiten van een draagbare muziekspeler zie pagina 47 M PHONES hoofdtelefoonaansluiting Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon zie pagina 19 N Terugspringen terugzoeken Voor ...

Страница 477: ...e herhaalde weergave is gekozen op uw iPod zie pagina 48 H Radio Data Systeem Europese en Russische modellen Deze aanduidingen tonen de soorten Radio Data Systeem informatie die beschikbaar is van de FM radiozender waarop u op dat moment staat afgestemd De aanduiding PTY HOLD licht op wanneer u de Radio Data Systeem zenders doorneemt op zoek naar een bepaald programmatype zie pagina 40 I MUTE demp...

Страница 478: ...rbeeld opname apparatuur zoals een CD recorder MD recorder of cassettedeck aansluiten zie pagina 14 I DOCK bronkeuzetoets Hierop kunt u een optioneel Yamaha universeel iPod dock YDS 10 of YDS 11 of een Yamaha YBA 10 draadloze Bluetooth audio ontvanger aansluiten zie de pagina s voor 47 en 51 J VIDEO OUT aansluiting Deze composietvideo uitgang kunt u aansluiten op de composietvideo ingang van uw TV...

Страница 479: ...OCK is gekozen als ingangsbron maakt u hiermee de koppeling of de verbinding met het laatst gebruikte Bluetooth apparaat en maakt u de DRX 730 herkenbaar zie pagina 51 F PLAY MODE afspeelmenutoets Toont het Play Mode afspeelmenu op de aangesloten TV wanneer de DVD is gekozen als ingangsbron G Pauzetoets Voor pauzeren van de weergave H Terugzoektoets Voor terugwaartse weergave Tevens voor vertraagd...

Страница 480: ... keuze van de camerahoek voor een DVD zie pagina 28 Y Stoptoets Om te stoppen met afspelen Z CLEAR wistoets Voor het wissen van ingevoerde cijfers of stappen uit een afspeelprogramma a Vooruitzoektoets Voor versneld voorwaarts zoeken Tevens voor vertraagde weergave en beeld voor beeld weergave b Weergavetoets Om te beginnen met afspelen Bij de Europese en Russische modellen werkt de toets tevens a...

Страница 481: ... barsten Volg altijd de plaatselijk geldende voorschriften voor het inleveren van opgebruikte batterijen Als er een batterij lekt moet u die onmiddellijk weggooien Wees voorzichtig dat gelekt batterijzuur niet in aanraking komt met uw huid of kleding Veeg het batterijvak zorgvuldig schoon voor u er nieuwe batterijen in legt De afstandsbediening heeft een effectieve reikwijdte van ongeveer 6 meter ...

Страница 482: ... DRX 730 en uw luidsprekers ernstig kunnen beschadigen Sluit geen luidsprekers aan met een impedantie die lager is dan de minimale impedantie vermeld op het achterpaneel van de DRX 730 Gebruik magnetisch afgeschermde luidsprekers als u die wilt opstellen dichtbij een conventioneel TV toestel Als er storing in het TV beeld is zet u de luidsprekers dan verder van het TV toestel vandaan Luidsprekers ...

Страница 483: ...lem van de luidsprekeraansluitbus open steek de stroomdraad in de opening en druk dan de borgklem weer dicht U kunt een los verkrijgbare actieve subwoofer aansluiten op de SUBWOOFER OUT aansluiting van de DRX 730 voor een sonore basweergave van de allerlaagste tonen Gebruik een eenvoudig tulpstekkersnoer los verkrijgbaar om de SUBWOOFER OUT aansluiting van de DRX 730 te verbinden met de signaaling...

Страница 484: ... de AM resp FM antenne die de helderste ontvangst levert Ook als u een AM buitenantenne aansluit laat toch ook de bijgeleverde AM kaderantenne aangesloten 1 Plaats het kader van de antenne op het onderstel zoals afgebeeld Als u de antenne liever aan de wand hangt hoeft u het onderstel niet te gebruiken 2 Druk de borgklem van de AM ANT aansluiting open steek de antennedraden van de AM kaderantenne ...

Страница 485: ...e video tulpstekkersnoer om deVIDEO OUT aansluiting van de DRX 730 aan te sluiten op de composietvideo ingang van uwTV Als uw TV toestel wel geschikt is voor componentvideo maar niet voor HDMI kunt u de DRX 730 aansluiten op uw TV met een componentvideokabel Dat zal een betere weergavekwaliteit geven dan een composietvideo aansluiting Gebruik een componentvideokabel los verkrijgbaar om de COMPONEN...

Страница 486: ...op STANDBY ON De HDMI geluidsweergave wordt ingeschakeld en de DRX 730 wordt uitgeschakeld in de ruststand Druk nogmaals op STANDBY ON om de DRX 730 weer in te schakelen Om de HDMI geluidsweergave uit te schakelen herhaalt u de bovenstaande werkwijze maar kiest u voor HDMI AUDIO OFF in stap 3 Opmerking Het geluid dat wordt weergegeven via de HDMI aansluiting is altijd in 2 kanaals PCM formaat Omtr...

Страница 487: ... DRX 730 te verbinden met de audio uitgang van uw opname apparaat Digitaal opnemen Als uw opname apparaat een optische digitale ingang biedt kunt u die verbinden met de OPTICAL DIGITAL OUT aansluiting van de DRX 730 om daarmee digitaal op te nemen Zie Opnemen op pagina 53 voor meer details Opmerkingen Sluit het netsnoer van de DRX 730 altijd pas als laatste aan nadat alle andere aansluitingen in o...

Страница 488: ...nsluiting alle MPEG Dolby Digital en DTS materiaal in ongewijzigde vorm weergeeft en niet als PCM Het kan nodig zijn de volumeregelaar van de DRX 730 helemaal dicht te draaien wanneer u wilt luisteren naar de luidsprekers van uw AV receiver decoder De OPTICAL DIGITAL OUT aansluiting geeft alleen geluidssignalen door wanneer de ingangsbron een DVD of USB apparaat is Pas wanneer alle andere aansluit...

Страница 489: ...ON MODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER STANDBY ON D D D DV V V VD D D D Ingangsbron Toets en functiebeschrijving DVD DVD USB1 toets Voor afspelen van een disc in de DRX 730 zie pagina 23 1 Enkele malen drukken om te kiezen voor DVD of USB USB DVD USB2 toets Voor luisteren naar muziek of kijken naar beelden die zijn opgeslagen op een USB geheugenstick aange...

Страница 490: ... aanduiding MUTE OFF in het display en de MUTE indicatie dooft Opmerkingen Als u het volume regelt of de ingangsbron omschakelt terwijl het geluid gedempt is zal de demping worden opgeheven De geluiddemping wordt automatisch geannuleerd wanneer de DRX 730 wordt uitgeschakeld Geluidssterkte regelen VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PTY S...

Страница 491: ...ans naar links te verschuiven drukt u enkele malen op de linker pijltoets Om de geluidsbalans naar rechts te verschuiven drukt u enkele malen op de rechter pijltoets De geluidsbalans kan 6 stapjes naar links worden verschoven of 6 stapjes naar rechts De oorspronkelijke instelling is in het midden Opmerkingen Als u 5 seconden lang geen instelling maakt vervalt de balansregeling en verschijnen weer ...

Страница 492: ...ling direct naar de versterker wordt gestuurd Opmerking Als u de bassen of de hoge tonen bijregelt terwijl de Pure Direct stand was gekozen wordt de Pure Direct functie uitgeschakeld U kunt een hoofdtelefoon aansluiten om ongestoord van uw muziek te genieten of om anderen niet te storen Sluituwhoofdtelefoonmeteenministekkersnoer aan op de PHONES aansluitbus op het voorpaneel van de DRX 730 Wanneer...

Страница 493: ...gorde Wanneer u een sluimertijd tot het uitschakelen hebt gekozen licht de SLEEP aanduiding in het display op Wanneer de ingestelde sluimertijd is verstreken stopt automatisch het afspelen en wordt de DRX 730 uitgeschakeld in de ruststand Om de slaaptimer te annuleren drukt u net zovaak op de SLEEP toets totdat er OFF in het display verschijnt Opmerkingen De slaaptimer zal alleen de DRX 730 uitsch...

Страница 494: ...saanduiding 4 Druk op de rechter pijltoets Nu gaan de minutencijfers knipperen 5 Gebruikdeop neer pijltoetsen omhet juiste uur in te stellen Gebruik de linker rechter pijltoetsen om over te schakelen tussen de uren en minuten aanduiding indien nodig 6 Druk op ENTER Hiermee is de tijd ingesteld en nu stopt het display met knipperen Opmerkingen Om over te schakelen tussen een 12 en 24 uurs tijdsaand...

Страница 495: ...Zorg dat de DVD weergave of USB ingangsbron is gekozen en druk op de MEMORY toets De huidige instelling voor de automatische afslag Auto Standby verschijnt in het display 2 Gebruik de cursor buttons om in te stellen op ON or OFF 3 Druk op MEMORY of op ENTER om uw keuze te bevestigen Wanneer de automatische afslag is ingesteld de DVD weergave of USB ingangsbron is gekozen en er is na het stoppen me...

Страница 496: ...oets van de DRX 730 om met afspelen te beginnen Ook met de weergavetoets van de afstandsbediening kunt u het afspelen starten Als u een DVD VCD of SVCD disc hebt geladen kan er een menu verschijnen Zie DVDVideo menu s of VCD en SVCD menu s PBC op pagina 25 voor meer details Als u een disc hebt geladen die JPEG beelden bevat begint er nu een diavertoning Zie JPEG beelden als fotoserie op pagina 33 ...

Страница 497: ...DRX 730 het Last Memory stoppunt onthoudt drukt u niet op Stop maar op OPEN CLOSE om het afspelen te stoppen en de disc uit het apparaat te verwijderen Om de Resume of Last Memory hervattingsfunctie te annuleren drukt u op de stoptoets wanneer er RESUME of LAST MEMORY wordt aangegeven Opmerkingen De Last Memory geheugenfunctie kan met sommige discs niet werken De DRX 730 kan de Last Memory hervatt...

Страница 498: ... Playback Control menu s waarmee u kunt kiezen wat u wilt bekijken Plaats een PBC geschikte VCD or SVCD disc druk op de weergavetoets om het menu te zien en kies dan met de cijfertoetsen en de ENTER toets het beeld muziekstuk dat u wilt afspelen De volgende toetsen zijn te gebruiken voor de menu bediening U kunt de PBC functies uitschakelen en het gewone afspelen starten met een druk op de volgend...

Страница 499: ...traagde weergave te veranderen De gekozen snelheid wordt op het scherm aangegeven Om de normale weergave te hervatten drukt u op de weergavetoets Opmerking De normale weergave kan hervat worden wanneer er een nieuw hoofdstuk DVDVideo of beeld muziekstuk PBC VCD or SVCD bereikt wordt tijdens de vertraagde weergave U kunt DVDVideo VCD SVCD DivX en WMV discs beeld voor beeld weergeven DVDVideo discs ...

Страница 500: ...eer talen waaruit u kunt kiezen tijdens afspelen Druk tijdens afspelen enkele malen op de SUBTITLE toets om een van de beschikbare ondertiteltalen te kiezen De naam van de gekozen ondertiteltaal verschijnt op het scherm Opmerkingen Bij sommige discs zult u de gewenste ondertiteltaal alleen kunnen kiezen via het menu van de disc zelf Gebruik dan de TOP MENU of MENU toets om het menu van de disc te ...

Страница 501: ...om te kiezen voor 2x 4x of 1x zoomen Gebruik de cursortoetsen als u een ander deel van het ingezoomde beeld op het scherm wilt zien U kunt de vergrotingsfactor omschakelen en het vergrote beeld op het scherm verschuiven terwijl het afspelen gewoon doorgaat Opmerkingen Aangezien DVDVideo VCD SVCD DivX WMV en JPEG discs een vaste videoresolutie hebben kan de beeldkwaliteit verminderen wanneer u op d...

Страница 502: ... Om het Setup instelmenu te sluiten drukt u op de SETUP toets Tip U kunt het afspeelfunctiemenu snel laten verschijnen met een druk op de PLAY MODE toets Opmerking De herhaalde weergave is niet te gebruiken voor MP3 WMA MPEG 4 AAC en JPEG discs U kunt twee punten A en B kiezen op een DVD VCD SVCD of Audio CD om dan het gedeelte tussen die twee punten meermalen achtereen af te spelen 1 Druk tijdens...

Страница 503: ...Audio CD discs kunt u alleen kiezen voor On willekeurige weergave aan 4 Om de willekeurige weergave uit te schakelen kiest u voor Random Off en dan drukt u op ENTER 5 Om het Setup instelmenu te sluiten drukt u op de SETUP toets Tips Tijdens willekeurige weergave drukt u op de volgende toets om direct door te gaan naar een andere titel hoofdstuk of beeld muziekstuk Druk op de vorige toets om terug ...

Страница 504: ...ap uit uw programma te wissen selecteert u die en dan drukt u op CLEAR 6 Om uw programma af te spelen drukt u op de weergavetoets De onderdelen in uw afspeelprogramma worden in volgorde weergegeven Tijdens het afspelen gebruikt u de volgende toets en de vorige toets om vooruit resp terug te gaan naar een ander onderdeel in uw programma Programmamenu opties Naast de Create Edit samenstelfunctie bie...

Страница 505: ...apter Search hoofdstuk zoeken Opmerking De tijdzoekfunctie kan alleen worden ingeschakeld tijdens afspelen en deze werkt alleen binnen de huidige titel of het beeld muziekstuk 4 Gebruik de cijfertoetsen om het nummer van een titel hoofdstuk of beeld muziekstukin te voeren of het gewenste tijdstip De tijd moet worden ingevoerd in minuten en seconden Om bijvoorbeeld een tijd van 45 minuten in te voe...

Страница 506: ...jnen Op een enkele disc kan de DRX 730 tot 299 mappen herkennen met in elke map een combinatie van maximaal 648 bestanden en mappen JPEG beelden als fotoserie 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME TUNER MEMORY AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER BAND AUTO MANUAL MENU ZOOM ...

Страница 507: ...ortoetsen om in te stellen op het miniatuurbeeld dat u groter wilt weergeven en druk dan op ENTER Dan begint de weergave van uw gekozen afbeelding Voor het kiezen van een miniatuurbeeld kunt u ook de cijfertoetsen en de ENTER toets gebruiken Gebruik van de disc navigator met DVDVideo VCD en SVCD discs 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD ...

Страница 508: ...d weergegeven en dan worden alle bestanden uit diezelfde map weergegeven als een doorlopende fotoserie 5 Om het Setup instelmenu te sluiten drukt u op de SETUP toets Tips Als de disc zowel JPEG beeldbestanden als muziekbestanden MP3 WMA MPEG 4 AAC bevat kunnen de muziekbestanden tijdens de diavertoning worden weergegeven Start eenvoudigweg de muziekweergave zoals eerder beschreven en kies dan een ...

Страница 509: ... beschikbare audioformaten zijn als volgt Opmerking Het audioformaat kan alleen worden aangegeven wanneer een DVD is gekozen als de ingangsbron en het afspelen in gang is Disc informatie aangeven 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF ON SCREEN Audioformaat aangeven Display aanduiding Type audiofo...

Страница 510: ...n Bij de automatische afstemming zoekt de DRX 730 automatisch de te ontvangen zenders op 1 Druk op deTUNER toets om te kiezen voor de TUNER als ingangsbron 2 Druk enkele malen op de BAND toets om te kiezen voor FM of AM 3 Druk enkele malen op de AUTO MANUAL toets om te kiezen voor de automatische afstemming waarbij de aanduiding AUTO oplicht Zolang de automatische afstemming is ingeschakeld blijft...

Страница 511: ... modellen voor Azië en Taiwan Afhankelijk van het frequentie interval dat gebruikt wordt door de radiozenders in uw gebied kan het soms nodig zijn het afsteminterval om te schakelen 1 Schakel de DRX 730 uit in de ruststand 2 Houd de stoptoets op het voorpaneel van de DRX 730 ingedrukt en druk daarbij op STANDBY ON terwijl u de stoptoets ingedrukt houdt totdat er DVD NO REQ in het display verschijn...

Страница 512: ... kunt u uw favoriete radiozenders met de hand vastleggen 1 Druk op deTUNER toets om te kiezen voor de TUNER als ingangsbron 2 Stem af op de radiozender die u wilt voorinstellen zie pagina 37 3 Druk op de MEMORY toets De MEMORY aanduiding in het display gaat knipperen 4 Terwijl de MEMORY aanduiding knippert gebruikt u de linker rechter pijltoetsen om een geheugenbank A E te kiezen en de op neer pij...

Страница 513: ...ropese landen en in Rusland De DRX 730 is geschikt voor de volgende soorten Radio Data Systeem informatie PS zendernaam PTY programmatype RT radiotekst en CT kloktijd Radio Data Systeem display aanduidingen In het display venster verschijnen de volgende aanduidingen voor het Radio Data Systeem A PS zendernaam Deze licht op wanneer er PS informatie de zendernaam wordt ontvangen B PTY programmatype ...

Страница 514: ...frequentie is aangegeven PTY programmatype Toont het soort programma dat op dat moment wordt uitgezonden zoals nieuws sport of muziekgenre RT radiotekst Toont tekstuele informatie mededelingen die door de zender worden uitgezonden Dit kan een doorlopend bericht zijn van maximaal 64 letters lang Als er onbekende letters of symbolen in voorkomen worden die vervangen door een liggend streepje _ CT kl...

Страница 515: ...mmatype Als geen enkele zender op dat moment het gekozen soort programma uitzendt keert de DRX 730 terug naar de zender van vóór de zoekfunctie PTY programmatypen Programmatype zoeken op FM voorkeurzenders VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PLAY MODE CLEAR PTY SEEK MODE START FREQ TEXT PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER...

Страница 516: ... 1 Druk op deTUNER toets om te kiezen voor de TUNER als ingangsbron 2 Druk op de TIMER toets om de tijd aan te geven 3 Druk op FREQ TEXT om in te stellen op CT Clock 4 Druk op PTY SEEK MODE om in te stellen op Local CT 5 Druk enkele malen op PTY SEEK START om te kiezen voor ON of OFF AAN of UIT 6 Druk weer op FREQ TEXT Hiermee is de instelling voltooid De klok gelijkzetten met het Radio Data Syste...

Страница 517: ...de ingangsbron te kiezen De ingangsbronnen worden gekozen in deze volgorde Voor het kiezen van de ingangsbron kunt u ook de DVD USB AUX PORTABLE DOCK TUNER en BAND toetsen op de afstandsbediening gebruiken of de INPUT ingangskeuzeknop op de DRX 730 Als u hebt gekozen voor de TUNER gebruik dan de op neer pijltoetsen om een voorkeurzender te kiezen 3 Druk op ENTER De ingangsbron wordt vastgelegd en ...

Страница 518: ...op ENTER De TIMER aanduiding gaat knipperen en na enkele ogenblikken verschijnt er OFF hh mm in het display Als u een 12 uurs tijdsaanduiding gebruikt verschijnt er nu OFF AM hh mm Oorspronkelijk staat de uitschakeltijd ingesteld op 1 uur na de gekozen inschakeltijd 2 Druk op ENTER Nu gaan de minutencijfers knipperen 3 Gebruikdeop neer pijltoetsen omhet juiste uur in te stellen 4 Druk op de rechte...

Страница 519: ...akeltijd worden ingeschakeld om dan de gekozen ingangsbron te gaan afspelen Op de door u gekozen uitschakeltijd stopt de weergave en dan wordt de DRX 730 uitgeschakeld in de ruststand Als de DRX 730 op de gekozen inschakeltijd al aan staat zal de timer niet werken en hebben de instellingen verder geen effect Evenzo als u de DRX 730 al hebt uitgeschakeld wanneer de gekozen uitschakeltijd wordt bere...

Страница 520: ...ruiken voor de bediening van uw iPod Daarnaast zal de DRX 730 uw iPod opladen terwijl u van de muziek geniet De DRX 730 is geschikt voor de 4de generatie klik wieltje iPod en recentere modellen inclusief de iPod classic iPod nano iPod mini en iPod touch Zie de gebruiksaanwijzing van uw Yamaha aansluit dock om te zien voor welke modellen dat geschikt is en om de details voor het instellen te leren ...

Страница 521: ... iPod gebruiken voor de bediening van de iPod en het scherm van de iPod om de menu s te zien Bijdemenu bedieningverschijnendemenu svande iPod menus in het display van de DRX 730 en dan gebruikt u de afstandsbediening van de DRX 730 voor de bediening van de iPod In dit laatste geval werken de toetsen op de iPod niet en het scherm van de iPod toont alleen het Yamaha logo Druk enkele malen op de INFO...

Страница 522: ...n van de gegevens langer duren Bij de grootste capaciteit kan het lezen enkele minuten vergen USB aansluithubs worden niet ondersteund Wanneer de USB ingangsbron is gekozen is het Setup instelmenu niet beschikbaar Sluit alleen USB opslagapparaten aan op de USB aansluitbus Als de foutmelding USB ERROR in het display verschijnt kan de DRX 730 niet in staat zijn het apparaat voldoende stroom te lever...

Страница 523: ...WMA MPEG 4 AAC en JPEG bestanden doornemen en selecteren op een USB geheugenstick 1 Druk op MENU De disc navigator verschijnt op het scherm 2 Gebruik de cursortoetsen om in te stellen op het beeld muziekstuk bestand of de map die u wilt weergeven Gebruik de op neer pijltoetsen om een ander punt in de lijst met bestanden en mappen op te zoeken Afspeeltoetsen Toets Functiebeschrijving Weergavetoets ...

Страница 524: ...u een optionele Yamaha YBA 10 draadloze Bluetooth audio receiver aansluit op de DOCK aansluiting van de DRX 730 kunt u via de luidsprekers van de DRX 730 genieten van topkwaliteit weergave van de opgenomen muziek op uw Bluetooth apparaat zoals bijvoorbeeld een Bluetooth geschikte muziekspeler of een mobiele telefoon Tevens kunt u de afstandsbediening van de DRX 730 gebruiken voor de bediening van ...

Страница 525: ...inding van het Bluetooth apparaat te verbreken en de DRX 730 onzichtbaar te maken drukt u op BLUETOOTH OFF Dan verschijnt het bericht Disconnected in het display Om nu verbinding te maken met een ander Bluetooth apparaat moet u eerst de verbinding van het nu verbonden apparaat verbreken om vervolgens een verbinding tot stand te brengen met het andere Bluetooth apparaat Afspeelbediening U kunt de v...

Страница 526: ...voor nadere details over de bediening De instellingen op de DRX 730 voor geluidssterkte hoge en lage tonen en balans hebben geen invloed op de opname Om een terugkoppelingslus te vermijden wordt de AUX ingangsbron niet weergegeven via de AUX OUT aansluitingen dus een geluidsbron die is aangesloten op de AUX IN aansluitingen kunt u niet opnemen De OPTICAL DIGITAL OUT aansluiting geeft geen uitgangs...

Страница 527: ...e werkt ook alleen voor digitale uitgangssignalen wanneer de Digital Out Instelling op On is gezet en de Dolby Digital Out instelling op Dolby Digital PCM staat Zie pagina 56 voor details over de digitale audio uitgangsinstellingen De audiodynamiekcompressie werkt ook op audiosignalen uitgestuurd via de HDMI uitgang met dezelfde beperkingen als hierboven beschreven Filmdialoog Bij het bekijken van...

Страница 528: ...erheid Helderheid van het beeld afstellen 20 tot 20 uitgangsstand 0 Contrast Contrast tussen de lichtste en donkerste partijen in het beeld afstellen 16 tot 16 uitgangsstand 0 Kleurgamma Aanblik van de donkere partijen in het beeld afstellen Hoog Midden Laag Uit oorspronkelijke stand Tint Kleurbalans van groene en rode tinten afstellen groen 9 tot rood 9 uitgangsstand 0 Kleurverzadiging Kleurverza...

Страница 529: ...uiting zal alleen de Digital Out instelling beschikbaar zijn Wanneer de HDMI Audio staat ingeschakeld zie pagina 13 worden 96 kHz PCM signalen gedownsampled naar 48 kHz ongeacht de gekozen 96 kHz PCM Out instelling Digital Out Schakelt de OPTICAL DIGITAL OUT aansluiting aan of uit Aan oorspronkelijke stand De OPTICAL DIGITAL OUT aansluiting werkt Uit De OPTICAL DIGITAL OUT aansluiting werkt niet D...

Страница 530: ...UT aansluiting in op interliniëring of progressieve video uitgangssignalen Progressieve scanning biedt betere beeldkwaliteit met minder storing in beeld Als uw TV toestel of projector geschikt is voor progressieve scanning kiest u dan de stand Progressive Zie voor nadere details de gebruiksaanwijzing van uw TV toestel Interliniëring oorspronkelijke stand De COMPONENT VIDEO OUT aansluiting geeft vi...

