background image

MSP5A—Owner’s manual

   3

English

Thank you for purchasing Yamaha MSP5A monitor speaker. The MSP5A features a compact bass 
reflex cabinet, with 12 cm two-way cone speaker and 2.5 cm titanium dome speaker. This 
powered bi-amplifier speaker system faithfully reproduces sound and can be used for a wide 
range of applications, from personal home recordings to serious professional use. Please read 
this Owner’s Manual thoroughly to make the best use of the MSP5A’s quality functions for a long 
period of time.

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING 

* Please keep this manual in a safe place for future reference.

 WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical 
shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Only use the voltage specified as correct for the device. The required voltage is 

printed on the name plate of the device.

• Do not place the power cord near heat sources such as heaters or radiators, and 

do not excessively bend or otherwise damage the cord, place heavy objects on 
it, or place it in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything 
over it.

• Do not open the device or attempt to disassemble the internal parts or modify 

them in any way. The device contains no user-serviceable parts. If it should 
appear to be malfunctioning, discontinue use immediately and have it inspected 
by qualified Yamaha service personnel.

• Do not expose the device to rain, use it near water or in damp or wet conditions, 

or place containers on it containing liquids which might spill into any openings.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• If the power cord or plug becomes frayed or damaged, or if there is a sudden 

loss of sound during use of the device, or if any unusual smells or smoke 
should appear to be caused by it, immediately turn off the power switch, 
disconnect the electric plug from the outlet, and have the device inspected by 
qualified Yamaha service personnel.

• If this device should be dropped or damaged,  immediately turn off the power 

switch, disconnect the electric plug from the outlet, and have the device 
inspected by qualified Yamaha service personnel.

 CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage 
to the device or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Remove the electric plug from the outlet when the device is not to be used for 

extended periods of time, or during electrical storms.

• When removing the electric plug from the device or an outlet, always hold the 

plug itself and not the cord. Pulling by the cord can damage it.

• Always consult qualified Yamaha service personnel if the device installation 

requires construction work, and then choose mounting hardware and an 
installation location that can support the weight of the device, avoiding locations 
that are exposed to constant vibration, and making sure to use the specified 
hardware. After construction or installation, have the device inspected by 
qualified Yamaha service personnel periodically.

• If you use a stand, check the stand’s specifications and make sure that it is 

sturdy enough to support the weight of the speaker. You may need to limit the 
number of people around the placed stand, in order to avoid toppling the device 
or causing damage to the internal components.

• Before moving the device, remove all connected cables.

Power supply/Power cord

Do not open

Water warning

If you notice any abnormality

Power supply/Power cord

Location

Содержание MSP5A

Страница 1: ...MONITOR SPEAKER MSP5A Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones M VOL English Deutsch Français Español 中 文 ...

Страница 2: ...that the grounding or polarization means of an appli ance is not defeated 12 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular atten tion to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance 13 Cleaning The appliance should be cleaned only as r...

Страница 3: ...wet hands If the power cord or plug becomes frayed or damaged or if there is a sudden loss of sound during use of the device or if any unusual smells or smoke should appear to be caused by it immediately turn off the power switch disconnect the electric plug from the outlet and have the device inspected by qualified Yamaha service personnel If this device should be dropped or damaged immediately t...

Страница 4: ...e device is not in use Although this speaker system is magnetically shielded you may need to move it further away from a video monitor or display if unnatural color shift or image distortion occurs The rubber feet included in this package can be attached to the speaker to prevent slippage when it is to be used on a slippery surface Air blowing out of the bass reflex ports is normal and often occur...

Страница 5: ...tches enable you to adjust the bass and treble for the MSP5A LOW four positions The LOW switch adjusts the bass range With the 1 setting the bass range is boosted by 1 5 dB With the 1 and 2 settings the bass range is cut by 1 5 dB See performance graph HIGH three positions The HIGH switch adjusts the treble With the 1 setting the treble range is boosted by 1 5 dB With the 1 setting the treble rang...

Страница 6: ...00 dB A Weighted Controls TRIM switch LOW 4 positions 1 5 dB 0 dB 1 5 dB 3 dB at 60 Hz HIGH 3 positions 1 5 dB 0 dB 1 5 dB at 15 kHz Power switch On Off VOL control Power Indicator Green LED Power Requirement USA and Canada AC120 V 60 Hz Europe AC230 V 50 Hz China AC220V 50Hz Korea AC220V 60Hz Others AC240 V 50 Hz Power Consumption 60 W Accessories Non skid pads 2 Owner s manual Specifications and...

Страница 7: ...ma en bloques 部件圖 Performance graph Frequenzgrafik Graphique de performance Gráfico de operación 表現示意圖 HIGH LOW TRIM INPUT TRIM HF LF VOL LINE 1 LINE 2 50 20 90 100 80 70 60 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 40k FREQUENCY Hz RESPONSE dB 1 0 1 2 1 0 1 1 W at 1 kHz 1 m on Axis An anechoic room ...

Страница 8: ... Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 67 16 77 70 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Central Europe GmbH Siemens...

Отзывы: