Yamaha MX-A5000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 100

Power Amplifier/Ampli de Puissance

Owner’s Manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Инструкция по эксплуатации

使用说明书

사용 설명서

MX-A5000_om_UCTKABGLVF.book Page 1 Thursday, April 4, 2013 5:28 PM

Содержание MX-A5000

Страница 1: ...ñol Русский 中文 한국어 Power Amplifier Ampli de Puissance Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Инструкция по эксплуатации 使用说明书 사용 설명서 MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page 1 Thursday April 4 2013 5 28 PM ...

Страница 2: ...ough space on the back of the unit If the speaker terminals come into contact with metal parts of the AV rack etc the unit will be shortened and damaged Also never touch the speaker terminals when the unit is powered on since it may cause an electrical shock The unit does not have volume controls Make sure you connect a device with volume control such as a pre amplifier to the unit If you connect ...

Страница 3: ...tion 10 Using two pairs of front speakers SPEAKERS A B 10 Using three speakers for one channel multi speaker 10 Appendix 11 Input output signal path diagram 11 Troubleshooting 12 Specifications 13 Accessories Check that the following accessories are supplied with the product Power cable The supplied power cable varies depending on the region of purchase System control cable Owner s Manual Due to p...

Страница 4: ...Freedom for speaker placement Since power amplifiers of the identical specification are provided for all 11 channels you use the unit not only for constructing a home theater setup of up to 11 channels but also for multi room systems or any other speaker configuration to meet your needs Support for bi amp connections and multi speaker playback The unit provides a channel selector function that let...

Страница 5: ... 8 3 SPEAKERS A B keys Turns on off the speakers connected to the CH 2 A B terminals p 10 Both the speakers A and B are turned off by default Press the key to turn on the speakers you want to use When using two pairs of the speakers connected to the CH 2 A B terminals at the same time be sure to use 8 ohm speakers and set IMPEDANCE SELECTOR to the upper position p 7 Part names and functions SPEAKE...

Страница 6: ...tion p 10 AC IN R R SPEAKERS TRIGGER INPUT 12V IN THROUGH OUT BAL UNBAL AUTO POWER STANDBY IMPEDANCE SELECTOR SELECTEUR D IMPEDANCE OUT OFF ON CH 6 CH 5 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A CH 1 L SPEAKERS CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 BAL UNBAL CH 1 L BAL UNBAL CH 2 L BAL UNBAL CH 5 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 R BAL UNBAL CH ...

Страница 7: ...ns attached to the INPUT RCA jacks before making connections Be sure to keep them in a place inaccessible to small children who may accidentally swallow small parts To protect against noise contamination we recommend attaching the RCA short pins when the INPUT RCA jacks are not in use 9 BAL UNBAL switch Switches between XLR input and RCA input for each channel p 6 About the XLR jacks The pin assig...

Страница 8: ...2 A CH 1 L SPEAKERS CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 BAL UNBAL CH 1 L BAL UNBAL CH 2 L BAL UNBAL CH 5 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 R BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 L BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 BAL UNBAL XLR XLR The unit rear SPEAK...

Страница 9: ... terminal d Tighten the terminal Using a banana plug U S A Canada China Taiwan and Australia models only a Tighten the speaker terminal b Insert a banana plug into the end of the terminal Using a Y shaped lug connector a Loosen the speaker terminal b Insert the Y shaped lug connector into the groove between the knob and base part of the terminal c Tighten the terminal Upper position Select this op...

Страница 10: ...TANDBY switch to OFF The auto standby function works even if playback is ongoing When the system control cable is connected to the TRIGGER IN jack the auto standby function does not work even if it is enabled Dimming the power indicator You can dim the power indicator on the front panel of the unit When an external device is connected to the TRIGGER IN jack turn on it before performing the followi...

Страница 11: ...OUT jack This jack outputs signals input from the IN jack If you connect a device that supports the trigger input function such as another power amplifier your device will automatically turn on off in conjunction with turning on off the device connected to the IN jack OUT jack For connecting a device that supports the trigger input function such as a subwoofer If you turn on off standby the unit y...

Страница 12: ... and connect the speakers to the CH 1 and CH 4 L R terminals Advanced speaker configuration Caution Remove the unit s power cable from an AC wall outlet before making any connections or operating the switches Caution Before making bi amp connections remove any brackets or cables that connect a woofer with a tweeter Refer to the instruction manual of the speakers for details If you are not making b...

Страница 13: ...BAL BAL UNBAL BAL CH 6 CH 5 CH 4 CH 1 CH 3 CH 2 CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 SPEAKER A B B A CH 1 BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL CH 2 B CH 2 A CH 2 B CH 2 A CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 R L R R R R R L L L L L INPUT RCA XLR jacks BAL UNBAL switch CH SELECTOR CH SELECTOR BAL UNBAL switch SPEAKERS L terminals SPEAKERS R terminals MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page 11 Thursday April 4 2013 5 28 PM ...

Страница 14: ...while a speaker cable was shorted Twist the bare wires of each speaker cable firmly and reconnect to the unit and speakers p 7 The unit was shorted because the speaker terminals come into contact with metal parts of the AV rack etc Keep enough space on the back of the unit p i The unit enters standby mode automatically The auto standby function worked To disable the auto standby function set the A...

Страница 15: ...W ch CH 3 L R 230 W ch CH 4 L R 230 W ch CH 5 L R 230 W ch CH 6 L R 230 W ch Dynamic Power IHF 1 channel driven 8 6 4 2 190 250 350 500 W Damping Factor All Channels 1 kHz 8 180 or more Input Sensitivity Input Impedance Unbalance 1 kHz 100 W 8 1 0 V 47 k Balance 1 kHz 100 W 8 2 0 V 47 k Maximum Input Signal Unbalance 1 kHz 0 5 THD 8 1 3 V or more Balance 1 kHz 0 5 THD 8 2 6 V or more Frequency Res...

Страница 16: ...ière de l unité Si les bornes d enceinte entrent en contact avec les parties métalliques du bâti AV un court circuit se produit au niveau de l unité risquant d endommager cette dernière Par ailleurs ne touchez jamais les bornes d enceinte lorsque l unité est sous tension car cela pourrait provoquer un choc électrique L unité n est pas dotée de commandes de volume Assurez vous de raccorder à l unit...

Страница 17: ...ion de deux paires d enceintes avant SPEAKERS A B 10 Utilisation de trois enceintes par voie environnement multi enceintes 10 Appendice 11 Diagramme de la trajectoire du signal d entrée sortie 11 Guide de dépannage 12 Caractéristiques techniques 13 Accessoires Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis avec le produit Câble d alimentation Le câble d alimentation fourni varie en fonction de...

Страница 18: ...t des enceintes Étant donné que les 11 voies sont dotées d amplificateurs de puissance partageant les mêmes caractéristiques techniques l unité permet non seulement de configurer un Home Cinéma 11 voies maximum mais aussi des systèmes multipièces ou d autres combinaisons d enceintes selon vos besoins Prise en charge de connexions bi amplificatrices et de la lecture multi enceintes Grâce à la fonct...

Страница 19: ...inosité du témoin d alimentation p 8 3 Boutons SPEAKERS A B Activent désactivent les enceintes raccordées aux bornes CH 2 A B p 10 Les deux enceintes A et B sont désactivées par défaut Appuyez sur le bouton pour activer les enceintes que vous souhaitez utiliser Lorsque vous utilisez simultanément deux paires d enceintes raccordées aux bornes CH 2 A B veillez à utiliser des enceintes 8 ohms et à pl...

Страница 20: ...n bi amplificatrice p 10 ou multi enceintes p 10 AC IN R R SPEAKERS TRIGGER INPUT 12V IN THROUGH OUT BAL UNBAL AUTO POWER STANDBY IMPEDANCE SELECTOR SELECTEUR D IMPEDANCE OUT OFF ON CH 6 CH 5 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A CH 1 L SPEAKERS CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 BAL UNBAL CH 1 L BAL UNBAL CH 2 L BAL UNBAL CH 5 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH ...

Страница 21: ...ées sur les prises INPUT RCA avant d effectuer des raccordements Veillez à les maintenir hors de la portée des jeunes enfants qui risqueraient d avaler accidentellement les petites pièces Pour éviter toute contamination sonore nous recommandons de brancher les broches courtes RCA lorsque les prises INPUT RCA ne sont pas en cours d utilisation 9 Commutateur BAL UNBAL Bascule entre l entrée XLR et l...

Страница 22: ... B CH 2 A CH 1 L SPEAKERS CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 BAL UNBAL CH 1 L BAL UNBAL CH 2 L BAL UNBAL CH 5 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 R BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 L BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 BAL UNBAL XLR XLR L unité arriè...

Страница 23: ...ion d une fiche banane Modèles destinés aux États Unis au Canada à la Chine à Taïwan et à l Australie uniquement a Serrez la borne d enceinte b Insérez la fiche banane dans l extrémité de la borne Utilisation d un connecteur à cosse en Y a Desserrez la borne d enceinte b Insérez le connecteur à cosse en Y dans la rainure entre le bouton et l embase de la borne c Serrez la borne Position haute Séle...

Страница 24: ...F La fonction de mise en veille automatique fonctionne même si la lecture est en cours Lorsque le câble de commande système est raccordé à la prise TRIGGER IN la fonction de mise en veille automatique ne fonctionne pas même si elle est activée Réglage de la luminosité du témoin d alimentation Vous pouvez régler la luminosité du témoin d alimentation sur le panneau avant de l unité Lorsqu un appare...

Страница 25: ...émet les signaux d entrée par la prise IN Si vous raccordez un appareil compatible avec la fonction de déclencheur en entrée par exemple un autre amplificateur de puissance la mise sous hors tension de l appareil raccordé à la prise IN déclenche la mise sous hors tension automatique de l unité simultanément Prise OUT Pour le raccordement d un appareil prenant en charge la fonction Entrée déclenche...

Страница 26: ...rale changez le réglage de CH SELECTOR et branchez les enceintes aux bornes CH 1 et CH 4 L R Configuration d enceinte avancée Attention Débranchez le câble d alimentation de l unité de la prise secteur avant d effectuer un raccordement ou d utiliser les commutateurs Attention Avant d effectuer les connexions bi amplificatrices enlevez toutes les fixations ou les câbles qui raccordent un haut parle...

Страница 27: ...BAL BAL UNBAL BAL UNBAL BAL CH 6 CH 5 CH 4 CH 1 CH 3 CH 2 CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 SPEAKER A B B A CH 1 BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL CH 2 B CH 2 A CH 2 B CH 2 A CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 R L R R R R R L L L L L Prises INPUT RCA XLR Commutateur BAL UNBAL CH SELECTOR CH SELECTOR Commutateur BAL UNBAL Bornes SPEAKERS L Bornes SPEAKERS R MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page 11 Friday May 10 2013 11 43 AM ...

Страница 28: ...ous tension pendant un court circuit au niveau d un câble d enceinte Torsadez solidement les fils dénudés de chaque câble d enceinte et raccordez l unité et les enceintes p 7 Un court circuit s est produit au niveau de l unité car les bornes d enceinte entrent en contact avec les parties métalliques du bâti AV etc Veillez à laisser un espace suffisant à l arrière de l unité p i L unité passe autom...

Страница 29: ...ie CH 2 L R 230 W voie CH 3 L R 230 W voie CH 4 L R 230 W voie CH 5 L R 230 W voie CH 6 L R 230 W voie Puissance dynamique IHF 1 voie 8 6 4 2 190 250 350 500 W Taux d amortissement Toutes les voies 1 kHz 8 180 minimum Sensibilité et impédance d entrée Asymétrie 1 kHz 100 W 8 1 0 V 47 k Symétrie 1 kHz 100 W 8 2 0 V 47 k Signal d entrée maximum Asymétrie 1 kHz 0 5 THD 8 1 3 V minimum Symétrie 1 kHz ...

Страница 30: ...ückseite Wenn die Lautsprecheranschlüsse mit Metallteilen Ihres AV Regals o ä in Kontakt kommen wird das Gerät kurzgeschlossen und beschädigt Berühren Sie auch nicht die Lautsprecheranschlüsse wenn das Gerät eingeschaltet ist da Sie hierdurch einen elektrischen Schlag erleiden könnten Dieses Gerät besitzt keine Lautstärkeregelung Achten Sie darauf an diesem Gerät ein Gerät mit Lautstärkeregelung a...

Страница 31: ...rwenden zweier Frontlautsprecherpaare SPEAKERS A B 12 Verwenden dreier Lautsprecher für einen Kanal Multi Speaker 12 Anhang 14 Diagramm der Signalwege für Ein und Ausgänge 14 Problembehebung 15 Technische Daten 16 Zubehör Prüfen Sie ob das folgende Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist Netzkabel Je nach Erwerbsort ist das mitgelieferte Netzkabel unterschiedlich ausgeführt Systemsteuer...

Страница 32: ...derungen Beliebige Lautsprecheraufstellung Da für alle 11 Kanäle Verstärker mit gleichen Spezifikationen verwendet werden können Sie das Gerät nicht nur zum Aufbau eines Heimkinosystems mit bis zu 11 Kanälen verwenden sondern auch für Systeme mit mehreren Räumen oder beliebigen anderen Lautsprecherkonfigurationen für Ihre Bedürfnisse Unterstützung für Bi Amp Anschluss und Multi Speaker Wiedergabe ...

Страница 33: ...n den Anschlüssen CH 2 A B angeschlossenen Lautsprecher ein aus S 10 Beide Lautsprecher A und B sind standardmäßig ausgeschaltet Drücken Sie die Taste um die zu verwendenden Lautsprecher eizuschalten Wenn Sie zwei Paar Lautsprecher verwenden die gleichzeitig an den Anschlüssen CH 2 A B angeschlossen sind achten Sie darauf dass diese eine Impedanz von 8 Ohm aufweisen und stellen Sie den IMPEDANCE S...

Страница 34: ...Multi Speaker Anschluss S 10 verwendet wird AC IN R R SPEAKERS TRIGGER INPUT 12V IN THROUGH OUT BAL UNBAL AUTO POWER STANDBY IMPEDANCE SELECTOR SELECTEUR D IMPEDANCE OUT OFF ON CH 6 CH 5 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A CH 1 L SPEAKERS CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 BAL UNBAL CH 1 L BAL UNBAL CH 2 L BAL UNBAL CH 5 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH 3 CH ...

Страница 35: ...die Cinch Brückenstifte an den INPUT Eingangsbuchsen Cinch bevor Sie Verbindungen herstellen Bewahren Sie die Brückenstifte an einem für kleine Kinder unzugänglichen Ort auf damit Kinder nicht versehentlich diese Kleinteile verschlucken Zum Schutz vor Störsignalen empfehlen wir die Cinch Brückenstifte wieder aufzustecken wenn die Buchsen INPUT Cinch nicht in Gebrauch sind 9 Schalter BAL UNBAL Scha...

Страница 36: ...3 CH 2 B CH 2 A CH 1 L SPEAKERS CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 BAL UNBAL CH 1 L BAL UNBAL CH 2 L BAL UNBAL CH 5 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 R BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 L BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 BAL UNBAL XLR XLR Gerät R...

Страница 37: ...ines Bananensteckers nur US amerikanisches kanadisches chinesisches taiwanesisches und australisches Modell a Ziehen Sie die Lautsprecherklemme fest b Stecken Sie einen Bananenstecker in die Öffnung an der Schraubklemme Verwenden eines Y förmigen Kabelschuhs a Lösen Sie die Lautsprecherklemme b Führen Sie den Y förmigen Kabelschuh in die Rille zwischen Handschraube und Basis des Anschlusses ein c ...

Страница 38: ...Die automatische Abschaltfunktion wird auch während der Wiedergabe aktiv Wenn das Systemsteuerungskabel an der Buchse TRIGGER IN angeschlossen ist wird die automatische Abschaltfunktion auch dann nicht aktiv wenn sie eingeschaltet wird Dimmen der Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige am Frontblende Display des Geräts lässt sich dimmen Wenn ein externes Gerät an der Buchse TRIGGER IN angeschlossen wi...

Страница 39: ... THROUGH OUT Diese Buchse gibt Signale aus die an der Buchse IN empfangen wurden Wenn Sie ein Gerät anschließen das die Trigger Eingangsfunktion unterstützt z B ein weiterer Leistungsverstärker schaltet sich jenes automatisch gemeinsam mit dem Gerät ein und aus das an der Buchse IN angeschlossen ist Buchse OUT Für den Anschluss eines Geräts das eine Trigger Eingangsfunktion bietet z B ein Subwoofe...

Страница 40: ...ng des CH SELECTOR und schließen Sie die Lautsprecher an den Anschlüssen CH 1 und CH 4 L R an Erweiterte Lautsprecherkonfiguration Vorsicht Trennen Sie das Netzkabel des Geräts von der Netzspannungsversorgung bevor Sie Verbindungen herstellen oder Schalter betätigen Vorsicht Vor dem Herstellen der Bi Amping Anschlüsse müssen etwaige Draht oder Kabelbrücken entfernt werden mit denen die Tief und Ho...

Страница 41: ...NBAL BAL UNBAL BAL CH 6 CH 5 CH 4 CH 1 CH 3 CH 2 CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 SPEAKER A B B A CH 1 BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL CH 2 B CH 2 A CH 2 B CH 2 A CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 R L R R R R R L L L L L Buchsen INPUT Cinch XLR Schalter BAL UNBAL CH SELECTOR CH SELECTOR Schalter BAL UNBAL Anschlüsse SPEAKERS L Anschlüsse SPEAKERS R MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page 11 Friday May 3 2013 10 17 AM ...

Страница 42: ...kurzgeschlossen war Verdrehen Sie die blanke Litze der Lautsprecherkabel so fest wie möglich und schließen Sie sie am Gerät und an den Lautsprechern an S 7 Das Gerät wurde kurzgeschlossen da die Lautsprecheranschlüsse mit Metallteilen Ihres AV Regals o ä in Kontakt gekommen sind Lassen Sie ausreichend Platz an der Geräterückseite S i Das Gerät schaltet nicht automatisch in den Bereitschaftsmodus D...

Страница 43: ...CH 5 L R 230 W Kan CH 6 L R 230 W Kan Dynamikleistung IHF 1 Kanal betrieben 8 6 4 2 190 250 350 500 W Dämpfungsfaktor Alle Kanäle 1 kHz 8 180 oder höher Eingangsempfindlichkeit Eingangsimpedanz Unsymmetrisch 1 kHz 100 W 8 1 0 V 47 k Symmetrisch 1 kHz 100 W 8 2 0 V 47 k Maximales Eingangssignal Unsymmetrisch 1 kHz 0 5 THD 8 1 3 V oder höher Symmetrisch 1 kHz 0 5 THD 8 2 6 V oder höher Frequenzgang ...

Страница 44: ...a parte trasera de la unidad Si los terminales de altavoz entran en contacto con las partes metálicas del bastidor AV o con otras la unidad se reducirá y se dañará No toque nunca los terminales de altavoz cuando la unidad esté encendida ya que podría producirse una descarga eléctrica La unidad no dispone de controles del volumen Deberá conectar a la unidad un dispositivo con control de volumen com...

Страница 45: ...10 Utilización de dos pares de altavoces delanteros SPEAKERS A B 10 Utilización de tres altavoces para un canal multi altavoz 10 Apéndice 11 Diagrama de trayectoria de la señal de entrada salida 11 Resolución de problemas 12 Especificaciones 13 Accesorios Compruebe que se suministran los siguientes accesorios con el producto Cable de alimentación El cable de alimentación suministrado varía según l...

Страница 46: ...idades Libertad de ubicación de los altavoces Gracias a que se proporcionan amplificadores de potencia de especificaciones idénticas para los 11 canales puede utilizar la unidad no solo para crear una configuración de sala de cine en casa de hasta 11 canales sino también para sistemas con varias salas o para cualquier otro tipo de configuración de altavoces que necesite Soporte para conexiones de ...

Страница 47: ... 3 Teclas de los SPEAKERS A B Permite encender o apagar los altavoces conectados a los terminales CH 2 A B p 10 Los dos altavoces A y B están encendidos de manera predeterminada Pulse la tecla para encender los altavoces que desea utilizar Cuando utilice dos pares de altavoces conectados a los terminales CH 2 A B simultáneamente asegúrese de utilizar altavoces de 8 y coloque el IMPEDANCE SELECTOR ...

Страница 48: ...amplificación p 10 o de varios altavoces p 10 AC IN R R SPEAKERS TRIGGER INPUT 12V IN THROUGH OUT BAL UNBAL AUTO POWER STANDBY IMPEDANCE SELECTOR SELECTEUR D IMPEDANCE OUT OFF ON CH 6 CH 5 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A CH 1 L SPEAKERS CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 BAL UNBAL CH 1 L BAL UNBAL CH 2 L BAL UNBAL CH 5 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH 3 C...

Страница 49: ... de RCA acopladas a las tomas INPUT RCA antes de realizar conexiones Asegúrese de colocarlas en un lugar fuera del alcance de niños pequeños para evitar que puedan tragárselas accidentalmente Para protegerse de la contaminación acústica se recomienda que acople las clavijas de RCA cuando no se estén utilizando las tomas INPUT RCA 9 Conmutador BAL UNBAL Cambia entre entrada XLR y entrada RCA para c...

Страница 50: ...L SPEAKERS CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 BAL UNBAL CH 1 L BAL UNBAL CH 2 L BAL UNBAL CH 5 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 R BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 L BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 BAL UNBAL XLR XLR Unidad parte trasera Termina...

Страница 51: ...ilización de un conector tipo banana Solo modelos de EE UU Canadá China Taiwán y Australia a Apriete el terminal de los altavoces b Inserte un conector tipo banana en el extremo del terminal Utilización de un conector de orejeta en forma de Y a Afloje el terminal de los altavoces b Inserte el conector de orejeta en forma de Y en la ranura situada entre la perilla y la base del terminal c Apriete e...

Страница 52: ... OFF La función de espera automática funciona incluso si se están reproduciendo archivos Cuando el cable de control del sistema está conectado a la toma TRIGGER IN la función de espera automática no funciona ni aunque esté activada Atenuación del indicador de alimentación Puede atenuar el indicador de alimentación en el panel delantero de la unidad Cuando haya un dispositivo externo conectado a la...

Страница 53: ...a THROUGH OUT Esta toma emite entrada de señales desde la toma IN Si conecta un dispositivo que admite la función de entrada de disparo por ejemplo otro amplificador de potencia su dispositivo se encenderá apagará automáticamente a la vez que se encienda apague el dispositivo conectado a la toma IN Toma OUT Para conectar a un dispositivo compatible con la función de entrada de disparo como un subw...

Страница 54: ...te del selector de canales y conecte los altavoces a los terminales CH 1 y CH 4 L R Configuración avanzada del altavoz Precaución Antes de realizar conexiones o de utilizar los conmutadores desenchufe el cable de alimentación de la unidad de la toma de CA Precaución Antes de efectuar las conexiones de biamplificación retire los soportes o los cables que conecten un woofer con un tweeter Consulte e...

Страница 55: ...L UNBAL BAL UNBAL BAL CH 6 CH 5 CH 4 CH 1 CH 3 CH 2 CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 SPEAKER A B B A CH 1 BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL CH 2 B CH 2 A CH 2 B CH 2 A CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 R L R R R R R L L L L L Tomas INPUT RCA XLR Conmutador BAL UNBAL CH SELECTOR CH SELECTOR Conmutador BAL UNBAL Terminales de SPEAKERS L Terminales de SPEAKERS R MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page 11 Friday May 10 2013 11 3...

Страница 56: ...n cortocircuito en un cable de altavoz Retuerza con firmeza los hilos expuestos de cada cable de altavoz y vuelva a conectarlos a la unidad y a los altavoces p 7 Se produjo un cortocircuito en la unidad porque los terminales de altavoz entraron en contacto con las partes metálicas del bastidor AV o con otras Deje espacio suficiente en la parte posterior de la unidad p i La unidad entra en modo de ...

Страница 57: ... L R 230 W canal CH 3 L R 230 W canal CH 4 L R 230 W canal CH 5 L R 230 W canal CH 6 L R 230 W canal Potencia dinámica IHF dirigida por 1 canal 8 6 4 2 190 250 350 500 W Factor de amortiguación Todos los canales 1 kHz 8 180 o más Sensibilidad de entrada Impedancia de entrada No balanceado 1 kHz 100 W 8 1 0 V 47 k Balanceado 1 kHz 100 W 8 2 0 V 47 k Señal de entrada máxima No balanceado 1 kHz 0 5 T...

Страница 58: ...Если разъемы колонок соприкоснуться с металлическими частями стойки AV или другими предметами произойдет замыкание и повреждение аппарата Кроме того никогда не подключайте колонки к разъемам работающего аппарата так как это может привести к поражению электрическим током Аппарат не имеет элементов управления громкостью Убедитесь что к аппарату подключено устройство оснащеное управлением громкости н...

Страница 59: ... двух пар фронтальных колонок SPEAKERS A B 10 Использование трех колонок для одного канала несколько колонок 10 Приложение 11 Схема прохождения входящих исходящий сигналов 11 Поиск и устранение неисправностей 12 Технические характеристики 13 Принадлежности Убедитесь что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности Силовой кабель Поставляемый кабель питания зависит от региона покупки...

Страница 60: ...тущих потребностей Возможность свободного размещения колонок Так как усилители мощности с идентичными характеристиками предоставляются для всех 11 каналов аппарат можно использовать не только для настройки вплоть до 11 каналов для своего домашнего кинотеатра но и также в многокомнатных системах и любых других конфигурация колонок в зависимости от предъявляемых требований Поддержка соединений с дву...

Страница 61: ...ор питания стр 8 3 Кнопки SPEAKERS A B Включает или отключает колонки подключенные к разъемам CH 2 A B стр 10 Обе колонки A и B по умолчанию отключены Нажмите кнопку для включения колонок которые следует использоваь При использовании двух пар колонок одновременно подключенных к разъемам CH 2 A B используйте 8 омные колонки и переведите переключатель IMPEDANCE SELECTOR Селектор сопротивления в верх...

Страница 62: ...или подключения с несколькими колонками стр 10 AC IN R R SPEAKERS TRIGGER INPUT 12V IN THROUGH OUT BAL UNBAL AUTO POWER STANDBY IMPEDANCE SELECTOR SELECTEUR D IMPEDANCE OUT OFF ON CH 6 CH 5 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A CH 1 L SPEAKERS CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 BAL UNBAL CH 1 L BAL UNBAL CH 2 L BAL UNBAL CH 5 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH 3 ...

Страница 63: ... в положение UNBAL Снимите заглушки RCA на разъемах INPUT RCA прежде чем выполнить подсоединение Держите их в местах недоступны для маленьких детей которые могут случайно проглотить небольшие детали В целях защиты от шумов рекомендуется возвращать на место заглушки RCA если гнезда INPUT RCA не используются 9 Переключатель BAL UNBAL Переключает каналы XLR и RCA для каждого канала стр 6 О гнездах XL...

Страница 64: ...CH 2 A CH 1 L SPEAKERS CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 BAL UNBAL CH 1 L BAL UNBAL CH 2 L BAL UNBAL CH 5 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 R BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 L BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 BAL UNBAL XLR XLR Аппарат вид сзад...

Страница 65: ... нижней d Затяните разъем Использование вилки штекерного типа Только в моделях для США Канады Китая Тайваня Китай и Австралии a Затяните разъем на колонке b Вставьте вилку штекерного типа в торец разъема Использование Y образного наконечника a Открутите разъем на колонке b Вставьте Y образный наконечник в канавку между ручкой и основанием разъема c Затяните разъем Верхнее положение Выберите эту оп...

Страница 66: ...ункция автоматического перехода в режим ожидания работает даже если выполняется воспроизведение При подключении системного контрольного кабеля к гнезду TRIGGER IN функция автоматического перехода в режим оидания не работает даже если включена Ослабление света индикатора питания Можно ослабить свет индикатора питания расположенного на лицевой стороне аппарата Если к гнезду TRIGGER IN подключено вне...

Страница 67: ... Это гнездо выводит сигналы принимаемые на гнезде IN При подключении устройства поддерживающего функцию триггерного входа например другого усилителя мощноти ваше устройство автоматически включится или выключится вместе с включением или выключением устройста подключенного к гнезду IN Гнездо OUT Для подключения устройства поддерживающего функцию триггерного входа например сабвуфера Если включить или...

Страница 68: ...ала измените настройку CH SELECTOR и подключите колонки к соответствующим разъемам CH 1 и CH 4 Л П Расширенная конфигурация колонок Предупреждение Перед выполнением любых соединений или работой с переключателями извлеките из настенной розетки переменного тока силовой кабель аппарата Предупреждение Перед выполнением соединений двухканального усиления извлеките кронштейны или кабели соединяющие низк...

Страница 69: ...UNBAL BAL CH 6 CH 5 CH 4 CH 1 CH 3 CH 2 CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 SPEAKER A B B A CH 1 BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL CH 2 B CH 2 A CH 2 B CH 2 A CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 R L R R R R R L L L L L Гнезда INPUT RCA XLR Переключатель BAL UNBAL CH SELECTOR CH SELECTOR Переключатель BAL UNBAL Разъемы для колонок SPEAKERS L Разъемы для колонок SPEAKERS R MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page 11 Friday May 10 20...

Страница 70: ...в закороченном состоянии Скрутите оголенные провода каждой колонки и заново подключите к аппарату и колонкам стр 7 На аппарате произошло замыкание так как разъемы колонок соприкоснулись с металлическими частями стойки AV Обеспечьте достаточно свободного пространства с тыльной стороны аппарата стр i Аппарат автоматически перейдет в режим ожидания Сработала функция автоматического перехода в режим о...

Страница 71: ... L R 230 Вт кан CH 5 L R 230 Вт кан CH 6 L R 230 Вт кан Динамическая мощность IHF 1 кан 8 6 4 2 190 250 350 500 Вт Коэффициент демпфирования Все каналы 1 кГц 8 180 и выше Входная чувствительность входной импеданс Несимметричный 1 кГц 100 Вт 8 1 0 В 47 к Симметричный 1 кГц 100 Вт 8 2 0 В 47 к Максимальный входной сигнал Несимметричный 1 кГц 0 5 THD 8 1 3 В и выше Симметричный 1 кГц 0 5 THD 8 2 6 В ...

Страница 72: ...20 cm 的通风空间 30 cm 或以上 20 cm 或以上 20 cm 或以上由于本机采用了裸露的金属音箱端子请确保在本机后部留出足够的空间如果音箱端子接触到 AV 支架的金属部件等则本机将短路并发生损坏此外绝对不要在本机通电的情况下触摸音箱端子因为这可能导致触电本机没有音量控制确保将具有音量控制的装置如前置放大器连接到本机如果将没有音量控制的装置如 CD 播放机直接连接到本机则音量可能变得极大造成对本机或音箱的损坏小心短路请勿触摸当本机通电时 MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page i Thursday May 2 2013 4 19 PM ...

Страница 73: ...示灯变暗 8 操作其他装置时打开本机触发器功能 9 高级音箱配置 10 使用支持双重放大连接的音箱 10 使用两对前置音箱 SPEAKERS A B 10 将三个音箱用于一个声道多音箱 10 附录 11 输入输出信号路径示意图 11 故障排除 12 规格 13 配件检查本产品是否带有以下配件电源线附带的电源线因购买地区而异系统控制缆线使用说明书出于产品改进的原因规格和外观时有变更恕不另行通知表示与本机的使用及其功能限制有关的注意事项表示为方便使用而提供的补充说明 MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page 1 Thursday May 2 2013 4 19 PM ...

Страница 74: ...振技术的极其稳定的支脚可针对各种需求进行扩展可自由布置音箱由于本机为所有 11 个声道提供了规格一致的功率放大器因此本机不仅可用于搭建多达 11 个声道的家庭影院系统还适用于多房间系统或任何其他箱配置以满足您的要求支持双重放大连接和多音箱播放本机提供了声道选择器功能使您能够利用双重放大连接或多音箱连接而无需从前置放大器连接其他缆线例如 CH 2 音频输入可能来自于 CH 2 和 CH 3 音箱输出从而驱动双重放大配置来获得高音质或者 CH 1 单声道输入可能是从连接到 CH 1 和 CH 4 L R 的三个音箱输出的从前置放大器切换本机的电源触发器功能在当其他支持触发器功能的装置如 AV 前置放大器 TRIGGER IN 上进行电源切换操作时本机可同步切换其自己的电源状态来自 TRIGGER IN 插孔的输信号还可以原封不动地级联输出...

Страница 75: ...见故障排除第 12 页您可使电源指示灯变暗第 8 页 3 SPEAKERS A B 键打开关闭连接到 CH 2 A B 端子的音箱第 10 页默认情况下将同时关闭这两个音箱 A 和 B 按此键可打开要使用的音箱同时使用两对连接到 CH 2 A B 端子的音箱时务必使用 8 ohm 音箱并将 IMPEDANCE SELECTOR 设置到上部位置第 7 页部件名称和功能 SPEAKERS ON OFF A B 2 1 3 MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page 3 Thursday May 2 2013 4 19 PM ...

Страница 76: ...ECTOR SELECTEUR D IMPEDANCE OUT OFF ON CH 6 CH 5 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A CH 1 L SPEAKERS CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 BAL UNBAL CH 1 L BAL UNBAL CH 2 L BAL UNBAL CH 5 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 R BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 L ...

Страница 77: ...第 6 页若要使用 RCA 插孔请将对应的 BAL UNBAL 开关设置为 UNBAL 在进行连接之前取下连接到 INPUT RCA 插孔的 RCA 短针口务必将它们放置在儿童接触不到的地方以免他们意外吞下小部件为了防止噪音污染建议在不使用 INPUT RCA 插孔时连接 RCA 短针口 9 BAL UNBAL 开关针对每个声道在 XLR 输入和 RCA 输入之间切换第 6 页关于 XLR 插孔本机的 XLR 插孔的针口分配如下所示连接 XLR 平衡缆线之前请参见前置放大器的使用说明书并验证其 XLR 输出插孔是否与针口分配兼容 BAL UNBAL XLR 平衡缆线公 3 COLD 2 HOT 1 GND BAL UNBAL RCA 缆线 RCA 短针口 MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page 5 Thursday May 2...

Страница 78: ... A 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 BAL UNBAL CH 1 L BAL UNBAL CH 2 L BAL UNBAL CH 5 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 R BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 L BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 BAL UNBAL XLR XLR 本机后部 SPEAKERS R 端子 SPEAKERS L 端子 INPUT XLR 或 RCA 插孔将每个声道的 BAL UNBAL ...

Страница 79: ...将缆线的裸线插入端子侧左上或右下的间隙内 d 拧紧端子使用香蕉插头仅限于美国加拿大中国台湾和澳大利亚型号 a 拧紧音箱端子 b 将香蕉插头插入端子末端使用 Y 形吊耳连接器 a 松开音箱端子 b 将 Y 形吊耳连接器插入端子的旋钮和底座之间的凹槽 c 拧紧端子上部位置当您的音箱系统符合下列情况之一时选择此选项将阻抗低于 8 4 或以上的音箱连接到 CH 2 A 或 CH 2 B 端子时同时使用两对连接到 CH 2 A B 端子的音箱时务必对 CH 2 A 和 CH 2 B 使用 8 ohm 音箱将阻抗低于 8 6 或以上的音箱连接到 CH 2 A 或 CH 2 B 之外的音箱端子时下部位置默认仅当使用阻抗为 8 或以上的音箱时选择此选项 a a b b d d c c a a b b 香蕉插头 a a b b c c 使用以下规格的 Y 行吊耳 6...

Страница 80: ...开关设置为 OFF 自动待机功能甚至可以在播放过程中工作将系统控制缆线连接到 TRIGGER IN 插孔后自动待机功能即使启用也不会工作使电源指示灯变暗您可使位于本机前面板上的电源指示灯变暗将外部装置连接到 TRIGGER IN 插孔后请先打开它然后再执行以下过程 a 如果已打开本机请按 z 电源关闭它 b 在 3 秒内按 z 电源 3 次电源指示灯将变暗若要取消调暗功能请再次执行此过程如果拔下电源线则将取消调暗功能 AC IN CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A L BAL UNBAL CTOR H 4 L BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 L BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 至墙壁交流电源插座本机后部 z 电源本机前部其他功能 MX A5000_om_UC...

Страница 81: ...则在打开关闭连接到 IN 插孔的装置的同时您的装置将会自动打开关闭 OUT 插孔适用于连接支持触发器输入功能的装置如低音炮如果打开关闭待机本机则您的装置将会自动打开关闭若要将多个装置连接到 TRIGGER 插孔您需要准备市售的单声道迷你插头缆线 R TRIGGER 12V IN THROUGH OUT BAL UNBAL AUTO POWER STANDBY IMPEDANCE SELECTOR SELECTEUR D IMPEDANCE OUT OFF ON CH 5 12V 0 1A R CH 2 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 TRIGGER 12V IN THROUGH OUT OUT 12V 0 1A 本机后部其他功率放大器触发输出 12 V...

Страница 82: ...和低音音箱的任何托架或缆线详情请参阅音箱使用说明书如果不进行双重放大连接请确保在连接音箱线前连接上述托架或缆线 R R SPEAKERS TRIGGER 12V IN THROUGH OUT BAL UNBAL AUTO POWER STANDBY IMPEDANCE SELECTOR SELECTEUR D IMPEDANCE OUT OFF ON CH 6 CH 5 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A CH 1 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 CH CH SE CH 1 R CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 本机后部从前置放大器输入 CH 2 A R 和 CH ...

Страница 83: ...L BAL UNBAL BAL CH 6 CH 5 CH 4 CH 1 CH 3 CH 2 CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 SPEAKER A B B A CH 1 BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL CH 2 B CH 2 A CH 2 B CH 2 A CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 R L R R R R R L L L L L INPUT RCA XLR 插孔 BAL UNBAL 开关 CH SELECTOR CH SELECTOR BAL UNBAL 开关 SPEAKERS L 端子 SPEAKERS R 端子 MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page 11 Thursday May 2 2013 4 19 PM ...

Страница 84: ...源然后打开外部装置电源在打开后立即关闭待机模式在音箱缆线短路时打开了本机将每条音箱缆线的裸线捻在一起然后重新连接至本机和音箱第 7 页本机由于音箱端子接触到 AV 支架的金属部件等而短路在本机后部保留足够的空间第 i 页本机将自动进入待机模式自动待机功能工作若要禁用自动待机功能请将 AUTO POWER STANDBY 开关设置为 OFF 第 8 页由于连接到本机的外部装置的音量太大因此激活了保护电路减小外部装置的音量由于本机内部的温度过高激活了保护电路将本机安装在通风的地方在本机四周留出足够的通风空间第 i 页无声音 BAL UNBAL 开关设置不正确更改 BAL UNBAL 开关设置以便它与连接匹配第 6 页某个音箱没有声音关闭了连接到 CH 2 A B 端子的音箱按 SPEAKERS A B 以打开音箱第 10 页连接本机和...

Страница 85: ...大有效输出功率 1 声道驱动 JEITA 中国台湾韩国和亚洲型号 1 kHz 10 THD 6 CH 1 280 W 声道 CH 2 L R 280 W 声道 CH 3 L R 280 W 声道 CH 4 L R 280 W 声道 CH 5 L R 280 W 声道 CH 6 L R 280 W 声道 1 kHz 10 THD 8 CH 1 230 W 声道 CH 2 L R 230 W 声道 CH 3 L R 230 W 声道 CH 4 L R 230 W 声道 CH 5 L R 230 W 声道 CH 6 L R 230 W 声道动态功率 IHF 1 声道驱动 8 6 4 2 190 250 350 500 W 阻尼系数所有声道 1 kHz 8 180 或以上输入灵敏度输入阻抗非平衡 1 kHz 100 W 8 1 0 V 47 k 平衡 1 kHz 100 W 8 2 ...

Страница 86: ...가 없는 금속 스피커 단자를 사용하므로 본 장치의 뒷면에 충분한 공간 을 유지해야 합니다 스피커 단자가 AV 랙 등의 금속 부분에 닿을 경우 본 장치는 단락 되고 손상됩니다 또한 감전의 원인이 될 수 있으므로 본 장치의 전원이 켜져 있을 때는 스피커 단자를 절대 만지지 마십시오 본 장치에는 볼륨 조절 장치가 없습니다 따라서 본 장치에 볼륨 조절이 가능한 특정 장치 예 프리 앰프 를 연결해야 합니다 볼륨 조절 기능이 없 특정 장치 예 CD 플레이 어 를 본 장치에 바로 연결한 경우 볼륨이 지나치게 커지게 되어 본 장치 또는 스피커 를 손상시킬 수 있습니다 단락에 주의하십시오 절대 만지지 마십시오 본 장치의 전원이 켜져 있을 때 MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page i Friday May ...

Страница 87: ...이 앰프 연결을 지원하는 스피커 사용하기 10 두 쌍의 전면 스피커 사용하기 SPEAKERS A B 10 한 채널에 3대의 스피커 다중 스피커 사용하기 10 부록 11 입력 출력 신호 경로 그림 11 문제 해결 12 제품 사양 13 부속품 본 제품에 다음과 같은 부속품들이 모두 포함되어 있는지 확인하십시오 전원 케이블 제공되는 전원 케이블은 구매 지역에 따라 다를 수 있습니다 시스템 컨트롤 케이블 사용 설명서 제품 기능 향상을 위해 사양 및 모양은 통지 없이 변경될 수 있습니다 표시는 본 장치의 사용 및 기능 제한에 대한 주의 사항을 나타냅니다 표시는 배터리 사용에 대한 보충 설명을 나타냅니다 MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page 1 Friday May 3 2013 11 21 AM ...

Страница 88: ...이 용하는 매우 안정적인 feet 다양한 요구에 맞춘 확장 가능성 자유로운 스피커 배치 모든 11채널에 동일 사양의 파워 앰프가 제공되므로 최대 11채널까지의 홈 씨어터 설치를 구성할 목적으로 그리고 멀티룸 시스템 또는 필요를 충족키는 기타 스피커 구성할 목적으로 본 장치를 사용합니다 바이 앰프 연결 및 다중 스피커 재생 지원 본 장치는 채널 선택 기능을 제공하므로 프리 앰프에서 추가 케이블을 연결하지 않고도 바이 앰프 연결 또는 다 중 스피커 연결을 이용할 수 있습니 예를 들면 CH 2 오디 오 입력은 고품질 음향을 위한 바이 앰프 구성을 구동하 기 위해 CH 2 및 CH 3 스피커 출력으로부터 모두 출력될 수 있으며 CH 1 모노럴 입력은 CH 1과 CH 4 좌 우 에 연결된 3대의 스피커를 통해 출력될...

Страница 89: ... p 12 전원 표시등의 밝기를 낮출 수 있습니다 p 8 3 SPEAKERS A B 버튼 CH 2 A B 단자에 연결된 스피커를 켜거나 끕니다 p 10 양쪽 스피커 A 및 B 는 기본적으로 꺼져 있습니다 버튼을 눌러 사용하고자 하는 스피커를 켭니다 CH 2 A B 단자에 연결된 두 쌍의 스피커를 동시에 사용할 때는 8 옴 스피커를 사용해야 하고 IMPEDANCE SELECTOR를 위쪽 위 치로 설정해야 합니다 p 7 부품 명칭 및 기능 SPEAKERS ON OFF A B 2 1 3 MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page 3 Friday May 3 2013 11 21 AM ...

Страница 90: ...L AUTO POWER STANDBY IMPEDANCE SELECTOR SELECTEUR D IMPEDANCE OUT OFF ON CH 6 CH 5 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A CH 1 L SPEAKERS CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 BAL UNBAL CH 1 L BAL UNBAL CH 2 L BAL UNBAL CH 5 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 R BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL U...

Страница 91: ... UNBAL 스위치를 UNBAL 로 설정합니다 연결하기 전에 INPUT RCA 잭에 부착된 RCA 쇼트 핀을 제거하 십시오 쇼트 핀은 소형 부품으로 우연히 삼킬 수 없도록 유아들 이 접근하기 어려운 곳에 관해야 합니다 소음을 방지하기 위해 INPUT RCA 잭이 사용되지 않을 때는 RCA 쇼트 핀을 부착하는 것이 좋습니다 9 BAL UNBAL 스위치 각 채널의 XLR 입력과 RCA 입력 사이를 전환하는 데 사용됩 니다 p 6 XLR 잭에 대한 정보 본 장치의 XLR 잭에 대한 핀 지정은 아래와 같습니다 XLR 밸런 스드 케이블을 연결하기 전에 프리 앰프 사용 설명서를 참조하고 XLR 출력 잭이 해당 핀 지정과 호환되는지 확인하십시오 BAL UNBAL XLR 밸런스드 케이블 수 3 COLD 2 HOT 1 GN...

Страница 92: ...4 CH 3 CH 2 B CH 2 A 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 BAL UNBAL CH 1 L BAL UNBAL CH 2 L BAL UNBAL CH 5 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 R BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 4 CH SELECTOR CH 1 CH 4 L BAL UNBAL CH 3 CH SELECTOR CH 2 CH 3 L BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 BAL UNBAL XLR XLR 본 장치 후면 SPEAKERS R 단자 SPEAKERS L 단자 INPUT XLR 또는 RCA...

Страница 93: ...니다 c 외피가 벗겨진 케이블 전선을 단자 옆 상단 왼쪽 또는 하단 오른쪽 의 틈에 끼웁니다 d 단자를 조이십시오 바나나 플러그 사용하기 미국 캐나다 중국 타이완 및 호주 모델 전용 a 스피커 단자를 조입니다 b 바나나 플러그를 단자 끝에 꽂습니다 Y형 러그 커넥터 사용하기 a 스피커 단자를 풉니다 b 손잡이와 단자의 받침대 부분 사이에 있는 홈에 Y형 러그 커넥터를 삽입합니다 c 단자를 조이십시오 위쪽 위치 스피커 시스템이 다음 중 하나를 충족하는 경우 이 옵션을 선택합니다 8 4 이상 미만의 임피던스로 스피커를 CH 2 A 또는 CH 2 B 단자에 연결할 때 CH 2 A B 단자에 연결된 두 쌍의 스피커를 동시에 사용할 때 CH 2 A 및 CH 2 B 용 8옴 스피커를 사용해야 함 8 6 이상 미만의 임...

Страница 94: ... 설정하십시오 자동 대기 기능은 재생 중일 때도 작동합니다 시스템 컨트롤 케이블이 TRIGGER IN 잭에 연결되어 있을 때는 활성화되어 있더라도 자동 대기 기능은 작 동하지 않습니다 전원 표시등의 밝기 낮추기 본 장치의 전면 패널에 있는 전원 표시등 밝기를 낮출 수 있습니다 외부 장치를 TRIGGER IN 잭에 연결할 때 다음 절차를 수행하기 전에 외부 장치를 켭니다 a 본 장치가 켜져 있으면 z 전원 을 눌러 끕니다 b 3초 안에 z 전원 을 세 번 누릅니다 전원 표시등의 밝기가 낮아집니다 밝기 조정을 취소하려면 이 절차를 다시 수행하십시오 전원 케이블이 분리되면 밝기 조정이 취소됩니다 AC IN CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A L BAL UNBAL CTOR H 4 L BAL UNBAL CH ...

Страница 95: ...입력 기능을 지원하는 장치 예 다른 파워 앰프 를 연결하면 IN 잭에 연결된 장치 를 켜고 끄는 것과 연동하여 해당 장치가 자동으로 켜지고 집니다 OUT 잭 트리거 입력 기능을 지원하는 장치 예 서브우퍼 를 연결하는 데 사용됩니다 본 장치를 켜거나 끄면 대기 해당 장치는 자동으로 켜지고 꺼집니다 여러 대의 장치를 TRIGGER 잭에 연결하려면 모노럴 미니 플러그 케이블 상용 제품 을 준비해야 합니다 R TRIGGER 12V IN THROUGH OUT BAL UNBAL AUTO POWER STANDBY IMPEDANCE SELECTOR SELECTEUR D IMPEDANCE OUT OFF ON CH 5 12V 0 1A R CH 2 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R CH ...

Страница 96: ... 전원 케이블을 AC 벽면 콘센트에서 빼냅니다 주의 바이 앰프를 연결하기 전에 서브우퍼와 트위터를 연결하는 브래킷이나 케이블을 모두 빼십시오 세부사 항은 스피커 사용 설명서를 참조하십시오 이 앰프를 연결하지 않을 경우 스피커 케이블을 연결하기 전 에 반드시 브래킷이나 케이블을 연결해야 합니다 R R SPEAKERS TRIGGER 12V IN THROUGH OUT BAL UNBAL AUTO POWER STANDBY IMPEDANCE SELECTOR SELECTEUR D IMPEDANCE OUT OFF ON CH 6 CH 5 CH 5 CH 4 CH 3 CH 2 B CH 2 A CH 1 12V 0 1A R BAL UNBAL CH 2 R BAL UNBAL CH 6 CH SELECTOR CH 5 CH 6 R BAL ...

Страница 97: ...AL BAL UNBAL BAL CH 6 CH 5 CH 4 CH 1 CH 3 CH 2 CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 SPEAKER A B B A CH 1 BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL CH 2 B CH 2 A CH 2 B CH 2 A CH 6 CH 5 CH 4 CH 3 R L R R R R R L L L L L INPUT RCA XLR 잭 BAL UNBAL 스위치 CH SELECTOR CH SELECTOR BAL UNBAL 스위치 SPEAKERS L 단자 SPEAKERS R 단자 MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page 11 Friday May 3 2013 11 21 AM ...

Страница 98: ... 상태에서 본 장치가 켜졌습니다 각 스피커 케이블의 외피가 벗겨진 전선을 단단히 꼬아서 본 장치와 스피커에 다시 연결하십시오 p 7 스피커 단자가 AV 랙 등의 금속 부분에 닿기 때문에 본 장치가 단락 되었습니다 본 장치의 뒷 면에 충분한 공간을 유지하십시오 p i 본 장치가 자동으로 대기 모드로 전환됩니다 자동 대기 기능이 작동되었습니다 자동 대기 모드 전환 기능을 비활성화하려면 AUTO POWER STANDBY 스위치를 OFF 로 설정하십시오 p 8 본 장치에 연결된 외부 장치의 높은 볼륨으로 인해 보호 회로가 활성 화되었습니다 외부 장치의 볼륨을 낮춥니다 본 장치 내부의 높은 온도로 인해 보호 회로가 활성화되었습니다 통풍이 잘 되는 곳에 본 장치를 설치하고 본 장치 주변에 충분한 통풍 공간을 마련 하십...

Страница 99: ... 한국 및 아시아 모델 1kHz 10 THD 6 CH 1 280W ch CH 2 L R 280W ch CH 3 L R 280W ch CH 4 L R 280W ch CH 5 L R 280W ch CH 6 L R 280W ch 1kHz 10 THD 8 CH 1 230W ch CH 2 L R 230W ch CH 3 L R 230W ch CH 4 L R 230W ch CH 5 L R 230W ch CH 6 L R 230W ch 동적 출력 IHF 1채널 구동 8 6 4 2 190 250 350 500W 감쇠 인자 모든 채널 1kHz 8 180 이상 입력 감도 입력 임피던스 언밸런스 1kHz 100 W 8 1 0V 47k 밸런스 1kHz 100 W 8 2 0V 47k 최대 입력 신호 언밸런스 1kHz 0 5 THD 8...

Страница 100: ... 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZG28970 MX A5000_om_UCTKABGLVF book Page 1 Thursday April 4 2013 5 28 PM ...

Результаты поиска

Содержание MX-A5000

Отзывы:

Похожие инструкции для MX-A5000

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha MX-A5000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MX-A5000

Отзывы:

Похожие инструкции для MX-A5000

Бренды по названию

Популярные бренды