Страница 531: ...schijnen Terugstellen van de HDMI instellingen Als er geen beeld verschijnt na het omschakelen van de resolutie gaat u als volgt te werk om terug te keren naar de oorspronkelijke resolutie van 720 x 480p NTSC of 720 x 576p PAL 1 Schakel de DRX 730 uit in de ruststand 2 Houd de stoptoets op het voorpaneel van de DRX 730 ingedrukt en druk daarbij op STANDBY ON terwijl u de stoptoets ingedrukt houdt ...

Страница 532: ...titeling kiezen via een menu In dat geval drukt u op de MENU toets om het menu te zien en dan kiest u de taal waarin u de ondertitels wilt zien De ondertitelingstaalinstelling geldt ook voor DivX discs die gebruik maken van externe ondertitelbestanden zie Omtrent DivX op pagina 64 DVD menutaal Kies uw favoriete taal die u wilt zien in de menu s voor DVDVideo discs en sommige DivX discs w Subtitle ...

Страница 533: ...d Password Voor instellen van uw wachtwoord Level Change Voor instellen van het kinderslot niveau Country Code Voor keuze van uw land of regio Uw wachtwoordinstellen U moet eerst een wachtwoord instellen voordat het Niveau wijzigen en de Landcode instelling mogelijk is 1 Stel in op Password Wachtwoord en druk dan op ENTER 2 Gebruik de cijfertoetsen om een wachtwoord van 4 cijfers in te voeren Elk ...

Страница 534: ...o on Demand bestanden op de DRX 730 kan het nodig zijn een DivX VOD registratiecode door te geven aan uw DivX VOD inhoudsprovider In dit geval gebruikt u de DivX VOD registratiecode die wordt getoond door de Display instelling Display Toont de DivX VOD registratiecode Controleren van de DivX VOD registratiecode 1 Druk op SETUP Het Setup instelmenu verschijnt op het scherm 2 Stel in op Initial Sett...

Страница 535: ...t de maker of verkoper van de disc CDR RW De DRX 730 is geschikt voor CDR RW discs die zijn opgenomen in de volgende formaten Audio CD VCD SVCD en ISO 9660 CDROM Voor ISO 9660 discs gebruikt u het ISO 9660 niveau 1 of niveau 2 CD ROM bestandssysteem of het uitgebreide Joliet of Romeo bestandssysteem Multisessie discs zijn niet geschikt Discs die zijn opgenomen maar nog niet afgesloten kunnen niet ...

Страница 536: ... bestanden die zijn opgeslagen op CDR RW discs en USB geheugensticks De volgende bemonsteringsfrequenties worden ondersteund 32 kHz 44 1 kHz en 48 kHz Voor MP3 en WMA bestanden raden we u aan een bitsnelheid van meer dan 128 kbps te gebruiken Voor MPEG4 AAC bestanden worden bitsnelheden van 16 kbps tot 320 kbps ondersteund Variabele bitsnelheden VBR voor MP3 WMA en MPEG4 AAC bestanden zijn niet we...

Страница 537: ...tanden niet worden getoond door de Disc Navigator De bestandsnaam van een extern ondertitelingsbestand moet beginnen met de bestandsnaam van het bijbehorende filmbestand Een enkele speelfilm kan tot 10 externe ondertitelingsbestanden bevatten WMV staat voor Windows Media Video een videocompressietechniek die ontwikkeld is door Microsoft Corporation Videomateriaal kan worden gecodeerd in WMV formaa...

Страница 538: ...il of krassen te voorkomen Discs met vingerafdrukken vuil of krassen kunnen niet goed worden afgespeeld Als een disc vuil is veegt u die schoon met een zacht droog doekje recht vanuit het midden naar de rand Veeg niet in een draaiende bewegeing over de disc want daardoor zou die beschadigd kunnen raken Gebruik nooit een doekje waaraan vuil kleeft Hardnekkig vuil op een disc kunt u wegpoetsen met e...

Страница 539: ...netsnoerstekker uit het stopcontact Opmerkingen Losmaken van de stroomaansluiting voordat de aanduiding STANDBY is gedoofd kan de DRX 730 terugstellen op de fabrieksinstellingen Verplaatsen van de DRX 730 met een disc er in kan schade veroorzaken U kunt de DRX 730 als volgt terugstellen op de fabrieksinstellingen 1 Schakel de DRX 730 uit in de ruststand 2 Houd de stoptoets op het voorpaneel van de...

Страница 540: ...s oc 1503 Setswana tn 2014 Azerbeidzjaans az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonganees to 2015 Bashkiers ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turks tr 2018 Wit Russisch be 0205 Indonesisch in 0914 Punjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgaars bg 0207 IJslands is 0919 Pools pl 1612 Tataars tt 2020 Bihaars bh 0208 Hebreeuws iw 0923 Afghaans ps 1619 Twi tw 2023 Bislama bi 0209 Jiddisch ji 1009 Quec...

Страница 541: ...ek de stekker weer in het stopcontact en zet het apparaat weer aan De luidsprekers geven geen geluid Mogelijk staat het volume helemaal teruggedraaid Stel de geluidssterkte naar wens in zie pagina 17 Wellicht is de geluiddemping ingeschakeld Schakel de geluiddemping uit zie pagina 17 De verkeerde ingangsbron is gekozen Kies de juiste ingangsbron zie pagina 16 De luidsprekersnoeren zijn niet juist ...

Страница 542: ...atisch uitgeschakeld Controleer de Auto Standby instelling zie pagina 22 Een van de luidsprekers klinkt veel zachter dan de andere De luidsprekersnoeren zijn niet juist aangesloten Controleer de aansluitingen van de luidsprekersnoeren zie pagina 9 De geluidssterkte kan niet verhoogd worden of het geluid klinkt vervormd Het apparaat dat is aangesloten op de AUX OUT aansluitingen van de DRX 730 is u...

Страница 543: ...elkant boven zie pagina 23 De disc is vuil Controleer de disc en maak die schoon indien nodig zie pagina 65 De geplaatste disc is van een niet geschikt type Gebruik alleen discs van de geschikte typen zie pagina 62 Condensatie op het pickup lensje Wanneer de DRX 730 direct uit een koude omgeving in een warme ruimte wordt gebracht kan er vocht uit de lucht op het pickup lensje condenseren Wacht dan...

Страница 544: ...eeld De instelling voor de TV beeldweergave is niet juist Controleer de instelling voor de TV beeldweergave en maak de nodige correctie zie pagina 57 Er zijn nabeelden zichtbaarin delen van het beeld Het videomateriaal is niet geschikt voor de Progressieve scanfunctie vanwege het soort beeldmateriaal of de bewerking die het heeft ondergaan Schakel de Component Out instelling over naar interliniëri...

Страница 545: ... 38 een betere ontvangst te regelen of sluit een los verkrijgbare buitenantenne aan Neem voor meer details contact op met een bevoegd antenne installateur in uw gebied Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er klinkt storingin de radio ontvangst Er kan onweer zijn of de DRX 730 pikt storing op van tl verlichting motoren of elektrische apparatuur met een thermostaat Deze bronnen van storing zijn nooi...

Страница 546: ...steld op weergave van de video op het TV scherm Als de iPod is aangebracht in het Yamaha universele iPod dock zet u de TV Out instelling van de iPod op Off uit Er verschijnt een foutmelding UnknowniPod Onbekende iPod Dit type iPod wordt niet ondersteund Gebruik alleen een iPod van een geschikt type zie pagina 47 Er verschijnt een foutmelding Disconnected Niet verbonden Er is geen iPod in het Yamah...

Страница 547: ...VRCP Het Bluetooth apparaat is te ver verwijderd van de Yamaha YBA 10 Gebruik het Bluetooth apparaat binnen het zicht van de YBA 10 op een afstand van niet meer dan 10 meter Er is een obstakel tussen het Bluetooth apparaat en de Yamaha YBA 10 Een dichtbij staand apparaat zendt straling uit in de 2 4 GHz band bijv een magnetron oven of een draadloos netwerk apparaat Zet de Yamaha YBA 10 verder uit ...

Страница 548: ...gnaal ruisverhouding meer dan 100 dB Dynamisch bereik 48 kHz 24 bit meer dan 95 dB Totale harmonische vervorming minder dan 0 005 Frequentierespons CD DA VIDEO CD 10 Hz 20 kHz DVD 48 kHz 10 Hz 22 kHz DVD 96 kHz 10 Hz 44 kHz Video uitgangen Composiet 1 Vt t 75 Ω Component 1 Vt t 75 Ω Y 0 7 Vt t 75 Ω PB PR RGB SCART 0 7 Vt t Audioformaat Dolby Digital DTS MPEG decodering PCM DATA 16 bit LPCM DATA 20...

