background image

 

 

 

 

 

 

 

IF2115/AS(W), IF2112/AS(W)

English

Deutsc

h

Français

Español

日 本 語 

SPEAKER SYSTEM

Installation Series

OWNER'S MANUAL

Thank you for choosing this Yamaha speaker system. In order to take maximum 
advantage of the speaker's features and ensure optimum performance and longevity, 
please read this manual carefully before using the speaker system. Keep the manual 
in safe place for future reference.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank für die Auswahl dieses Lautsprechersystems von Yamaha. Damit Sie die 
Eigenschaften dieses Lautsprechers optimal nutzen können, und um maximale 
Leistung und Lebensdauer sicherzustellen, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme 
diese Anleitung sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren 
Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

MODE D’EMPLOI

Nous vous remercions d'avoir acheté ces enceintes Yamaha. Pour obtenir les 
performances optimales de vos enceintes et garantir une longévité maximale, lisez 
attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les enceintes. Conservez-le en lieu 
sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por escoger este sistema de altavoces Yamaha. A fin de aprovechar al 
máximo las características de los altavoces y obtener un rendimiento y durabilidad 
óptimos, lea atentamente este manual antes de utilizar el sistema. Guarde este 
manual en un lugar seguro para futuras consultas.

取扱説明書 

このたびは、ヤマハ製品をお買い求めいただきまして、まことにありがとうございます。 
スピーカーの優れた性能を十分に生かして、末永くご愛用いただくために、この取扱説明書をご使用の
前に必ずお読みください。 

EN

DE

FR

ES

JA

Содержание IF2115-AS

Страница 1: ...se Anleitung sorgfältig durch Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf MODE D EMPLOI Nous vous remercions d avoir acheté ces enceintes Yamaha Pour obtenir les performances optimales de vos enceintes et garantir une longévité maximale lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser les enceintes Conservez le en lieu sûr pour pouvoir vous y référer...

Страница 2: ...possibility of panel disfiguration or damage to the internal components Do not place the device in an unstable position where it might accidentally fall over Before connecting the device to other devices turn off the power for all devices Before turning the power on or off for all devices set all volume levels to minimum Use only speaker cables for connecting speakers to the speaker jacks Use of o...

Страница 3: ...ker not just one surface Eye bolt strength Keep in mind that the strength of the eye bolt differs depending on the suspension angle of the speaker Make sure that the load for each eye bolt is less than 740 kg when suspending at an angle of 0 degrees and less than 185 kg at an angle of 45 degrees When using the eye bolts make sure that the suspension angle is within the range of 0 to 45 degrees as ...

Страница 4: ...assive Bi amp Passive Bi amp Frequency Range 10dB 4π 1 50 Hz 20k Hz Bi amp mode 45 Hz 20k Hz Bi amp mode Frequency Range 3dB 4π 1 70 Hz 20k Hz Bi amp mode 60 Hz 20k Hz Bi amp mode Nominal Coverage H x V 6dB 60 100º x 60º can be rotated to 60º x 60 100º 60 100º x 60º can be rotated to 60º x 60 100º Power Rating 600 W 2 LF 700 W AES HF 80 W AES 600 W 2 LF 700 W AES HF 80 W AES Nominal Impedance 8 oh...

Страница 5: ...78 41 3 41 3 612 8 1 2 7 347 7 695 25 4 121 133 190 5 107 5 187 5 41 3 7 5 7 5 232 8 150 183 142 5 190 5 38 295 333 unit mm 8 M10 6 M10 M10 133 203 41 3 41 3 687 385 302 6 1 2 7 448 28 6 141 7 5 7 5 195 138 41 3 171 203 152 222 40 334 374 1 4 5 770 IF2115 AS IF2112 AS ...

Страница 6: ...Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 67 16 77 70 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Central Eur...

Отзывы: