Yamaha HTR-5065 Скачать руководство пользователя страница 317

Страница: 317 / 478

Inform

az
ioni aggi

untiv

Ita
lia

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

■

Numerics

2ND AUDIO, telecomando

................... 6

■

A/B, telecomando

.................................. 7

Aggiornamento del software

................ 30

Aggiornamento, menu SETUP

............ 24

ANGLE, telecomando

........................... 7

Angolo, menu a schermo (On Screen)

......................................................... 17

Archivio locale, menu SETUP

............. 24

Audio, formati di uscita

....................... 28

Audio, menu a schermo (On Screen)

... 17

Audio, menu SETUP

........................... 24

AUDIO, telecomando

............................ 7

Auto Riproduzione disco, menu

SETUP

............................................. 24

■

BD-Live

...............................................20

Bitrate, menu a schermo (On Screen)

......................................................... 17

Bookmark

............................................. 19

Brano/File, menu a schermo

(On Screen)

...................................... 17

■

Cambiare password, menu SETUP

......25

Capitolo, menu a schermo (On Screen)

......................................................... 17

Caricare le impostazioni predefinite,

menu SETUP

................................... 24

CLEAR, telecomando

............................ 7

Codice del paese, menu SETUP

.......... 25

Connessione BD-Live, menu SETUP

......................................................... 25

Connessione Internet, menu SETUP

... 25

Contenuti USB, riproduzione

.............. 13

Controllo HDMI, menu SETUP

.......... 24

■

Data disc, riproduzione

........................ 13

DIGEST, telecomando

........................... 7

DLNA, menu SETUP

.......................... 25

Dotazione

............................................... 2

DRC, menu SETUP

............................. 27

■

ENTER, telecomando

........................ 6

■

Funzionamento del menu SETUP

........ 23

Funzione Controllo HDMI

................... 24

Funzione di ricerca

............................... 19

■

HDMI 1080p 24Hz, menu SETUP

......27

HDMI Deep Color, menu SETUP

....... 26

HDMI, collegamento

........................... 10

HDMI, menu SETUP

........................... 27

HOME, menu

....................................... 13

HOME, telecomando

............................. 7

■

Impostazione Audio, menu SETUP

.....27

Impostazione Display, menu SETUP

...26

Impostazione Generale, menu SETUP

..........................................................24

Impostazione Proxy, menu SETUP

......25

Impostazioni IP, menu SETUP

............25

Informazioni di sistema, menu SETUP

..........................................................27

Informazioni, menu SETUP

.................25

Initial Wizard

.......................................12

Installazione rapida

..............................12

Installazione rapida, menu SETUP

......24

■

Lingua, menu SETUP

..........................24

Lyp Sync, menu SETUP

......................27

■

MARKER, telecomando

........................6

MEDIA, menu

......................................13

Menu a schermo (On Screen)

...............17

Menu, menu SETUP

............................24

Messaggio di riproduzione in 3D,

menu SETUP

...................................24

Modalità deinterlacciamento, menu

SETUP

.............................................27

Modalità video, menu SETUP

.............27

Modalità/Modalità di riproduzione,

menu a schermo (On Screen)

...........17

■

ON SCREEN, telecomando

...................8

OSD, menu SETUP

..............................24

■

Parental Control, menu SETUP

...........25

PIP, telecomando

....................................6

POP UP/MENU, telecomando

...............8

Precauzioni per i dischi

..........................4

PROGRAM, telecomando

......................6

Prova connessione, menu SETUP

........25

■

Regolazione colore, menu SETUP

.......27

REPEAT, telecomando

..........................6

Replay Instantaneo, menu a schermo

(On Screen)

......................................17

Requisiti di file audio

.............................3

Rete, collegamento

...............................11

Rete, menu SETUP

..............................25

RETURN, telecomando

.........................8

Ricerca Instantanea, menu a schermo

(On Screen)

......................................17

Riduzione del rumore, menu SETUP

...27

Riproduzione programmata

..................19

Riproduzione, menu SETUP

................25

Risoluzione dei problemi

.....................31

■

Screen Saver, menu SETUP

.................24

SEARCH, telecomando

..........................7

Secondo Audio, menu a schermo

(On Screen)

..................................... 17

Secondo Video, menu a schermo

(On Screen)

..................................... 17

Segno Angolo, menu SETUP

.............. 25

Segno PIP, menu SETUP

.................... 25

Selezione Uscita Video, menu SETUP

......................................................... 26

SETUP, menu

...................................... 21

SETUP, telecomando

............................ 7

SHUFFLE, telecomando

....................... 6

Sicurezza, menu SETUP

..................... 25

Simbolo audio secondario, menu

SETUP

............................................. 25

Sistema TV, menu SETUP

.................. 26

Sistema, menu SETUP

........................ 24

Slide Show, menu a schermo

(On Screen)

..................................... 17

Sottotitolo, menu a schermo

(On Screen)

..................................... 17

Sottotitolo, menu SETUP

.................... 24

Spazio colorato, menu SETUP

............ 26

Stato, menu

.......................................... 18

STATUS, telecomando

.......................... 6

Stile sottotitolo, menu a schermo

(On Screen)

..................................... 17

SUBTITLE, telecomando

...................... 6

■

Tasti colore, telecomando

...................... 7

Tasti cursore, telecomando

.................... 8

Tasti di comando, telecomando

............. 8

Tasti numerici, telecomando

................. 6

Telecomando

......................................... 6

Teleschermo, menu SETUP

................ 26

Tempo, menu a schermo (On Screen)

......................................................... 17

Titolo, menu a schermo (On Screen)

... 17

TOP MENU, telecomando

.................... 8

Transizione, menu a schermo

(On Screen)

..................................... 17

TV, menu SETUP

................................ 26

■

Ultimo salvataggio, menu SETUP

...... 25

USB, collegamento

.............................. 11

Uscita 3D, menu SETUP

..................... 26

Uscita Audio, menu SETUP

................ 27

Uso della funzione Picture in Picture

.......................................................... 20

■

Video Process, menu SETUP

.............. 27

VIDEO, formati di uscita

.................... 29

■

YouTube, riproduzione

........................ 16

■

ZOOM, telecomando

............................. 7

Indice analitico

Содержание HTR-5065

Страница 1: ...AV Receiver Owner s Manual English Read the supplied booklet Safety Brochure before using the unit...

Страница 2: ...cting an on screen menu language 29 10 Optimizing the speaker settings automatically YPAO 30 Error messages 32 Warning messages 33 PLAYBACK 34 Basic playback procedure 34 Switching information on the...

Страница 3: ...g SP IMP 80 Selecting the remote control ID REMOTE ID 80 Switching the video signal type TV FORMAT 81 Restoring the default settings INIT 81 Updating the firmware UPDATE 81 Checking the firmware versi...

Страница 4: ...thin the operating range shown below The illustrations of the main unit and remote control used in this manual are of the HTR 5065 U S A model unless otherwise specified Some features are not availabl...

Страница 5: ...nly Wide variety of supported content iPod iPhone iPad p 46 USB p 50 Media server PC NAS p 53 Internet radio p 56 AirPlay p 58 iPod iPhone iPad USB device Audio Network contents Supports 2 to 5 1 chan...

Страница 6: ...the on screen menu Low power consumption The ECO mode power saving function reduces the unit s power consumption and helps to create an eco friendly home theater system p 76 BD DVD player Game consol...

Страница 7: ...ays information p 8 A DIRECT key Enables disables the direct playback mode p 40 B PHONES jack For connecting headphones C INPUT keys Select an input source D TONE CONTROL key Adjusts the high frequenc...

Страница 8: ...er output is enabled and SP B lights up when the Zone B speaker output is enabled p 61 7 SLEEP Lights up when the sleep timer is on 8 MUTE Blinks when audio is muted 9 Volume indicator Indicates the c...

Страница 9: ...back device and inputting audio signals p 25 9 SUBWOOFER jack For connecting to a subwoofer with built in amplifier p 15 0 MONITOR OUT jacks COMPONENT VIDEO jacks For connecting to a TV that supports...

Страница 10: ...gram with one touch Also turns on the unit when it is in standby mode p 35 9 SETUP key Displays the setup menu p 66 0 Menu operation keys Cursor keys Select a menu or a parameter ENTER Confirms a sele...

Страница 11: ...o devices such as BD DVD players and audio devices such as CD players to the unit 5 Connecting the FM AM antennas p 26 Connect the supplied FM AM antennas to the unit 6 Connecting to a network p 27 Co...

Страница 12: ...the front speakers For details see Setting the speaker impedance p 14 Except for U S A model Use speakers with an impedance of at least 6 Speaker type Abbr Function Speaker system the number of chann...

Страница 13: ...65 only 6 1 channel system HTR 5065 only 5 1 channel system 4 1 channel system 4 5 1 2 3 9 6 7 30 cm 1 ft or more 10 to 30 10 to 30 4 5 1 2 3 9 8 10 to 30 10 to 30 4 5 1 2 3 9 10 to 30 10 to 30 4 5 1...

Страница 14: ...4 ohm speakers as the front speakers 1 Before connecting speakers connect the power cable to an AC wall outlet 2 While holding down STRAIGHT on the front panel press z power 3 Check that SP IMP is di...

Страница 15: ...power cable from an AC wall outlet and turn off the subwoofer before connecting the speakers Ensure that the core wires of the speaker cable do not touch one another or come into contact with the unit...

Страница 16: ...ront speakers that support bi amp connections connect them to the FRONT jacks and SURROUND BACK BI AMP ZONE B jacks To enable the bi amp function set Power Amp Assign p 69 in the Setup menu to BI AMP...

Страница 17: ...nsmit video signals separated into three components luminance Y chrominance blue PB and chrominance red PR Use a component video cable with three plugs VIDEO jacks Transmit analog video signals Use a...

Страница 18: ...s or the VIDEO AUX VIDEO of the unit you also need to connect the TV to the MONITOR OUT VIDEO jack p 22 Does your TV support Audio Return Channel ARC Does your TV support HDMI Control Does your TV hav...

Страница 19: ...adjusting the TV volume with the TV remote control This completes the necessary settings If you select a TV program with the TV remote control the input source of the unit will be automatically switc...

Страница 20: ...e TV input to display video from the unit b Press SETUP c Use the cursor keys to select HDMI and press ENTER d Press ENTER again e Use the cursor keys q w to select HDMI Control and the cursor keys e...

Страница 21: ...TV audio input at the factory If you have connected any external device to the AV 4 jacks or if you want to use another input jack other than OPTICAL for connecting the TV use TV Audio Input p 72 in t...

Страница 22: ...of the AV 1 6 and AUDIO jacks To use the SCENE function p 35 you also need to change the input assignment for SCENE TV COMPONENT VIDEO connection with a component video cable VIDEO composite video co...

Страница 23: ...component video cable and an audio cable digital optical or digital coaxial Choose a set of input jacks on the unit depending on the audio output jacks available on your video device If you select th...

Страница 24: ...ut jacks on the unit Video Audio Composite video Digital coaxial AV 3 VIDEO COAXIAL Digital optical AV 4 VIDEO OPTICAL Analog stereo AV 5 6 VIDEO AUDIO AV 1 AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 OPTICAL COAXIAL COAXIAL...

Страница 25: ...If you select the input source by pressing AV 1 6 or AUDIO the audio played back on the audio device will be output from the unit RETURN VOLUME BD DVD ENTER TOP POP UP DISPLAY OPTION SETUP TV NET RAD...

Страница 26: ...lected as the input source video signals input to the VIDEO AUX VIDEO jack are output from the MONITOR OUT VIDEO jack Connect the supplied FM AM antennas to the unit Fix the end of the FM antenna to a...

Страница 27: ...as IP address are properly assigned to the unit in Information p 79 in the Setup menu Some security software installed on your PC or the firewall settings of network devices such as a router may block...

Страница 28: ...o use the AV OUT jacks only for connecting recording devices After all the connections are complete plug in the power cable 7 Connecting recording devices AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 COAXIAL COAXIAL OPTICAL T...

Страница 29: ...i o n N e t w o r k L a n g u a g e E n g l i s h F r a n a i s D e u t s c h E s p a o l S e t u p S p e a k e r H D M I S o u n d E C O F u n c t i o n N e t w o r k L a n g u a g e E n g l i s h F...

Страница 30: ...n the Setup menu to the appropriate setting before starting YPAO 4 Place the YPAO microphone at your listening position same height as your ears and connect it to the YPAO MIC jack on the front panel...

Страница 31: ...ve the measurement results use the cursor keys e r to select SAVE and press ENTER The adjusted speaker settings are applied To finish the measurement without saving the result select CANCEL 7 Disconne...

Страница 32: ...round back speaker is connected to the R side only When using only one surround back speaker you need to connect it to the SINGLE jack L side Exit YPAO turn off the unit and then reconnect the speaker...

Страница 33: ...denote indicators on the front display Warning message Cause Remedy W 1 Out of Phase W 1 PHASE A speaker cable may be connected with the reverse polarity Check the cable connections of the problem spe...

Страница 34: ...source group Item HDMI 1 4 AV 1 6 AUDIO V AUX Input input source name DSP Program sound mode name Audio Decoder decoder name USB SERVER AirPlay Song song title Artist artist name Album album name DSP...

Страница 35: ...ng the scene hold down the corresponding SCENE key and input selection key together for more than 3 seconds Once the setting is completed successfully SOURCE RECEIVER blinks twice If you have not regi...

Страница 36: ...input source When you play back audio signals with a sampling rate of higher than 96 kHz or playing back DTS Express the straight decode mode p 39 is automatically selected You can check which speake...

Страница 37: ...d widely to the left and right The restrained depth creates a clear and powerful space while also maintaining the articulation of the sounds and the separation of the channels SW C L SL SR R Sci Fi VO...

Страница 38: ...front row in front of a small stage The Roxy Theatre This program creates the sound field of a 460 seat rock music concert venue in Los Angeles The listener s virtual seat is at the center left of th...

Страница 39: ...sources such as CDs and produces unprocessed multichannel sounds for multichannel sources 1 Press STRAIGHT Each time you press the key the straight decode mode is enabled or disabled HTR 5065 only To...

Страница 40: ...nd programs Adjusting the tone control Operating the on screen menu Viewing information on the front display when not in operation bPro Logic Uses the Dolby Pro Logic decoder suitable for all sources...

Страница 41: ...You can enjoy surround or sound field effects like a multichannel speaker system with stereo headphones by connecting the headphones to the PHONES jack and selecting a sound program or a surround deco...

Страница 42: ...ou enter a frequency that is out of reception range You can switch between Stereo stereo and Mono monaural for FM radio reception by pressing MODE When the signal reception for an FM radio station is...

Страница 43: ...g a frequency for reception p 42 to tune into the desired radio station 2 Hold down MEMORY for more than 2 seconds The first time that you do register a station the selected radio station will be regi...

Страница 44: ...eset station is cleared Cleared appears and then the next in use preset number is displayed 5 Repeat step 4 until all desired preset stations are cleared 6 To exit from the menu press OPTION STEREO VO...

Страница 45: ...R again to start the search immediately To search upward downward from the current frequency press the cursor keys q w while READY is displayed To cancel the search press RETURN Texts in parentheses d...

Страница 46: ...de p 48 Connecting an iPod Connect your iPod to the unit with the USB cable supplied with the iPod 1 Connect the USB cable to the iPod 2 Connect the USB cable to the USB jack The iPod charges while it...

Страница 47: ...Display the current shuffle repeat settings p 49 and playback status such as play pause 5 Operation menu Use the cursor keys to select an icon and press ENTER to confirm the selection i P o d M u s i...

Страница 48: ...a m e S o n g T i t l e 2 3 0 5 1 0 D I S P L A Y t o L i s t B r o w s e Operational remote control keys Function Cursor keys Select an item ENTER Confirms the selection RETURN Returns to the previo...

Страница 49: ...appears in the TV screen Albums Albums Plays back albums in random order x appears in the TV screen Repeat Repeat Off Off Turns off the repeat function One One Plays back the current song repeatedly c...

Страница 50: ...hen your TV is connected to the unit via HDMI If not carry out operations while viewing the front display _ underscore will be displayed for characters not supported by the unit 1 Press USB to select...

Страница 51: ...y i n g D I S P L A Y t o L i s t B r o w s e Icon Function Moves 10 pages backward Moves to the previous page of the list Moves to the next page of the list Moves 10 pages forward Moves to the playb...

Страница 52: ...i n g A r t i s t N a m e A l b u m N a m e S o n g T i t l e 2 3 0 D I S P L A Y t o L i s t B r o w s e Item Setting Function Shuffle Shuffle Off Off Turns off the shuffle function On On Plays back...

Страница 53: ...yback of PC music contents Follow the procedure below to operate the PC music contents and start playback You can control the PC NAS with the menu displayed on the TV screen Operations with TV screen...

Страница 54: ...D I S P L A Y t o L i s t B r o w s e Icon Function Moves 10 pages backward Moves to the previous page of the list Moves to the next page of the list Moves 10 pages forward Moves to the playback scree...

Страница 55: ...ly f Skips forward backward g 1 2 S E R V E R N o w P l a y i n g A r t i s t N a m e A l b u m N a m e S o n g T i t l e 2 3 0 D I S P L A Y t o L i s t B r o w s e Item Setting Function Shuffle Shuf...

Страница 56: ...vorite Internet radio stations to the Bookmarks folder by accessing the following website with the web browser on your PC To use this feature you need the vTuner ID of the unit and your e mail address...

Страница 57: ...o N o w P l a y i n g 1 7 B o o k m a r k s L o c a t i o n s G e n r e s N e w S t a t i o n s P o p u l a r S t a t i o n s P o d c a s t s H e l p N E T R A D I O T o p 1 2 S t a t i o n N a m e A...

Страница 58: ...t the AirPlay icon appears If the icon does not appear check whether the unit and PC iPod are connected to the router properly 2 On the iTunes iPod click tap the AirPlay icon and select the unit netwo...

Страница 59: ...ntrols to adjust volume the volume may be unexpectedly loud This could result in damage to the unit or speakers If the volume suddenly increases during playback stop playback on the iTunes iPod immedi...

Страница 60: ...Preparing Zone B Connect the device that will be used in Zone B to the unit Connect the speakers placed in Zone B to the unit with speaker cables To utilize the SURROUND BACK BI AMP ZONE B jacks for Z...

Страница 61: ...xt in parentheses denotes indicators on the front display 3 Use the cursor keys q w to select ZoneB Trim ZB Trim and the cursor keys e r to adjust the setting Setting range 10 0 dB to 10 0 dB 0 5 dB i...

Страница 62: ...rround DSP Level DSP Level Adjusts the sound field effect level 63 Adaptive DRC A DRC Sets whether the dynamic range from maximum to minimum is automatically adjusted when the volume is adjusted 63 Ex...

Страница 63: ...the iPod p 49 USB storage device p 52 or media server p 55 Shuffle Shuffle Configures the shuffle setting for the iPod p 49 USB storage device p 52 or media server p 55 Volume Interlock Interlock Ena...

Страница 64: ...plied separately to each input source Setting range 6 0 dB to 6 0 dB 0 5 dB increments Default 0 0 dB Subwoofer Trim SW Trim Fine adjusts the subwoofer volume Setting range 6 0 dB to 6 0 dB 0 5 dB inc...

Страница 65: ...nput audio through a digital coaxial jack Select AV 2 or AV 3 and connect the device to the unit s corresponding audio jacks with a digital coaxial cable To input audio through analog audio jacks Sele...

Страница 66: ...ys to select an item and press ENTER To return to the previous screen during menu operations press RETURN 4 Use the cursor keys e r to select a setting and press ENTER 5 To exit from the menu press SE...

Страница 67: ...o Small 70 Subwoofer Phase Sets the phase of the subwoofer 70 Extra Bass Sets the speakers to produce the front channel low frequency components 70 Distance Sets the distance between each speaker and...

Страница 68: ...when this receiver is turned on 75 ECO Auto Power Down Sets the amount of time for the auto standby function 75 ECO Mode Enables disables the eco mode power saving mode 76 Function Input Rename Chang...

Страница 69: ...B speakers p 60 in addition to the speaker system in the main zone Zone A S e t u p S p e a k e r H D M I S o u n d E C O F u n c t i o n N e t w o r k L a n g u a g e C o n f i g u r a t i o n D i s...

Страница 70: ...er Large Select this option for large speakers The surround speakers will produce all of the surround channel frequency components None Select this option when no surround speakers are connected The f...

Страница 71: ...equalizer to be used Settings PEQ is available only when the YPAO has been performed p 30 Manual equalizer adjustment 1 Set EQ Select to GEQ 2 Use the cursor keys q w to select Channel and the cursor...

Страница 72: ...ks Settings This setting is available only when HDMI Control is set to Off TV Audio Input Selects an audio input jack of the unit to be used for TV audio input when HDMI Control is set to On The unit...

Страница 73: ...utput settings DSP Parameter Configures the surround decoder settings CINEMA DSP 3D Mode Enables disables CINEMA DSP 3D p 39 If this function is set to On CINEMA DSP 3D functions with the selected sou...

Страница 74: ...ect This setting is effective when Neo 6 Music is selected Setting range 0 0 to 1 0 Default 0 3 Lipsync Adjusts the delay between video and audio output You can enable disable the Lipsync function by...

Страница 75: ...starts in the front display Maximum default Produces audio without adjusting the dynamic range Standard Optimizes the dynamic range for regular home use Min Auto Sets the dynamic range for clear sound...

Страница 76: ...e displayed on the front display Input sources HDMI 1 4 AV 1 6 AUDIO USB V AUX Procedure 1 Use the cursor keys q w to select an input source to be renamed and press ENTER To select a name from the pre...

Страница 77: ...cursor keys q w to select a value 4 To exit from the menu press SETUP Off default Does not protect the settings On Protects the settings until Off is selected o M e m o r y G u a r d M e m o r y G u a...

Страница 78: ...can control playback of the unit from DMCs such as Windows Media Player 12 on the same network Network Standby Selects whether the unit can be turned on from other network devices network standby Sett...

Страница 79: ...ent information such as song titles cannot be displayed The information on the front display is provided in English only MAC Address MAC address IP Address IP address Subnet Mask Subnet mask Default G...

Страница 80: ...ch of the following steps within 1 minute Otherwise the setting will be automatically canceled 1 Press CODE SET on the remote control using a pointed object such as the tip of a ballpoint pen 2 Press...

Страница 81: ...via the network For details refer to the information supplied with updates Firmware update procedure Do not perform this procedure unless firmware update is necessary Also make sure you read the infor...

Страница 82: ...e remote control codes register the first code in the list If that does not work try the other codes 2 Press CODE SET using a pointed object such as the tip of a ballpoint pen SOURCE RECEIVER blinks t...

Страница 83: ...the following keys after selecting the input source or scene By pressing SOURCE RECEIVER you can switch the devices the unit or external device that are operated by the menu operation keys DISPLAY and...

Страница 84: ...t from Step 1 To reset the remote control to factory default settings a Press CODE SET using a pointed object such as the tip of a ballpoint pen b Press SOURCE RECEIVER c Use the numeric keys to enter...

Страница 85: ...unit or disconnect the power cable or network cable during firmware update Firmware update takes about 20 minutes or more depending on your Internet connection speed To perform the following procedure...

Страница 86: ...r connecting HDMI Control compatible devices such as BD DVD players to the unit enable HDMI Control on each device and perform the HDMI Control link setup This setup is required every time you add a n...

Страница 87: ...uter has frozen due to an external electric shock such as lightning or excessive static electricity or to a drop in the power supply voltage Hold down z power on the front panel for more than 10 secon...

Страница 88: ...change the speaker settings p 69 The volume of the speaker is set too low Perform YPAO p 30 or use Level in the Setup menu to adjust the speaker volume p 71 HTR 5065 only Audio output to Zone A or Zo...

Страница 89: ...able connecting the unit and playback device is defective If there is no problem with the connection replace with another cable The sound is distorted The volume of the unit is too high Turn down the...

Страница 90: ...ect the station manually p 42 Use an outdoor antenna We recommend using a sensitive multi element antenna The AM radio signal is weak Adjust the AM antenna orientation Select the station manually p 42...

Страница 91: ...n later or select another station Access to the network is restricted by the firewall settings of your network devices such as the router Check the firewall settings of your network devices The Intern...

Страница 92: ...the USB device Turn off the unit and reconnect your USB device If the problem persists try another USB device The unit cannot detect the iPod Turn off the iPod and then turn it on again Please wait T...

Страница 93: ...TS Express is a compressed digital audio format that supports 5 1 channel audio and allows a higher compression rate than the DTS Digital Surround format developed by DTS Inc This technology is develo...

Страница 94: ...ed 0 1 because it is limited to only low frequency audio Lip sync Video output sometimes lags behind audio output due to the complexity of signal processing caused by an increase in video signal capac...

Страница 95: ...es CINEMA DSP 3D mode achieves the reproduction of the accurate height of the sound images so that it creates the accurate and intensive 3D sound fields in a listening room Compressed Music Enhancer T...

Страница 96: ...mute Switching to input audio from the TV when the TV input is switched to its built in tuner Switching to input video audio from the selected playback device Switching between audio output devices th...

Страница 97: ...unit 6 Check the followings On the unit The input to which the playback device is connected is selected If not select the input source manually On the TV The video from the playback device is display...

Страница 98: ...als directly does not decode the bitstream signals on the playback device For details refer to the instruction manual for the playback device Audio signal type Audio signal format Compatible media exa...

Страница 99: ...onnections Reference diagram rear panel FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP ZONE B AV 1 AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL TV COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO PB Y VIDEO...

Страница 100: ...veloper to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory...

Страница 101: ...Hz 25 Hz 24 Hz 4096 x 2160p 24 Hz Audio Format Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Audio DTS Express DTS DSD 6 ch PCM 2 ch to 8 ch Max 192 kHz 24...

Страница 102: ...l to Noise Ratio IHF A Network AV 5 etc Input Shorted 250 mV Speaker Out 100 dB or more Residual Noise IHF A Network Front L R Speaker Out 150 V or less Channel Separation AV 5 etc Input 5 1 k Shorted...

Страница 103: ...HDMI Control Off Standby Through Off 0 1 W or less HDMI Control On Standby Through On No Signals 1 0 W Typical Network Standby On 2 0 W Typical Dimensions W x H x D 435 x 161 x 315 mm 17 1 8 x 6 3 8...

Страница 104: ...ation 64 Banana plug 16 Bass Option menu 63 Battery 4 BI AMP Setup menu 69 Bi amp speaker connections 16 Bi amplification connection 94 Bitrate Signal information 64 C CAT 5 Network cable 27 Cellar Cl...

Страница 105: ...ass Setup menu Speaker 70 F Firmware update 85 Firmware version 81 FM antenna 26 FORMAT Signal information 64 Format Signal Information 64 Frequency FM AM radio 42 Front Setup menu Speaker 69 Front di...

Страница 106: ...k device operations Remote control 83 PLII Game Surround decoder 40 PLII Movie Surround decoder 40 PLII Music Surround decoder 40 PLIIx Game Surround decoder 40 PLIIx Mo Extended Surround 63 PLIIx Mov...

Страница 107: ...e Control Option menu 63 TONE CONTROL key 63 TP Traffic Program 45 Traffic information 45 Traffic Program Option menu 45 Treble Option menu 63 Tuning FM AM radio 42 TV Audio Input Setup menu HDMI 72 T...

Страница 108: ...2012 Yamaha Corporation YE162B0 EN...

Страница 109: ...r written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABIL...

Страница 110: ...restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished t...

Страница 111: ...any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the following restrictions 1 The origin of this software must not be misrepresented you must not cl...

Страница 112: ...0320 0328 0351 Belcor 0008 Bell Howell 0019 0054 Benq 0097 0242 0361 Beon 0320 0349 0350 Best 0161 Bestar 0161 0320 0350 Binatone 0282 0342 Blue Sky 0320 0340 Blue Star 0348 Boots 0282 0342 BPL 0320 0...

Страница 113: ...0171 0277 0336 0339 0342 0349 Formenti Phoenix 0277 Fortress 0336 0339 Fraba 0161 0320 Friac 0161 Frontech 0282 0323 0337 0343 0346 0347 Fujitsu 0059 0069 0074 0075 0282 Fujitsu General 0282 Fujitsu...

Страница 114: ...26 0027 0031 0049 0111 M Electronic 0342 0343 0345 0347 0349 0350 MAG 0096 Magnadyne 0339 0341 0349 Magnafon 0171 0277 0341 0342 Magnavox 0008 0009 0010 0013 0026 0032 0033 0048 0050 0128 0211 0212 02...

Страница 115: ...ialva 0320 RadioShack 0019 0021 0031 0050 0179 0320 RadioShack Realistic 0007 0008 0012 0026 0049 0058 Radiola 0282 0320 0349 0350 Radiomarelli 0320 0339 Radiotone 0161 0320 0323 0350 Rank 0344 RCA 00...

Страница 116: ...93 0304 0306 0307 0329 0344 0355 0454 0491 Totevision 0007 Towada 0282 0347 Trakton 0282 Trans Continens 0282 0320 Transtec 0277 Trident 0282 Triumph 0320 Uher 0161 0171 0320 0347 0350 Ultravox 0277 0...

Страница 117: ...Hisawa 1024 Hitachi 1011 1026 1027 1028 1046 1062 HNS 1110 Howard Computers 1016 HP 1016 HTS 1018 Hughes 1111 1113 1122 Hughes Network Systems 1110 1116 Humax 1012 1110 1113 Hush 1016 Hypson 1008 1009...

Страница 118: ...1083 1108 1118 1216 Stack 1016 Stack 9 1016 Standard 1009 1025 Stern 1009 STS 1068 Sunkai 1024 Sunstar 1026 Suntronic 1026 Sunwood 1008 1029 Superscan 1020 Sylvania 1020 1068 1069 1102 1126 Symphonic...

Страница 119: ...4 2316 2359 2380 Hiteker 2130 Home Tech Industries 2364 Hyundai 2366 Ilo 2245 Initial 2131 2245 Innovation 2182 Insignia 2002 2137 2253 Integra 2157 Irradio 2053 iSymphony 2246 JBL 2135 JVC 2020 2096...

Страница 120: ...pectra 2363 Spectroniq 2201 Standard 2355 Star Cluster 2355 Starmedia 2358 2364 Sungale 2204 Sunkai 2362 Superscan 2150 Supervision 2355 Sylvania 2012 2137 2150 2178 2230 2239 Symphonic 2108 2230 Synn...

Страница 121: ...3072 3084 3090 3096 3119 3123 JVC 3099 Kabel Deutschland 3024 3027 3121 Macab 3101 Magnavox 3079 Maspro 3099 Matsui 3099 MegaCable 3117 Memorex 3076 3122 Minerva 3099 Mnet 3107 Motorola 3025 3026 3084...

Страница 122: ...inhell 4001 4005 4011 4217 4218 Elap 4216 4217 Elekta 4010 Elsat 4217 Elta 4001 4008 4024 4048 4053 4055 Emanon 4001 Emme Esse 4008 4024 Engel 4217 Ep Sat 4006 EURIEULT 4031 Eurodec 4052 Europa 4053 4...

Страница 123: ...6 Prosat 4005 4007 Proscan 4066 4093 4122 4197 Protek 4051 Proton 4016 Provision 4010 Quadral 4005 4007 4008 4216 4024 Quelle 4015 4215 4219 Quiero 4052 RadioShack 4019 Radiola 4053 4055 Radix 4014 40...

Страница 124: ...098 Visiosat 4013 4048 4216 4217 Voom 4019 Vortec 4001 Welltech 4212 WeTeKom 4212 4218 Wevasat 4006 Wewa 4006 Winersat 4013 Wisi 4006 4014 4015 4218 4219 Woorisat 4010 Worldsat 4216 Xrypton 4024 XSat...

Страница 125: ...BD S473 USB Blu ray Disc Player Lecteur Blu ray Disc BD S473 Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing G English...

Страница 126: ...72 VAROITUS Muiden kuin t ss esitettyjen toimintojen s d n tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle s teilylle tai muille vaarallisille toiminnoille DK Advarsel Usynlig laserstr ling ved bn...

Страница 127: ...ar eller utf rande av tg rder p annat s tt n s som beskrivs h ri kan resultera i farlig str lning ATTENZIONE L uso di controlli regolazioni operazioni o procedure non specificati in questo manuale pos...

Страница 128: ...al injury Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cable disconnected fro...

Страница 129: ...etting 27 System Information 27 About the audio output formats 28 About the video output formats 29 Software upgrade 30 Upgrading the software 30 Troubleshooting 31 Power 31 Basic operation 31 Disc pl...

Страница 130: ...can enjoy additional movies on the latest Blu ray Discs Play back Video Music Photo files on a disc USB memory device p 13 Files recorded on discs USB memory devices can be played back with this Playe...

Страница 131: ...d due to disc manufacturer s settings If a menu screen or operating instructions are displayed during playback of a disc follow the operating procedure displayed Playback for some of the discs may not...

Страница 132: ...playing an unauthorized copy of content that is protected by Cinavia technology These messages are displayed in English only Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of un...

Страница 133: ...Pauses a playback 8 Stop Stops a playback A factory fitted protective film covers the front panel of this Player Remove the protective film from the Player before operating it Rear panel 1 Power cable...

Страница 134: ...ction is available You can also select this item from On Screen menu p 17 PIP Mark is displayed only when the PIP Mark is set to on p 25 8 2ND AUDIO Selects the secondary audio of the Picture in Pictu...

Страница 135: ...yback starts 3 To cancel the repeat playback press A B A B disappears and the repeat playback is finished This function cannot be performed depending on the specifications of the disc I SEARCH Jumps t...

Страница 136: ...Press to resume normal playback Changes the speed of a slide show slower faster 3 steps Skips backward forward Depending on the disc this Player resumes playback from the point that where the Player...

Страница 137: ...fferent types of batteries may have the same shape and color If the batteries have leaked dispose of them immediately Avoid touching the leaked material or letting it come into contact with clothing e...

Страница 138: ...tion refer to the HDMI Control p 24 For information on the output mode of HDMI terminal refer to the HDMI p 27 When no picture is displayed refer to Troubleshooting p 32 Connection for the playback of...

Страница 139: ...B connector You can connect a USB memory device for Local Storage to the USB connector on the rear panel or front panel of this Player to save the BD Live data or to upgrade the software of this Playe...

Страница 140: ...from SETUP menu System Easy Setup 1 When Easy Setup screen is displayed press ENTER to start Easy Setup 2 Set the language resolution and screen aspect ration by following the on screen messages When...

Страница 141: ...ory device connected to the USB connector Searches for a DLNA p 15 server on the network Displays contents on the connected DLNA server Common operations for playing back files in a selected folder Ex...

Страница 142: ...photo file is selected slide show starts To enjoy slide show with music press HOME to return to the HOME menu screen while music is played back and select photo file The displayed file may not be pla...

Страница 143: ...to MEDIA menu The DLNA servers connected to the network are listed on the screen If your DLNA server is not listed select DLNA Search to find it Depending on the DLNA server this Player may need to be...

Страница 144: ...ly be available for specific countries and may be presented in specific languages Yamaha does not represent or warrant that content services will continue to be provided or available for a particular...

Страница 145: ...ion Normal Shuffle CH chapter Shuffle TT title Shuffle All Random CH chapter Random TT title Random All Normal Shuffle F folder Random F folder Audio Shows audio language signal of a Blu ray Disc DVD...

Страница 146: ...itle language with SUBTITLE button 7 Audio currently selected You can change the audio language or format with AUDIO button 8 Repeat mode Shows current repeat mode p 6 Example Icons when playing a mus...

Страница 147: ...2 Press ENTER to program playback order For audio disc press 5 a to select a desired track then press ENTER For DVD Video disc select a desired title shown as TT and chapter shown as CH instead of a t...

Страница 148: ...created automatically in the USB memory device when necessary If there is insufficient storage space the data will not be copied downloaded Delete unneeded data or use a new USB memory device Some ti...

Страница 149: ...udio Prioritizes the language for audio 24 Subtitle Prioritizes the language for subtitle 24 Playback Angle Mark Sets to display the Angle Mark when Blu ray Disc DVD with multiple angles is played bac...

Страница 150: ...24Hz Sets HDMI 1080p 24Hz to auto off 27 Lip Sync Adjusts the lag between video and audio such as when the mouth movement is out of sync with the voice 27 Video Process Video Mode Adjusts the visual...

Страница 151: ...ress ENTER or a 2 Select a Submenu Press 5 a to select Security then press ENTER or cursor 3 3 Select a menu item Press 5 a to select Parental Control then press ENTER or cursor 3 4 Enter password Ent...

Страница 152: ...Japanese More Audio You can prioritize the audio language for Blu ray Disc DVD playback For details on setting items see Menu p 24 Subtitle You can prioritize the language for Subtitle English Portugu...

Страница 153: ...word see Change Password on p 25 needs to be entered before the Country Code is set This setting may be used for rating of Parental Control and disc playback Network Internet Connection Set this item...

Страница 154: ...e on TVs that support this function HDMI Deep Color When your TV and or AV receiver is compatible with Deep Color p 34 set this item according to your TV AV receiver This function is available when th...

Страница 155: ...t formats p 28 Bitstream PCM Reencode Off To output HD audio Dolby TrueHD or DTS HD Master Audio from HDMI terminal set Video Out Select to Auto or more than 720p p 26 DRC You can set the DRC Dynamic...

Страница 156: ...h PCM 7 1ch with SA or BCS PCM 7 1ch Dolby Digital without SA or BCS PCM 7 1ch Dolby Digital with SA or BCS Dolby Digital PCM up to 5 1ch Dolby Digital without SA or BCS Dolby Digital Plus with SA or...

Страница 157: ...set to Multi video signal is output at the same frequency as the source Refer to the tables above for details on the frequency setting of the TV and resolution of the output video signal HDMI 1080p 2...

Страница 158: ...en you upgrade the software from USB Storage 1 Save the upgrade file package to the appropriate folder on the USB memory device For more details refer to the procedure document attached with the upgra...

Страница 159: ...et this Player unplug the power cable from the AC outlet for 10 seconds or more plug the power cable to the AC outlet again and then turn on this Player Password is forgotten Press and hold and on the...

Страница 160: ...be visible in scenes with rapid movement due to the characteristics of digital image compression technology Audio is not output or images are not played back properly The audio may not be output or t...

Страница 161: ...ver Connect the network cable properly Turn on the connected equipment such as broadband router or the server Confirm the Player and the server are connected to the same access point Set the proper va...

Страница 162: ...ur DLNA server software or DLNA device Dolby Digital A sound system developed by Dolby Laboratories Inc that gives movie theater ambience to audio output when the product is connected to a Dolby Digit...

Страница 163: ...These are the lines of text appearing at the bottom of the screen which translate or transcribe the dialog They are recorded on many DVDs and Blu ray Discs x v Color x v Color reproduces a greater ra...

Страница 164: ...ation and Sony Corporation Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the United States and or other countries This product is lice...

Страница 165: ...ry SETUP menu 25 Lip Sync SETUP menu 27 Load Default SETUP menu 24 Local Storage SETUP menu 24 M MARKER remote control 6 MEDIA menu 13 Menu SETUP menu 24 Mode Play Mode On Screen menu 17 N Network con...

Страница 166: ...a ne saurait tre tenue responsable des dommages r sultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour emp cher tout dommage caus par les clairs d connectez la co...

Страница 167: ...ortie audio 28 propos des formats de sortie vid o 29 Mise niveau logicielle 30 Mise niveau du logiciel 30 Guide de d pannage 31 Alimentation 31 Op rations de base 31 Lecture de disque 31 Image 32 Son...

Страница 168: ...e profiter des bonus disponibles partir des derni res versions de disques Blu ray Lecture des fichiers Vid o Musique et Photo enregistr s sur disque cl USB p 13 Ce lecteur est pr vu pour lire le conte...

Страница 169: ...ctionnement s affichent pendant la lecture d un disque suivez les indications affich es Certains disques peuvent ne pas tre lus N oubliez pas de finaliser tous les supports d enregistrement que vous a...