Страница 549: ...я опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или представлять угрозу для жизни Yamaha не несет ответственности за любую поломку или ущерб вследствие использования данного аппарата при напряжении не соответствующем указанному напряжению 13 Во избежание повреждения устройства молнией кабель питания должен быть отсоединен от розетки или аппарата во время грозы 14 Не пробуйте мод...

Страница 550: ...сурсы и предотвращать вредное влияние на здоровье людей и окружающую среду которое может возникнуть из за несоответствующего обращения с отходами За более подробной информацией о сборе и утилизации старых товаров и батареек пожалуйста обращайтесь в местные органы власти приемные пункты или в магазин где вы приобрели эти товары Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского Сою...

Страница 551: ...руководстве инструкции например нажмите ENTER относятся к кнопками на пульте дистанционного управления Описанные в данном руководстве инструкции и процедуры предполагают что DRX 730 включен Настоящее руководство было напечатано до того как было начато производство DRX 730 Наша политика постоянное усовершенствование продукции Поэтому технические характеристики и конструкция могут изменяться В малов...

Страница 552: ...ом 29 Воспроизведение с повтором участка А В 29 Воспроизведение в произвольном порядке 30 Воспроизведение по программе 31 Поиск на диске 32 Просмотр слайд шоу из файлов JPEG 33 Использование Диск навигатора с дисками DVD Video VCD и SVCD 34 Использование Диск навигатора с дисками MP3 WMA MPEG 4 AAC DivX WMV и JPEG 35 Просмотр информации о диске 36 Просмотр данных о формате аудиосигнала 36 5 Исполь...

Страница 553: ...ждаетесь звучанием музыки Разъем DOCK также может использоваться для подключения к беспроводному аудиоресиверу Bluetooth Yamaha YBA 10 Таким образом Вы сможете прослушивать музыку с Bluetooth совместимого музыкального плеера или мобильного телефона в высоком качестве Кроме того Вы можете управлять Bluetooth устройством с пульта ДУ DRX 730 Функция таймера Экранное меню OSD Полнофункциональный пульт...

Страница 554: ...ется для останова воспроизведения на стр 24 J Воспроизведение Пауза Используется для пуска и временного останова воспроизведения на стр 23 K Порт USB Используется для подключения USB накопителя в котором записана музыка или файлы фотографий на стр 49 L Гнездо PORTABLE Используется для подключения портативного музыкального плеера на стр 47 M Гнездо PHONES Используется для подключения наушников на с...

Страница 555: ...радиоданных модели для Европы и России Эти индикаторы указывают типы информации Системы радиоданных передаваемой FM станцией на которую в настоящее время настроен приемник Индикатор PTY HOLD включается в процессе поиска станций с Системой радиоданных по типу информации см 40 I MUTE Мигает при временном отключении звука см 17 J Информационная область Отображает различные данные такие как источник в...

Страница 556: ... выходы AUX IN OUT Разъемы для подключения записывающего компонента такого как CDR MDR или кассетная дека на стр 14 I DOCK Разъем для подключения универсальной док станции Yamaha iPod YDS 10 или YDS 11 или беспроводного аудиоресивера Bluetooth Yamaha YBA 10 см 47 и 51 J Выход VIDEO OUT Выход композитного видеосигнала для подачи на вход композитного видеосигнала телевизора см 12 K Выходы COMPONENT ...

Страница 557: ... источником входного сигнала является DVD G Пауза Временная остановка воспроизведения H Обратная перемотка Обратная перемотка Также используется для замедленного и покадрового воспроизведения I Предыдущий Выбор предыдущих дорожек или разделов В моделях для Европы и России эта кнопка также выполняет функцию PTY SEEK MODE для Системы радиоданных J TOP MENU INFO Вывод на экран главного меню DVD если ...

Страница 558: ...авлении Также используется для замедленного и покадрового воспроизведения b Воспроизведение Начало воспроизведения В моделях для Европы и России эта кнопка также выполняет функцию PTY SEEK START для Системы радиоданных c Следующий Выбор следующих дорожек или разделов В моделях для Европы и России эта кнопка также выполняет функцию FREQ TEXT для Системы радиоданных d MENU Вывод на экран меню DVD Мо...

Страница 559: ...У для предотвращения взрыва или утечки кислоты Соблюдайте действующие в Вашей стране положения относительно утилизации использованных батареек Если батарейка начинает протекать немедленно утилизуйте ее Будьте осторожны Не допускайте контакта протекающей из батарейки кислоты с кожей или одеждой Перед установкой новых батареек тщательно протрите отсек для батареек Дистанционное управление работает в...

Страница 560: ...ческих систем Не подключайте колонки с полным сопротивлением меньшим минимального сопротивления указанного на тыльной стороне DRX 730 Используйте акустические системы с электромагнитным экранированием если планируете располагать их рядом с телевизором с ЭЛТ экраном Если динамики вызывают помехи на экране отодвиньте их от телевизора Подключение акустических систем HDMI MAINS AM ANT ANT GND FM UNBAL...

Страница 561: ...м на акустической системе введите провод в отверстие а затем закройте разъем Вы можете подключить активный сабвуфер приобретается отдельно к разъему SUBWOOFER OUT на DRX 730 Таким образом звук обогатится сочно звучащими низкочастотными компонентами Аудиокабелем с разъемом приобретается отдельно соедините выход SUBWOOFER OUT на DRX 730 со входным разъемом активного сабвуфера Примечания Не подключай...

Страница 562: ... на радиостанцию AM или FM и отрегулируйте положение антенны AM или FM для обеспечения наилучшего приема При подключении ко внешней антенне AM также подключите входящую в комплект рамочную антенну AM 1 Соберите стойку антенны как показано ниже В случае прикрепления антенны к стене стойку собирать не нужно 2 Надавите и откройте разъем AM ANT введите провода рамочной антенны АМ в отверстия а затем з...

Страница 563: ...хода VIDEO OUT DRX 730 со входом композитного видеосигнала телевизора Если Ваш телевизор поддерживает компонентный видеосигнал но не сигнал HDMI подключите DRX 730 к телевизору с помощью компонентного видеокабеля Это обеспечит лучшее качество изображения чем в случае подачи композитного видеосигнала С помощью кабеля компонентного видеосигнала приобретается отдельно соедините разъемы COMPONENT VIDE...

Страница 564: ... DRX 730 перейдет в дежурный режим Нажмите еще раз кнопку STANDBY ON для включения устройства Для отключения аудиовыхода HDMI повторите описанные выше действия но выберите HDMI AUDIO OFF в пункте 3 Примечание На выход HDMI всегда подается 2 канальный РСМ звуковой сигнал Информация о HDMI HDMI расшифровывается как High Definition Multimedia Interface Мультимедийный интерфейс высокого разрешения Пос...

Страница 565: ...ывающем компоненте имеется оптический цифровой вход его можно соединить с выходом OPTICAL DIGITAL OUT DRX 730 для осуществления цифровой записи Более подробную информацию см в разделе Запись на стр 53 Примечания Не подключайте кабель питания к DRX 730 пока не будут выполнены все иные соединения Выключите записывающий компонент перед его подключением к DRX 730 На выход OPTICAL DIGITAL OUT подается ...

Страница 566: ...ны необходимые установки так что на выход OPTICAL DIGITAL OUT будет подаваться сигнал MPEG Dolby Digital или DTS а не РСМ При прослушивании звука через акустические системы подключенные к AV ресиверу декодеру может потребоваться уменьшить громкость на DRX 730 На выход OPTICAL DIGITAL OUT подается аудиосигнал только в случае если источником входного сигнала является DVD или USB После завершения все...

Страница 567: ... 3 5 8 6 9 0 7 AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER STANDBY ON DVD Источник входного сигнала Кнопка и описание DVD DVD USB1 Проигрывание диска в DRX 730 см 23 1 Нажимайте последовательно для выбора DVD или USB USB DVD USB2 Прослушивание музыки или просмотр изображений записанных в USB накопителе под...

Страница 568: ... появится MUTE OFF и индикатор MUTE погаснет Примечания При регулировке громкости или смене источника входного сигнала в режиме временного отключения звука этот режим будет отключен Временное отключение немедленно отменяется при переводе DRX 730 в дежурный режим Регулировка громкости VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PTY SEEK MODE START...

Страница 569: ...миком 1 Нажимайте последовательно кнопку SOUND для выбора BALANCE Баланс 2 Для смещения звука влево нажимайте кнопку со стрелкой влево необходимое число раз Для смещения звука вправо нажимайте кнопку со стрелкой вправо необходимое число раз Баланс можно регулировать на 6 уровней влево или на 6 уровней вправо Установкой по умолчанию является по центру Примечания Если регулировка не выполнена в тече...

Страница 570: ...re Direct контуры управления тембром на низких и высоких частотах не работают сигнал подается непосредственно в усилитель Примечание При регулировке уровня низких или высоких частот в режиме воспроизведения Pure Direct этот режим будет отключен Для того чтобы наслаждаться музыкой не беспокоя других Вы можете воспользоваться парой наушников Подключите наушники к миниразъему PHONES на передней панел...

Страница 571: ...о выключения может быть выбрано из следующих значений 120 90 60 или 30 минут в следующем порядке При выборе установки таймера выключения включится индикатор SLEEP По истечении заданного времени воспроизведение будет автоматически остановлено и DRX 730 перейдет в дежурный режим Для отмены таймера выключения нажимайте кнопку SLEEP несколько раз пока на дисплее не появится OFF Примечания Таймер выклю...

Страница 572: ...которых моделях по умолчанию принята 24 часовая система 4 Нажмите кнопку со стрелкой вправо На дисплее начнет мигать значение минут 5 Установите значение минут с помощью кнопок со стрелками вверх вниз При необходимости воспользуйтесь кнопками со стрелками влево вправо для переключения между установками часов и минут 6 Нажмите ENTER Время будет установлено и данные на дисплее прекратят мигать Приме...

Страница 573: ...игнала нажмите MEMORY На дисплее отображается текущая установка автоматического перевода в дежурный режим 2 Воспользуйтесь кнопками управления курсором для выбора ON Включение или OFF Выключение 3 Для выполнения установки нажмите MEMORY или ENTER Если функция автоматического перевода устройства в дежурный режим включена а в качестве источника входного сигнала выбран DVD или USB то при останове вос...

Страница 574: ... При загрузке диска DVD VCD или SVCD на экране может появиться меню Более подробную информацию см в Меню DVD Video или Меню VCD и SVCD PBC на стр 25 При загрузке диска с изображениями в формате JPEG начнется показ слайдов Более подробную информацию см в разделе Просмотр слайд шоу из файлов JPEG на стр 33 В случае загрузки диска содержащего файлы различных форматов таких как MP3 WMA MPEG 4 AAC JPEG...

Страница 575: ... Останов Примечания Для некоторых дисков функция записи в память точки останова проигрывания может не работать DRX 730 может записать в память точки останова воспроизведения Last Memory для максимум пяти дисков DVD Video и одного диска VCD или SVCD Для дисков DivX WMV и Audio CD функция возобновления проигрывания Resume отменяется при извлечении диска из проигрывателя смене источника входного сигн...

Страница 576: ...и Можно отключить PBC и начать воспроизведение нажав Следующий или Предыдущий или кнопки с цифрами а затем ENTER при останове воспроизведения Примечания Для некоторых дисков PBC VCD и SVCD меню не появляется при нажатии Воспроизведение В этом случае потребуется нажать RETURN в процессе воспроизведения чтобы вывести на экран меню Часть описанных в данном разделе функций воспроизведения дисков не мо...

Страница 577: ...VCD SVCD DivX и WMV можно воспроизводить в покадровом режиме Кроме того диски DVD Video можно покадрово воспроизводить в обратном направлении В процессе воспроизведения нажмите Пауза Для вывода на экран предыдущего или следующего кадра нажмите Обратная перемотка или Перемотка вперед Для возврата в режим обычного воспроизведения нажмите Воспроизведение Примечание Обычное воспроизведение может возоб...

Страница 578: ...ном или нескольких языках Желаемый вариант можно выбрать в процессе воспроизведения Нажимайте SUBTITLE несколько раз в процессе воспроизведения для выбора требуемого варианта субтитров из имеющихся на диске На дисплее отображается обозначение выбранного языка субтитров Примечания В некоторых дисках предусмотрена возможность выбора субтитров только через меню диска Воспользуйтесь кнопками TOP MENU ...

Страница 579: ...е воспроизведения для выбора требуемого коэффициента увеличения 2x 4x или 1x Воспользуйтесь кнопками управления курсором для перемещения по увеличенному изображению Вы можете менять коэффициент увеличения изображения и передвигать его на экране без прерывания воспроизведения Примечания Поскольку разрешение изображения на дисках DVD Video VCD SVCD DivX WMV и JPEG остается неизменным при увеличении ...

Страница 580: ...ожет использоваться для дисков с файлами MP3 WMA MPEG 4 AAC и JPEG Вы можете задать две точки А и В на DVD VCD SVCD или Audio CD а затем проигрывать с повтором участок между этими точками 1 В процессе воспроизведения нажмите SETUP На экране появится меню Setup Установки 2 Выберите Play Mode Режим воспроизведения и нажмите ENTER На экране появится меню Play Mode Режим воспроизведения 3 Выберите A B...

Страница 581: ...роизведения в случайном порядке а затем нажмите ENTER 5 Для выхода из меню Setup Установки нажмите SETUP Советы В процессе воспроизведения в произвольном порядке нажмите кнопку Следующий для выбора другого заголовка раздела или дорожки Нажмите Предыдущий для возврата к началу текущего заголовка раздела или дорожки Меню Play Mode Режим воспроизведения можно быстро вывести на экран нажав PLAY MODE П...

Страница 582: ...ведения по программе нажмите Воспроизведение Позиции программы будут проигрываться по порядку Во время воспроизведения нажмите Следующий или Предыдущий для перехода к следующей или предыдущей позиции в программе Пункты меню Program Программа Помимо Create Edit Создание Редактирование меню Program Программа содержит следующие пункты Playback Start Начало воспроизведения Начало воспроизведения по пр...

Страница 583: ...кже выбрать Chapter Search Поиск раздела Примечание Поиск по времени можно выбирать только во время воспроизведения и оно действует только в пределах текущего заголовка или дорожки 4 Введите номер заголовка раздела дорожки или значение времени с помощью кнопок с цифрами Время вводится в минутах и секундах Например для ввода 45 минут нажмите 4 5 0 и 0 Для ввода 1 часа 20 минут и 30 секунд нажмите 8...

Страница 584: ... они не сразу появятся на экране На диске поддерживаемом DRX 730 может быть записано до 299 каталогов каждый из которых может содержать до 648 файлов и подкаталогов Просмотр слайд шоу из файлов JPEG 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME TUNER MEMORY AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A...

Страница 585: ... а затем нажмите ENTER Начнется воспроизведение выбранного элемента Для выбора пиктограммы можно также воспользоваться кнопками с цифрами и ENTER Использование Диск навигатора с дисками DVD Video VCD и SVCD 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 VOLUME MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE STA...

Страница 586: ...логе В случае выбора файла JPEG начнется слайд шоу Вначале будет показан выбранный файл и слайд шоу продолжится пока не будут показаны все файлы в текущем каталоге 5 Для выхода из меню Setup Установки нажмите SETUP Советы Если диск содержит изображения JPEG и файлы с записью музыки MP3 WMA MPEG 4 AAC Вы можете слушать музыку во время слайд шоу Включите воспроизведение музыки как описано выше а зат...

Страница 587: ...иже перечислены возможные форматы аудиосигналов Примечание Данные о формате аудиосигнала можно вывести на дисплей только в случае когда в качестве источника входного сигнала выбран DVD и идет процесс воспроизведения Просмотр информации о диске 1 STANDBY ON ZOOM OPEN CLOSE ON SCREEN 4 2 3 5 8 6 9 0 7 AUDIO SUBTITLE PLAY MODE ANGLE CLEAR BLUETOOTH PTY SEEK ON MODE START FREQ TEXT OFF ON SCREEN Просм...

Страница 588: ...ка входного сигнала 2 Нажимайте BAND несколько раз для выбора FM или AM 3 Нажмите AUTO MANUAL несколько раз для выбора режима автоматической настройки включится индикатор AUTO В режиме Auto Tuning Автоматическая настройка светится индикатор AUTO на дисплее 4 Для поиска станций в направлении увеличения частот в диапазоне нажмите клавишу со стрелкой вверх Для поиска станций в направлении уменьшения ...

Страница 589: ... между радиостанциями в Вашем регионе может потребоваться изменить шаг изменения частоты при настройке 1 Переведите DRX 730 в дежурный режим 2 Удерживая нажатой кнопку Останов на DRX 730 нажмите STANDBY ON Удерживайте нажатой кнопку Останов пока на дисплее не появится DVD NO REQ 3 Нажмите Останов На дисплее появится TU AM9 FM50 установка по умолчанию 4 Несколько раз нажмите Воспроизведение Пауза д...

