Yamaha MusicCast WX-030BL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 179

OWNER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan

Published 07/2017 KS-C0

Printed in China

Manual Development Group

Yamaha Global Site

http://www.yamaha.com/

Yamaha Downloads

http://download.yamaha.com/

ZZ63570

Содержание MusicCast WX-030BL

Страница 1: ...E INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Sv It Es Nl Ru 10 1 Nakazawa cho Naka ku Hamamatsu 430 8650 Japan Published 07 2017 KS C0 Printed in China Manual Development Group 2016 Yamaha Corporation Yamaha Global Site http www yamaha com Yamaha Downloads http download yamaha com ZZ63570 ...

Страница 2: ...mage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cable and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or this unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 15 When not pla...

Страница 3: ...n accordance with your national legislation and the Directives 2002 96 EC By disposing of these products correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling For more information about collection and recycling of old products please contact your local municipal...

Страница 4: ...h sound provided by the two way speaker large passive radiator and DSP Digital Signal Processor developed by Yamaha Enhanced treble and thick mid bass sound even when playing a compressed audio source such as MP3 Music Enhancer Supports streaming services You can enjoy music from a variety streaming services Supported music streaming services vary by the country or region of use Stereo Pair functi...

Страница 5: ...iring this unit with your Bluetooth device 11 Connecting an already paired device via Bluetooth 11 Disconnecting a Bluetooth connection 11 OTHER FUNCTIONS AND INFORMATION STEREO PAIR 12 Setting Playing back music 12 Canceling Stereo Pair 13 UPDATING THE FIRMWARE 14 OPTION SETTINGS 14 ADDITIONAL INFORMATION 15 TRADEMARKS 15 TROUBLESHOOTING 16 General 16 MusicCast 16 Network 16 Bluetooth 18 SUPPORTE...

Страница 6: ...h them with your finger If the volume reaches the maximum minimum value these three indicators E F G flash twice at the same time Rear panel A Wall mount hanger hole Use to mount the unit to a wall mount hanger P 5 B Key hole slot key hole slot cover P 4 If you lift up the key hole slot covers you will find the key hole slots for mounting the unit to a wall C Power connector P 5 D Network terminal...

Страница 7: ...d accidents resulting from tripping over loose cables such as a power cable affix the cables to the wall When using the brackets to mount the unit on a wall ceiling please use safety wire not included between the unit and the bracket to prevent the unit from falling If you are not sure of a safe way to install the unit consult a professional installer or a building contractor To prevent the vibrat...

Страница 8: ...stall Rear panel 243 mm 9 5 8 121 5 mm 4 3 4 26 mm 1 WX 030 2 2 kg 4 9 lbs 156 5 mm 6 1 8 Minimum 5 mm 1 4 Specification of mounting screw UNC 1 4 20 Specifications of the screw hole Diameter 6 35 mm 1 4 Screw thread 20 per 1 Diameter 6 35 mm 1 4 Depth 9 mm 3 8 WX 030 Note TURNING ON THE POWER A Plug the power cable into the wall outlet and tap power CONNECT The unit turns on and the power indicat...

Страница 9: ... the Internet In this case change the setting of the security software or connecting devices If you connect the unit to the network with a LAN cable connect with a commercially available STP shielded twisted pair network cable straight CAT 5 or higher Using the MusicCast CONTROLLER app make sure that the unit and other connecting devices are connected to the same router CONNECTING TO THE NETWORK L...

Страница 10: ...eration Search for the free app MusicCast CONTROLLER on App Store for iOS devices or Google Play for Android devices and install it to your device For details refer to the instructions for this app in each store HOME AUDIO NETWORK WITH MusicCast Connecting to the network using MusicCast CONTROLLER A Install the MusicCast CONTROLLER app to the mobile device B Start the app After the app starts sele...

Страница 11: ...cation that is out of range of the wireless router connect another MusicCast support device to the router with a network cable to extend the range Extend mode Depending on where it is placed the MusicCast compatible device may not be able to play back a high resolution audio source In this case connect the device directly to the router with a network cable WX 030 wireless router Standard Mode Exte...

Страница 12: ...S To play back music files in your computer with this unit you need to make the media sharing setting between the unit and computer Windows Media Player 11 or later The following instructions use Windows Media Player 12 in Windows 7 as an example For Windows Media Player 12 LISTENING TO THE INTERNET RADIO LISTENING TO THE SONGS IN THE COMPUTER AND NAS Setting the media sharing of music files A Sta...

Страница 13: ...m name Information in the MusicCast CONTROLLER app P 7 If the Room name is not set the Room name is WX 030 is an arbitrary number D Click OK to exit For a PC or a NAS with other DLNA server software installed Refer to the owner s manual of your device or software and configure the media sharing settings PLAYING BACK MUSIC WITH AirPlay Playback of iTunes iPod music contents A Turn on the unit and s...

Страница 14: ...tooth connection from the connecting device LISTENING TO MUSIC FROM YOUR Bluetooth DEVICE Pairing this unit with your Bluetooth device A Turn on the unit The power indicator lights B On your connecting device mobile device set Bluetooth to on C Perform Bluetooth pairing on the connecting device For details refer to the owner s manual of the connecting device D From the Bluetooth connection list of...

Страница 15: ...andby mode 2 For setting the right speaker and Indicators light from left to right repeatedly refer to of the table and the units start pairing Indicator display during the Stereo Pair After paring is completed the indicators light from the center to both sides refer to of the table and all indicators return to the normal status STEREO PAIR To use the Stereo Pair function you need two WX 030 Befor...

Страница 16: ...Pair mode the option settings other than Initialize the network setting P 14 cannot be set The Stereo Pair setting remains even if the speakers enter standby mode or the power cable is unplugged and plugged again Tap and hold or and on either speaker together for 3 seconds Indicators light from both sides to the center and Stereo Pair will be canceled The Stereo Pair can be canceled only during st...

Страница 17: ... unit to connect to the network by operating another device y Eco Standby You can only enable disable Network Standby mode in the option settings as long as the unit is in Eco Standby mode If you disable Network Standby the unit enters Eco Standby mode which keeps the standby power consumption to a minimum However you cannot start up the unit with the MusicCast CONTROLLER app during Eco Standby mo...

Страница 18: ...are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Yamaha Corporation is under license Bluetooth protocol stack Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH All rights reserved All unpublished rights reserved DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks or registered trademarks of Digital Living Network Alliance All rights reserved Unauthorized use is strictly prohibited ...

Страница 19: ... after 30 seconds or more No sound No appropriate source has been selected Select the music source that you want to play using the MusicCast CONTROLLER app P 7 The volume is minimum or mute Turn up the volume There is noise interference from digital or high frequency equipment This unit is too close to the digital or high frequency equipment Place this unit farther away from such equipment MusicCa...

Страница 20: ...ere may be a network problem at the radio station or the service may have been stopped Try the station later or select another station The selected Internet radio station is currently broadcasting silence Some Internet radio stations broadcast silence at certain of times of the day Try the station later or select another station Access to the network is restricted by the firewall settings of your ...

Страница 21: ...n has been deleted Perform pairing again P 11 This unit can be paired with up to 20 devices Depending on the conditions of use the maximum number of devices the unit can connect decreases If pairing with the 21st device is performed the pairing information with the oldest connection date will be deleted Delete any pairing history of WX 030 on the iPhone iPad iPod touch then pair with the WX 030 ag...

Страница 22: ... is a radio band shared by many types of equipment While Bluetooth compatible devices use a technology minimizing the influence of other components using the same radio band such influence may reduce the speed or distance of communications and in some cases interrupt communications The speed of signal transfer and the distance at which communications is possible differs according to the distance b...

Страница 23: ...CP Compatible CODEC Sink SBC AAC Source SBC Operation mode Sink or Source Wireless output Bluetooth Class 2 Maximum communication distance 10 m 33 ft without obstructions AUDIO Frequency response 60Hz to 20kHz GENERAL Power Supply AC 100 to 240 V 50 60 Hz Power consumption 10 W Standby power consumption Network Standby off Bluetooth standby off 0 5W Network Standby on Bluetooth standby off a Wired...

Страница 24: ...ous une tension plus élevée est dangereux etpeut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez la câble d alimentation et toute antenne extérieure de la prise murale...

Страница 25: ...collecte et du recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre municipalité votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits Information sur le traitement dans d autres pays en dehors de l Union Européenne Ce symbole est seulement valables dans l Union Européenne Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d é...

Страница 26: ...e signaux numériques DSP Digital Signal Processor développé par Yamaha Cet appareil produit en outre des aigus améliorés et des médiums graves denses même lors de la lecture d une source audio compressée comme un MP3 Music Enhancer Prise en charge de services de diffusion en streaming Vous pouvez écouter la musique d une variété de services de diffusion en streaming Les services de diffusion en st...

Страница 27: ...ositif Bluetooth 11 Connexion d un dispositif déjà jumelé via Bluetooth 11 Désactivation d une connexion Bluetooth 11 AUTRES FONCTIONS ET INFORMATIONS PAIRE STÉRÉO 12 Réglage Lecture de la musique 12 Annulation de la Paire Stéréo 13 MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME 14 RÉGLAGE DES OPTIONS 14 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 15 MARQUES DE COMMERCE 15 GUIDE DE DÉPANNAGE 16 Généralités 16 MusicCast 16 Réseau...

