Yamaha MW12 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 83

MW12

Note: See parts list for details of circuit board component parts.

注：シートの部品詳細はパーツリストをご参照ください。

●

JACK 1/2 Circuit Board

to MAIN-CN501

to MAIN-CN701

to MAIN-CN901

MIC

LINE

INSERT

I/O

INSERT

I/O

INSERT

I/O

INSERT

I/O

MIC

5/6

Electrolysis capacitor is fixed with adhesives as shaded area.

電解コンデンサは斜線部のように接着剤で固定すること。

MIC

11/12

ST OUT

7/8

9/10

GROUP OUT

2TR IN

RETURN

SEND

C-R OUT

REC OUT

Component Side

（部品側）

Содержание MW12

Страница 1: ...5 DIMENSIONS 寸法図 7 PANEL LAYOUT パネルレイアウト 8 CIRCUIT BOARD LAYOUT ユニットレイアウト 12 RACK MOUNTING ラックマウント 12 WIRING 結線図 13 DISASSEMBLY PROCEDURE 分解手順 14 LSI PIN DESCRIPTION LSI 端子機能表 18 IC BLOCK DIAGRAM IC ブロック図 18 CIRCUIT BOARDS シート基板図 19 INSPECTIONS 検査 27 38 BLOCK DIAGRAM LEVEL DIAGRAM ブロックレベルダイアグラム OVERALL CIRCUIT DIAGRAM 総回路図 PARTS LIST 20060225 オープンプライス ...

Страница 2: ...technical capabilities or establish a principal agent relationship of any form The data provided is believed to be accurate and applicable to the unit s indicated on the cover The research engineering and service departments of Yamaha are continually striving to improve Yamaha products Modifications are therefore inevitable and changes in specification are subject to change without notice or oblig...

Страница 3: ...AUX SEND 10 k ohms Rs 150 ohms GAIN controls at maximum level POST CH INPUT 5 6 7 8 LINE to ST OUT 600 ohms GROUP OUT 10 k ohms Rs 150 ohms GAIN controls at maximum level CH INPUT 5 6 7 8 LINE to AUX SEND 10 k ohms Rs 150 ohms GAIN controls at maximum level PRE CH INPUT 5 6 7 8 LINE to AUX SEND 10 k ohms Rs 150 ohms GAIN controls at maximum level POST CH INPUT 9 10 11 12 to ST OUT 600 ohms GROUP O...

Страница 4: ... gain All faders and level controls are maximum position Input Connectors MIC INPUT CHs 1 to 4 LINE INPUT CHs 1 to 4 ST CH MIC INPUT CH5 L CH6 R CH7 L CH8 R ST CH LINE INPUT CH5 L CH6 R CH7 L CH8 R ST CH INPUT CH9 L CH10 R CH11 L CH12 R CH INSERT IN CHs 1 to 4 RETURN L R 2TR IN L R Gain 60 16 34 10 60 16 34 10 Input Impedance 3 k ohms 10 k ohms 3 k ohms 10 k ohms 10 k ohms 10 k ohms 10 k ohms 10 k...

Страница 5: ...PUT 1 4 MIC AUX SEND 10 k ohms Rs 150 ohms GAIN コントロール最大レベル POST CH INPUT 5 6 7 8 LINE ST OUT 600 ohms GROUP OUT 10 k ohms Rs 150 ohms GAIN コントロール最大レベル CH INPUT 5 6 7 8 LINE AUX SEND 10 k ohms Rs 150 ohms GAIN コントロール最大レベル PRE CH INPUT 5 6 7 8 LINE AUX SEND 10 k ohms Rs 150 ohms GAIN コントロール最大レベル POST CH INPUT 9 10 11 12 ST OUT 600 ohms GROUP OUT 10 k ohms Rs 150 ohms GAIN コントロール最大レベル RETURN ST...

Страница 6: ...UT CH5 L CH6 R CH7 L CH8 R ST CH LINE INPUT CH5 L CH6 R CH7 L CH8 R ST CH INPUT CH9 L CH10 R CH11 L CH12 R CH INSERT IN CH1 4 RETURN L R 2TR IN L R ゲイン 60 16 34 10 60 16 34 10 入力インピーダンス 3 k ohms 10 k ohms 3 k ohms 10 k ohms 10 k ohms 10 k ohms 10 k ohms 10 k ohms 適合インピーダンス 50 600 ohms マイク 600 ohms ライン 50 600 ohms マイク 600 ohms ライン 600 ohms ライン 600 ohms ライン 600 ohms ライン 600 ohms ライン感度 1 80 dBu 0 ...

Страница 7: ...7 MW12 DIMENSIONS 寸法図 317 4 102 6 2 108 322 480 322 When mounted on rack Refer to page 12 for the method of rack mounting 325 6 416 6 ラック取り付け時ラック取り付け方法は12ページを参照して下さい Unit mm 単位 mm ...

Страница 8: ...AL Control 9 10 and 11 12 i ST Switch o PFL Pre Fader Listen Switch 0 GROUP Switch 1 Channel Fader q GAIN コントロール w PEAK インジケーター e ハイパスフィルタースイッチ r イコライザー HIGH MID LOW t AUX1 AUX2 コントロール y PRE スイッチ u PAN コントロール CH 1 4 PAN BAL コントロール CH 5 6 7 8 BAL コントロール CH 9 10 11 12 i ST スイッチ o PFL スイッチ 0 GROUP スイッチ 1 チャンネルフェーダー Channels 1to4 Monaural Channels 5 6 7 8 Stereo Channels 9 10 11 12 Stereo q w w e e r...

Страница 9: ...N USB Control u PHANTOM 48V Switch i 2TR IN USB Switch TO ST TO C R o ST GROUP Switch 0 C R PHONES Control 1 Level Meter 2 POWER Indicator 3 PHONES Jack q ST マスターフェーダー w GROUP 1 2 フェーダー e TO ST スイッチ r SEND マスター AUX1 2 コントロール t RETURN AUX1 2 コントロール ST コントロール y 2TR IN USB コントロール u PHANTOM 48V スイッチ i 2TR IN USB スイッチ TO ST TO C R o ST GROUP スイッチ 0 CR PHONES コントロール 1 レベルメーター 2 POWER インジケーター 3 PHONES 端子...

Страница 10: ... OUT L R Jacks u SEND Jacks AUX1 and AUX2 jacks i RETURN L MONO R Jacks o REC OUT L R Jacks 0 2TR IN Jacks 1 USB Connector 2 POWER Switch 3 AC ADAPTOR IN Connector q チャンネル INPUT 端子 MIC CH 1 4 5 6 7 8 LINE CH 1 4 w INSERT I O 端子 e チャンネル INPUT 端子フォーンタイプ CH5 6 11 12 RCA ピンタイプ CH9 10 11 12 r GROUP OUT 1 2 端子 t ST OUT L R 端子 y C R OUT L R 端子 u SEND 端子 AUX1 AUX2 端子 i RETURN L MONO R 端子 o REC OUT L R 端子...

Страница 11: ...Sleeve Tip These jacks will also accept connection to monaural phone plugs If you use monaural plugs the connection will be unbalanced MIC INPUTINSERTININIININSERT I O INSERT I O Sleeve Tip これらの端子にモノラルタイプのフォーン端子を使用することもできますその場合はアンバランスになります MIC INPUT ST OUT ピン１グラウンドピン２ホットピン３コールド LINE INPUT モノラルチャンネル GROUP OUT ST OUT C R OUT AUX1 AUX2 チップホットリングコールドスリーブグラウンド INSERT I O チップ Output リング Inp...

Страница 12: ...unit Use a screwdriver to remove these supports 本体に取り付けられているラックマウント金具のネジをドライバーでゆるめてとり外しますラックマウント金具を反転させて 1で外したネジで本体に固定します 2 Turn the supports over and fasten them into place again using the same screws ラックマウントし固定しますパワーアンプなど熱を発する機器の近くにはMW12を設置しないでください 3 Mount the unit into the rack and fasten it into place Do not install the mixer near power amps or other heat generating devices ...

Страница 13: ...ard PS PSシートのCN01に接続します 2 Before attaching PCB Assy MAIN JACK to Panel insert wiring assy to each connector MAINシートとJACKシートをパネルに取り付ける前に束線をコネクタヘ差し込みます WE735800 WC703300 X 7 JACK MAIN CN571 CN501 CN771 CN701 CN971 CN901 CNA71 CNA01 CND71 CND01 CNE71 CNE01 CNG71 CNG01 CNF01 PCB Assy USB filament tape Pass the cutting part of PCB Assy MAIN MAINシートの切り欠き部を通す CNH02 WG336200 WC711600 PHONES JACK 2 2 Wirin...

Страница 14: ... ます Fig 1 2 ボトムカバー所要時間約3分 2 1 ラックアングルL Rを外します 1項参照 2 2 390A のネジ8本を外しボトムカバーを外します Fig 1 Fig 1 390 Bind Head Tapping Screw S 3 0X6 MFZN2W3 WE877900 ＳタイトＢＩＮＤ 420 Bind Head Screw 4 0X8 MFZN2W3 WE968500 小ネジＢＩＮＤ 440 Bind Head Screw 4 0X8 MFZN2W3 WE968500 小ネジＢＩＮＤ 3 PS Circuit Board Time required About 4 min 3 1 Remove the rack mount angle L and R See procedure 1 3 2 Remove the bottom cover ...

Страница 15: ...0B two 2 screws marked 260A three 3 screws marked 220 and two 2 screws marked 250A The side cover L can then be removed Fig 2 4 4 Side Cover R 4 4 1 Remove the PS circuit board See procedure 3 4 4 2 Remove the screw marked 390C two 2 screws marked 260B three 3 screws marked 240 and two 2 screws marked 250B The side cover R can then be removed Fig 2 4 サイドカバー所要時間各約5分 4 1 ラックアングルL Rを外します 1項参照 4...

Страница 16: ...t board 1 2 The JACK circuit board 1 2 can then be removed 6 10 JACK Circuit Board 2 2 6 10 1 Remove the hexagon nut The JACK circuit board 2 2 can then be removed from the MIX1 support Fig 3 5 USB Ass y USBシートシールドUSB 所要時間約5分 5 1 ラックアングルL Rを外します 1項参照 5 2 ボトムカバーを外します 2 項参照 5 3 630 のネジ2本を外し USB Ass yを外します Fig 2 6 MAINシート JACKシート 1 2 2 2 所要時間約15分 6 1 ラックアングルL Rを外します 1項参照 6 2 ボトムカバ...

Страница 17: ...INシートからノブVRを55個抜き取ります Fig 2 再取付け時はノブVRの色に注意して下さい Fig 2 6 11 2 MAINシートからボタンON Ass yを8個スリーブONボタンを8個ボタンPFLを9個ボタンHPFを25個抜き取ります Fig 3 6 11 3 60 のネジ3本を外し MAINシートからサポートMIX2を外します Fig 3 6 11 4 サポートMIX1 upper を固定しているフック6ヶ所をまっすぐになるようにひねり MAINシートからサポートMIX1 upper を抜き取ります Fig 3 サポートMIX1 lower も同様に抜き取ります 6 11 5 リフレクタMETERからウィンドウMETERをはがします Fig 3 7 Power Swi...

Страница 18: ...ator Internal analog power supply for oscillator Test pin must be connected to GND Test pin must be left open Digital gronud Internal digital power supply Suspend flag active low Low suspend High operational PCM2900E 2K X7143A00 USB PROTOCOL CONROLLER USB IC101 PIN NO NJM4580E D TE 1 XT157A00 NJM2068M D X3505A00 Dual Operational Amplifier MAIN IC501 601 701 801 901 ICA01 E01 E02 F02 G06 G07 MAIN I...

Страница 19: ...oard X6353D0 24 JACK 2 2 Circuit Board X6353D0 26 PS Circuit Board X5235C0 26 CIRCUIT BOARDS シート基板図 Component Side 部品側 Pattern Side パターン側 USB Circuit Board 2NA WG33610 Note See parts list for details of circuit board component parts 注シートの部品詳細はパーツリストをご参照ください As for version B a part of silk print is different B バージョンは表面印刷が一部異なります ...

Страница 20: ... to USB CN101 to JACK CNG71 SCALE 55 100 to PS CN02 to JACK 2 2 CNH02 1 GAIN HIGH MID LOW AUX1 AUX2 PAN ST PFL 1 2 PAN BAL PAN BAL 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2TR IN USB RETURN AUX1 AUX2 ST AUX2 1 2 C R PHONES ST GROUP TO ST 2TR IN USB TO ST AUX1 SEND PHANTOM 48V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 GROUP 1 2 ST Component Side 部品側 ...

Страница 21: ...21 MW12 Note See parts list for details of circuit board component parts 注シートの部品詳細はパーツリストをご参照ください Pattern Side パターン側 SCALE 55 100 2NA WG23960 1 ...

Страница 22: ... to USB CN101 to JACK CNG71 SCALE 55 100 to PS CN02 to JACK 2 2 CNH02 1 GAIN HIGH MID LOW AUX1 AUX2 PAN ST PFL 1 2 PAN BAL PAN BAL 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2TR IN USB RETURN AUX1 AUX2 ST AUX2 1 2 C R PHONES ST GROUP TO ST 2TR IN USB TO ST AUX1 SEND PHANTOM 48V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 GROUP 1 2 ST Component Side 部品側 ...

Страница 23: ...23 MW12 Note See parts list for details of circuit board component parts 注シートの部品詳細はパーツリストをご参照ください Pattern Side パターン側 2NA WG23960 1 SCALE 55 100 ...

Страница 24: ...L R INSERT I O INSERT I O INSERT I O INSERT I O MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC M M 1 2 3 4 5 6 C C Electrolysis capacitor is fixed with adhesives as shaded area 電解コンデンサは斜線部のように接着剤で固定すること to MAIN CNA01 to MAIN CND01 to MAIN CNE01 to MAIN CNG01 L R L R L 1 2 R L L L R R R L R L R L R L R L R L R MIC MIC 11 12 ST OUT 7 8 9 10 GROUP OUT 2TR IN RETURN SEND C R OUT REC OUT C C Component Side 部品側 ...

Страница 25: ...25 MW12 Note See parts list for details of circuit board component parts 注シートの部品詳細はパーツリストをご参照ください JACK 1 2 Circuit Board D D D D Pattern Side パターン側 2NA WG33820 ...

Страница 26: ...lderd to PWB IC01 IC05 Q01 はヒートシンクに取り付け後基板に半田付けすること Apply sillicon grease to the shaded area 斜線部にシリコングリスを塗ること Note See parts list for details of circuit board component parts 注シートの部品詳細はパーツリストをご参照ください JACK 2 2 Circuit Board PS Circuit Board to MAIN CNH01 PHONES Component Side 部品側 Pattern Side パターン側 Component Side 部品側 JACK 2 2 2NA WG33820 PS 2NA WD80130 2 As for version B a part of silk print is d...

Страница 27: ...IN control MAX 60 34dBu switch OFF HI MID LO EQ Gain control CENTER AUX1 AUX2 level control MAX AUX1 PRE switch OFF POST PAN control L turned counterclockwise fully ON switch ON LED shall light when taking measurement only OFF otherwise PFL switch ON LED shall light when taking measurement only OFF otherwise 1 2 switch ON when taking measurement only OFF otherwise Fader MAX ST CH 5 6 7 8 GAIN cont...

Страница 28: ...hen the unit is turned on 3 3 Gain In the state 3 1 the output levels shall be within the range specified in the Table 3 3 1 3 3 6 1 Measure with the PAN control set at the center position For others turn the PAN control counterclockwise fully for the ST L and the odd number of GROUP OUT and turn it clockwise fully for the ST R and the even number of GROUP OUT 2 PFL switch to ON 3 Set the 1 2 swit...

Страница 29: ...2 1 3 2 3 2 8 2 2 2 8 2 1 2 9 10 11 12 36 Min 1 2 1 PHONE JACK 5L 7L 9L 11L 54 Max 3 2 6R 8R 10R 12R 3 2 Table 3 3 3 Input Terminal STEREO IN dBu w e r 2 1 2 Refer to page 28 INPUT INPUT CH INPUT ST L OUT ST R OUT GROUP1 GROUP2 AUX1 AUX2 C R OUT Level PRE OFF PRE ON PHONE JACK 9L 11L 13L 15L 30 4 2 4 2 3 2 7 2 3 2 0 2 10R 12R 14R 16R 4 2 4 2 3 2 7 2 3 2 PIN JACK 9L 11L 13L 15L 4 2 10R 12R 14R 16R ...

Страница 30: ...quency shall be within the range specified in the Table 3 7 1 compared to the output level obtained when the EQ gain control is center click position If it is without the range search the frequency within the range of 20 of that the level is within the range of Table 3 7 1 3 8 Crosstalk Setting the fader to the nominal position and each input channel ON switch to ON and turning the PAN control sha...

Страница 31: ...connect between the CH INPUT MIC terminals 2pin Hot and 3pin Cold with 150 ohms the noise level obtained at ST L OUT shall be less than 43 5dBu If it is over than 43 5dBu calculate the input converted noise level noise level channel gain and it shall be less than 127 5dBu Connect between the ST INPUT MIC terminals 2pin Hot and 3pin Cold with 150 ohms the noise level obtained at ST L OUT shall be l...

Страница 32: ...8kHz or 44 1kHz Resolution 16 bits Input impedance of measuring instrument is more than 100k ohms Input signal Unless otherwise specified the input signal shall be high quality sine wave Input Output L Input CN101 5pin R Input CN101 6pin L Output CN101 2pin R Output CN101 3pin 15V CN101 7pin 15V CN101 9pin GND CN101 8pin USB D JK101 3pin USB D JK101 2pin USB GND JK101 4pin USB VCC JK101 1pin Conne...

Страница 33: ...minal Frequency Level Level Distortion Level Distortion L input 1kHz 18 18 2 0 05 or less 30 or less R input 30 or less 18 2 0 05 or less Table 4 5 1 dBu Installing Cubase 1 To prevent the playback sound from Cubase LE from being directly re recorded press the MW12 2TR IN USB ST TO C R switch so that it s in the on TO C R position With the setting the playback sound can be moni tored via the C R O...

Страница 34: ...Select ASIO Multimedia Driver in the ASIO Driver field on the right side of the window Follow the instruction of the screen 4 Click Control Panel in the Device Setup window The ASIO Multimedia Setup dialog window will appear Click Ad vanced Options 5 The ASIO Multimedia Setup Advanced Options window will appear Check only the input port and output port USB Audio CODEC checkbox 6 Click OK in the AS...

Страница 35: ...ct file The New Project dialog window will open For this example select 24 Track Audio Recorder and click OK Note Recorded Cubase LE data is stored as a gproject file for each signals 9 When the directory selection dialog window appears select the folder to which the project and audio files for the project are to be stored and click OK An empty 24 audio track project window will appear 10 Click Pr...

Страница 36: ...r Stereo Switch button 4 Make sure that the Record Enable button on the left side of the channel strip is on If the Record Enable button is off click it to turn it on The input signal level will be displayed on the channel strip level meter while the Record Enable button is on 5 While watching the mixer window level meter adjust the MW12 GAIN control and channel fader so that the meter never goes ...

Страница 37: ...ng of the recorded section then click the Transport panel Play button The playback level will be displayed via the master section level meter on the right side of the Mixer window The channel strip level meters will become active when you turn the channel strip Record Enable button off Rewind Forward Stop Record Play Recording results Transport panel Note When a pair of headphones are plugged into...

Страница 38: ...witch OFF HI MID LO EQ Gain control CENTER AUX1 AUX2 level control MAX AUX1 PRE switch OFF POST PAN control L 左廻しきり ON switch ON 測定時のみON LED点灯他はOFF PFL switch ON 測定時のみON LED点灯他はOFF 1 2 switch ON 測定時のみON 他はOFF Fader MAX ST CH 5 6 7 8 GAIN control MIC MAX 60 34dBu switch OFF HI MID LO EQ Gain control CENTER AUX1 AUX2 level control MAX AUX1 PRE switch OFF POST PAN BAL control L 左廻しきり ON switch ON 測...

Страница 39: ...ch OFF 3 2 パワーインジケーターの検査電源投入時 POWERインジケーターが点灯することを確認します 3 3 利得 3 1の状態で各出力端子には Table 3 3 1 3 3 6 の範囲内の出力レベルが得られることを確認します 1 注記のみPAN control をセンターで測定しますそれ以外はL及びGROUP奇数OUTの場合はPAN controlをLへ R及びGROUP偶数R 及びGROUP偶数OUTの場合はPAN controlをRへ回しきります 2 PFL switchは ONにします 3 1 2 assign switchはON ST GROUP switchはGROUPに設定します CH1のみを確認します 4 CH1のみで可ですチャンネル間レベル差は 2dB以下のこと INPUT INPUT Gain ST L OUT ST R OUT GROUP1 2 A...

Страница 40: ... 8 0 2 6 2 5 5 2 R 0 2 6 2 5 5 2 Table 3 3 6 Input Terminal 2TR IN L R dBu o 0 INPUT INPUT Level CH1 PAN control L CH INSERT IN 1 20 L 左側へいっぱい回しきった状態 R R 右側へいっぱい回しきった状態 Table 3 4 1 dBu C R OUT L C R OUT R L 16 3 R 16 3 Table 3 4 2 dBu INPUT INPUT CH INPUT Gain ST L OUT ST R OUT GROUP1 GROUP2 AUX1 AUX2 C R OUT Level PRE OFF PRE ON Mic 5 6 7 8 80 Max 0 2 1 0 2 1 3 2 3 2 8 2 2 2 8 2 1 2 9 10 11 12 36...

Страница 41: ... 20dBuとした時 ST R OUT への漏れレベルは 50dBu以下であることを確認しますまた PAN PAN BAL BAL controlを時計方向にまわしきり ST R OUTの出力レベルを 20dBuとした時 ST L OUTへの漏れレベルは 50dBu以下であることを確認します 3 9 ピークLED点灯レベル 3 1の状態でCH INPUT ST INPUTのMICへ信号を印加した時 LEDが点灯するレベルは Table 3 9 1 の範囲内であることを確認します 3 10 メーターLED点灯確認 ST OUTが17 5 2dBuの時Meter Peak LEDが点灯することを確認します ST OUTが4 2dBuの時METER 0 LEDが点灯します Fader操作により 20からPeak LEDまで順に点灯することを確認します 3 11 歪み Table 3 3 1 ...

Страница 42: ...力換算でのノイズレベルを求めそれが 123 5dBu以下であれば問題ありません測定CH以外のLEVEL VRはMINにして下さいノイズ測定時は 12 7kHz 6dB octaveローパスフィルターを使用して下さい 3 14 残留雑音 3 1の状態で全てのINPUT部のFADER Level controlをMIN assign switchをOFFにしますこの時 MASTER部のFader VRを最大最小にした時のノイズレベルは Table 3 14 1 のレベル以下であることを確認します C R OUT及びPHONESを測定する時は ST FADERはMINにして下さいノイズ測定時は 12 7kHz 6dB octaveローパスフィルターを使用して下さい 3 15 PHANTOM MIC入力コネクタのピン間に負荷抵抗10kΩ 1W以上を接続しピン間を短絡します P...

Страница 43: ... 44 1kHz レゾリューション 16 bits 測定器の入力インピーダンスは100kΩ以上のこと入力信号特に指定の無い場合入力信号は高品位サイン波とします入出力 L Input CN101 5pin R Input CN101 6pin L Output CN101 2pin R Output CN101 3pin 15V CN101 7pin 15V CN101 9pin GND CN101 8pin USB D JK101 3pin USB D JK101 2pin USB GND JK101 4pin USB VCC JK101 1pin 接続接続図 Fig 4 3 1 の様に接続します Fig 4 3 1 15V GND 15V L Input R Input L Output R Output TP101 JK101 CN101 PC USB Ass y WG644...

Страница 44: ...put L output R output Terminal Frequency Level Level Distortion Level Distortion L input 1kHz 18 18 2 0 05 or less 30 or less R input 30 or less 18 2 0 05 or less Table 4 5 1 dBu USB端子ご使用時の注意 USB 端子とコンピューターを接続するときは以下のことを行なってください以下のことを行なわないとコンピューターや本体が停止ハングアップしてデータが壊れたり失われたりするおそれがありますコンピューターやMW12本体が停止したときは電源を入れ直しコンピューターを再起動してください USB端子とコンピューターを接続する前にコンピューターの省電力サスペンドスリープスタンバイ休止モード...

Страница 45: ...ス設定ウィンドウを開きます左側のデバイス欄で VST Multitrack を選択します右側の ASIOドライバで ASIO Multimedia Driver を選択して設定します画面表示に従ってください 4 デバイス設定ウィンドウのコントロールパネルをクリックします ASIOマルチメディア基本設定ダイアログが表示されたら詳細設定をクリックします 5 ASIOマルチメディア設定詳細設定ダイアログが表示されます出力ポートと入力ポートの設定を USB オーディオデバイスのみにチェックを入れます 6 ASIOマルチメディア設定詳細設定 ASIOマルチメディア基本設定デバイス設定ウィンドウの OK をクリックしてすべてのダイアログを閉じます ...

Страница 46: ...入力ウィンドウを閉じます 8 新規プロジェクトファイルを作成するにはファイルメニュー新規プロジェクトを選択します新規プロジェクトダイアログが表示されますここではテンプレートとして 24 Track Audio Recorder を選択して OK をクリックします Note Cubase LEでは録音したデータをそれぞれプロジェクトファイルとして保存します 9 ディレクトリの選択ダイアログが表示されたら作成したプロジェクトファイルやオーディオファイルが保存されるフォルダーを指定して OK をクリックします空の24オーディオトラックを配置したプロジェクトウィンドウが表示されます ...

Страница 47: ... を選択してミキサーウィンドウを表示しますミキサーウィンドウの左上にある矢印をクリックして広くを選択して各チャンネルストリップの表示を広げますミキサーウィンドウは録音が終わるまで表示したままにしておくと便利です 4 チャンネルストリップの左側にある録音オンボタンがオンになっていることを確認します録音オンボタンがオフになっている場合はクリックしてオンにしてください録音オンボタンがオンになっているときは入力レベルがレベルメーターに表示されます 5 通常はミキサーウィンドウのレベルメーターが振り切れないように 0 0 dBにならないように MW12本体のGAINコントロールとチャンネルフェーダーを調整します検査の場合はMAXに設定します Note MW12 本体からコンピューターへの出力レベルは MW12 のST マスターフェーダーでは調整できませ...

Страница 48: ...示すボックスが作られます 2 信号が入力されていることを確認します 3 数秒間録音しトランスポートパネルの停止ボタンをクリックしますピークレベル表示巻き戻し早送り停止録音録音結果開始トランスポートパネル 4 録音結果を再生するにはトランスポートパネルの巻き戻しボタンやルーラーを使って巻き戻してからトランスポートパネルの開始ボタンをクリックしますミキサーウィンドウ右側のマスターセクションのレベルメーターにレベルが表示されますチャンネルストリップにある録音オンボタンをオフにすると各チャンネルストリップのレベルメーターにレベルが表示されます Note MW12本体のPHONES端子にヘッドフォンを接続して再生音を聞く場合は MW12のC R PHONESコントロールと 2TR IN USB コントロールで音量を調整できます検査の場合再生時はMA...

Страница 49: ...al 16dB Gain 10dB Gain 10dB Gain 10dB GAIN 10dB Gain 7 8dB ON STANDBY F01 02 250V 2A Gain 0dB Gain 4dB GAIN 16 60dB Gain CH 6dB ST CH 11dB EFECT RTN 11dB RETURN 11dB Gain CH ST CH EFFECT RTN 0dB RETURN 2TR IN 6dB GROUP 4dB Gain CH 0dB ST CH 0dB Gain 10dB Gain 14dB Gain 4dB RI 600 Gain 20dB Gain 4dB Gain 0dB Gain 20dB Gain 20dB Gain 0dB fc 24KHz 12dB oct JK101 IC102 REG USB fc 24KHz 12dB oct 3 7V U...

Страница 50: ...注シート部品の詳細はパーツリストをご参照下さい Page 2 OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP Page 3 A4 to JACK CN571 Page 7 C2 to JACK CN771 Page 7 C4 Page 3 H2 Page 4 H1 Page 5 D5 Page 6 B5 Page 3 H2 Page 4 H1 Page 5 D5 Page 6 C5 Page 3 H2 Page 4 H2 Page 5 B5 Page 3 H2 Page 4 H2 Page 5 C5 Page 3 H3 Page 4 H2 Page 5 E5 Page 3 H3 Page 4 H2 Page 5 F5 Page 3 H3 Page 4 H2 Page 6...

Страница 51: ...mponent parts 注シート部品の詳細はパーツリストをご参照下さい Page 3 OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP to JACK CN971 Page 7 D2 to JACK CNA71 Page 7 D5 Page 2 H1 Page 4 H1 Page 5 D5 Page 6 B5 Page 2 H1 Page 4 H1 Page 5 D5 Page 6 C5 Page 2 H1 Page 4 H2 Page 5 B5 Page 2 H1 Page 4 H2 Page 5 C5 Page 2 H2 Page 4 H2 Page 6 D5 Page 2 H2 Page 4 H2 Page 6 D5 Page 2 H2 Page 4 H2 Page 5 E5 Page 2 H2 Page 4 H2 ...

Страница 52: ...ート部品の詳細はパーツリストをご参照下さい Page 4 OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP Not installed to JACK CND71 Page 7 F2 Page 6 F5 Page 6 A2 Page 3 G5 Page 2 H1 Page 3 H2 Page 5 D5 Page 6 B5 Page 2 H1 Page 3 H2 Page 5 D5 Page 6 C5 Page 2 H1 Page 3 H2 Page 5 B5 Page 2 H1 Page 3 H2 Page 5 C5 Page 2 H1 Page 3 H3 Page 5 E5 Page 2 H1 Page 3 H3 Page 5 F5 Page 2 H2 Page 3 H3 Page 6 D5 Page 2 H2 ...

Страница 53: ... board component parts 注シート部品の詳細はパーツリストをご参照下さい Page 5 OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP Page 6 E5 Page 2 H1 Page 3 H2 Page 4 H2 Page 2 H1 Page 3 H2 Page 4 H2 Page 2 H1 Page 3 H2 Page 4 H1 Page 6 B5 Page 2 H1 Page 3 H2 Page 4 H1 Page 6 C5 Page 2 H2 Page 3 H3 Page 4 H2 Page 2 H2 Page 3 H3 Page 4 H2 Page 6 E5 Page 6 F5 to JACK CNE71 Page 7 F3 to PS CN02 Page 9 G3 ...

Страница 54: ...ard component parts 注シート部品の詳細はパーツリストをご参照下さい Page 6 OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP LED DRIVER LED DRIVER Not installed NJM2068MD NJM2068MD NJM2068MD to USB CN101 Page 8 E5 to JACK CNG71 Page 7 F1 to JACK CNH02 Page 7 F4 Page 4 D4 Page 2 H1 Page 3 H2 page 4 H1 Page 5 D5 Page 2 H1 Page 3 H2 page 4 H1 Page 5 D5 Page 2 H2 Page 3 H3 page 4 H2 Page 4 G4 Page 5 F5 Page 5 A2 Page ...

Страница 55: ...2 2 JACK 1 2 1 ST OUT 4dBu C R OUT 4dBu GROUP OUT 4dBu SEND 4dBu 1 AUX1 AUX2 PHONES 2 2 3 4 MIC MIC LINE INSERT I O 0dBu MIC LINE INSERT I O 0dBu MIC LINE INSERT I O 0dBu MIC LINE INSERT I O 0dBu to MAIN 1 5 CN701 Page 2 A4 to MAIN 1 5 CN501 Page 2 A2 to MAIN 5 5 CNG01 Page 6 B1 to MAIN 3 5 CND01 Page 4 A3 to MAIN 4 5 CNE01 Page 5 B1 MONO 4dBu to MAIN 5 5 CNH01 Page 6 E1 to MAIN 2 5 CNA01 Page 3 A...

Страница 56: ...citor セラミックコンデンサ Note See parts list for details of circuit board component parts 注シート部品の詳細はパーツリストをご参照下さい Page 8 REGULATOR USB CONTROLLER OP AMP OP AMP USB BA00CC0WFP E2 X7256A00 REGULATOR 3V to 15V 1 INPUT 2 NC 3 GND 4 OUTPUT1 5 OUTPUT2 6 GND Fin 1 6 45 2 3 USB IC102 to MAIN 5 5 CNG02 Page 6 A1 ...

Страница 57: ... installed WARNING 印の商品は安全を維持するために重要な部品です交換する場合は安全のために必ず指定の部品をご使用ください REGULATOR 15V REGULATOR 15V REGULATOR 12V REGULATOR 48V ON STANDBY AC ADAPTOR IN Not installed 1 3 2 AC ADAPTOR PA20 2A 130 C AC35V 17 5V X 2 7 2A KIA7815API X4930A00 REGULATOR 15V 1 2 3 1 OUTPUT 2 COMMON 3 INPUT PS IC01 KIA7915PI X4931A00 REGULATOR 15V 1 2 3 1 OUTPUT 2 INPUT 3 COMMON PS IC02 KIA7812API X4153A00 REGULATOR 12...

Страница 58: ...nese model K Korean model M South African model The numbers in QTY shows quantities for each unit The parts with in Part No are not available as spare parts The second letter of the shaded part number is I not one The second letter of the shaded part number is O not zero QTY 欄に記されている数字は各ユニット当たりの使用個数です部品 NO がの部品はサービス用部品として準備されておりません網掛けの付いた PARTS NO の 2 番目の文字はイチではなくアイです網掛けの付いた PARTS NO の 2...

Страница 59: ... 430 340 340 160 360 240 x 2 230 600 390 460 470 480 130 125 260 270 630 250 540 480 200 490 510 500 480 450 270 270 630 270 270 270 260 260 80 120 250 200 M16 Hexagon nut Washer M16 六角ナットワッシャー Hexagon nut Washer 六角ナットワッシャー Hexagon nut 六角ナット 110a 110b 110c 330 600a 600b 125a 70 700 800 OVERALL ASSEMBLY 総組立 ...

Страница 60: ...G12 4FX MG12 4FX MG12 4FX MG12 4FX 8E79 AC SDDJE3 A 2 U C S SCMI405MOS3N000 PS C C 10P TO 7P 3X6 MFZN2W3 MG12 4FX 3 0X6 MFZN2W3 MG12 4FX 3 0X6 MFZN2W3 3X6 MFZN2W3 3 0X6 MFZN2W3 3 0X10 MFZN2W3 PS MG12 4_A 3 0X8 MFZN2W3 MG12 4FX MG12 4FX 3 0X6 MFZN2W3 MG12 4FX 4 0X8 MFZN2W3 MG12 4FX 4 0X8 MFZN2W3 BLACK L GRAY RED D GRAY WHITE RED WHITE M GRAY GREEN M GRAY BLUE M GRAY RED M GRAY D GRAY WHITE D GRAY W...

Страница 61: ...Electrolytic Cap Electrolytic Cap Mylar Capacitor Mylar Capacitor Mylar Capacitor Mylar Capacitor Ceramic Capacitor CH chip Ceramic Capacitor SL chip Electrolytic Cap Electrolytic Cap Ceramic Capacitor B chip Electrolytic Cap Mylar Capacitor MAIN JACK PS USB MAIN MG12 4FX 12X25 EMX5014C 470P 50V J RECT 470P 50V J RECT 470 00 6 3V 470P 50V J RECT 33P 50V J RECT 100P 50V J RECT 33P 50V J RECT 10 00 ...

Страница 62: ...lar Capacitor Ceramic Capacitor SL chip Electrolytic Cap Electrolytic Cap Mylar Capacitor Mylar Capacitor Mylar Capacitor Mylar Capacitor Ceramic Capacitor CH chip Ceramic Capacitor SL chip Electrolytic Cap Electrolytic Cap Ceramic Capacitor B chip Electrolytic Cap Mylar Capacitor Electrolytic Cap Ceramic Capacitor SL chip 10 00 25 0V 100P 50V J RECT 68P 50V J RECT 47 00 25 0V 100 00 16 0V 0 0100 ...

Страница 63: ...ctrolytic Cap Ceramic Capacitor B chip Ceramic Capacitor B chip Electrolytic Cap Ceramic Capacitor B chip Ceramic Capacitor B chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Electrolytic Cap Electrolytic Cap Electrolytic Cap Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip 68P 50V J RECT 47 00 25 0V 100 00 16 0V 0 0100 50V K RECT 0 01...

Страница 64: ...hip Electrolytic Cap Electrolytic Cap Mylar Capacitor Mylar Capacitor Mylar Capacitor Mylar Capacitor Mylar Capacitor Mylar Capacitor Mylar Capacitor Mylar Capacitor Ceramic Capacitor CH chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor CH chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor B chip 100P 50V J RECT 470 00 6 3V 100P 50V J RECT 100P 50V J RECT 470 00 6 3V 100P 50V J RECT 100P 50V J RECT 1...

Страница 65: ... chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Electrolytic Cap Ceramic Capacitor B chip Electrolytic Cap Ceramic Capacitor B chip Electrolytic Cap Ceramic Capacitor B chip Electrolytic Cap 1000P 50V K RECT 47 00 25 0V 47 00 25 0V 10...

Страница 66: ...Cap Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor B chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor CH chip Ceramic Capacitor CH chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Electrolytic Cap Electrolytic Cap Ceramic Capacitor SL chip Ceramic Capacitor SL chip Electrolytic Cap 1000P 50...

Страница 67: ...p Electrolytic Cap Wire Trap Wire Trap Wire Trap Wire Trap Wire Trap Wire Trap Base Post Connector Wire Trap Connector Assembly Connector Assembly Diode Diode Diode Diode Diode Diode Diode IC IC IC IC IC IC IC IC 47 00 25 0V 10 00 25 0V 10 00 25 0V 33P 50V J RECT 33P 50V J RECT 33P 50V J RECT 33P 50V J RECT 100 00 25 0V 100 00 25 0V 0 0100 50V K RECT 0 0100 50V K RECT 100 00 16 0V 0 0100 50V K REC...

Страница 68: ...JM2068M D TE2 BA4560RF E2 BA4560RF E2 NJM4580E D TE1 NJM4580E D TE1 LB1412M TRM E LB1412M TRM E NJM4556AL IMSA 6024 L 35 IMSA 6024 L 35 HFR203PJ 3 00 HFY803037P 50 0 HFY803037P 50 0 1 00 TRANSPARENT HFR203PJ 3 00 HFY803037P 50 0 HFY803037P 50 0 HFR203PJ 3 00 HFY803037P 50 0 HFY803037P 50 0 HFR203PJ 3 00 HFY803037P 50 0 HFY803037P 50 0 HFR203PJ 3 00 HFY803037P 50 0 HFY803037P 50 0 HFR203PJ 3 00 HFY...

Страница 69: ...REN 1 00 TRANSPAREN 1 00 TRANSPAREN 1 00 TRANSPAREN 2SC2SC3324 GR BL T 2SC2412K Q R S TP 2SCKTC3875S Y GR R 2SC2SC3324 GR BL T 2SC2412K Q R S TP 2SCKTC3875S Y GR R 2SC2412K Q R S TP 2SCKTC3875S Y GR R 2SA1037AK Q R S TP 2SCKTA1504S Y GR R 2SC2SC3324 GR BL T 2SC2412K Q R S TP 2SCKTC3875S Y GR R 2SC2SC3324 GR BL T 2SC2412K Q R S TP 2SCKTC3875S Y GR R 2SC2412K Q R S TP 2SCKTC3875S Y GR R 2SA1037AK Q ...

Страница 70: ...arbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip 2SC2412K Q R S TP 2SCKTC3875S Y GR R 2SC2412K Q R S TP 2SCKTC3875S Y GR R 2SA1037AK Q R S TP 2SCKTA1504S Y GR R 2SC2412K Q R S TP 2SCKTC3875S Y GR R 2SC2412K Q R S TP 2SCKTC3875S Y GR R 2SA1037AK ...

Страница 71: ...istor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip 10 0 63M J RECT 47 0K D 1608 47 ...

Страница 72: ...sistor chip Carbon Resistor Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip 680 0 63M J RECT 2 7K 63M J RECT 2 7K 63M J RECT 47 0K 63M J RECT 1...

Страница 73: ...Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip 18 0K 63M J RECT 18 0K 63M J RECT 47 0K 63M J RECT...

Страница 74: ...r chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip 3 9K D 1608 10 0K 63M J RECT 10 0K 63M J RECT 360 0 D 160...

Страница 75: ...istor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip 18 0K 63M J RECT 10 0K 63M J RECT 680 0 63M J RECT 2 7K 63M J RECT 10 0K 6...

Страница 76: ...bon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip 4 7K 63M J RECT 22 0K 63M J RECT 22 0K 63M J RECT 12 0K 63M J RECT 1 5K 63M J RECT 100 0...

Страница 77: ...on Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor Carbon Resistor Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor Carbon Resistor Carbon Resistor chip 100 0K 63M J RECT 100 0K 63M J RECT 18 0K 63M J RECT 18 0K 63M J RECT 1 ...

Страница 78: ...ECT 68 0K 63M J RECT 100 0K 63M J RECT 1 5K 1 4 J AX TP 33 0K 63M J RECT 18 0K 63M J RECT 18 0K 63M J RECT 180 0K 63M J RECT 180 0K 63M J RECT 75 0 63M J RECT 100 0K 63M J RECT 100 0K 63M J RECT 75 0 63M J RECT 4 7K 63M J RECT 100 0K 63M J RECT 100 0K 63M J RECT 1 5K 1 4 J AX TP 1 5K 1 4 J AX TP 220 0 1 4 J AX TP 220 0 1 4 J AX TP 2 2K 1 4 J AX TP 10 0 1 4 J RX TP 10 0 1 4 J RX TP 0 63M J RECT 0 6...

Страница 79: ...XV012313Y 15A15C20 B 20 0K XV09213YNP B 20 0K XV09213YNP RD 10 0K XV09213YN B 50 0K XV09213YNP B 50 0K XV09213YNP B 50 0K XV09213YNP 1SY6008 XV012313Y 15A15C20 B 20 0K XV09213YNP B 20 0K XV09213YNP RD 10 0K XV09213YN B 50 0K XV09213YNP B 50 0K XV09213YNP B 50 0K XV09213YNP 1SY6008 XV012313Y 15A15C20 B 20 0K XV09213YNP B 20 0K XV09213YNP RD 10 0K XV09213YN B 50 0K XV09213YNP B 50 0K XV09213YNP B 50...

Страница 80: ...V TATETE 10 00 50 0V TATETE 10 00 25 0V RX TP 10 00 25 0V RX TP 10 00 50 0V TATETE 10 00 50 0V TATETE 10 00 25 0V RX TP 10 00 25 0V RX TP 10 00 50 0V TATETE 10 00 50 0V TATETE 10 00 25 0V RX TP 10 00 25 0V RX TP 10 00 50 0V TATETE 10 00 50 0V TATETE 10 00 25 0V RX TP 10 00 25 0V RX TP 10 00 63 0V RX TP 10 00 50 0V TATETE 10 00 50 0V TATETE 10 00 50 0V TATETE 10 00 50 0V TATETE 100P 50V J RECT 100P...

Страница 81: ...hip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip ST MSJ 064 20B B ST MSJ 064 20B B ST MSJ 064 20B B ST MSJ 064 20B B ST MSJ 064 20B B JACK XLR 301P A ST MSJ 064 20B B JACK XLR 301P A ST MSJ 064 20B B ST MSJ 064 20B B ST MSJ 064 20B B ST MSJ 064 20B B 100 0...

Страница 82: ...lectrolytic Cap chip Electrolytic Cap chip Electrolytic Cap chip 75 0 63M J RECT 75 0 63M J RECT 75 0 63M J RECT 75 0 63M J RECT 75 0 63M J RECT 75 0 63M J RECT PS MG16 4 3 0X8 MFZN2W3 3 0X8 MFZN2W3 G 746 0 55 TIN 100 0 100 0V RX TP 100 0 100 0V RX TP 4700P 1KV Z RX TP 4700P 1KV Z RX TP 2200 35 0V RX ST 2200 35 0V RX ST 1000 35 0V RX ST 100 00 160 0V RXST 0 100 50V Z RX TP 0 100 50V Z RX TP 4 7 10...

Страница 83: ...Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Carbon Resistor chip Quartz Crystal Unit Switch AC Adapter AC Adapter AC Adapter AC Adapter AC Adapter AC Adapter AC Adapter 6800P 50V K RECT 6800P 50V K RECT 0 0100 50V K RECT 0 0100 50V K RECT 1500P 50V K RECT 1500P 50V K RECT 47 6 3V 0 0100 50V K RECT 0 0100 50V K RECT 1...

Результаты поиска

Содержание MW12

Отзывы:

Похожие инструкции для MW12

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha MW12, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MW12

Отзывы:

Похожие инструкции для MW12

Бренды по названию

Популярные бренды