Страница 590: ...стему радиоданных В режиме ручной записи предварительных установок Вы можете найти и записать желаемые станции вручную 1 Нажмите TUNER для выбора тюнера в качестве источника входного сигнала 2 Настройте приемник на станцию которую хотите внести в число предварительных установок см 37 3 Нажмите MEMORY Индикатор MEMORY на дисплее начнет мигать 4 Пока индикатор MEMORY мигает воспользуйтесь кнопками с...

Страница 591: ...торых странах Европы и в России DRX 730 поддерживает следующие типы информации Системы радиоданных PS Название станции PTY Тип программы RT Радиотекст и CT Время Индикаторы Системы радиоданных на дисплее Следующие индикаторы используются для системы Системы радиоданных A PS Включается при получении информации о названии станции B PTY Включается при получении информации о типе программы C RT Включа...

Страница 592: ...а дисплее вскоре после отображения значения частоты PTY Тип программы Тип передаваемой в настоящее время программы например новости спорт или музыка RT Радиотекст Отображение передаваемых станцией текстовых сообщений Их длина составляет до 64 символов и эти сообщения прокручиваются по дисплею Не поддерживаемые символы будут заменяться знаком подчеркивания _ CT Время Отображение передаваемых станци...

Страница 593: ...ного типа Если станция не будет найдена DRX 730 вернутся к приему станции выбранной перед началом поиска Типы программ PTY Поиск предварительных установок FM по типам VOLUME TIMER SLEEP MUTE DOCK TUNER MEMORY SOUND DVD USB PURE DIRECT AUX PORTABLE DISPLAY DIMMER PLAY MODE CLEAR PTY SEEK MODE START FREQ TEXT PRESET MENU INFO TOP MENU SETUP RETURN A E A E ENTER BAND AUTO MANUAL TUNER PTY SEEK START ...

Страница 594: ...и выключать эту функцию но по умолчанию она включена 1 Нажмите TUNER для выбора тюнера в качестве источника входного сигнала 2 Нажмите TIMER для вывода времени на дисплей 3 Нажмите FREQ TEXT для выбора CT Clock 4 Нажмите PTY SEEK MODE несколько раз для выбора Local CT 5 Нажмите PTY SEEK START несколько раз для выбора ON ВКЛ или OFF ВЫКЛ 6 Нажмите FREQ TEXT Установка завершена Установка часов с пом...

Страница 595: ...зуйтесь кнопками со стрелками влево вправо для выбора источника входного сигнала Выбор источников входного сигнала происходит в следующем порядке Для выбора источника входного сигнала можно также воспользоваться кнопками DVD USB AUX PORTABLE DOCK TUNER и BAND на пульте ДУ или ручкой INPUT на устройстве DRX 730 При выборе TUNER воспользуйтесь кнопками со стрелками вверх вниз для выбора предваритель...

Страница 596: ... выбора OFF Time Время выключения При появлении окна выбора предварительной установки нажмите ENTER Индикатор TIMER начнет мигать и через несколько секунд на дисплее появится OFF hh mm Время включения чч мм При использовании 12 часового формата отображения времени появится сообщение OFF AM hh mm Первоначально время выключения задается как время через 1 час после установленного времени включения 2 ...

Страница 597: ...ен а DRX 730 пребывает в дежурном режиме в указанное время DRX 730 включится и начнет воспроизведение выбранного источника входного сигнала В заданное время выключения воспроизведение будет остановлено и DRX 730 вернется в дежурный режим Если в заданное время включения DRX 730 уже включен установки таймера не будут действовать Аналогично установки таймера не будут учитываться если в заданное время...

Страница 598: ...ы iPod DRX 730 поддерживает 4 е поколение Click Wheel и более новые модели iPod в том числе iPod classic iPod nano iPod mini и iPod touch Более подробная информация о поддерживаемых моделях iPod и порядке установки приведена в руководстве по эксплуатации док станции Yamaha Примечания Переведите DRX 730 в дежурный режим и отсоедините кабель питания от сети прежде чем подключать или отсоединять док ...

Страница 599: ...по меню Перечисленные ниже кнопки пульта ДУ DRX 730 используются для навигации по меню iPod Примечания Аккумуляторы iPod будут подзаряжаться пока DRX 730 включен Подзарядка не происходит при переводе DRX 730 в дежурный режим Записанные в iPod видео и изображения не могут воспроизводиться через DRX 730 В зависимости от модели iPod и версии его программного обеспечения часть функций iPod может работ...

Страница 600: ...им для подачи питания в USB накопитель подключенный к устройству Если USB накопитель не имеет адаптера питания не используйте его с DRX 730 1 Нажимайте DVD USB несколько раз для выбора USB в качестве источника входного сигнала Включите телевизор и выберите вход AV к которому подключен DRX 730 2 Подключите USB накопитель к порту USB на передней панели DRX 730 3 Нажмите MENU для вывода на дисплей Ди...

Страница 601: ...иктограмму 3 Для воспроизведения требуемой дорожки файла или каталога нажмите ENTER В случае выбора файла MP3 WMA или MPEG 4 AAC воспроизведение начнется с этого файла и продолжится пока не будет завершено воспроизведение всех файлов в текущем каталоге В случае выбора файла JPEG начнется слайд шоу Вначале будет показан выбранный файл и слайд шоу продолжится пока не будут показаны все файлы в текущ...

Страница 602: ...ится сообщение Searching Идет поиск В ходе этой операции Yamaha YBA 10 осуществляет поиск совместимых устройств Bluetooth и регистрирует найденные Регистрацию необходимо выполнять только при первом использовании устройства Bluetooth с Yamaha YBA 10 или в случае удаления данных регистрации Обратитесь к руководству по эксплуатации Yamaha YBA 10 для получения дополнительной информации о регистрации у...

Страница 603: ...оследний раз устройство а в случае неудачи не будет продолжать попытки соединения с другими устройствами DRX 730 автоматически отключится от используемого в данный момент устройства Bluetooth в случае запуска процесса отсоединения на этом устройстве невозможности поддержания связи с устройством из за его расположения на слишком большом расстоянии или перевода DRX 730 в дежурный режим При выборе др...

Страница 604: ... Примечания Более подробная информация об использовании записывающего компонента приведена в руководстве по эксплуатации Регулировка громкости низких высоких частот и баланса на DRX 730 не влияет на запись Для предотвращения образования обратной связи по сигналу входной сигнал AUX не подается на выходы AUX OUT поэтому Вы не сможете записать сигнал из источника подключенного ко входу AUX IN На выхо...

Страница 605: ...ция Audio DRC также относится к цифровым выходным сигналам но только в случае установки On Вкл для Digital Out Цифровой выход и установки Dolby Digital PCM для Dolby Digital Out Выход Dolby Digital Более подробное описание установок для цифрового аудиовыхода см 56 Функция Audio DRC также относится к выходному звуковому сигналу подаваемому на выход HDMI с указанными выше ограничениями Dialog Диалог...

Страница 606: ...е Brightness Яркость Регулировка яркости изображения от 20 до 20 по умолчанию 0 Contrast Контраст Регулировка контраста между самыми светлыми и самыми темными участками изображения от 16 до 16 по умолчанию 0 Gamma Гамма коррекция Регулировка темных участков изображения High Высокий Medium Средний Low Низкий уровень Off Выкл по умолчанию Hue Оттенок Регулировка баланса между зеленым и красным от зе...

Страница 607: ...ыход OPTICAL DIGITAL OUT включен Off Выкл Выход OPTICAL DIGITAL OUT выключен Dolby Digital Out Выход Dolby Digital Включает и выключает преобразование Dolby Digital в PCM При соединении разъема OPTICAL DIGITAL OUT с AV ресивером декодером не поддерживающим Dolby Digital выберите установку Dolby Digital PCM Dolby Digital по умолчанию Сигналы Dolby Digital подаются на выход без изменения Dolby Digit...

Страница 608: ...20 x 576i PAL в пункте Component Out Компонентный выход будет принудительно выбрана установка Interlace Чересстрочная При выборе другого значения разрешения в пункте Component Out Компонентный выход будет принудительно выбрана установка Progressive Прогрессивная При ненамеренном выборе прогрессивной развертки в случае когда телевизор ее не поддерживает изображение может полностью исчезнуть с его э...

