60
Fr
Utilisation de iPod™
■
Commande du iPod par le mode de navigation
Les fonctions avancées de votre iPod pourront être activées
depuis le boîtier de télécommande fourni si vous raccordez cet
appareil à un moniteur par les prises S VIDEO ou VIDEO. Vous
pouvez aussi rechercher des morceaux enregistrés sur votre iPod
en utilisant l’affichage OSD. Vous pouvez même changer les
réglages de votre iPod en fonction de vos préférences.
y
• Le nom de l’œuvre en cours de lecture apparaît sur l’afficheur
de la face avant comme spécifié par le paramètre
“FL SCROLL” dans “OPTION MENU” (voir page 73).
• Vous pouvez définir l’intervalle de temps pendant lequel le
menu du iPod et les informations concernant la lecture
apparaîtront comme affichage OSD avec le paramètre
“OSD-SOURCE” dans “OPTION MENU” (voir page 73).
• Vous ne pouvez toutefois pas utiliser les commandes de votre
iPod.
• Le logo Yamaha apparaît sur l’afficheur de votre iPod.
• Certains caractères ne peuvent pas être affiché par l’afficheur de
la face avant ou par l’affichage OSD de cet appareil. Ces
caractères sont remplacés par des soulignements “_”.
• Les paramètres “Settings” peuvent être changés ou réglés seulement
sur l’affichage OSD. Appuyez plusieurs fois de suite sur
8
ENTER
8
k
/
n
pour passer aux différents réglages de paramètres “Settings”.
• Vous ne pouvez pas parcourir les photos et les clips vidéo
enregistrés sur votre iPod par le menu sur l’affichage OSD.
Utilisez le mode de télécommande simple pour regarder des
photos ou des clips vidéo enregistrés sur votre iPod.
1
Appuyez sur
4
V-AUX/DOCK
, puis appuyez
sur
O
DISPLAY
.
Les informations suivantes apparaissent sur
l’affichage OSD.
2
Appuyez sur
8
k
/
n
/
l
/
h
pour naviguer
sur le menu iPod et appuyez sur
8
ENTER
pour écouter l’œuvre sélectionnée.
Choix: Playlists (listes de lecture),
Artists (interprètes), Albums (albums),
Songs (œuvres), Genres (genres),
Composers (compositeurs),
Settings (paramètres)
• Playlists > Songs
• Artists > Albums > Songs
• Albums > Songs
• Songs
• Genres > Artists > Albums > Songs
• Composers > Albums > Songs
• Settings > Shuffle, Repeat
Lecture aléatoire
Shuffle
Cette option permet d’écouter des œuvres ou des albums
dans un ordre aléatoire.
Choix: Off, Songs, Albums
• Sélectionnez “Off ” pour mettre cette fonction hors
service.
• Sélectionnez “Songs” pour écouter des œuvres dans un
ordre aléatoire.
• Sélectionnez “Albums” pour écouter des albums dans
un ordre aléatoire.
y
Quand l’option “Shuffle” est réglée sur autre chose que “Off ”,
“
” apparaît en surbrillance dans le coin supérieur droit
pendant que les œuvres ou les albums sont lus dans un ordre
aléatoire.
Lecture répétée
Repeat
Utiliser cette option pour répéter une ou plusieurs œuvres.
Choix: Off, One, All
• Sélectionnez “Off ” pour mettre cette fonction hors
service.
• Sélectionnez “One” pour écouter de façon répétée une
seule œuvre.
• Sélectionnez “All” pour écouter de façon répétée
plusieurs œuvres.
y
Quand l’option “Repeat” est réglée sur autre chose que “Off ”,
“
” ou “
” apparaît en surbrillance dans le coin supérieur droit
pendant qu’une œuvre ou que plusieurs œuvres sont répétées.
■
Affichage d’informations lors de la lecture
[1] Etat de la lecture
[2] Nombre de plages/Total des plages
[3] Nom de l’interprète
[4] Titre de l’œuvre
[5] Barre de progression
[6] Temps écoulé
[7] Icônes de lecture aléatoire et de répétition
[8]
(lecture),
(pause),
(recherche avant)
et
(recherche arrière)
[9] Nom de l’album
[10]Temps restant
Remarques
>
>
>
>
>
>
>
Playlists
Artists
Albums
Songs
Genres
Composers
Settings
iPod
Top
1
All
iPod[Play]
1/9
FrankieZipper
Made-to-order
RoadtoIndia
||
;;;;;;;;;;;;;;;;;;
0:51-7:44
All
[2]
[7]
[8]
[9]
[10]
[3]
[4]
[5]
[6]
[1]
02FR_HTR-6150_UC.book Page 60 Friday, February 1, 2008 11:27 AM