Страница 28: ...lles réagissent lorsque vous appuyez dessus avec votre doigt Si le volume atteint la valeur maximale minimale ces trois voyants E F G clignotent deux fois en même temps Panneau arrière A Trou pour support de montage mural Utilisez ce trou pour installer l appareil sur un support de montage mural P 5 B Orifices cache des orifices P 4 Soulevez le cache des orifices pour faire apparaître les orifices...

Страница 29: ...ber Pour éviter de trébucher sur des câbles lâches notamment sur le câble d alimentation et prévenir tout accident fixez les câbles le long du mur Lorsque vous utilisez les supports pour monter l appareil au mur ou au plafond utilisez un câble de sécurité non fourni entre l appareil et le support afin d éviter que l appareil ne tombe Si vous n êtes pas certain de savoir installer l appareil de faç...

Страница 30: ...26 mm WX 030 2 2 kg 156 5 mm Minimum 5 mm Spécification de la vis de montage UNC 1 4 20 Spécifications du trou de vis Diamètre 6 35 mm Filetages 20 par 1 Diamètre 6 35 mm Profondeur 9 mm WX 030 Remarque MISE SOUS TENSION A Branchez le câble d alimentation à la prise murale et appuyez sur la touche alimentation CONNECT L appareil se met sous tension et le voyant d alimentation s allume Si vous appu...

Страница 31: ...u à Internet Dans ce cas modifiez le réglage du logiciel de sécurité ou des dispositifs de connexion Si vous connectez l appareil au réseau avec un câble LAN utilisez un câble réseau STP blindé à paire torsadée droit de catégorie 5 ou supérieure vendu dans le commerce À l aide de l application MusicCast CONTROLLER vérifiez que l appareil et les autres dispositifs de connexion sont raccordés au mêm...

Страница 32: ...sposer de l application MusicCast CONTROLLER Recherchez l application gratuite MusicCast CONTROLLER sur l App Store pour les appareils iOS ou sur Google Play pour les appareils Android puis installez la sur votre appareil Pour plus de détails consultez les instructions relatives à cette application disponibles sur chaque boutique RÉSEAU AUDIO À DOMICILE GRÂCE À MusicCast Connexion au réseau via l ...

Страница 33: ... hors de portée du routeur sans fil connectez un autre appareil prenant en charge MusicCast au routeur à l aide d un câble réseau afin d étendre la portée du réseau mode Avancé Selon l endroit où il est placé il se peut que l appareil compatible avec MusicCast ne soit pas en mesure de lire une source audio haute résolution Dans ce cas connectez l appareil directement au routeur à l aide d un câble...

Страница 34: ...es fichiers multimédias entre l appareil et l ordinateur Windows Media Player 11 ou version ultérieure Les instructions suivantes utilisent Windows Media Player 12 sous Windows 7 Windows Media Player 12 ÉCOUTE DE LA RADIO INTERNET ÉCOUTE DES MORCEAUX ENREGISTRÉS SUR L ORDINATEUR ET LE PÉRIPHÉRIQUE NAS Réglage du partage des fichiers multimédias pour les fichiers musicaux A Démarrez Windows Media P...

Страница 35: ... définir Nom de la Pièce sur Nom de la Pièce Information dans l application MusicCast CONTROLLER P 7 Si le Nom de la Pièce n est pas défini le Nom de la Pièce est WX 030 étant un numéro arbitraire D Cliquez sur OK pour quitter Pour un PC ou un NAS doté d un autre logiciel de serveur DLNA Consultez le mode d emploi de votre appareil ou logiciel et configurez les paramètres du partage des fichiers m...

Страница 36: ...USIQUE À PARTIR DE VOTRE DISPOSITIF Bluetooth Jumelage de cet appareil à votre dispositif Bluetooth A Mettez l appareil sous tension Le voyant d alimentation s allume B Sur votre dispositif de connexion appareil mobile activez la fonction Bluetooth C Effectuez le jumelage Bluetooth sur le dispositif de connexion Pour plus de détails voir le mode d emploi du dispositif de connexion D Dans la liste ...

Страница 37: ...oit et Les témoins s allument de façon répétée de gauche à droite reportez vous au du tableau puis l appareil démarre le jumelage Affichage des témoins pendant la Paire Stéréo Une fois le jumelage terminé les témoins s allument du centre aux deux côtés reportez vous au du tableau puis tous les témoins reviennent à l état normal PAIRE STÉRÉO Pour utiliser la fonction Paire Stéréo vous avez besoin d...

Страница 38: ...ges d option autres que Initialiser le paramètre réseau P 14 ne sont pas disponibles Le réglage de la Paire Stéréo est conservé même si les hautparleurs entrent en mode Veille ou si le câble d alimentation est débranché puis rebranché Tapez simultanément sur les touches ou et d un haut parleur et maintenezles enfoncées pendant 3 secondes Les témoins s allument des deux côtés au centre puis la Pair...

Страница 39: ...au en utilisant un autre dispositif y Veille éco Vous pouvez activer désactiver le mode Veille du réseau dans le cadre du réglage des options uniquement lorsque l appareil est en mode Veille éco Si vous désactivez le mode Veille du réseau l appareil passe en mode Veille éco qui permet de réduire au minimum la consommation d énergie en mode de veille En mode Veille éco vous pouvez néanmoins démarre...

Страница 40: ...ue et les logos Bluetooth sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de telles marques par Yamaha Corporation est sous licence Pile de protocoles Bluetooth Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH Tous droits réservés Tous droits inédits réservés DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques commerciales ou des marques déposées de Digital Living Network Alliance T...

Страница 41: ... murale puis rebranchez le au bout de 30 secondes Absence de son Aucune source appropriée n a été sélectionnée Sélectionnez la source musicale de votre choix à l aide de l application MusicCast CONTROLLER P 7 Le volume est réduit au minimum ou est coupé Augmentez le niveau de volume Un appareil numérique ou un équipement à haute fréquence génère un brouillage Cet appareil est trop proche de l équi...

Страница 42: ...llement indisponible Il se peut qu un problème soit survenu au niveau de la station de radio ou que le service ait été interrompu Réessayez ultérieurement ou sélectionnez une autre station La station de webradio sélectionnée n émet plus actuellement Certaines stations de webradio n émettent pas à certaines heures de la journée Réessayez ultérieurement ou sélectionnez une autre station L accès au r...

Страница 43: ... été supprimées Renouvelez la procédure de jumelage P 11 Cet appareil peut être jumelé avec 20 dispositifs de connexion maximum Selon les conditions d utilisation le nombre maximum de dispositifs auxquels l appareil peut se connecter peut être inférieur En cas de jumelage avec un 21e dispositif les informations de jumelage portant la date de connexion la plus ancienne sont supprimées Supprimez l u...

Страница 44: ...iphériques compatibles Bluetooth est une bande radio partagée par différents types d appareils Alors que les périphériques compatibles Bluetooth utilisent une technologie réduisant l influence d autres équipements utilisant la même bande radio une telle influence peut diminuer la vitesse ou la distance des communications et dans certains cas interrompre les communications La vitesse de transfert d...

Страница 45: ...RCP CODEC compatible Sink SBC AAC Source SBC Mode de fonctionnement Sink ou Source Sortie sans fil Bluetooth classe 2 Distance de communication maximale 10 m sans obstructions AUDIO Réponse en fréquence 60 Hz à 20 kHz GÉNÉRALITÉS Alimentation 100 à 240 V c a 50 60 Hz Consommation 10 W Consommation en mode veille Mode Veille du réseau désactivé Mode Veille Bluetooth désactivé 0 5 W Mode Veille du r...

Страница 46: ...nderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung d...

Страница 47: ...m Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden ...

Страница 48: ...weiwegelautsprecher einen großen Passiv Radiator und DSP Digital Signal Processor entwickelt durch Yamaha Verstärkte Höhen und satter Mittelton Bassklang auch wenn komprimierte Audioquellen wiedergegeben werden wie MP3 usw Music Enhancer Unterstützt Streamingdienste Sie können Musik von verschiedenen Streamingdiensten wiedergeben Unterstützte Musikstreamingdienste variieren nach Land oder Region d...

Страница 49: ... Gerät 11 Verbindung mit einem bereits gekoppelten Gerät über Bluetooth 11 Trennen einer Bluetooth Verbindung 11 WEITERE FUNKTIONEN UND INFORMATIONEN STEREOPAAR 12 Einstellen Wiedergabe von Musik 12 Aufheben der Stereopaar Funktion 13 AKTUALISIEREN DER FIRMWARE 14 OPTIONSEINSTELLUNGEN 14 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 15 MARKENZEICHEN 15 FEHLERBEHEBUNG 16 Allgemeines 16 MusicCast 16 Netzwerk 16 Bluetoo...

Страница 50: ...Wenn die Lautstärke den Maximum Minimumwert erreicht blinken diese drei Anzeigen E F G gleichzeitig zweimal Rückseite A Aussparung zur Wandbefestigung Verwenden Sie diese Aussparung um das Gerät an einer Wandhalterung aufzuhängen S 5 B Aufhängeschlitz Aufhängeschlitz Abdeckung S 4 Wenn Sie die Aufhängeschlitz Abdeckungen anheben finden Sie darunter die Aufhängeschlitze zum Aufhängen des Geräts an ...

Страница 51: ...n Das Gerät kann andernfalls durch die langfristige Verwendung und Vibrationen herunterfallen Um Unfälle durch das Stolpern über lose Kabel wie das Netzkabel zu verhindern befestigen Sie die Kabel an der Wand Wenn Sie das Gerät mit den Halterungen an einer Wand Decke montieren bringen Sie zwischen den Geräten und der Halterung einen nicht mitgelieferten Sicherheitsdraht an um zu verhindern dass da...

Страница 52: ... darum die Montage durchzuführen Rückseite 243 mm 121 5 mm 26 mm WX 030 2 2 kg 156 5 mm Minimum 5 mm Spezifikation der Befestigungsschraube UNC 1 4 20 Spezifikationen der Schraubenbohrung Durchmesser 6 35 mm Schraubengewinde 20 pro Zoll Durchmesser 6 35 mm Tiefe 9 mm WX 030 Hinweis EINSCHALTEN DES GERÄTS A Stecken Sie das Netzkabel in die Netzsteckdose und tippen Sie auf Netztaste CONNECT Das Gerä...

Страница 53: ...et blockiert werden Ändern Sie in diesem Fall die Einstellung der Sicherheitssoftware oder der verbindenden Geräte Wenn Sie das Gerät über ein LAN Kabel mit dem Netzwerk verbinden schließen Sie ein im Handel erhältliches STP Netzwerkkabel Twisted Pair Kabel mit Abschirmung CAT 5 oder höher nicht gekreuzt an Stellen Sie über die App MusicCast CONTROLLER sicher dass das Gerät und das verbindende Ger...

Страница 54: ...er in Google Play Android Geräte nach der kostenlosen App MusicCast CONTROLLER und installieren Sie sie auf Ihrem Gerät Einzelheiten hierzu finden Sie in den Anweisungen für diese App in jedem Store HOME AUDIO NETZWERK MIT MusicCast Verbindung mit dem Netzwerk über MusicCast CONTROLLER A Installieren Sie die App MusicCast CONTROLLER auf dem Mobilgerät B Starten Sie die App Wählen Sie Einrichtung n...

Страница 55: ...er Reichweite des Wireless Routers liegt schließen Sie zum Erhöhen der Reichweite am Router ein weiteres MusicCast Supportgerät mit einem Netzwerkkabel an Erweiterungsmodus Je nachdem wo es aufgestellt ist kann das MusicCast kompatible Gerät eine hochauflösende Audiosignalquelle eventuell nicht abspielen Verbinden Sie das Gerät in diesem Fall über ein Netzwerkkabel direkt mit dem Router WX 030 Wir...

Страница 56: ...Computer mit diesem Gerät wiederzugeben müssen Sie die Medienfreigabe Einstellung zwischen diesem Gerät und dem Computer vornehmen Windows Media Player 11 oder höher In den folgenden Anweisungen wird Windows Media Player 12 unter Windows 7 als Beispiel verwendet Für Windows Media Player 12 INTERNETRADIO HÖREN ABSPIELEN VON TITELN AUF DEM COMPUTER UND NAS Einstellen der Medienfreigabe der Musikdate...

Страница 57: ...n der App MusicCast CONTROLLER festlegen S 7 Wenn der Raumname nicht festgelegt ist lautet der Raumname WX 030 ist eine zufällige Zahl D Klicken Sie auf OK um das Fenster zu schließen Für einen Computer oder einen NAS auf dem andere DLNA Serversoftware installiert ist Konfigurieren Sie anhand der Bedienungsanleitung des Geräts oder der Software die Medienfreigabeeinstellungen WIEDERGABE VON MUSIK ...

Страница 58: ... VON MUSIK AUF EINEM Bluetooth GERÄT Kopplung dieses Geräts mit Ihrem Bluetooth Gerät A Schalten Sie das Gerät ein Die Netzanzeige leuchtet B Aktivieren Sie beim verbindenden Gerät Mobilgerät die Option Bluetooth C Führen Sie beim verbindenden Gerät die Bluetooth Kopplung durch Einzelheiten dazu finden Sie im Handbuch des verbindenden Geräts D Wählen Sie in der Bluetooth Verbindungsliste des verbi...

Страница 59: ... Modus 2 Zur Konfiguration des rechten Lautsprechers und Die Anzeigen leuchten wiederholt von links nach rechts auf beachten Sie in der Tabelle und das Gerät startet die Kopplung Anzeigen bei der Stereopaar Funktion Nachdem die Kopplung abgeschlossen ist leuchten die Anzeigen von der Mitte zu beiden Seiten hin auf beachten Sie in der Tabelle und alle Anzeigen kehren zum normalen Status zurück STER...

Страница 60: ...eren der Netzwerkeinstellung S 14 eingestellt werden Die Stereopaar Einstellung bleibt aktiviert auch wenn die Lautsprecher in den Standby Modus schalten oder das Netzkabel gelöst und wieder eingesteckt wird Tap and hold or and on either speaker together for 3 seconds Tippen Sie an einem der Lautsprecher auf oder und und halten Sie die Tasten 3 Sekunden lang gedrückt Die Anzeigen leuchten von beid...

Страница 61: ...den kann indem ein anderes Gerät bedient wird y Eco Standby Sie können den Netzwerk Standby Modus in den Optionseinstellungen aktivieren deaktivieren solang sich das Gerät im Eco Standby Modus befindet Wenn Sie Netzwerk Standby deaktivieren wechselt das Gerät in den Eco Standby Modus wodurch die Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand auf ein Minimum reduziert wird Im Eco Standby Modus können Si...

Страница 62: ...uetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG Inc und die Nutzung dieser Marken durch Yamaha Corporation erfolgt unter Lizenz Bluetooth Protokollarchitektur Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH Alle Rechte vorbehalten Alle unveröffentlichten Rechte vorbehalten DLNA und DLNA CERTIFIED sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Digital Livi...

Страница 63: ...n es nach mindestens 30 Sekunden erneut ein Kein Ton Es wurde keine geeignete Quelle gewählt Wählen Sie die wiederzugebende Musikquelle mit der App MusicCast CONTROLLER S 7 Die Lautstärke ist extrem gering eingestellt oder stummgeschaltet Erhöhen Sie die Lautstärke Es treten Rauschinterferenzen von Digital oder Hochfrequenzgeräten auf Dieses Gerät befindet sich zu nah an Digital oder Hochfrequenzg...

Страница 64: ...st momentan nicht verfügbar Es kann ein Netzwerkproblem beim Radiosender vorliegen oder der Dienst ist nicht verfügbar Probieren Sie den Sender zu einer anderen Zeit zu hören oder wählen Sie einen anderen Sender Der gewählte Internetradiosender sendet momentan Stille Einige Internetradiosender senden zu gewissen Tageszeiten Stille Probieren Sie den Sender zu einer anderen Zeit zu hören oder wählen...

Страница 65: ...Sie die Kopplung erneut durch S 11 Dieses Gerät kann mit bis zu 20 Geräten gekoppelt werden Abhängig von den Nutzungsbedingungen kann die maximale Anzahl der Geräte sinken mit denen sich das Gerät verbinden kann Wenn ein 21 Gerät gekoppelt wird werden die Kopplungsinformationen mit dem ältesten Verbindungsdatum gelöscht Löschen Sie den Kopplungsverlauf des WX 030 beim iPhone iPad iPod touch und fü...

Страница 66: ...insam genutzt Obwohl Bluetooth kompatible Geräte mit einer Technologie zur Minimierung von Einflüssen durch andere Geräte arbeiten die dasselbe Band nutzen können solche Einflüsse dennoch die Geschwindigkeit oder Reichweite einer Kommunikationsverbindung verringern und in manchen Fällen eine Unterbrechung der Kommunikation verursachen Die Geschwindigkeit der Signalübertragung und die Reichweite üb...

Страница 67: ...e A2DP AVRCP Kompatible CODEC Ausgabe SBC AAC Eingabe SBC Betriebsmodus Ausgabe oder Eingabe Wireless Ausgabe Bluetooth Klasse 2 Maximaler Kommunikationsabstand 10 m ohne Hindernisse AUDIO Frequenzgang 60 Hz bis 20 kHz ALLGEMEINES Stromversorgung 100 240 V Wechselstrom 50 60 Hz Leistungsaufnahme 10 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus Netzwerk Standby aus Bluetooth Standby aus 0 5 W Netzwerk ...

Страница 68: ... beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten...

Страница 69: ...laktig sophantering För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter vänligen kontakta din lokala kommun ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor Information om sophantering i andra länder utanför EU Denna symbol gäller endast inom EU Om du vill slänga dessa föremål vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet...

Страница 70: ...stora passiva radiatorn och DSP Digital Signal Processor framtagen av Yamaha Förbättrad diskant och fylligt mellanregister bas även när du spelar upp en komprimerad ljudkälla t ex MP3 Music Enhancer Stöder direktuppspelningstjänster Du kan lyssna på musik från flera olika direktuppspelningstjänster Kompatibla direktuppspelningstjänster varierar beroende på det land eller region du använder enheter...

Страница 71: ...nheten med din Bluetooth enhet 11 Ansluta en redan ihopparad enhet via Bluetooth 11 Koppla från en Bluetooth anslutning 11 ÖVRIGA FUNKTIONER OCH INFORMATION STEREO PAR 12 Inställning spela upp musik 12 Avbryta Stereo par funktionen 13 UPPDATERA FIRMWARE 14 ALTERNATIVINSTÄLLNINGAR 14 YTTERLIGARE INFORMATION 15 VARUMÄRKEN 15 FELSÖKNING 16 Allmänt 16 MusicCast 16 Network 16 Bluetooth 18 ENHETER MEDIA...

Страница 72: ...ret Om volymen når maximum minimumvärdet blinkar dessa tre indikatorer E F G två gånger samtidigt Bakpanel A Upphängningshål för väggmontering Används för att montera enheten på en väggmonteringshängare S 5 B Nyckelhålsuttag nyckelhålsuttagkåpa S 4 Om du lyfter upp nyckelhålsuttagskåporna hittar du nyckelhålsuttagen för montering av enheten på en vägg C Strömkontakt S 5 D Nätverksterminal S 6 Anvä...

Страница 73: ...olyckor orsakade av snavande på lösa kablar till exempel strömkabeln fäster du upp kablarna på väggen Om du monterar enheten i taket eller på väggen med hjälp av ett fäste måste du använda en säkerhetsvajer medföljer ej mellan enheten och fästet som förhindrar att enheten ramlar ned Om du inte är säker på hur du ska installera enheten på ett säkert sätt bör du rådfråga en professionell installatör...

Страница 74: ...ar dig över säkerheten bör du be en yrkesman installera enheten Bakpanel 243 mm 121 5 mm 26 mm WX 030 2 2 kg 156 5 mm Minimum 5 mm Monteringsskruvens specifikation UNC 1 4 20 Specifikationer för skruvhålet Diameter 6 35 mm Skruvgänga 20 per 1 Diameter 6 35 mm Djup 9 mm WX 030 Anmärkning SLÅ PÅ STRÖMMEN A Anslut strömkabeln till eluttaget och tryck på ström CONNECT Enheten slås på och strömindikato...

Страница 75: ...Internet I det här fallet ändrar du inställningen för säkerhetsprogramvara eller nätverksenheterna Om du ansluter enheten till nätverket med en nätverkskabel använder du en kommersiellt tillgänglig STP nätverkskabel skärmad partvinnad rak CAT 5 eller högre Använd MusicCast CONTROLLER appen och se till att enheten och de övriga nätverksenheterna är anslutna till samma router ANSLUTA TILL NÄTVERKET ...

Страница 76: ...tnadsfria appen MusicCast CONTROLLER på App Store för iOS enheter eller Google Play för Android enheter och installera den på din enhet Se instruktionerna för appen i butiken för mer information LJUDNÄTVERK FÖR HEMMET MED MusicCast Ansluta till nätverket med MusicCast CONTROLLER A Installera MusicCast CONTROLLER på den mobila enheten B Starta appen När appen startat väljer du Setup Konfigurera y T...

Страница 77: ...icCast till routern med en nätverkskabel Utökat läge om du vill installera en MusicCast kompatibel enhet på en plats som inte nås av den trådlösa routern Den MusicCast kompatibla enheten kanske inte kan spela upp en ljudkälla med hög kvalitet beroende på var den är placerad I sådana fall ansluter du enheten till routern med en nätverkskabel WX 030 trådlös router Standardläge Utökat läge WX 030 WX ...

Страница 78: ...Om du vill spela upp musikfiler i datorn med den här enheten måste du göra mediadelningsinställningen mellan enheten och datorn Windows Media Player 11 eller senare Här används Windows Media Player 12 i Windows 7 som exempel För Windows Media Player 12 LYSSNA PÅ INTERNETRADIO LYSSNA PÅ LÅTAR PÅ DATORN OCH NAS Ställa in mediedelning för musikfiler A Starta Windows Media Player 12 på datorn B Välj D...

Страница 79: ... i MusicCast CONTROLLER appen S 7 Om Namn på rummet inte ställs in är Namn på rummet WX 030 är ett godtyckligt nummer D Klicka på OK för att avsluta För en dator eller en NAS med annan DLNA serverprogramvara installerad Läs i bruksanvisningen för enheten eller programvaran om hur du konfigurerar inställningarna för mediedelning SPELA UPP MUSIK MED AirPlay Uppspelning av iTunes iPod musikinnehåll A...

Страница 80: ...en anslutna enheten LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth ENHET Para ihop den här enheten med din Bluetooth enhet A Starta enheten Strömindikatorn tänds B På den anslutande enheten mobil enhet aktiverar du Bluetooth C Utför Bluetooth ihopparning på den anslutande enheten Mer information finns i användarhandboken för den anslutande enheten D Från Bluetooth anslutningslistan på den anslutande enheten v...

Страница 81: ...rna tänds från höger till vänster omväxlande se i tabellen och enheten börjas paras ihop Indikatorvisning under Stereo par funktion När ihopparningen har slutförts tänds indikatorerna från mitten till båda sidorna se i tabellen och alla indikatorer återgår till normalt läge STEREO PAR För att använda Stereo par funktionen behöver du två WX 030 Innan du ställer in Stereo par funktionen måste du upp...

Страница 82: ...ra alternativinställningar än Initiera nätverksinställningen S 14 ställas in Stereo par inställningen behålls i minnet även om högtalarna placeras i standbyläge eller om nätkabeln tas ut och sätt i igen Håll ned eller och på varje högtalare samtidigt i 3 sekunder Indikatorerna tänds från båda sidorna till mitten och Stereo par funktionen Stereo par kan bara avbrytas i standby läge Om du avbryter S...

Страница 83: ...nnan enhet y Eco Standby Du kan bara aktivera avaktivera Network Standby läget i alternativinställningarna så länge som enheten är i Eco Standby läge Om du avaktiverar Network Standby ställs enheten i Eco Standby läge vilket håller strömförbrukningen i standbyläge till ett minimum Du kan däremot inte starta enheten med MusicCast CONTROLLER appen i Eco Standby läge UPPDATERA FIRMWARE ALTERNATIVINST...

Страница 84: ...gistrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG Inc och all användning av dessa märken av Yamaha Corporation sker under licens Bluetooth protocol stack Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH Alla rättigheter förbehållna Alla opublicerade rättigheter förbehållna DLNA och DLNA CERTIFIED är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Digital Living Network Alliance Alla rättigheter för...

Страница 85: ...lig källa har valts Välj den musikkälla du vill spela upp med MusicCast CONTROLLER appen S 7 Volymen är nedställd eller dämpad Vrid upp volymen Det förekommer störningar från digital utrustning eller högfrekvensutrustning Enheten står för nära den digitala utrustningen eller högfrekvensutrustningen Flytta enheten längre bort från sådan utrustning MusicCast Problem Orsak Lösning Det går inte att an...

Страница 86: ...pstått hos radiostationen eller så är tjänsten inte längre tillgänglig Försök lyssna på stationen senare eller välj en annan station Den valda Internetradiostationen sänder för närvarande inget ljud Vissa Internetradiostationer sänder inget ljud under vissa tider på dagen Försök lyssna på stationen senare eller välj en annan station Åtkomsten till nätverket begränsas av brandväggsinställningar för...

Страница 87: ...igen S 11 Den här enheten kan paras med upp till 20 andra enheter Beroende på användningsförhållandena kan det maximala antalet enheter som enheten kan ansluta till minska Om ihopparning med en 21 a enhet utförs kommer ihopparningsinformationen med det tidigaste anslutningsdatumet att tas bort Ta bort eventuell ihopparningshistorik för WX 030 på iPhone iPad iPod touch och para sedan ihop med WX 03...

Страница 88: ...r ett radioband som delas av många olika typer av utrustning Medan Bluetooth kompatibla enheter använder en teknik för att minska inverkan av andra komponenter som använder samma frekvensband kan sådan påverkan minska hastigheten eller avståndet för kommunikation och i vissa fall avbryta meddelanden Hastigheten för signalöverföring och de avstånd som kommunikation är möjlig på varierar beroende på...

Страница 89: ...a protokoll A2DP AVRCP Kompatibla CODECS Sink SBC AAC Source SBC Funktionsläge Sink eller Source Trådlös utgång Bluetooth klass 2 Maximalt kommunikationsavstånd 10 m LJUD Frekvensrespons 60 Hz till 20 kHz ALLMÄNT Strömförsörjning AC 100 till 240 V 50 60 Hz Effektförbrukning 10 W Effektförbrukning i standbyläge Network Standby av Bluetooth standby av 0 5 W Network Standby på Bluetooth standby av a ...

Страница 90: ...non può venire considerata responsabile di danni risultanti dall uso di quest unità con un voltaggio superiore a quello prescritto 13 Per evitare danni dovuti a fulmini scollegare il cavo di alimentazione dalla presa durante temporali 14 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 15 ...

Страница 91: ...laggio di vecchi prodotti prego contatti la Sua amministrazione comunale locale il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha acquistato gli articoli Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell Unione europea Questo simbolo è validi solamente nell Unione europea Se Lei desidera disfarsi di questi articoli prego contatti le Sue autorità locali o il ...

Страница 92: ...rande radiatore passivo e il DSP Digital Signal Processor di progettazione Yamaha garantiscono un suono ricco Suoni alti ottimizzati e medi bassi intensi anche durante la riproduzione di file audio compressi come MP3 Music Enhancer Compatibile con servizi di streaming L unità permette di ascoltare musica trasmessa da vari servizi di streaming tuttavia i servizi di streaming musicale supportati var...

Страница 93: ...oth 11 Disattivazione di una connessione Bluetooth 11 ALTRE FUNZIONI E INFORMAZIONI ACCOPPIAMENTO STEREO 12 Impostazione Riproduzione musicale 12 Annullamento della funzione Accoppiamento stereo 13 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 14 IMPOSTAZIONI OPZIONALI 14 INFORMAZIONI ADDIZIONALI 15 INFORMAZIONI SUI MARCHI 15 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 16 Problemi di carattere generale 16 MusicCast 16 Rete 16 Bluetoot...

Страница 94: ...l volume raggiunge il valore massimo minimo questi tre indicatori E F G lampeggiano due volte contemporaneamente Pannello posteriore A Foro per supporto di installazione a muro Utilizzare per fissare l unità a un supporto di installazione a muro p 5 B Asola a chiave coperchio per asola a chiave p 4 Sollevando i coperchi delle asole a chiave è possibile accedere alle asole predisposte per l install...

Страница 95: ...far cadere l unità Appendere i cavi al muro onde evitare infortuni nel caso in cui qualcuno inciampi sui cavi liberi come il cavo di alimentazione In caso di utilizzo delle staffe per installare l unità a muro o a soffitto utilizzare un cavo di sicurezza non fornito tra l unità e la staffa al fine di impedire l eventuale caduta dell unità Se non si è certi di come installare in modo sicuro l unità...

Страница 96: ...a un installatore professionista Pannello posteriore 243 mm 121 5 mm 26 mm WX 030 2 2 kg 156 5 mm Minimo 5 mm WX 030 Specifiche della vite di installazione UNC 1 4 20 Specifiche del foro Diametro 6 35 mm Filettatura 20 per 1 Diametro 6 35 mm Profondità 9 mm Nota ACCENSIONE DELL UNITÀ A Inserire il cavo di alimentazione nella presa a muro e toccare accensione CONNECT L unità si accende e l indicato...

Страница 97: ...o a Internet In questo caso modificare l impostazione del software di protezione o dei dispositivi di connessione Se si intende connettere l unità alla rete mediante un cavo LAN utilizzare un cavo a doppini intrecciati schermato di tipo commerciale diritto CAT 5 o superiore Se si utilizza l app MusicCast CONTROLLER assicurarsi che l unità e gli eventuali altri dispositivi di connessione siano coll...

Страница 98: ...ità è richiesta l app MusicCast CONTROLLER dedicata Cercare l app gratuita MusicCast CONTROLLER sull App Store per i dispositivi iOS o su Google Play per i dispositivi Android e installarla sul dispositivo Per maggiori informazioni fare riferimento alle istruzioni relative a questa app in ciascun portale RETE AUDIO DOMESTICA CON MusicCast Connessione alla rete mediante CONTROLLER MusicCast A Insta...

Страница 99: ...tata del router wireless collegare un altro dispositivo di supporto MusicCast al router utilizzando un cavo di rete per ampliare il raggio d azione modalità estesa A seconda della sua collocazione il dispositivo compatibile con MusicCast potrebbe non essere in grado di riprodurre fonti audio ad alta risoluzione In questo caso connettere il dispositivo direttamente al router tramite un cavo di rete...

Страница 100: ...timediali tra l unità e il computer Windows Media Player 11 o versione successiva Nelle seguenti istruzioni si farà riferimento a Windows Media Player 12 e Windows 7 a titolo di esempio Per Windows Media Player 12 ASCOLTO DI STAZIONI RADIO INTERNET ASCOLTO DI BRANI MUSICALI SU COMPUTER E NAS Impostazione della condivisione multimediale di file musicali A Avviare Windows Media Player 12 sul PC B Se...

Страница 101: ...mpostazione di Nome Stanza può essere eseguita in Nome Stanza Informazioni con l app MusicCast CONTROLLER p 7 Se Nome Stanza non è impostato come Nome Stanza verrà utilizzato WX 030 è un numero arbitrario D Fare clic su OK per uscire Per un PC o NAS in cui è installato un software server diverso da DLNA Fare riferimento al manuale di istruzioni del dispositivo o del software e configurare le impos...

Страница 102: ...POSITIVO Bluetooth Associazione dell unità con il dispositivo Bluetooth A Accendere l unità L indicatore di accensione si accende B Attivare il Bluetooth sul dispositivo di connessione dispositivo mobile C Eseguire l associazione Bluetooth sull altro dispositivo Per informazioni dettagliate fare riferimento al manuale dell utente dell altro dispositivo D Nell elenco di connessioni Bluetooth dell a...

Страница 103: ...utamente da sinistra a destra fare riferimento ad della tabella e l unità avvia l accoppiamento Indicatore durante l Accoppiamento stereo Una volta completato l accoppiamento gli indicatori si accendono dal centro verso entrambe le estremità fare riferimento ad della tabella e tutti gli indicatori tornano allo stato normale ACCOPPIAMENTO STEREO Per utilizzare la funzione Accoppiamento stereo sono ...

Страница 104: ...ni di impostazione diverse da quelle descritte in Inizializzazione della configurazione di rete p 14 L impostazione dell Accoppiamento stereo viene mantenuta anche se i diffusori entrano in modalità stand by o se il cavo di alimentazione viene scollegato e ricollegato Tenere premuti insieme o e su uno dei diffusori per 3 secondi Gli indicatori si accendono da entrambe le estremità verso il centro ...

Страница 105: ...n altro dispositivo y Eco Standby Affinché sia possibile attivare disattivare la modalità Stand by rete mediante le impostazioni opzionali l unità deve essere in modalità Eco Stand by Se si disattiva la modalità Stand by rete l unità passa in modalità Eco Stand by riducendo al minimo i consumi Tuttavia non è possibile attivare l unità con l app MusicCast CONTROLLER mentre si trova in modalità Eco ...

Страница 106: ... marchio registrato di Yamaha Corporation Il logo e il marchio denominativo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Yamaha Corporation è concesso in licenza Stack di protocolli Bluetooth Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbHTutti i diritti riservati Tutti i diritti non pubblicati riservati DLNA e DLNA CERTIFIED sono...

Страница 107: ...sa di corrente e collegarlo nuovamente dopo almeno 30 secondi Non viene emesso alcun suono Non si è scelta una sorgente adatta Selezionare la sorgente audio da riprodurre utilizzando l app MusicCast CONTROLLER p 7 Il volume è al minimo o è stato disattivato Alzare il volume Si sentono interferenze da dispositivi digitali o ad alta frequenza L unità è troppo vicina a dispositivi digitali o ad alta ...

Страница 108: ...le che si sia presentato un problema di rete per la stazione radio o che il servizio sia stato interrotto Provare a sintonizzarsi più tardi o scegliere un altra stazione La stazione radio Internet selezionata trasmette solo silenzio Alcune stazioni radio Internet trasmettono solo silenzio in determinati orari del giorno Provare a sintonizzarsi più tardi o scegliere un altra stazione L accesso alla...

Страница 109: ...e l associazione p 11 L unità può essere associata a un massimo di 20 dispositivi il numero massimo effettivo di dispositivi a cui può essere connessa l unità può diminuire in base alle condizioni di utilizzo Quando si associa l unità al ventunesimo dispositivo le informazioni sull associazione con la data di connessione più vecchia vengono cancellate Eliminare la cronologia di associazione con WX...

Страница 110: ...visa da molti tipi di apparecchiature I dispositivi compatibili con Bluetooth utilizzano una tecnologia che minimizza l influenza di altri componenti che impieghino la stessa banda radio tuttavia tale influenza potrebbe ridurre la velocità o la distanza delle comunicazioni e in alcuni casi interrompere le comunicazioni La velocità di trasferimento del segnale e la distanza alla quale è possibile l...

Страница 111: ... AAC Source SBC Modalità operativa Sink o Source Uscita wireless Bluetooth Class 2 Distanza di comunicazione massima 10 m senza ostacoli AUDIO Risposta in frequenza da 60 Hz a 20 kHz DATI GENERALI Alimentazione da 100 a 240 V CA 50 60 Hz Consumo di energia elettrica 10 W Consumo di energia elettrica in Stand by Modalità Stand by rete disattivata Stand by Bluetooth disattivata 0 5 W Modalità Stand ...

Страница 112: ...arato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio daños en el aparato y o lesiones a las personas Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada 13 Para impedir daños debidos a relámpagos desconecte el cable de alimentación y antenas externas de la toma de corriente durante una to...

Страница 113: ...eciclado de productos viejos por favor contacte a su municipio local su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos Información sobre la disposición en otros países fuera de la Unión Europea Este símbolo sólo es válidos en la Unión Europea Si desea deshacerse de estos artículos por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método cor...

Страница 114: ...ador pasivo y de gran tamaño y tecnología DSP Digital Signal Processor desarrollada por Yamaha Mejora de los agudos y mayor intensidad de los medios bajos incluso al reproducir una fuente de audio comprimida como MP3 Music Enhancer Compatible con servicios de streaming Puede disfrutar de música desde una amplia gama de servicios de streaming Los servicios de música en streaming compatibles varían ...

Страница 115: ...Conectar un dispositivo ya emparejado a través de Bluetooth 11 Desconexión de una conexión Bluetooth 11 OTRAS FUNCIONES E INFORMACIÓN EMPAREJAMIENTO STEREO 12 Configuración reproducción de música 12 Cancelación del Emparejamiento stereo 13 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE 14 AJUSTES DE OPCIONES 14 INFORMACIÓN ADICIONAL 15 MARCAS COMERCIALES 15 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 16 General 16 MusicCast 16 Red 16 Blue...

Страница 116: ...ocarlos con el dedo Si el volumen llega al valor máximo mínimo estos tres indicadores E F G parpadean dos veces al mismo tiempo Panel posterior A Orificio para colgador de pared Utilice este orificio para montar la unidad colgándola en la pared P 5 B Ranura tapa de la ranura P 4 Si retira las tapas de la ranura verá las ranuras para poder montar la unidad en una pared C Conector de alimentación P ...

Страница 117: ... cayera Para evitar tropezar con los cables por ejemplo el cable de alimentación fíjelos en la pared Si se usan los soportes para montar la unidad en la pared o en el techo use cables de seguridad no se incluyen entre la unidad y el soporte para evitar que la unidad se caiga Si tiene dudas sobre la forma segura de instalar esta unidad consulte con un instalador profesional o con un contratista de ...

Страница 118: ... 5 mm 26 mm WX 030 2 2 kg 156 5 mm Mínimo 5 mm WX 030 Especificación del tornillo de montaje UNC 1 4 20 Especificaciones del orificio del tornillo Diámetro 6 35 mm Rosca del tornillo 20 por 1 pulg Diámetro 6 35 mm Profundidad 9 mm Nota ENCENDIDO DE LA UNIDAD A Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente y toque encendido CONNECT La unidad se enciende y el indicador de encendido se ilum...

Страница 119: ...a los dispositivos de red o a Internet En este caso modifique la configuración del software de seguridad o los dispositivos que vaya a conectar Si conecta la unidad a la red con un cable LAN utilice un cable de red STP par trenzado blindado recto CAT 5 o superior disponible en tiendas Utilice la aplicación MusicCast CONTROLLER para garantizar que la unidad y el resto de dispositivos que quiera con...

Страница 120: ...edicada MusicCast CONTROLLER para la operación Busque la aplicación gratuita MusicCast CONTROLLER en App Store para dispositivos iOS o Google Play para dispositivos Android e instálela en su dispositivo Para ver información detallada consulte las instrucciones relativas a esta aplicación en la tienda correspondiente RED DE AUDIO DOMÉSTICA CON MusicCast Conexión a la red con MusicCast CONTROLLER A ...

Страница 121: ...re fuera del alcance del router inalámbrico conecte al router otro dispositivo compatible con MusicCast con un cable de red para ampliar el alcance modo Extensión Dependiendo de donde se encuentre es posible que el dispositivo compatible con MusicCast no pueda reproducir una fuente de audio de alta resolución En este caso conecte el dispositivo directamente al router con un cable de red WX 030 rou...

Страница 122: ...d y el ordenador Windows Media Player 11 o posterior Las siguientes instrucciones utilizan Windows Media Player 12 en Windows 7 como ejemplo Para Windows Media Player 12 ESCUCHAR RADIO EN INTERNET ESCUCHAR CANCIONES EN EL ORDENADOR Y EN EL DISPOSITIVO NAS Configuración del uso compartido de multimedia de los archivos de música A Inicie Windows Media Player 12 en el PC B Seleccione Transmitir y des...

Страница 123: ...e altavoces También puede elegir otra fuente que no sea AirPlay utilizando MusicCast CONTROLLER REPRODUCCIÓN DE MÚSICA CON AirPlay Reproducción de contenidos musicales de iTunes iPod Para Windows Media Player 11 A Inicie Windows Media Player 11 en el PC B Seleccione Biblioteca y después Uso compartido de multimedia C Marque la casilla Compartir mi multimedia con seleccione el icono WX 030 y haga c...

Страница 124: ...mparejamiento de esta unidad con el dispositivo Bluetooth A Encienda la unidad El indicador de encendido se ilumina B En el dispositivo que está conectando dispositivo móvil active la función Bluetooth C Lleve a cabo el emparejamiento Bluetooth en el dispositivo que está conectando Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del dispositivo conectado D Desde la lista de conexi...

Страница 125: ...modo de espera C Mantenga pulsados los puntos siguientes simultáneamente durante 3 segundos para configurar los altavoces izquierdo derecho 1 Para configurar el altavoz izquierdo y Los indicadores se iluminan de derecha a izquierda varias veces consulte en la tabla y la unidad accede al modo de espera de emparejamiento 2 Para configurar el altavoz derecho y Los indicadores se iluminan de izquierda...

Страница 126: ...e Inicializar los ajustes de red P 14 El ajuste Emparejamiento stereo se mantiene aunque los altavoces accedan al modo de espera o en caso de desconexión y conexión del cable de alimentación Mantenga pulsados o y simultáneamente en cualquiera de los altavoces durante 3 segundos Los indicadores se iluminan desde ambos extremos hacia el centro y se cancela el Emparejamiento stereo El Emparejamiento ...

Страница 127: ...ed mediante otro dispositivo y Reposo Eco Puede activar desactivar el modo de Red en espera en los ajustes de opciones siempre y cuando la unidad se encuentre en modo de Reposo Eco Si desactiva el modo de Red en espera la unidad entrará en modo de Reposo Eco que reduce al mínimo el consumo de energía en reposo No obstante no es posible iniciar la unidad con la aplicación MusicCast CONTROLLER duran...

Страница 128: ...ativa Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por parte de Yamaha Corporation se encuentra bajo licencia Pila de protocolos Bluetooth Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH Reservados todos los derechos Reservados todos los derechos sobre materiales inéditos DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales o ma...

Страница 129: ...rriente y vuelva a enchufarlo después de como mínimo 30 segundos No hay sonido No se ha seleccionado una fuente apropiada Seleccione la fuente de música que quiera reproducir con la aplicación MusicCast CONTROLLER P 7 El volumen está al mínimo o silenciado Suba el volumen Hay interferencia de ruido procedente de un equipo digital o de frecuencias altas La unidad está demasiado cerca de un equipo d...

Страница 130: ...te Es posible que haya un problema de red en la emisora de radio o que se haya detenido el servicio Pruebe la emisora más tarde o seleccione otra emisora La emisora de radio de Internet seleccionada está emitiendo silencio actualmente Algunas emisoras de radio de Internet emiten silencio a horas del día concretas Pruebe la emisora más tarde o seleccione otra emisora El acceso a esta red está restr...

Страница 131: ... realizar el emparejamiento P 11 Esta unidad puede emparejarse con un máximo de 20 dispositivos En función de las condiciones de uso el número máximo de dispositivos que pueden conectarse a la unidad puede disminuir Si lo empareja con un vigesimoprimer dispositivo se borran los datos de emparejamiento del dispositivo con el que se ha conectado hace más tiempo Borre cualquier historial de emparejam...

Страница 132: ...compartida por muchos tipos de equipos Mientras que los dispositivos compatibles con Bluetooth emplean una tecnología que minimiza la influencia de los demás componentes que utilizan la misma banda de relación dicha influencia puede reducir la velocidad o la distancia de las comunicaciones y en muchos casos puede interrumpir las comunicaciones La velocidad de la transferencia de señal y la distanc...

Страница 133: ...CÓDEC compatibles Tierra SBC AAC Fuente SBC Modo de funcionamiento Tierra o Fuente Salida inalámbrica Bluetooth Clase 2 Distancia máxima de comunicación 10 m sin obstrucciones AUDIO Respuesta de frecuencia De 60 Hz a 20 kHz GENERALIDADES Alimentación De 100 V a 240 V CA 50 60 Hz Consumo de energía 10 W Consumo de energía en reposo Red en espera desactivada Bluetooth en espera desactivado 0 5 W Red...

Страница 134: ...er u de stekker uit het stopcontact haalt moet u aan de stekker zelf trekken niet aan het snoer 11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen dit kan de afwerking beschadigen Gebruik alleen een schone droge doek 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toes...

Страница 135: ...ijkdommen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht Informatie over verwijdering in ander...

Страница 136: ...luidspreker grote passieve radiator en DSP Digital Signal Processor van Yamaha Verbeterde hoge tonen en indrukwekkende midden en lage tonen zelfs bij het afspelen van een gecomprimeerde audiobron zoals MP3 Music Enhancer Ondersteuning van streamingdiensten U kunt muziek beluisteren via tal van streamingdiensten de ondersteunde diensten voor het streamen van muziek verschillen afhankelijk van het l...

Страница 137: ...en Bluetooth apparaat 11 Een reeds gekoppeld apparaat verbinden via Bluetooth 11 Een Bluetooth verbinding verbreken 11 OVERIGE FUNCTIES EN INFORMATIE STEREO PAAR 12 Muziek instellen afspelen 12 Stereo Paar annuleren 13 DE FIRMWARE UPDATEN 14 OPTIE INSTELLINGEN 14 AANVULLENDE INFORMATIE 15 HANDELSMERKEN 15 PROBLEMEN OPLOSSEN 16 Algemeen 16 MusicCast 16 Netwerk 16 Bluetooth 18 ONDERSTEUNDE APPARATEN...

Страница 138: ...oren Deze reageren wanneer u ze aanraakt met een vinger Als het volume de maximale minimale waarde bereikt knipperen de drie indicatoren E F G twee keer tegelijk Achterpaneel A Opening voor muurmontagebeugel Gebruik deze opening om het toestel aan een muurmontagebeugel te bevestigen p 5 B Schroefsleuf schroefsleufdeksel p 4 Onder de schroefsleufdeksels vindt u de schroefsleuven voor het bevestigen...

Страница 139: ...kelen over losliggende kabels bv een netsnoer te vermijden is het aan te raden de kabels aan de muur te bevestigen Wanneer u de beugels gebruikt om het toestel aan een muur plafond te bevestigen moet u een veiligheidskabel niet inbegrepen aanbrengen tussen het toestel en de beugel om te voorkomen dat het toestel valt Als u niet zeker bent hoe u het toestel veilig kunt installeren neemt u contact o...

Страница 140: ...WX 030 2 2 kg 156 5 mm Minimaal 5 mm Specificatie voor bevestigingsschroef UNC 1 4 20 Specificaties van de schroefopening Diameter 6 35 mm Schroefdraad 20 per 1 Diameter 6 35 mm Diepte 9 mm WX 030 Opmerking HET TOESTEL INSCHAKELEN A Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en tik op voeding CONNECT Het toestel wordt ingeschakeld en de voedingsindicator licht op Als u hier nogmaals op t...

Страница 141: ...t blokkeren Wijzig in dat geval de instellingen van de beveiligingssoftware of verbindende apparaten Als u het toestel met behulp van een LAN kabel verbindt met een netwerk gebruikt u hiervoor een in de handel verkrijgbare STP Shielded Twisted Pair netwerkkabel recht CAT 5 of hoger Als u de app MusicCast CONTROLLER gebruikt dient u ervoor te zorgen dat het toestel en andere verbindende apparaten m...

Страница 142: ...NTROLLER in de App Store voor iOS apparaten of Google Play voor Android apparaten en installeer de app op uw apparaat Voor meer informatie raadpleegt u de instructies voor deze app in de desbetreffende store THUISAUDIONETWERK MET MusicCast Verbinding maken met een netwerk via MusicCast CONTROLLER A Installeer de app MusicCast CONTROLLER op het mobiele apparaat B Start de app Selecteer Instellen al...

Страница 143: ... bereik van de draadloze router ligt sluit u met een netwerkkabel een ander MusicCast apparaat aan op de router om het bereik te vergroten Extend modus Afhankelijk van waar het met MusicCast compatibele apparaat wordt geplaatst kunt u er mogelijk geen audiobron met hoge resolutie op afspelen Sluit in dat geval het apparaat rechtstreeks met een netwerkkabel aan op de router WX 030 draadloze router ...

Страница 144: ...t toestel muziekbestanden op uw computer af te spelen moet u de instelling voor media delen tussen het toestel en de computer Windows Media Player 11 of later creëren In de volgende instructies wordt Windows Media Player 12 in Windows 7 gebruikt als een voorbeeld Voor Windows Media Player 12 EEN INTERNETRADIOZENDER BELUISTEREN NUMMERS OP EEN COMPUTER EN NAS BELUISTEREN De instelling media delen co...

Страница 145: ... app MusicCast CONTROLLER p 7 Als er geen Ruimte Naam ingesteld is is de Ruimte Naam WX 030 is een willekeurig getal D Klik op OK om af te sluiten Voor een pc of een NAS waarop andere DLNA serversoftware is geïnstalleerd Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat of software en configureer de instellingen voor het delen van media MUZIEK WEERGEVEN MET AirPlay Weergave van iTunes iPod muziek...

Страница 146: ...EK OP EEN Bluetooth APPARAAT BELUISTEREN Dit toestel koppelen met een Bluetooth apparaat A Schakel het toestel in De voedingsindicator licht op B Schakel Bluetooth in op het verbindende apparaat mobiel apparaat C Voer de Bluetooth koppeling uit op het verbindende apparaat Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van het verbindende apparaat D Kies dit toestel de Ruimte Naam van dit ...

Страница 147: ...icatielichtjes gaan van links naar rechts herhaaldelijk branden raadpleeg in de tabel en de eenheid begint met koppelen Weergave van de indicatielichtjes tijdens Stereo Paar Nadat de koppeling voltooid is gaan de lichtjes vanaf het midden tot aan beide zijden branden raadpleeg in de tabel waarna alle indicatielichtjes terugkeren naar de normale status STEREO PAAR U hebt twee WX 030 s nodig om de f...

Страница 148: ...eren p 14 ingesteld worden De Stereo Paar instellingen blijven actief zelfs wanneer de luidsprekers naar de stand bymodus gaan of wanneer de stekker van het stroomsnoer uit het stopcontact wordt gehaald en terug ingebracht Houd of en op eender welke luidspreker gedurende 3 seconden ingetikt De indicatielichtjes gaan branden vanaf beide zijden naar het midden en Stereo Paar wordt geannuleerd De fun...

Страница 149: ... Standby modus alleen activeren deactiveren in de optie instellingen als de Eco Standby modus geactiveerd is op het toestel Als u Network Standby deactiveert schakelt het toestel over naar de Eco Standby modus waardoor het energieverbruik in stand by tot een minimum wordt beperkt In de Eco Standby modus kunt u het toestel echter niet starten vanaf de app MusicCast CONTROLLER DE FIRMWARE UPDATEN OP...

Страница 150: ...rporation Het Bluetooth woordmerk en logo s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc en elk gebruik ervan door Yamaha Corporation geschiedt onder licentie Bluetooth protocol stack Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbHAlle rechten voorbehouden Alle ongepubliceerde rechten voorbehouden DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Digital Living Net...

Страница 151: ...steekt u het er na 30 seconden of meer weer in Geen geluid Er is geen geschikte bron geselecteerd Selecteer de muziekbron die u wilt afspelen met behulp van de app MusicCast CONTROLLER p 7 Het volume staat op het minimum of is gedempt Verhoog het volume U ondervindt storing van digitale of hoogfrequente apparatuur Het toestel staat te dicht bij digitale of hoogfrequente apparatuur Plaats het toest...

Страница 152: ...rvice kan zijn gestopt Probeer de zender later opnieuw of selecteer een andere zender De geselecteerde internetradiozender zendt momenteel stilte uit Sommige internetradiozenders zenden stilte uit op bepaalde tijdstippen Probeer de zender later opnieuw of selecteer een andere zender De toegang tot het netwerk wordt verhinderd door de firewallinstellingen van de verbindende apparaten bv de router C...

Страница 153: ...at in De koppelingsinformatie is gewist Voer de koppeling opnieuw uit p 11 Dit toestel kan gekoppeld worden met maximaal 20 apparaten afhankelijk van de gebruiksomstandigheden neemt het maximale aantal apparaten waarmee het toestel verbinding kan maken af Als u een 21e apparaat koppelt wordt de koppelingsinformatie met de oudste verbindingsdatum gewist Wis de koppelgeschiedenis van de WX 030 op de...

Страница 154: ...lhoewel Bluetooth compatibele apparatuur gebruik maakt van een technologie die de invloed op andere apparaten die dezelfde radioband gebruiken minimaliseert kan een dergelijke invloed de overdrachtsnelheid of het bereik van de communicatie verminderen en sommige gevallen zelfs onderbrekingen in de communicatie veroorzaken De snelheid van de signaaloverdracht en de afstand waarop communicatie nog m...

Страница 155: ...eunde protocols A2DP AVRCP Compatibele CODEC Sink SBC AAC Source SBC Bedieningsmodus Sink of Source Draadloze uitvoer Bluetooth klasse 2 Maximale communicatieafstand 10 m zonder obstakels AUDIO Frequentiebereik 60 Hz tot 20 kHz ALGEMEEN Voeding 100 tot 240 V AC 50 60 Hz Stroomverbruik 10 W Stroomverbruik in stand by Network Standby uit Bluetooth stand by uit 0 5 W Network Standby aan Bluetooth sta...

Страница 156: ...динении силового кабеля питания от розетки вытягивайте его удерживая за вилку ни в коем случае не тяните кабель 11 Не применяйте различные химические составы для очистки данного аппарата это может привести к разрушению покрывающего слоя Используйте чистую сухую ткань 12 Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком...

Страница 157: ...оваров вы помогаете сохранять ценные ресурсы и предотвращать вредное влияние на здоровье людей и окружающую среду которое может возникнуть из за несоответствующего обращения с отходами За более подробной информацией о сборе и утилизации старых товаров пожалуйста обращайтесь в вашу локальную администрацию в ваш приёмный пункт или в магазин где вы приобрели эти товары Информация по утилизации в друг...

Страница 158: ...истемой большой пассивный излучатель и DSP Digital Signal Processor разработанный компанией Yamaha Улучшенное качество высоких и низких частот даже при воспроизведении с источников сжатой аудиоинформации MP3 и т п Music Enhancer Поддержка потоковых сервисов Вы можете наслаждаться прослушиванием музыки передаваемой различными потоковыми сервисами поддержка музыкальных потоковых сервисов зависит от ...

Страница 159: ...ройством Bluetooth 11 Подключение сопряженного устройства по Bluetooth 11 Разрыв Bluetooth соединения 11 ДРУГИЕ ФУНКЦИИ И СВЕДЕНИЯ СТЕРЕОФОНИЧЕСКАЯ ПАРА 12 Настройка Воспроизведение музыки 12 Отмена режима Стереофоническая пара 13 ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 14 НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ 14 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 15 ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ 15 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 16 Общие 16 MusicCast...

Страница 160: ...основение пальца Если уровень громкости достигает максимального или минимального значения три этих индикатора E F и G одновременно мигают по два раза Задняя панель A Отверстие для настенного кронштейна Используется для крепления аппарата при помощи настенного кронштейна стр 5 B Паз крышка паза стр 4 Под крышками скрыты пазы предназначенные для крепления аппарата на стену C Разъем питания стр 5 D Г...

Страница 161: ... аппарата Чтобы не споткнуться о незакрепленные кабели например кабели питания и избежать несчастных случаев закрепите кабели на стене При использовании кронштейнов для настенного потолочного монтажа аппарата применяйте надежный провод не входит в поставку между аппаратом и кронштейном для предотвращения падения аппарата Если вы не знаете как безопасно установить аппарат проконсультируйтесь со спе...

Страница 162: ...мм Минимум 5 мм WX 030 Технические характеристики монтажного винта унифицированная крупная резьба UNC 1 4 20 Спецификации винтового отверстия Диаметр 6 35 мм Ход винта 20 на 1 дюйм Диаметр 6 35 мм Глубина 9 мм Примечание ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ A Вставьте кабель питания в розетку и нажмите питание CONNECT Аппарат включится и засветится индикатор питания При повторном нажатии кнопки аппарат выключится пе...

Страница 163: ... В таком случае измените настройки программ безопасности или подключаемых устройств Если данный аппарат подключается при помощи кабеля к локальной сети используйте доступный в продаже сетевой кабель STP экранированная витая пара прямого подключения категории 5 или выше При использовании приложения MusicCast CONTROLLER убедитесь что данный аппарат и остальные подключаемые устройства подключены к од...

Страница 164: ...LER Найдите бесплатное приложение MusicCast CONTROLLER в магазине App Store для устройств на платформе iOS или Google Play для устройств на платформе Android и установите его на устройство Дополнительные сведения см в инструкциях к приложению в соответствующем магазине ДОМАШНЯЯ АУДИОСЕТЬ MusicCast Подключение к сети при помощи приложения MusicCast CONTROLLER A Установите приложение MusicCast CONTR...

Страница 165: ...а беспроводной сети подключите к данному маршрутизатору другое устройство поддерживающее MusicCast с помощью сетевого кабеля чтобы расширить зону его действия расширенный режим В зависимости от места размещения совместимое с MusicCast устройство может быть неспособно воспроизвести аудио высокого разрешения В этом случае подключите устройство напрямую к маршрутизатору при помощи сетевого кабеля WX ...

Страница 166: ...файлам мультимедиа на самом аппарате и на компьютере проигрыватель Windows Media Player 11 или последующих версий В приведенных ниже инструкциях в качестве примера используется проигрыватель Windows Media Player 12 в операционной системе Windows 7 Для проигрывателя Windows Media Player 12 ПРОСЛУШИВАНИЕ ИНТЕРНЕТ РАДИО ПРОСЛУШИВАНИЕ ПЕСЕН ХРАНЯЩИХСЯ НА КОМПЬЮТЕРЕ И В СЕТЕВОМ ХРАНИЛИЩЕ ДАННЫХ Настрой...

Страница 167: ...ь в разделе Room name Информация приложения MusicCast CONTROLLER стр 7 Если параметр Room name не задан то значение Room name WX 030 это любые три цифры на выбор D Нажмите OK для выхода Сетевое хранилище данных или ПК с установленным другим серверным ПО DLNA Настройте параметры общего доступа к файлам мультимедиа в соответствии с руководством по эксплуатации устройства или ПО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫК...

Страница 168: ...го устройства ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth Сопряжение аппарата с устройством Bluetooth A Включите аппарат Засветится индикатор питания B Включите Bluetooth на подключаемом устройстве мобильном устройстве C Выполните сопряжение по Bluetooth на подключаемом устройстве Подробные сведения см в руководстве пользователя подключенного устройства D Выберите в списке Bluetooth соединений в п...

Страница 169: ...раются несколько раз слева направо см пункт в таблице и устройство начинает сопряжение Отображение индикаторов в режиме Стереофоническая пара После завершения сопряжения индикаторы загораются от центра в обе стороны см пункт в таблице и все индикаторы возвращаются в нормальное состояние СТЕРЕОФОНИЧЕСКАЯ ПАРА Для использования функции Стереофоническая пара потребуется два устройства WX 030 Перед те...

Страница 170: ...ойках доступен только параметр Инициализация настроек сети стр 14 Настройка Стереофоническая пара сохраняется даже если динамики переходят в режим ожидания или кабель питания отключается и подключается еще раз Коснитесь и удерживайте или и на любом из динамиков в течение 3 секунд Индикаторы загораются с обеих сторон в центр и режим Стереофоническая пара будет отменен Режим Стереофоническая пара мо...

Страница 171: ...йством y Экономичный режим ожидания Можно включать и отключать режим Сеть режим ожидания в настройках параметров только тогда когда аппарат находится в экономичном режиме ожидания Если отключить режим Сеть режим ожидания аппарат перейдет в экономичный режим ожидания в котором потребление энергии в режиме ожидания поддерживается на минимальном уровне Однако вы не сможете запустить аппарат при помощ...

Страница 172: ...ак и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG Inc и должны использоваться согласно лицензии Yamaha Corporation Пакет протоколов Bluetooth Blue SDK Авторское право OpenSynergy GmbH 1999 2014 Все права защищены Все неопубликованные права защищены DLNA и DLNA CERTIFIED являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Digital Living N...

Страница 173: ...ветствующий источник Выберите музыкальный источник который вы хотите воспроизвести при помощи приложения MusicCast CONTROLLER стр 7 Звук находится на минимальном уровне громкости или приглушен Увеличьте уровень громкости Слышатся шумовые помехи от цифрового или высокочастотного оборудования Данный аппарат слишком близко расположен к цифровому или высокочастотному оборудованию Передвиньте аппарат п...

Страница 174: ...ращено Попробуйте включить эту станцию позже или выберите другую станцию В эфире выбранной интернет радиостанции в данный момент тишина Некоторые интернет радиостанции вещают тишину в течение определенных периодов в течение дня Попробуйте включить эту станцию позже или выберите другую станцию Доступ к сети ограничен настройками брандмауэров подключаемых устройств например настройками маршрутизатор...

Страница 175: ...сопряжение стр 11 Можно выполнить сопряжение этого аппарата не более чем с 20 устройствами В зависимости от условий использования максимальное количество устройств с которыми аппарат может установить соединение уменьшается При сопряжении с 21 м устройством информация о сопряжении с самой ранней датой соединения будет удалена Удалите всю историю сопряжения с аппаратом WX 030 на устройстве iPhone iP...

Страница 176: ... Управление подключениями Bluetooth Частота 2 4 ГГц используемая совместимыми с Bluetooth устройствами поддерживается многими видами оборудования Хотя устройства Bluetooth поддерживают технологию подавления воздействия других компонентов которые работают на той же радиочастоте воздействие подобных компонентов может снизить скорость обмена данными сократить допустимое расстояние или помешать обмену...

Страница 177: ...Источник SBC Режим работы Приемник или источник Беспроводной выход Bluetooth класс 2 Максимальное расстояние между устройствами 10 м без преград АУДИО Амплитудно частотная характеристика 60 Гц 20 кГц ОБЩИЙ РАЗДЕЛ Источник питания от 100 до 240 В 50 60 Гц Потребляемая мощность 10 Вт Потребляемая мощность в режиме ожидания Сеть режим ожидания режим ожидания Bluetooth отключен 0 5 Вт Сеть режим ожида...

Страница 178: ......

Страница 179: ...E INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Sv It Es Nl Ru 10 1 Nakazawa cho Naka ku Hamamatsu 430 8650 Japan Published 07 2017 KS C0 Printed in China Manual Development Group 2016 Yamaha Corporation Yamaha Global Site http www yamaha com Yamaha Downloads http download yamaha com ZZ63570 ...

Результаты поиска

Содержание MusicCast WX-030BL

Отзывы:

Похожие инструкции для MusicCast WX-030BL

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha MusicCast WX-030BL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MusicCast WX-030BL

Отзывы:

Похожие инструкции для MusicCast WX-030BL

Бренды по названию

Популярные бренды