Страница 609: ... и нажмите ENTER 2 Воспользуйтесь кнопками со стрелками влево вправо для выбора языка по его сокращенному обозначению Для некоторых языков отображается только цифровой код Для выбора языка по 4 значному коду воспользуйтесь кнопками со стрелками вверх вниз или кнопками с цифрами для ввода требуемого кода после чего нажмите ENTER Audio Language Язык звукового сопровождения Выбор используемой по умол...

Страница 610: ...olby surround DivX R VOD См DivX VOD на стр 60 Некоторые диски DVD Video содержат материал не подходящий для просмотра детьми поэтому для ограничения просмотра можно воспользоваться системой родительского контроля Более подробная информация приведена на упаковке диска Для DRX 730 можно выполнить установку при которой диски требующие высокого уровня родительского контроля будут воспроизводиться тол...

Страница 611: ...т действовать при следующей загрузке диска Если диск уже установлен необходимо извлечь его и загрузить вновь чтобы новая установка начала действовать Для воспроизведения файлов DivX VOD Видео по заказу на DRX 730 возможно потребуется предоставить регистрационный код DivX VOD провайдеру DivX VOD В этом случае используйте регистрационный код DivX VOD отображаемый в установке Display Отображение Disp...

Страница 612: ...ю систему ISO 9660 Уровень 1 или Уровень 2 CD ROM или файловые системы с расширенными возможностями Joliet или Romeo Диски с многосеансовой записью не поддерживаются Устройство не может воспроизводить нефинализированные диски Более подробная информация о финализации диска приведена в руководстве по эксплуатации рекордера Некоторые диски не смогут быть проиграны а при воспроизведении некоторых буде...

Страница 613: ...х следующих форматов Fuji Color CD Kodak Picture CD DRX 730 также может выводить на экран изображения файлов JPEG записанных на дисках CD R RW и USB накопителях Некоторые изображения на дисках могут не выводиться на экран в связи с особенностями способа их записи и другими факторами Поддерживаются файлы JPEG с базовым уровнем и файлы JPEG Exif 2 2 с разрешением до 3 072 х 2 048 Exif формат файлов ...

Страница 614: ...ым Также может оказаться невозможным воспроизведение файлов закодированных с использованием некоторых версий iTunes WMA сокращение от Windows Media Audio означает технику сжатия звука разработанную Microsoft Corporation Аудиоматериал может быть закодирован в формате WMA с помощью плеера Windows Media Player версии 7 1 1 Windows Media Player для Windows XP или Windows Media Player 9 Series DRX 730 ...

Страница 615: ...ружайте в DRX 730 сильно поврежденные потрескавшиеся или изогнутые диски поскольку они могут повредить устройство Не прикрепляйте наклейки или этикетки к дискам поскольку они могут вызвать изгиб диска и сделать его непригодным для дальнейшего использования На арендуемых дисках часто прикреплены наклейки или этикетки Перед проигрыванием таких дисков убедитесь в том что на пределы наклейки не выступ...

Страница 616: ... исчезнет сообщение STANDBY Дежурный режим отключите кабель питания от электросети Примечание Отсоединения кабеля питания до исчезновения сообщения STANDBY Дежурный режим может привести к сбросу установок DRX 730 к заводским Перемещение DRX 730 в другое место с диском в лотке может привести к повреждению диска Настройки DRX 730 можно вернуть к заводским 1 Переведите DRX 730 в дежурный режим 2 Удер...

Страница 617: ...tl 2012 Аймара ay 0125 Интерлингва ia 0901 Окситанский oc 1503 Сетсвана tn 2014 Азербайджанский az 0126 Интерлинг ie 0905 Оромо om 1513 Тонга to 2015 Башкирский ba 0201 Инупиак ik 0911 Ория or 1518 Турецкий tr 2018 Белорусский be 0205 Индонезийский in 0914 Пенджабский pa 1601 Тсонга ts 2019 Болгарский bg 0207 Исландский is 0919 Польский pl 1612 Татарский tt 2020 Бихари bh 0208 Иврит iw 0923 Пушту ...

Страница 618: ...тановленный диск не поддерживается Используйте только поддерживаемые форматы дисков на стр 61 Отсутствует изображение на экране телевизора Неправильно подключены кабели телевизора Проверьте подключения кабелей ТВ на стр 12 При одновременном использовании разъемов COMPONENT VIDEO OUT и HDMI на выход COMPONENT VIDEO OUT может подаваться видеосигнал с прогрессивной разверткой независимо от выполненно...

Страница 619: ...ричества например в результате удара молнии или сильного электростатического разряда или произошло падение напряжения в сети Переведите DRX 730 в дежурный режим а затем отсоедините кабель питания от сети Подождите 30 секунд а затем подключите кабель питания к сети и вновь включите устройство Расположенноерядомцифровое или высокочастотное устройство создает помехи Устройство установлено слишком бли...

Страница 620: ...ьте записанные на диске дорожки и субтитры по данным на его упаковке Диск ограничивает выполнение операции Воспользуйтесь меню диска для выбора звукового сопровождения или субтитров на желаемом языке Субтитры не отображаются на экране Функция субтитров отключена Выберите субтитры на стр 27 Установленный диск не содержит субтитров Проверьте записанные на диске субтитры по данным на его упаковке При...

Страница 621: ...рживается Используйте только поддерживаемые форматы дисков на стр 61 Диск загружен но на экране появляется сообщение No Disc Диск отсутствует Диск неправильно установлен в лотке Поместите диск стороной с этикеткой вверх в центр лотка на стр 23 Не удается вывести на экран меню Setup Установки Initial Settings Начальные установки или Video Adjust Настойка видео Эти меню выводятся на экран только в с...

Страница 622: ...енны FM Функция Auto Tuning Автоматическая настройка не может обеспечить настройку на некоторые станции Сигнал FM станции слабый или условия приема данной станции в Вашей области плохие Попробуйте включить режим Manual Tuning Ручная настройка на стр 38 или подключить наружную антенну FM приобретается отдельно Для получения более подробной информации проконсультируйтесь со специалистом по установке...

Страница 623: ... веб сайте Apple При воспроизведении записанного в iPod видео изображение не появляется на дисплее iPod Для iPod задается выведение изображения на экран телевизора При установке iPod в универсальной док станции Yamaha iPod выполните в нем настройку Off Выкл для TV Out ТВ выход Появилось сообщение Unknown iPod Неизвестный iPod iPod не поддерживается Используйте только поддерживаемые модели iPod на ...

Страница 624: ...th которое поддерживает A2DP или AVRCP Устройство Bluetooth расположено слишком далеко от Yamaha YBA 10 Убедитесь в том что устройство Bluetooth находится на одной линии с Yamaha YBA 10 и на расстоянии не более 10 м Между устройством Bluetooth и Yamaha YBA 10 находится мешающий объект Расположенное рядом устройство излучает сигнал с частотой 2 4 ГГц например микроволновая печь или беспроводное сет...

Страница 625: ...инамический диапазон 48 кГц 24 бит более 95 дБ Суммарный коэффициент гармоник менее 0 005 Частотная характеристика CD DA Video CD 10 Гц 20 кГц DVD 48 кГц 10 Гц 22 кГц DVD 96 кГц 10 Гц 44 кГц Видеовыход Композитный 1 В разм 75 Ом Компонентный 1 В разм 75 Ом Y 0 7 В разм 75 Ом PB PR RGB SCART 0 7 В разм Формат аудиосигнала Dolby Digital DTS MPEG Данные РСМ DATA 16 бит Данные LPCM DATA 20 24 бит Част...

Страница 626: ...Printed in Malaysia WQ26630 1 IP ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PianoCraft DRX-730

Welcome M21311P1-A

Бренд: ABB Страницы: 15

Бренд: Panasonic Страницы: 92

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Daewoo Страницы: 66

WIRELESS ALARM SYSTEM

Бренд: Abus Страницы: 14

Бренд: Abus Страницы: 11

Бренд: Abus Страницы: 82

Бренд: Abus Страницы: 16

WIRELESS ALARM SYSTEM

Бренд: Abus Страницы: 101

Бренд: Magmaweld Страницы: 8

AZ8350 - Cd Radio Cass Recorder

Бренд: Magnavox Страницы: 18

Бренд: Magmate Страницы: 20

Бренд: F&U Страницы: 10

Бренд: RCF Страницы: 18

Бренд: Toa Страницы: 1

Бренд: WeldKing Страницы: 31

Chorus ANTAS GW19061

Бренд: Gewiss Страницы: 148

PARTNER II Release 4.1

Бренд: Lucent Technologies Страницы: 363

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды