Yamaha MSP Series Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 16

For details of products, please contact your nearest Yamaha represen-
tative or the authorized distributor listed below.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou
au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen
Bestimmungsländern erhältlich.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana
o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

HEAD OFFICE

Yamaha Corporation, Pro Audio Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2441

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México S.A. de C.V.

Calz. Javier Rojo Gómez #1149,
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300, México, D.F., México
Tel: 55-5804-0600

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi,
CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL
Tel: 011-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.
Sucursal de Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
Tel: 011-4119-7000

PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha Music Latin America, S.A.

Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,

Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDAM/IRELAND

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH
Branch Switzerland in Zürich

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 044-387-8080

AUSTRIA/BULGARIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900

CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central Eastern Europe Office)

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-602039025

POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA

Yamaha Music Europe GmbH
Branch Sp.z o.o. Oddzial w Polsce

ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland
Tel: 022-500-2925

MARTA

Olimpus Music Ltd.

The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida
MSD06
Tel: 02133-2144

THE NETHERLANDS/
BELGIUM/LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe Branch Benelux

Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: 0347-358 040

FRANCE

Yamaha Music Europe

BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal
en España

Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: +34-902-39-8888

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160

SWEDEN/FINLAND/ICELAND

Yamaha Music Europe GmbH Germany filial
Scandinavia

J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00

DENMARK

Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial
Denmark

Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00

NORWAY

Yamaha Music Europe GmbH Germany -
Norwegian Branch

Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway
Tel: 67 16 77 70

RUSSIA

Yamaha Music (Russia)

Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow,
121059, Russia
Tel: 495 626 5005

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2303

TURKEY/CYPRUS

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211

INDIA

Yamaha Music India Pvt. Ltd.

5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex
Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India
Tel: 0124-466-5551

INDONESIA

PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik

Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 021-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: 02-3467-3300

MALAYSIA

Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.

Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 03-78030900

SINGAPORE

Yamaha Music (Asia) Pte., Ltd.

#03-11 A-Z Building
140 Paya Lebor Road, Singapore 409015
Tel: 6747-4374

TAIWAN

Yamaha KHS Music Co., Ltd.

3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

4, 6, 15 and 16th floor, Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2622

OTHER ASIAN COUNTRIES

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2303

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111

COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2303

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

PA29

Yamaha Pro Audio global web site

http://www.yamahaproaudio.com/

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

C.S.G., Pro Audio Division

109 MW-02B0

Printed in China

Содержание MSP Series

Страница 1: ...JA Powered Near field Reference Monitors Subwoofer OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書 MSPseries Powered Monitor Speaker MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO Powered Subwoofer SW10 STUDIO ...

Страница 2: ...atus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or object...

Страница 3: ...um performance and longevity please read this manual carefully before using powered monitor speaker or powered subwoofer Keep the manual in a safe place for future reference Vielen Dank dass Sie sich für einen aktiven Monitorlautsprecher oder Subwoofer von YAMAHA entschieden haben Um die Eigenschaften des Lautsprechers optimal zu nutzen und für höchste Leistung und Lebensdauer lesen Sie diese Anle...

Страница 4: ...at such as in direct sunlight near a heater or in a car during the day to prevent the possibility of panel disfiguration or damage to the internal components Do not place the device in an unstable position where it might accidentally fall over Before connecting the device to other devices turn off the power for all devices Before turning the power on or off for all devices set all volume levels to...

Страница 5: ...ctly balanced mix that will sound good on the widest possible range of audio systems and that can mean anything from high ticket boutique audio compo nents in a properly designed listening room right down to the boom box on top of the fridge in the kitchen You don t want problems hidden by poor monitor perfor mance to sabotage your sound on other systems The legendary Yamaha NS10M became a standar...

Страница 6: ...all Just keep in mind that fact that the closer you get to walls and corners the more exaggerated the speaker s bass response is likely to become and some compensation whether you compensate mentally or use some equaliza tion will probably be required Symmetry As we ve just learned the response of a speaker can change drastically according to where it is placed in rela tion to surfaces So what hap...

Страница 7: ...ld be such that the tweeters are roughly aligned with your ears this is because high frequencies are the most direc tional Fine tuning for Stereo MSP7 STUDIO or MSP5 STUDIO x 2 The speaker LEVEL controls should be set to the same level A setting of about 12 o clock corresponds to a nominal input level Since no subwoofer is being used in this setup if your speakers have a LOW CUT switch set it to F...

Страница 8: ...control set at its center click position which corresponds to a HPF frequency of about 80 Hz The HIGH CUT frequency can be adjusted later to achieve the smoothest integration with the MSP7 STU DIO or MSP5 STUDIO speakers If you are using the MSP7 STUDIO set the LOW CUT switch to 80 úFor accurate monitoring set the MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO LOW TRIM switch to 0 If you want to reduce the level of the ...

Страница 9: ...pecifi cally designed for surround production your main L and R speakers can be connected to any convenient stereo output pair via the SW10 STUDIO subwoofer while the center and rear speakers will be connected to individual output channels Example MG16 6FX Digital Mixer Setup If you re connecting your MSP series speakers to a mixing console that features built in surround handling capability such ...

Страница 10: ...erent levels at different times from soft and unobtrusive for background music right though room shaking for involved listening or dancing This is def initely not the case for serious monitoring The response of your ears changes so drastically according to level espe cially in the soft to medium loud region that is essential to maintain a consistent monitoring level otherwise you sim ply won t get...

Страница 11: ...frequency range is cut by 1 5 dB and 3 dB respec tively 4 HIGH TRIM switch Adjusts the level of high frequency range With the 1 5 setting the range around 15 kHz is boosted by 1 5 dB With the 1 5 setting the range around 15 kHz is cut by 1 5 dB 5 LOW CUT switch MSP7 STUDIO Cuts the low frequency range With the 80 Hz setting the range below 80 Hz is cut With the 100 Hz setting the range below 100 H...

Страница 12: ... tings and select the one that produces the best low end sound 4 HIGH CUT control Use the HIGH CUT control to set the cutoff frequency of the signal output from the SW10 STUDIO from 40 Hz to 120 Hz 5 LEVEL control Adjusts the overall output level 6 INPUT L R SUBWOOFER connector These are balanced XLR type input connectors Three differ ent signals can be simultaneously input via these connectors Th...

Страница 13: ...W f 100 Hz THD 1 RL 8 Ω HF 50 W THD 0 05 RL 6 Ω HF 27 W THD 0 02 RL 6 Ω S N IHF A filter 99 dB LEVEL Max 94 dB LEVEL Max 100 dB LEVEL Max Input Sensitivity XLR 3 31 4 dBu LEVEL Center 4 dBu LEVEL Center 4 dBu LEVEL Center 6dBu LEVEL Max 6 dBu LEVEL Max 6 dBu LEVEL Max PHONE 10 dBu LEVEL Center 20 dBu LEVEL Max Input Connectors Impedance XLR 3 31 balanced 10 kΩ XLR 3 31 balanced 10 kΩ PHONE unbalan...

Страница 14: ...English Deutsch Français Español 66 Dimensions MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO ...

Страница 15: ...67 Français Español English Deutsch MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO 10 20 30 40 10 20 30 40 10 20 30 40 Block Diagram Performance graph ...

Страница 16: ...RTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ibérica Sucursal en España Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 34 902 39 8888 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN FINLAND ICELAND Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK Yamaha ...

Результаты поиска

Содержание MSP Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MSP Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha MSP Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSP Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MSP Series

Бренды по названию

Популярные бренды