Страница 170: ...une copie non autoris e d un contenu prot g par la technologie Cinavia Ces messages sont affich s en anglais uniquement Information Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia afin de limiter l...

Страница 171: ...lecture 7 Pause Effectue une pause 8 Arr t Interrompt la lecture Un film de protection appliqu en usine recouvre le panneau avant de ce lecteur Retirez le film de protection du lecteur avant de l uti...

Страница 172: ...titre en cours de lecture R p te le chapitre en cours de lecture R p te le dossier en cours de lecture R p te l int gralit des pistes fichiers du disque R p te la plage ou le fichier en cours de lectu...

Страница 173: ...r p ter 1 Appuyez sur A B l endroit o vous souhaitez commencer la lecture A appara t l cran 2 Appuyez nouveau sur A B l endroit o vous souhaitez terminer la lecture A B appara t l cran La lecture en...

Страница 174: ...la vitesse de recherche jusqu 5 incr ments dans chaque sens Appuyez sur pour reprendre la lecture dans des conditions normales Change la vitesse du diaporama plus lent plus rapide 3 incr ments Effect...

Страница 175: ...llage ces diff rents types de piles pouvant avoir la m me forme et la m me couleur Si les piles ont fuit mettez les imm diatement au rebut vitez de toucher les mati res qui ont fuit ou de les laisser...

Страница 176: ...eportez vous la section Contr le HDMI p 24 Pour en savoir plus sur le mode de sortie de la borne HDMI reportez vous la section HDMI p 27 Si aucune image n appara t sur le t l viseur reportez vous la s...

Страница 177: ...e de stockage externe dans le connecteur USB situ sur le panneau arri re ou avant du lecteur dans le but de sauvegarder des donn es BD Live ou d effectuer la mise niveau du logiciel de ce lecteur Reli...

Страница 178: ...s que l cran Installation Facile appara t appuyez sur ENTER pour pr configurer votre lecteur Installation Facile 2 D finissez la langue la r solution et le format d cran en suivant les instructions af...

Страница 179: ...e plateau ou d afficher le contenu du disque de donn es Permet d afficher le contenu de la cl USB connect e au connecteur USB Permet de rechercher un serveur DLNA p 15 sur le r seau Permet d afficher...

Страница 180: ...a musique qui vous int resse puis appuyez sur HOME pour revenir l cran de menu HOME et s lectionnez le fichier image Selon le contenu du fichier affich vous risquez de ne pas pouvoir lancer la lecture...

Страница 181: ...e l cran Si votre serveur DLNA n est pas r pertori choisissez la fonction DLNA Search pour le rechercher Selon le serveur DLNA utilis il est possible que vous deviez autoriser l utilisation de ce lec...

Страница 182: ...uniquement dans certains pays et dans certaines langues Yamaha ne garantit pas que ces services de contenus resteront offerts ou disponibles pour une dur e d finie et toute garantie de ce type explic...

Страница 183: ...toire Al atoire CH chapitre Al atoire TI titre Al atoire Totalit Normal Al atoire F dossier Random F dossier Audio Indique la langue ou le signal de diffusion audio du disque Blu ray Disc DVD actuelle...

Страница 184: ...s lectionn Vous pouvez changer la langue de diffusion ou le format audio l aide de la touche AUDIO 8 Mode de r p tition Indique le mode de r p tition actuel p 6 Exemple Ic nes affich es lors de la le...

Страница 185: ...ture 2 Appuyez sur ENTER pour programmer l ordre de lecture Dans le cas d un disque audio appuyez sur 5 a pour s lectionner chacune des pistes dans l ordre o vous souhaitez les lire puis appuyez sur E...

Страница 186: ...ompatible 2 0 haut d bit 480 Mbits s sur le connecteur USB s lectionn dans Espace de stockage externe p 24 Le r glage par d faut correspond au connecteur USB situ sur le panneau arri re Un dossier BUD...

Страница 187: ...rmet de choisir la langue pr f r e pour les sous titres 24 Playback Marque Angle Permet d afficher le symbole d angle de vue Marque Angle lors de la lecture de disques Blu ray Disc DVD contenant des s...

Страница 188: ...27 Synchronisation audio vid o Modifie le retard entre la vid o et l audio par exemple si la voix et le mouvement de la bouche sont d synchronis s 27 Processus Vid o Video Mode R gle la perception vis...

Страница 189: ...yez sur 5 a pour s lectionner Securit puis appuyez sur ENTER ou 3 3 S lectionnez une option de menu Appuyez sur 5 a pour s lectionner Controle Parental puis appuyez sur ENTER ou 3 4 Entrez un mot de p...

Страница 190: ...sh Portugais Danois Finnois Norv gien Cor en Japonais Plus Audio Ce param tre permet de choisir votre langue de pr dilection pour la lecture des disques Blu ray Disc DVD Pour plus de d tails ce sujet...

Страница 191: ...re peut servir valuer le niveau de filtrage du Controle Parental et autoriser la lecture du disque en fonction du pays R seau Connection Internet N oubliez pas d activer la connexion Internet en r gla...

Страница 192: ...onible uniquement sur les t l viseurs compatibles HDMI Deep Color R glez ce param tre en fonction de votre t l viseur et ou ampli tuner AV si ceux ci sont compatibles avec la technologie Deep Color p...

Страница 193: ...es formats de sortie audio p 28 Bitstream PCM Reencode Non Pour reproduire de l audio HD Dolby TrueHD ou DTS HD Master Audio depuis la borne HDMI r glez S lectionnez la sortie vid o sur Auto ou sur un...

Страница 194: ...ou BCS PCM 5 1 canaux Dolby Digital sans SA ou BCS PCM 5 1 canaux PCM 7 1 canaux avec SA ou BCS PCM 7 1 canaux Dolby Digital sans SA ou BCS PCM 7 1 canaux Dolby Digital avec SA ou BCS Dolby Digital PC...

Страница 195: ...est r gl sur Multi le signal vid o est mis la m me fr quence que la source Reportez vous aux tableaux ci dessous pour plus de d tails sur le r glage de fr quences sur le t l viseur et la r solution d...

Страница 196: ...iveau Avec une cl USB 1 Enregistrez le fichier de mise niveau dans le dossier appropri sur le disque la cl USB Pour en savoir plus reportez vous aux instructions fournies avec le fichier de mise nivea...

Страница 197: ...mpl te du lecteur d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur pendant 10 secondes ou plus rebranchez le la prise secteur puis allumez le lecteur Vous avez oubli le mot de passe Maintenez l...

Страница 198: ...echnologie de compression des images num riques notamment dans les sc nes rapides Aucun son n est mis ou les images ne sont pas lues correctement Les disques sur lesquels est enregistr un contenu avec...

Страница 199: ...ou serveur est sous tension Assurez vous d utiliser le m me point d acc s pour connecter le lecteur et le serveur Choisissez la les valeur s ad quate s pour le param tre de configuration du r seau Rep...

Страница 200: ...ance permet de partager facilement des donn es multim dia num riques par l interm diaire d un r seau domestique Vous pouvez en outre diffuser sur votre t l viseur le contenu num rique provenant d un o...

Страница 201: ...alogues Ils sont enregistr s sur de nombreux disques DVD et Blu ray Synchronisation audio vid o Synchronisation audio vid o une abr viation de la synchronisation audio vid o un terme technique indiqua...

Страница 202: ...oration et de Sony Corporation Java ainsi que toutes les marques et logos bas s sur Java sont des marques commerciales ou d pos es de Sun Microsystems Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays Ce pro...

Страница 203: ...Langue menu SETUP 24 le style de Sous titres menu l cran 17 Lecture automatique du disque menu SETUP 24 M MARKER t l commande 6 Marque Angle menu SETUP 25 Marque PIP menu SETUP 25 MEDIA menu 13 Menu...

Страница 204: ...hriebene Netzspannung Falls Sie eine h here als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Besch digung dieses Ger tes und oder zu pers nlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht v...

Страница 205: ...bersicht der Audioausgangsformate 28 bersicht der Videoausgangsformate 29 Software Upgrade 30 Aktualisierung der Software 30 Fehlersuche 31 Strom 31 Grundlegende Bedienung 31 Disc Wiedergabe 31 Bild 3...

Страница 206: ...nie en Sie zus tzliche Filme auf den neuesten Blu ray Discs Wiedergabe von Video Musik Fotos von einer Disc einem USB Speicherger t S 13 Mit diesem Player k nnen Dateien die auf Discs USB Speicherger...

Страница 207: ...stellungen des Disc Herstellers gesperrt sein Falls ein Men oder Bedienungsanweisungen w hrend der Wiedergabe einer Disc angezeigt werden folgen Sie bitte dem angezeigten Bedienungsverfahren Einige de...

Страница 208: ...Player stumm geschaltet wenn Sie eine unautorisierte Kopie von Inhalten wiedergeben die durch die Cinavia Technologie gesch tzt sind Diese Meldungen werden nur auf Englisch angezeigt Cinavia Hinweis...

Страница 209: ...e Wiedergabe an 8 Stopp Stoppt die Wiedergabe Eine werkseitig angebrachte Schutzfolie bedeckt die Vorderseite dieses Players Entfernen Sie die Schutzfolie vom Player bevor Sie ihn bedienen R ckseite 1...

Страница 210: ...egeben wird Wiederholt den Ordner der gerade wiedergegeben wird Wiederholt alle Tracks Dateien auf der Disc Wiederholt den Track die Datei die gerade wiedergegeben wird 7 PIP Aktiviert deaktiviert die...

Страница 211: ...spunkt setzen m chten A wird auf dem Bildschirm angezeigt 2 Dr cken Sie A B an der Stelle erneut an der Sie den Endpunkt setzen m chten A B wird auf dem Bildschirm angezeigt Die wiederholte Wiedergabe...

Страница 212: ...f Vorlauf je f nf Schritte Dr cken Sie um die normale Wiedergabe fortzusetzen ndert die Geschwindigkeit einer Diashow schneller langsamer 3 Schritte berspringt einen Abschnitt r ckw rts vorw rts Je na...

Страница 213: ...r Verpackung sorgf ltig durch da diese Batterien die gleiche Form und Farbe haben k nnen Wenn die Batterien ausgelaufen sind entsorgen Sie sie sofort Ber hren Sie das ausgelaufene Material nicht und l...

Страница 214: ...HDMI Steuerung S 24 Informationen ber den Ausgangsmodus des HDMI Anschlusses finden Sie unter HDMI S 27 Wenn kein Bild angezeigt wird schlagen Sie bitte unter Fehlersuche nach S 32 Anschluss zur Wied...

Страница 215: ...nnen ein USB Speicherger t f r Speichermedium an den USB Anschluss auf der R ckseite oder Vorderseite des Players anschlie en um die BD Live Daten zu speichern oder die Software des Players zu aktual...

Страница 216: ...den 1 Wird der Bildschirm Einfaches Konfigurationsmen angezeigt dr cken Sie ENTER um Einfaches Konfigurationsmen zu starten 2 Legen Sie die Sprache Aufl sung und das Bildseitenverh ltnis fest indem Si...

Страница 217: ...USB Speicherger t an das an den USB Anschluss angeschlossen ist Sucht nach einem DLNA Server S 15 im Netzwerk Zeigt die Inhalte auf dem angeschlossenen DLNA Server an Allgemeine Bedienungsschritte f...

Страница 218: ...Wiedergabe startet Wird eine Fotodatei ausgew hlt startet die Diashow Um die Diashow mit Musikuntermalung zu betrachten dr cken Sie HOME um zum HOME Men zur ckzukehren w hrend Musik wiedergegeben wird...

Страница 219: ...EDIA um zum Men MEDIA zu wechseln Die mit dem Netzwerk verbundenen DLNA Server werden auf dem Bildschirm aufgelistet Wird Ihr DLNA Server nicht aufgelistet w hlen Sie DLNA Suche aus um ihn zu suchen J...

Страница 220: ...nur in bestimmten L ndern und oder in bestimmten Sprachen zur Verf gung Yamaha ist nicht f r Inhaltsdienste von Drittanbietern verantwortlich und gew hrt keinerlei Garantie dass deren Inhalte dauerha...

Страница 221: ...dom Zuf llige Wiedergabe Es kann zu Wiederholungen kommen Normal Zufall CH Kapitel Zufall TT Titel Zufallswiede rgabe Alle Zufalls CH Kapitel Random TT Titel Random All Normal Shuffle F Ordner Random...

Страница 222: ...uell ausgew hlte Audiosprache Sie k nnen die Audiosprache ber die Taste AUDIO ausw hlen 8 Wiederholungsmodus Zeigt den aktuellen Wiederholungsmodus an S 6 Beispiel Symbole bei der Wiedergabe einer Mus...

Страница 223: ...Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe PROGRAM 2 Dr cken Sie ENTER um die Wiedergabereihenfolge zu programmieren Bei einer Audio Disc dr cken Sie 5 a zur Wahl des gew nschten Tracks und dr cken Sie dann E...

Страница 224: ...e unter Speichermedium ausgew hlt haben S 24 Als Standard ist der USB Anschluss der R ckseite voreingestellt Der BUDA Ordner wird wenn notwendig automatisch auf dem USB Speicherger t erstellt Wenn der...

Страница 225: ...e Priorit t der Audiosprache fest 24 Untertitel Legt die Priorit t der Untertitelsprache fest 25 Wiedergabe Kamerawinkel Stellt ein ob der Kamerawinkel bei der Wiedergabe von Blu ray Disc DVD mit mehr...

Страница 226: ...24Hz 27 Lip Sync Passt die Verz gerung zwischen Video und Audio an beispielsweise wenn die Lippenbewegungen nicht synchron zur Sprache sind 27 Videokonfigurationsmen Video Modus Passt das visuelle Bi...

Страница 227: ...aus Dr cken Sie 5 a um Sicherheit auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER oder den Cursor 3 3 W hlen Sie einen Men punkt aus Dr cken Sie 5 a um Alterskontrolle auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER od...

Страница 228: ...die Meldungen oder die Men s die auf dem Bildschirm angezeigt werden z B das SETUP Men English Men Sie k nnen die Priorit t der Sprache f r das Discmen festlegen English Portugiesisch D nisch Finnisc...

Страница 229: ...Sie eine Disc mit einer h heren Stufe als der aktuellen Stufe f r die Alterskontrolle wiedergeben oder wenn Sie die Alterskontrolle ndern In diesem Dialogfeld werden Sie aufgefordert ein Passwort ein...

Страница 230: ...angeschlossen ist Diese Funktion ist nur bei Fernsehern verf gbar die diese Funktion unterst tzen Aktivieren Aktiviert den Proxy Host und die Proxy Anschlusseinstellung Deaktivieren Mit dieser Option...

Страница 231: ...ernchen gekennzeichnet Audio Ausgang HDMI Sie k nnen den Ausgabemodus des HDMI Anschlusses ausw hlen Weitere Informationen ber die Ausgabeformate finden Sie unter bersicht der Audioausgangsformate S 2...

Страница 232: ...olby Digital ohne ZT oder MTT PCM 5 1ch PCM 7 1ch mit ZT oder MTT PCM 7 1ch Dolby Digital ohne ZT oder MTT PCM 7 1ch Dolby Digital mit ZT oder MTT Dolby Digital PCM bis 5 1ch Dolby Digital ohne ZT ode...

Страница 233: ...Wenn TV System auf Multi eingerichtet ist wird das Videosignal mit der gleichen Frequenz wie die Quelle ausgegeben Informationen ber die Frequenzeinstellung des Fernsehers und die Aufl sung des Ausgan...

Страница 234: ...Speichern Sie die Upgrade Dateien im entsprechenden Ordner auf dem USB Speicherger t Weitere Einzelheiten finden Sie im Dokument das mit den Upgrade Dateien geliefert wird 2 Schlie en Sie das USB Spei...

Страница 235: ...l f r etwa 10 Sekunden aus der Steckdose schlie en Sie dann das Netzkabel wieder an die Steckdose an und schalten Sie den Player ein Das Passwort wurde vergessen Achten Sie darauf dass sich keine Disc...

Страница 236: ...Szenen die schnelle Bewegungen enthalten k nnen aufgrund der Eigenschaften des digitalen Bildkomprimierungsverfahrens mosaikartige Bl cke im Bild sichtbar sein Ton wird nicht ausgegeben oder die Bild...

Страница 237: ...er wird nicht erkannt Schlie en Sie das Netzwerkkabel richtig an Schalten Sie das angeschlossene Ger t wie beispielsweise einen Breitband Router oder den Server ein Best tigen Sie dass Player und Serv...

Страница 238: ...boratories Inc entwickeltes Soundsystem das der Audioausgabe das Ambiente eines Kinos verleiht wenn das Ger t an einen Dolby Digital Prozessor oder Verst rker angeschlossen wird Dolby Digital Plus Ein...

Страница 239: ...dentifikationszwecken zugeordnet wird Pan Scan PS 4 3 Ein Bildschirmformat das die Seiten des Bilds abschneidet um die Wiedergabe von Breitbild Software 16 9 auf einem angeschlossenen Fernsehger t des...

Страница 240: ...Sony Corporation Java und alle Java bezogenen Marken und Logos sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Dieses Produ...

Страница 241: ...Fernbedienung 6 MEDIA Men 13 Men SETUP Men 24 Mode Play Mode Bildschirmmen 17 N Netzwerk SETUP Men 25 Netzwerkanschluss 11 O ON SCREEN Fernbedienung 8 OSD SETUP Men 24 P Passwort ndern SETUP Men 25 P...

Страница 242: ...heten och eller personskador Yamaha tar sig inget ansvar f r skador beroende p att enheten anv nds med en sp nning ut ver den angivna 13 Koppla bort n tkabeln fr n v gguttaget f r att undvika skador p...

Страница 243: ...llningar 26 Ljudinst llning 27 System information 27 Ang ende format f r ljudutmatning 28 Ang ende format f r videoutmatning 29 Programvaruuppgradering 30 Uppgradera programvaran 30 Fels kning 31 Str...

Страница 244: ...se fler filmer p de senaste Blu ray skivorna Spela upp Video Musik och Fotofiler p en skiva USBminnesenhet s 13 Filer som spelats in p skivor USBminnesenheter kan spelas upp med denna spelare Spela u...

Страница 245: ...tna beroende p skivtillverkarens inst llningar Om en menysk rm eller instruktionsmeddelanden visas vid uppspelning av en skiva ska du f lja de angivna anvisningarna Beroende p skivan ifr ga r det m j...

Страница 246: ...rytas av din Blu ray Disc spelare om du spelar upp en obeh rig kopia av inneh ll som skyddas av Cinavia teknik Dessa meddelanden visas bara p engelska Cinavia information Den h r produkten anv nder Ci...

Страница 247: ...Pausar uppspelningen 8 Stopp Stoppar uppspelningen En fabriksmonterad skyddsfilm t cker spelarens frontpanel Ta bort skyddsfilmen innan du b rjar anv nda spelaren Bakre panel 1 N tkabel Den h r spelar...

Страница 248: ...Sl r p st nger av bild i bild funktionen s 20 Bild i Bild visas p sk rmen n r denna funktion r tillg nglig Du kan ven v lja detta objekt fr n menyn p sk rmen s 17 Bild i Bild visas endast n r Bild i...

Страница 249: ...men Upprepad uppspelning p b rjas 3 Om du vill avbryta upprepa uppspelning trycker du p A B A B f rsvinner och den repeterade uppspelningen avbryts Denna funktion kan ibland inte utf ras beroende p sk...

Страница 250: ...Tryck p f r att teruppta normal uppspelning ndrar hastigheten p ett bildspel l ngsammare snabbare 3 steg Hoppar bak t fram t Beroende p skivan tertar spelaren uppspelningen fr n den punkt d r den sena...

Страница 251: ...lika typer av batterier kan ha samma f rg och form Om batterierna har l ckt m ste du genast kasta bort dem Undvik att ber ra det utl ckta mnet eller l ta det komma i kontakt med kl der och liknande Re...

Страница 252: ...Control s 24 Information om utmatningsl get f r HDMI uttaget finns i HDMI s 27 Om ingen bild visas se Fels kning s 32 Anslutning f r att spela upp Blu ray 3D skivor F r att du ska kunna anv nda Blu r...

Страница 253: ...till USB anslutning Du kan ansluta en USB minnesenhet f r Lagringsplats till USB anslutning p bakpanelen eller frontpanelen p spelaren f r att spara BD Live data eller f r att uppgradera spelarens pro...

Страница 254: ...Snabbinstallation 1 N r sk rmen Snabbinstallation visas trycker du p ENTER f r att starta Snabbinstallation 2 St ll in spr ket uppl sningen och sk rmf rh llandet genom att f lja meddelandena p sk rme...

Страница 255: ...n Visar inneh llet i USB minnesenheten som r ansluten till USB anslutning S ker efter en DLNA server s 15 i n tverket Visar inneh llet p den anslutna DLNA servern Vanliga tg rder f r uppspelning av fi...

Страница 256: ...pspelningen p b rjas N r en fotofil v ljs startar bildspelet Upplev bildspel med musik genom att trycka p HOME f r att terg till HOME menysk rmen n r musik spelas och v lj en fotofil Den visade filen...

Страница 257: ...till MEDIA menyn DLNA servrarna som r anslutna till n tverket visas i listan p sk rmen Om din DLNA server inte finns i listan v ljer du DLNA S kning f r att hitta den Beroende p DLNA servern kanske s...

Страница 258: ...ssa l nder och kan presenteras p vissa best mda spr k Yamaha kan inte garantera att tj nster kommer forts tta att tillhandah llas eller vara tillg ngliga f r en given tidsperiod och Yamaha fr ns ger s...

Страница 259: ...pning Normal Shuffle CH kapitel Shuffle TT titel Shuffle Alla Random CH kapitel Random TT titel Random Alla Normal Shuffle F mapp Random F mapp Ljud Visar ljudspr k signalen f r Blu ray Disc DVD skiva...

Страница 260: ...med SUBTITLE knappen 7 Valt ljud Du kan ndra spr ket eller formatet f r ljud med AUDIO knappen 8 Upprepningsl ge Visar aktuellt upprepningsl ge s 6 Exempel Ikoner vid uppspelning av musikfiler 1 Uppsp...

Страница 261: ...programmera uppspelningsordningen F r ljudskivor trycker du p 5 a f r att v lja ett nskat sp r och trycker sedan p ENTER F r DVD videoskivor v ljer du en nskad titel visas som TT och kapitel visas so...

Страница 262: ...t llningen r USB anslutning p den bakre panelen BUDA mappen skapas automatiskt i USB minnesenheten vid behov Data kopieras nedladdas inte om lagringsutrymmet r otillr ckligt Radera i s fall on diga da...

Страница 263: ...r spr ket f r skivmenyn 24 Ljud Prioriterar spr ket f r ljud 24 Textning Prioriterar spr ket f r undertexter 24 Spela upp Kameravinkel St ller in visning av Kameravinkel n r en Blu ray Disc DVD inspel...

Страница 264: ...24Hz St ller in HDMI 1080p 24Hz p auto av 27 L ppsynk Justerar f rdr jningen mellan bild och ljud t ex n r munr relserna inte r synkroniserade med r sten 27 Video Process Videol ge Justerar bilden 27...

Страница 265: ...ar och tryck sedan p ENTER eller a 2 V lj en undermeny Tryck p 5 a f r att v lja S kerhet och tryck sedan p ENTER eller 3 3 V lj en menypost Tryck p 5 a f r att v lja F r ldrakontroll och tryck sedan...

Страница 266: ...u kan prioritera spr ket f r skivmenyn English Portugisiska Danska Finska Norska Koreanska Japanska Mer Ljud Du kan prioritera ljudspr ket f r uppspelning av Blu ray Disc DVD Information om inst llnin...

Страница 267: ...as f r att st lla in F r ldrakontroll och skivuppspelning N tverk Internetuppkoppling St ll in detta objekt p M jligg ra n r du anv nder BD Live s 20 DLNA s 15 programvaruuppgradering fr n n tverket s...

Страница 268: ...st der funktionen HDMI Deep Color N r din TV och eller AV receiver r kompatibel med Deep Color s 34 ska du st lla in detta alternativ enligt din TV AV receiver Denna funktion r tillg nglig n r spelare...

Страница 269: ...Mer information om utmatningsformat finns i Ang ende format f r ljudutmatning s 28 Bitstream PCM Reencode Av Om du vill mata ut HD ljud Dolby TrueHD eller DTS HD Master Audio fr n HDMI uttaget st ller...

Страница 270: ...med SA eller BCS PCM 7 1ch Dolby Digital utan SA eller BCS PCM 7 1ch Dolby Digital med SA eller BCS Dolby Digital PCM upp till 5 1ch Dolby Digital utan SA eller BCS Dolby Digital Plus med SA eller BCS...

Страница 271: ...r TVsystem r inst llt p Multi matas videosignalen ut med samma frekvens som k llan Se tabellerna ovan f r mer information om TV ns frekvensinst llning och videoutsignalens uppl sning HDMI 1080p 24Hz...

Страница 272: ...ring N r du uppgraderar programvara fr n USB Lagring 1 Spara uppgraderingsfilen i en l mplig mapp p USB minnesenheten Mer information finns i informationsdokumentet som medf ljer uppgraderingspaketet...

Страница 273: ...beln fr n n tuttaget i 10 sekunder eller mer koppla in str mkabeln till n tuttaget igen och sl p str mmen till spelaren Gl mt l senord Tryck p och h ll samtidigt och intryckta p frontpanelen n r ingen...

Страница 274: ...med hastiga r relser beroende av egenskaperna f r digital bildkomprimeringsteknik Inget ljud matas ut eller bilder spelas inte upp korrekt F r vissa skivor inneh llande upphovsr ttsskyddat material k...

Страница 275: ...kabeln ordentligt Aktivera ansluten utrustning som bredbandsrouter eller server Bekr fta att spelaren och servern r anslutna till samma tkomstpunkt St ll in korrekta v rden i n tverksinst llningen Kon...

Страница 276: ...s Ett ljudsystem utvecklat som r en ut kning av Dolby Digital Denna ljudkodningsteknik st der flerkanals 7 1 surroundljud Dolby TrueHD Dolby TrueHD r en f rlustfri kodningsteknik som st der upp till 8...

Страница 277: ...3 Undertexter Dessa r textraderna p undersidan av sk rmen som vers tter eller skriver ut dialogen Dessa r inspelade p m nga DVD och Blu ray skivor x v Color x v Color terger ett st rre omf ng f rger...

Страница 278: ...ken som tillh r Panasonic Corporation och Sony Corporation Java och alla Java baserade varum rken och logotyper r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r Sun Microsystems Inc i USA och el...

Страница 279: ...psynk SETUP menyn 27 Last Memory SETUP menyn 25 Ljud SETUP menyn 24 Ljud Sk rmmeny 17 Ljudfilskrav 3 Ljudinst llning SETUP menyn 27 Ljudutg ng SETUP menyn 27 Ljudutmatningsformat 28 M MARKER fj rrkont...

Страница 280: ...to 13 Per evitare danni dovuti a fulmini scollegare il cavo di alimentazione dalla presa durante temporali 14 Non tentare di modificare o riparare quest unit Affidare qualsiasi riparazione a personale...

Страница 281: ...nformazioni sui formati di uscita audio 28 Informazioni sui formati di uscita video 29 Aggiornamento del software 30 Aggiornamento del software 30 Risoluzione dei problemi 31 Alimentazione 31 Funziona...

Страница 282: ...possibile apprezzare i filmati aggiuntivi presenti nei dischi Blu ray pi recenti Riproduzione di file Video Musica o di Foto su disco dispositivo di archiviazione USB p 13 Il lettore in grado di ripro...

Страница 283: ...tore del disco Se durante la riproduzione di un disco vengono visualizzate una schermata di menu o istruzioni operative seguire la procedura di funzionamento visualizzata A seconda del disco la riprod...

Страница 284: ...visualizzi i seguenti messaggi qualora si cerchi di riprodurre una copia non autorizzata di contenuti protetti dalla tecnologia Cinavia Questi messaggi sono visualizzati soltanto in inglese Avviso Cin...

Страница 285: ...usa la riproduzione 8 Arresto Arresta la riproduzione Una pellicola protettiva applicata in fabbrica copre il pannello anteriore del lettore Rimuovere la pellicola protettiva dal lettore prima di util...

Страница 286: ...ibile viene visualizzato Segno PIP sullo schermo inoltre possibile selezionare questa voce dal menu a schermo p 17 Segno PIP disponibile solo se Segno PIP impostato su Acceso p 25 8 2ND AUDIO selezion...

Страница 287: ...er annullare la sequenza ripetuta premere A B A B scompare e la sequenza ripetuta termina A seconda delle caratteristiche del disco potrebbe non essere possibile eseguire questa funzione I SEARCH salt...

Страница 288: ...i ognuna Premere per riprendere la riproduzione normale modifica la velocit di uno slide show pi lento pi veloce 3 fasi salta all indietro in avanti A seconda del disco il lettore riprende la riproduz...

Страница 289: ...ddette bench differenti possono avere forme e colori identici In caso di perdita dalle batterie gettarle immediatamente Evitare di toccare il materiale fuoriuscito e non lasciarlo venire a contatto co...

Страница 290: ...I consultare la sezione Controllo HDMI p 24 Per informazioni sulla modalit di uscita del terminale HDMI consultare la sezione HDMI p 27 Se non appare alcuna immagine consultare la sezione Risoluzione...

Страница 291: ...ale al connettore USB sul pannello posteriore o sul pannello anteriore del lettore per salvare i dati BD Live o aggiornare il software del lettore Collegare saldamente un dispositivo di archiviazione...

Страница 292: ...pida 1 Quando viene visualizzata la schermata Installazione rapida premere ENTER per avviare Installazione rapida 2 Impostare la lingua la risoluzione e il rapporto di aspetto dello schermo attenendos...

Страница 293: ...iviazione USB collegato al connettore USB ricerca un server DLNA p 15 sulla rete visualizza i contenuti presenti sul server DLNA collegato Operazioni comuni per la riproduzione dei file in una cartell...

Страница 294: ...show presentazione tipo diapositive Per godersi lo slide show con una base musicale premere HOME per tornare alla schermata del menu HOME mentre viene riprodotta la musica e selezionare il file di fo...

Страница 295: ...e sono elencati sulla schermata Se il proprio server DLNA non presente nell elenco selezionare Ricerca DLNA per cercarlo A seconda del server DLNA questo lettore potrebbe necessitare dell autorizzazio...

Страница 296: ...amente per determinati paesi e presentati in determinate lingue Yamaha non dichiara n garantisce che i servizi di contenuti continueranno a essere forniti o disponibili per un determinato periodo di t...

Страница 297: ...ripetizione Casuale riproduzione casuale con ripetizione Normale Shuffle CH capitolo Shuffle TT titolo Shuffle All Random CH capitolo Random TT titolo Random All Normale Shuffle F cartella Casuale F c...

Страница 298: ...tualmente selezionato possibile modificare la lingua o il formato dell audio con il tasto AUDIO 8 Modalit di ripetizione mostra la modalit di ripetizione attuale p 6 Esempio icone durante la riproduzi...

Страница 299: ...programmare l ordine di riproduzione Per i dischi audio premere 5 a per selezionare la traccia desiderata quindi premere ENTER Per i dischi DVD video selezionare il titolo indicato con TT e il capito...

Страница 300: ...a cartella BUDA viene creata automaticamente nel dispositivo di archiviazione USB Se lo spazio di memoria insufficiente i dati non verranno copiati scaricati Cancellare i dati non necessari o utilizza...

Страница 301: ...ia per il menu disco 24 Audio Imposta la lingua prioritaria per l audio 24 Sottotitolo Imposta la lingua prioritaria per i sottotitoli 24 Riproduzione Segno Angolo Imposta la visualizzazione del Segno...

Страница 302: ...Lyp Sync Regola il ritardo tra video e audio per esempio se il labiale fuori sincrono rispetto alla voce 27 Video Process Modalit video Regola l immagine visiva 27 Regolazione colore Regola i valori...

Страница 303: ...re ENTER o a 2 Selezionare un sottomenu Premere 5 a per selezionare Sicurezza quindi premere ENTER o il tasto cursore 3 3 Selezionare una voce del menu Premere 5 a per selezionare Parental Control qui...

Страница 304: ...ritaria per il menu disco English Portoghese Danese Finlandese Norvegese Coreano Giapponese Altro Audio possibile impostare la lingua prioritaria dell audio per la riproduzione del Blu ray Disc DVD Pe...

Страница 305: ...sword vedere Cambiare password a p 25 va immessa prima di impostare il Codice del paese Questa impostazione utilizzabile per classificare il Parental Control e la riproduzione del disco Rete Connessio...

Страница 306: ...r Se il proprio TV e o il ricevitore AV compatibile con Deep Color p 34 impostare questa voce in base al proprio TV ricevitore AV Questa funzione disponibile quando il lettore collegato con un cavo HD...

Страница 307: ...di uscita consultare la sezione Informazioni sui formati di uscita audio p 28 Bitstream PCM Ricodifica Spento Per emettere audio in alta definizione per esempio Dolby TrueHD o DTS HD Master Audio dal...

Страница 308: ...ch PCM 5 1ch con SA o BCS PCM 5 1ch Dolby Digital senza SA o BCS PCM 5 1ch PCM 7 1ch con SA o BCS PCM 7 1ch Dolby Digital senza SA o BCS PCM 7 1ch Dolby Digital con SA o BCS Dolby Digital PCM fino a 5...

Страница 309: ...stato su Multi il segnale video viene emesso alla stessa frequenza della sorgente Vedere le tabelle sopra per dettagli sull impostazione di frequenza del TV e sulla risoluzione del segnale video in us...

Страница 310: ...pacchetto dei file di aggiornamento nella apposita cartella presente sul dispositivo di archiviazione USB Per maggiori dettagli consultare la documentazione sulla procedura allegata al pacchetto dei f...

Страница 311: ...i alimentazione dalla presa CA per almeno 10 secondi collegare nuovamente il cavo di alimentazione alla presa CA e quindi riaccendere il lettore La password stata dimenticata Tenere premuti simultanea...

Страница 312: ...usa delle caratteristiche della tecnologia di compressione dell immagine digitale L audio non viene emesso o le immagini non vengono riprodotte correttamente L audio potrebbe non essere emesso o le im...

Страница 313: ...r DLNA Collegare correttamente il cavo di rete Accendere il dispositivo collegato quale un router a banda larga o il server Accertarsi che il lettore e il server siano collegati allo stesso punto di a...

Страница 314: ...software del server DLNA o il dispositivo DLNA Dolby Digital Un sistema sonoro sviluppato da Dolby Laboratories Inc che fornisce qualit da sala cinematografica all uscita audio quando il prodotto coll...

Страница 315: ...olorato basato su un segnale di luminanza Y e due segnali di differenza di colore Cb e Cr Suono lineare PCM Il PCM lineare un formato di registrazione del segnale utilizzato per i CD audio e per alcun...

Страница 316: ...nic Corporation e Sony Corporation Java e tutti i marchi e loghi basati su Java sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Sun Microsystems Inc negli Stati Uniti e o in altri paesi Que...

Страница 317: ...u SETUP 27 Modalit video menu SETUP 27 Modalit Modalit di riproduzione menu a schermo On Screen 17 O ON SCREEN telecomando 8 OSD menu SETUP 24 P Parental Control menu SETUP 25 PIP telecomando 6 POP UP...

Страница 318: ...debido al uso de este aparato con una tensi n diferente de la especificada 13 Para impedir da os debidos a rel mpagos desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente durante una tormenta e...

Страница 319: ...27 Acerca de los formatos de salida de audio 28 Acerca de los formatos de salida de v deo 29 Actualizaci n de software 30 Actualizaci n del software 30 Resoluci n de problemas 31 Alimentaci n 31 Func...

Страница 320: ...frutar de m s pel culas en los discos Blu ray m s recientes Reproducci n de archivos de V deo M sica Foto de un disco dispositivos de memoria USB p g 13 Con este reproductor se pueden reproducir archi...

Страница 321: ...ido a las configuraciones del fabricante del disco Si aparece una pantalla de men o instrucciones de funcionamiento durante la reproducci n de un disco siga el procedimiento de funcionamiento indicado...

Страница 322: ...n o silencie temporalmente la salida de audio si reproduce una copia no autorizada de un contenido protegido mediante la tecnolog a Cinavia Estos mensajes aparecen solo en ingl s Aviso sobre Cinavia E...

Страница 323: ...one la reproducci n en pausa 8 Detener Detiene la reproducci n Una pel cula protectora colocada en la f brica cubre el panel delantero de este reproductor Ret rela antes de empezar a utilizar el repro...

Страница 324: ...a archivo que se est reproduciendo 7 PIP permite encender apagar la funci n Imagen en imagen p g 20 Marca PIP se muestra en pantalla cuando esta funci n est disponible Tambi n puede seleccionar esta o...

Страница 325: ...nto final Aparecer A B en la pantalla Se inicia la reproducci n de la repetici n 3 Para cancelar la reproducci n de la repetici n pulse A B Desaparecer A B y terminar la reproducci n de la repetici n...

Страница 326: ...a uno Pulse para reanudar la reproducci n normal permite cambiar la velocidad de un pase de diapositivas m s lento m s r pido 3 pasos permite saltar hacia atr s hacia adelante En funci n del disco el...

Страница 327: ...ci n del paquete ya que diferentes tipos de pilas pueden tener la misma forma y color Si observa fugas en las pilas des chelas inmediatamente Evite tocar el material derramado y no deje que entre en c...

Страница 328: ...ulte Control HDMI p g 24 Para obtener m s informaci n sobre el modo de salida del terminal HDMI consulte HDMI p g 27 Si no aparece la imagen consulte Resoluci n de problemas p g 32 Conexi n para la re...

Страница 329: ...USB para Almacenamiento Local al conector USB del panel posterior o delantero del reproductor para guardar los datos BD Live o para actualizar el software de este reproductor Conecte con firmeza un di...

Страница 330: ...onfiguraci n Sencilla 1 Cuando aparezca la pantalla Configuraci n Sencilla pulse ENTER para empezar con la Configuraci n Sencilla 2 Configure el idioma la resoluci n y la relaci n de aspecto de la pan...

Страница 331: ...positivo de memoria USB conectado al conector USB busca un servidor DLNA p g 15 en la red muestra el contenido del servidor DLNA conectado Operaciones comunes para la reproducci n de archivos en una c...

Страница 332: ...apositivas con m sica pulse HOME para volver a la pantalla del men HOME mientras se reproduce la m sica y seleccione un archivo de fotos Es posible que el archivo mostrado no se reproduzca dependiendo...

Страница 333: ...a la red aparecen en pantalla Si su servidor DLNA no aparece en la lista seleccione Buscar DLNA para buscarlo Dependiendo del servidor DLNA es posible que sea necesario autorizar al reproductor desde...

Страница 334: ...ponibles en algunos pa ses y que se presenten en idiomas espec ficos Yamaha no garantiza que los servicios de contenidos se seguir n proporcionando ni estar n disponibles durante un periodo de tiempo...

Страница 335: ...ci n Aleatorio reproducci n aleatoria con repetici n Normal Shuffle CH cap tulo Shuffle TT t tulo Shuffle All Aleatorio CH cap tulo Aleatorio TT t tulo Aleatorio All Normal Shuffle F carpeta Aleatorio...

Страница 336: ...ado puede cambiar el formato o idioma de audio con el bot n AUDIO 8 Modo repetici n muestra el modo de repetici n actual p g 6 Ejemplo Iconos que aparecen al reproducir un archivo de m sica 1 Estado d...

Страница 337: ...En un disco de audio pulse 5 a para seleccionar una pista y a continuaci n pulse ENTER En un disco DVD de v deo seleccione un t tulo indicado con TT y un cap tulo indicado con CH en lugar de una pist...

Страница 338: ...icamente en el dispositivo de memoria USB cuando es necesario Si el espacio de almacenamiento es insuficiente los datos no se copiar n descargar n Elimine datos innecesarios o utilice otro dispositivo...

Страница 339: ...d al idioma del men del disco 24 Audio Permite dar prioridad al idioma del audio 24 Subt tulo Permite dar prioridad al idioma de los subt tulos 24 Reproducci n Marca de Angulo Permite mostrar la Marca...

Страница 340: ...p 24Hz en la configuraci n autom tica o lo desactiva 27 Sincronismo de labios Ajusta el retardo entre v deo y audio como por ejemplo cuando el movimiento de la boca no se corresponde con la voz 27 Pro...

Страница 341: ...ubmen Pulse 5 a para seleccionar Seguridad y a continuaci n pulse ENTER o el cursor 3 3 Seleccione una opci n del men Pulse 5 a para seleccionar Control Paterno y a continuaci n pulse ENTER o el curso...

Страница 342: ...n s Finland s Noruego Corea Japon s M s Audio Puede dar prioridad al idioma del audio para la reproducci n de Blu ray Disc DVD Para obtener informaci n sobre la configuraci n de las opciones consulte...

Страница 343: ...g 25 antes de ajustar el C digo de pa s Este par metro puede utilizarse para la calificaci n de Control Paterno y reproducci n de discos Red Conexi n a Internet Ajuste esta opci n en Permitir cuando...

Страница 344: ...levisores que admitan dicha funci n HDMI Deep Color Si su televisor y o receptor de A V es compatible con Deep Color p g 34 ajuste esta opci n seg n su televisor o receptor de A V Esta funci n est dis...

Страница 345: ...n sobre los formatos de salida consulte Acerca de los formatos de salida de audio p g 28 Bitstream PCM Recodificar Desactivar Para emitir audio HD Dolby TrueHD o DTS HD Master Audio desde un terminal...

Страница 346: ...Digital sin AS o SCB PCM 5 1 canales PCM 7 1 canales con AS o SCB PCM 7 1 canales Dolby Digital sin AS o SCB PCM 7 1 canales Dolby Digital con AS o SCB Dolby Digital PCM hasta 5 1 canales Dolby Digita...

Страница 347: ...gurado como Multi la salida de la se al de v deo tiene la misma frecuencia que la fuente Consulte las tablas anteriores para obtener informaci n sobre la configuraci n de frecuencia del televisor y la...

Страница 348: ...ete de archivos de actualizaci n en la carpeta correspondiente en el dispositivo de memoria USB Para obtener m s informaci n consulte el documento de procedimientos adjunto con el paquete de archivos...

Страница 349: ...ompletamente el reproductor desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de CA durante 10 segundos o m s vuelva a enchufarlo y a continuaci n encienda el reproductor He olvidado la contrase a Manten...

Страница 350: ...escenas con movimientos r pidos debido a las caracter sticas de la tecnolog a de compresi n de imagen digital No se escucha el audio o las im genes no se reproducen adecuadamente En algunos discos en...

Страница 351: ...ctado como por ejemplo un enrutador de banda ancha o el servidor Aseg rese de que el reproductor y el servidor est n conectados al mismo punto de acceso Configure correctamente el valor o valores de l...

Страница 352: ...cci n Mac La direcci n Mac es un valor nico asignado a un dispositivo de red para su identificaci n DLNA DLNA Digital Living Network Alliance permite compartir de forma sencilla contenidos digitales a...

Страница 353: ...CM lineal PCM lineal es un formato de grabaci n de se ales utilizado para CD de audio y en algunos discos DVD y Blu ray El sonido de los CD de audio se graba a 44 1 kHz con 16 bits El sonido se graba...

Страница 354: ...ion y Sony Corporation Java y todas las marcas comerciales y logotipos basados en Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems Inc en los Estados Unidos y o otros p...

Страница 355: ...men en pantalla 17 I Idioma men SETUP 24 Informaci n men SETUP 25 M Mando a distancia 6 Marca Audio Secundario men SETUP 25 Marca de Angulo men SETUP 25 Marca PIP men SETUP 25 Marcador 19 MARKER mand...

Страница 356: ...den tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven st...

Страница 357: ...o uitgangsformaten 28 Over de video uitgangsformaten 29 Software upgrade 30 De software upgraden 30 Problemen oplossen 31 Stroom 31 Basisbediening 31 Afspelen van schijven 31 Beeld 32 Geluid 32 Netwer...

Страница 358: ...e Blu ray schijven kunt u van aanvullende films genieten Video muziek fotobestanden op een schijf USB geheugenapparaat afspelen p 13 Met deze speler kunt u bestanden die op schijven USB geheugenappara...

Страница 359: ...ksinstellingen van de schijf Als er tijdens het afspelen van een schijf een menuscherm of bedieningsinstructies worden getoond dient u de aangegeven bedieningsprocedure te volgen Afhankelijk van de sc...

Страница 360: ...en kunnen tijdelijk gedempt worden door uw Blu ray Disc speler als u een verboden kopie van inhoud die beschermd is door Cinavia technologie probeert af te spelen Deze meldingen worden uitsluitend in...

Страница 361: ...n 8 stoppen Hiermee kunt u het afspelen stoppen In de fabriek wordt er een beschermende folie aangebracht op het voorpaneel van deze speler Verwijder de beschermende folie van de speler voor u deze in...

Страница 362: ...hoofdstuk dat wordt afgespeeld herhalen hiermee kunt u de map die wordt afgespeeld herhalen hiermee kunt u alle sporen bestanden op de schijf herhalen hiermee kunt u het spoor bestand dat wordt afgesp...

Страница 363: ...deel dat u wilt herhalen opnieuw afspelen 1 Druk op A B bij de sc ne waar u het beginpunt wilt instellen Op het scherm wordt A weergegeven 2 Druk op A B bij de sc ne waar u het eindpunt wilt instellen...

Страница 364: ...n Druk op om het normaal afspelen te hervatten hiermee kunt u de snelheid van een diavoorstelling wijzigen langzamer sneller 3 stappen hiermee kunt u voorwaarts achterwaarts overslaan Afhankelijk van...

Страница 365: ...ig deze verschillende batterijen kunnen immers dezelfde vorm en kleur hebben Als de batterijen gelekt hebben dient u deze onmiddellijk te verwijderen Raak de gelekte vloeistof niet aan en zorg ervoor...

Страница 366: ...de HDMI Control functie gebruikt Raadpleeg HDMI p 27 voor informatie over de uitvoermodus van de HDMI aansluiting Raadpleeg Problemen oplossen p 32 als er geen beeld wordt weergegeven Verbinding voor...

Страница 367: ...rsteunt Gebruik van de USB poort U kunt een USB geheugen voor Externe opslag aansluiten op de USB poort op het achterpaneel of voorpaneel van deze speler om de BD Live gegevens op te slaan of de softw...

Страница 368: ...1 Wanneer het scherm Snelinstelling wordt weergegeven drukt u op ENTER om Snelinstelling te starten 2 Stel de taal resolutie en beeldverhouding in door de instructies op het scherm te volgen Wanneer e...

Страница 369: ...iermee kunt u de inhoud weergeven op het USB geheugen dat aangesloten is op de USB poort hiermee kunt u zoeken naar een DLNA server p 15 op het netwerk hiermee kunt u inhoud weergeven op de aangeslote...

Страница 370: ...elling met muziek drukt u op HOME om terug te keren naar het HOME menuscherm terwijl er muziek wordt afgespeeld en selecteert u een fotobestand Het weergegeven bestand wordt mogelijk niet afgespeeld a...

Страница 371: ...servers die verbonden zijn met het netwerk worden weergegeven op het scherm Als uw DLNA server niet wordt weergegeven selecteert u DLNA Search om deze te zoeken Afhankelijk van de DLNA server is het m...

Страница 372: ...eke landen beschikbaar en wordt mogelijk in specifieke talen gepresenteerd Yamaha verklaart of garandeert niet dat inhoudservices gedurende een bepaalde tijdsperiode geleverd of beschikbaar zijn en op...

Страница 373: ...urig afspelen met herhaling Normaal Shuffle CH hoofdstuk Shuffle TT titel Shuffle All Random CH hoofdstuk Random TT titel Random All Normaal Shuffle F map Random F map Audio hiermee kunt u de audiotaa...

Страница 374: ...u kunt de audiotaal of de indeling wijzigen met de knop AUDIO 8 herhalingsmodus hiermee kunt u de huidige herhalingsmodus weergeven p 6 Voorbeeld pictogrammen bij het afspelen van een muziekbestand 1...

Страница 375: ...e afspeelvolgorde te programmeren Druk voor een audioschijf op 5 a om een gewenst spoor te selecteren en druk vervolgens op ENTER Selecteer voor een DVD videoschijf een gewenste titel weergegeven als...

Страница 376: ...p 24 hebt geselecteerd De standaardinstelling is de USB poort op het achterpaneel De map BUDA wordt indien nodig automatisch aangemaakt op het USB geheugen Als er onvoldoende geheugenruimte is zullen...

Страница 377: ...taal van de ondertiteling 24 Afspelen Angle Mark Hiermee wordt de weergave van de Angle Mark ingesteld wanneer er een Blu ray Disc DVD wordt afgespeeld met meerdere camerahoeken 25 PIP Mark Hiermee w...

Страница 378: ...uit 27 Lip Sync Hiermee kunt u de vertraging tussen video en audio aanpassen bijvoorbeeld wanneer de mondbewegingen niet synchroon verlopen met de stem 27 Video Process Videomodus Hiermee kunt u het...

Страница 379: ...ER of a 2 Selecteer een submenu Druk op 5 a om Veiligheid te selecteren en druk vervolgens op ENTER of 3 3 Selecteer een menu item Druk op 5 a om Kinderbeveiliging te selecteren en druk vervolgens op...

Страница 380: ...prioriteit geven aan de taal van het schijfmenu English Portugees Deens Fins Noors Koreaans Japans Meer Audio U kunt prioriteit geven aan de audiotaal voor het afspelen van een Blu ray Disc DVD Zie M...

Страница 381: ...t worden ingevoerd v r de Landcode wordt ingesteld Deze instelling kan worden gebruikt voor het classificeren van de Kinderbeveiliging en de schijfweergave Netwerk Internetverbinding Stel dit item in...

Страница 382: ...overeenstemming met uw tv AV ontvanger in Deze functie is beschikbaar wanneer de speler aangesloten is via een HDMI kabel 30 bits 36 bits 48 bits Uit Auto Deze speler selecteert automatisch 3D of 2D...

Страница 383: ...m HD audio Dolby TrueHD of DTS HD Master Audio uit te voeren via de HDMI aansluiting stelt u Video uit keuze in op Auto of op meer dan 720p p 26 DRC U kunt DRC Dynamic Range Compression p 34 inschakel...

Страница 384: ...igital zonder SA of KKG PCM 5 1 k PCM 7 1 k met SA of KKG PCM 7 1 k Dolby Digital zonder SA of KKG PCM 7 1 k Dolby Digital met SA of KKG Dolby Digital PCM tot 5 1 k Dolby Digital zonder SA of KKG Dolb...

Страница 385: ...em ingesteld is op Multi wordt het videosignaal uitgevoerd met dezelfde frequentie als de bron Raadpleeg de bovenstaande tabellen voor meer informatie over de frequentie instelling van de tv en de res...

Страница 386: ...ade Wanneer u de software upgradet via USB Storage 1 Bewaar het pakket met upgradebestanden in de juiste map op het USB geheugen Raadpleeg het proceduredocument dat bijgevoegd is bij het pakket met up...

Страница 387: ...t u gedurende 10 seconden of langer het netsnoer uit het stopcontact sluit u het netsnoer opnieuw aan en schakelt u vervolgens de speler in Wachtwoord vergeten Houd op het voorpaneel en gelijktijdig i...

Страница 388: ...digitale beeldcompressietechnologie Er wordt geen geluid uitgevoerd of de beelden worden niet juist weergegeven Het is mogelijk dat er geen geluid wordt uitgevoerd of de beelden niet juist worden wee...

Страница 389: ...an Schakel de aangesloten apparatuur zoals een breedbandrouter of server in Controleer of de speler en server aangesloten zijn op hetzelfde toegangspunt Stel de juiste waarden in voor de netwerkinstel...

Страница 390: ...en bioscoopzaal genereert wanneer het apparaat op een Dolby Digital processor of versterker is aangesloten Dolby Digital Plus Een geluidssysteem ontwikkeld als uitbreiding van Dolby Digital Deze audio...

Страница 391: ...paraat voor identificatiedoeleinden Ondertitels Dit zijn de tekstregels die onderaan op het scherm worden getoond en die de dialoog vertalen of beschrijven Ondertiteling is opgenomen op de meeste DVD...

Страница 392: ...ion en Sony Corporation Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo s zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems Inc in de Verenigde Staten en of andere landen Dit...

Страница 393: ...sfout SETUP menu 24 Landcode SETUP menu 25 Last Memory SETUP menu 25 Lip Sync SETUP menu 27 M MARKER afstandsbediening 6 MEDIA menu 13 Menu SETUP menu 24 Mode Afspeelmodus schermmenu 17 N Netwerk SETU...

Страница 394: ...that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such...

Страница 395: ...they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the pr...

Страница 396: ...nge is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful...

Страница 397: ...R THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER...

Страница 398: ...the FAQ for more information on the distribution of modified source versions About FreeType The FreeType Project LICENSE 2006 Jan 27 Copyright 1996 2002 2006 by David Turner Robert Wilhelm and Werner...

Страница 399: ...or of its copyright holder Aladdin Enterprises of Menlo Park CA ansi2knr c is NOT covered by the above copyright and conditions but instead by the usual distribution terms of the Free Software Foundat...

Страница 400: ...differential comparisons against either the Original Code or another well known available Covered Code of the Contributor s choice The Source Code can be in a compressed or archival form provided the...

Страница 401: ...L DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER WHETHER BASED ON CONTRACT WARRANTY TORT INCLUDING NEGLIGENCE STRICT LIABILITY OR OTHERWISE ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE SOFTWARE EVEN IF THE A...

Страница 402: ...ns to do anything with it that without permission would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law except executing it on a computer or modifying a private...

Страница 403: ...er a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particular product received by a particular user normally used refers to a typical or common use of that...

Страница 404: ...ilable network server or other readily accessible means then you must either 1 cause the Corresponding Source to be so available or 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license f...

Страница 405: ...certain GCC header files and runtime libraries with the compiled program The purpose of this Exception is to allow compilation of non GPL including proprietary programs to use in this way the header...

Страница 406: ...are renamed to names not containing either the words Bitstream or the word Vera This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modified and is dist...

Страница 407: ...d quipements lectriques et lectroniques Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient que les produits lectriques ou lectroniques usag s ainsi que les piles ne doiven...

Страница 408: ...le Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall entspricht dies den Anforderungen der Direktive zur Verwendung chemischer Stoffe Svenska Anv ndari...

Страница 409: ...chimico In questo caso conforme al requisito stabilito dalla direttiva per gli elementi chimici contenuti Espa ol Informaci n para Usuarios sobre Recolecci n y Disposici n de Equipamiento Viejo y Bat...

Страница 410: ...gelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude produ...

Страница 411: ...xviii...

Страница 412: ...BD S473 USB Blu ray Disc Player Lecteur Blu ray Disc BD S473 Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing G English...

Страница 413: ...NS B40 NS C40 NS SW40 G SPEAKER PACKAGE PACKAGE ENCEINTES OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...

Страница 414: ...first disconnect the power plug and the wires connected to other equipment Never pull the wires themselves 3 Never put a hand or a foreign object into the port located on the right side of this unit W...

Страница 415: ...ch is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the le...

Страница 416: ...tents 1 Installing the speakers 1 Installing the front center and surround speakers 2 Installing the subwoofer 2 Wall mounting the speakers 2 Connecting the speakers 3 Connection diagram 3 Connecting...

Страница 417: ...ssary to break up parallel wall surfaces by placing bookshelves etc along them Wall mounting the speakers You can mount the speakers on the wall as follows 1 Install screws into a solid wall or wall s...

Страница 418: ...bare wires tightly Notes Make the speaker cables as short as possible Do not bundle or roll up excess cable Twist the bare wires tightly so the individual strands are not splayed Be careful not to in...

Страница 419: ...your other AV components into suitable AC wall outlets 1 Power indicator Lights up when the POWER switch is set to ON goes off when the POWER switch is set to OFF 2 INPUT jack Input jack for connectin...

Страница 420: ...is very quiet The speaker cables are not connected properly Make sure the speaker cables are connected properly L left to L R right to R to and to Issue Possible cause Remedy The POWER switch is set t...

Страница 421: ...product code and dealer s name MUST accompany the defective product along with a statement detailing the fault In the absence of this clear proof of purchase Yamaha reserves the right to refuse to pro...

Страница 422: ...un emplacement qui ne conviendrait pas ni par l installation incorrecte des enceintes En ce qui concerne le NS SW40 1 Ne le faites pas fonctionner l envers Il peut surchauffer et tre endommag 2 Man uv...

Страница 423: ...n est pas d connect du secteur m me s il est teint L appareil consomme donc une faible quantit d lectricit Information concernant la Collecte et le Traitement des d chets d quipements lectriques et l...

Страница 424: ...1 Installation des enceintes 1 Installation des enceintes avant centrale et surround 2 Installation du subwoofer 2 Suspension murale des enceintes 2 Connexion des enceintes 3 Sch ma des connexions 3...

Страница 425: ...n cessaire de rompre le parall lisme entre deux murs en pla ant des tag res etc le long de ces murs Suspension murale des enceintes Vous pouvez suspendre les enceintes au mur de la fa on suivante 1 F...

Страница 426: ...des c bles d enceintes aussi courts que possible Evitez de lier ou d enrouler la longueur de c ble exc dentaire Torsadez correctement les fils d nud s pour bien rassembler les brins individuels Veill...

Страница 427: ...es les connexions d enceintes et de subwoofer sont effectu es raccordez les c bles d alimentation du subwoofer de l amplificateur et de vos autres composants AV des prises secteur 1 T moin d alimentat...

Страница 428: ...d enceintes ne sont pas raccord s correctement V rifiez si les c bles d enceinte sont raccord s correctement Le volume est tr s bas Les c bles d enceintes ne sont pas raccord s correctement V rifiez s...

Страница 429: ...originelle ou un justificatif d achat correspondant indiquant la date d achat la r f rence du produit et le nom du revendeur DOIT accompagner le produit d fectueux ainsi qu une description pr cise du...

Страница 430: ...ch digt werden kann Verwenden Sie ein sauberes trockenes Tuch 11 Versuchen Sie niemals die Lautsprecher zu modifizieren oder selbst zu reparieren Wenden Sie sich an das qualifizierte Yamaha Kundendien...

Страница 431: ...ehen Sie den Netzstecker von der Netzdose ab 15 Installieren Sie dieses Ger t in der N he einer Steckdose so dass der Netzstecker gut zug nglich ist VOLTAGE SELECTOR F r China Asien Modell und allegem...

Страница 432: ...auf Inhalt Lieferumfang 1 Aufstellen der Boxen 1 Aufstellen der Front Mitten und Surround Boxen 2 Aufstellen des Subwoofers 2 Wandmontage der Boxen 2 Anschlie en der Boxen 3 Anschluss Schema 3 Anschli...

Страница 433: ...en indem Sie an der R ckseite ein B cherbord o aufstellen Wandmontage der Boxen Die Boxen kann man mit folgendem Verfahren an der Wand anbringen 1 Verankern Sie die Schrauben wie nachstehend gezeigt i...

Страница 434: ...ie m glich gehalten werden B ndeln Sie sie niemals mit anderen Kabeln und rollen Sie sie nicht zu einem Kn uel auf Verdrillen Sie die Adern so fest wie m glich um Kurzschl sse zu vermeiden Seien Sie b...

Страница 435: ...der Netzkabel Wenn alle Boxen und der Subwoofer angeschlossen sind d rfen Sie den Verst rker und die brigen AV Ger te mit einer Steckdose verbinden 1 Netzanzeige Leuchtet wenn sich der POWER Schalter...

Страница 436: ...herkabel ordnungsgem angeschlossen sind Die Lautst rke ist viel zu niedrig Die Lautsprecherkabel sind nicht richtig angeschlossen berpr fen Sie ob alle Lautsprecherkabel ordnungsgem angeschlossen sind...

Страница 437: ...weisen beigelegt werden ebenso eine Fehlerbeschreibung Bei Fehlen einer eindeutigen Kaufbest tigung beh lt sich Yamaha das Recht vor den kostenfreien Service abzulehnen und das Produkt auf Kosten des...

Страница 438: ...digt h rdh nt N r denna enhet ska flyttas koppla f rst loss stickproppen och de kablar som r anslutna till annan utrustning Dra aldrig i sj lva kablarna 3 Stick inte in i h nder eller fr mmande f rem...

Страница 439: ...lektriska och elektroniska produkterna inte ska blandas med allm nt hush llsavfall F r r tt handhavande terst llande och tervinning av gamla produkter v nligen medtag dessa till l mpliga insamlingspla...

Страница 440: ...V apparater Inneh ll F rpackningens inneh ll 1 Installation av h gtalarna 1 Installation av front center och surroundh gtalare 2 Installera subwoofern 2 V ggmontering av h gtalarna 2 Anslutning av h g...

Страница 441: ...att stycka upp parallella v ggytor genom att s tta upp bokhyllor eller liknande p v ggarna V ggmontering av h gtalarna Du kan montera h gtalarna p v ggen enligt f ljande 1 Dra i skruvar i en solid v g...

Страница 442: ...garna ordentligt Anm rkningar G r h gtalarkablarna s korta som m jligt verskottskabel ska inte buntas eller rullas ihop Tvinna de blottlagda ledningarna ordentligt s att enskilda tr dar inte spretar V...

Страница 443: ...ppla in subwoofern f rst rkaren och andra AV komponenter i l mpliga v gguttag 1 Str mindikator T nds n r POWER knappen st lls p ON sl cks n r POWER knappen st lls p OFF 2 INPUT uttag Ing ng f r anslut...

Страница 444: ...t l gt H gtalarkablarna r inteanslutna p r tt s tt Se till att alla h gtalarkablar r anslutna p r tt s tt L v nster till L R h ger till R till och till Problem M jlig orsak tg rd POWER knappen r st ll...

Страница 445: ...med den felaktiga produkten tillsammans med uppgifter om aktuellt fel I avsaknad av ett tydligt bevis p ink p f rbeh ller sig Yamaha r tten att v gra erbjuda avgiftsfri service och produkten kan d kom...

Страница 446: ...to Quando si muove quest unit per prima cosa scollegarne la spina di alimentazione ed i fili collegati ad altri apparecchi Agire sulle spine e mai sui cavi 3 Non porre mai una mano o un oggetto estran...

Страница 447: ...i prodotti sull imballaggio e o sui documenti che li accompagnano significa che i prodotti elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici Per il trattamento...

Страница 448: ...anti 1 Installazione degli altoparlanti anteriori centro e surround 2 Installare il subwoofer 2 Montaggio degli altoparlanti a muro 2 Collegare gli altoparlanti 3 Diagramma dei collegamenti 3 Collegar...

Страница 449: ...alla parete Potrebbe essere necessario rompere il parallelismo delle pareti grazie all utilizzo di mensole Montaggio degli altoparlanti a muro Potete montare gli altoparlanti a muro come segue 1 Inser...

Страница 450: ...Attorcigliate i fili Note Fate in modo che i cavi degli altoparlanti siano i pi corti possibile Non attorcigliate il cavo in eccesso Attorcigliate bene i fili in modo che questi non fuoriescano Fate a...

Страница 451: ...ti i collegamenti degli altoparlanti e del subwoofer inserite le spine del subwoofer dell amplificatore e degli altri dispositivi AV nelle prese a muro CA 1 Indicatore di accensione spegnimento Si acc...

Страница 452: ...avi degli altoparlanti siano collegati correttamente L audio molto basso I cavi degli altoparlanti non sono collegati correttamente Accertatevi che i cavi degli altoparlanti siano collegati correttame...

Страница 453: ...il numero di codice del prodotto e il nome del negozio di acquisto DEVE accompagnare sempre il prodotto difettoso unita ad una dichiarazione descrivente il problema accusato In mancanza di prova esau...

Страница 454: ...el NS SW40 1 No utilice esta unidad al rev s Puede recalentarse y da arse 2 No utilice demasiada fuerza con los conmutadores controles o cables de conexi n Cuando traslade esta unidad desconecte prime...

Страница 455: ...o dise ada para que consuma una cantidad de corriente muy peque a Informaci n para Usuarios sobre Recolecci n y Disposici n de Equipamiento Viejo Este s mbolo en los productos embalaje y o documentaci...

Страница 456: ...alar los altavoces frontales central y surround 2 Instalar el subwoofer 2 Instalar los altavoces en la pared 2 Conectar los altavoces 3 Diagrama de conexi n 3 Conectar los cables de alimentaci n 4 Uti...

Страница 457: ...que tenga que dividir las superficies de las paredes paralelas colocando estanter as etc en ellas Instalar los altavoces en la pared Puede instalar los altavoces en una pared de la manera siguiente 1...

Страница 458: ...pelados Notas El cable de los altavoces debe ser tan corto como sea posible No ate ni enrolle los cables excesivamente Trence los cables pelados firmemente para que los filamentos individuales no se...

Страница 459: ...r las conexiones del altavoz y el subwoofer conecte el subwoofer el amplificador y los otros componentes AV a las tomas de CA correspondientes 1 Indicador Power Se ilumina al ajustar el conmutador POW...

Страница 460: ...es est n conectados correctamente El sonido es muy bajo Los cables del altavoz no est n conectados correctamente Compruebe que los cables de los altavoces est n conectados correctamente L izquierdo a...

Страница 461: ...ir acompa ado de la factura o recibo de venta original que muestre la fecha de la compra el c digo del producto y el nombre del concesionario junto con una explicaci n que describa detalladamente la a...

Страница 462: ...et bevoegd Yamaha onderhoudspersoneel wanneer dat nodig is Maak in geen geval de behuizing open 12 Lees het hoofdstuk Problemen oplossen om vaak voorkomende fouten en problemen op te lossen voor u de...

Страница 463: ...orrect ingesteld te worden op de plaatselijke netspanning ALVORENS de stek ker van het netsnoer van dit toestel in het stopcon tact te steken Instelbare netspanningen zijn 110 120 220 240 V wisselstro...

Страница 464: ...onderdelen 1 Opstellen van de speakers 1 Plaatsing van de front midden en surroundspeakers 2 Installeren van de subwoofer 2 Wandmontage van de speakers 2 Aansluiten van de speakers 3 Aansluitschema 3...

Страница 465: ...en boekenkast e d te verstoren Wandmontage van de speakers U kunt de speakers als volgt aan de wand monteren 1 Draai de schroeven zoals hierna getoond in een stevige muur of pijler Gebruik hiervoor ze...

Страница 466: ...zo kort mogelijk zijn Draai ze nooit samen en rol de overtollige lengte nooit op Draai de aders zo stevig mogelijk vast om te voorkomen dat ze andere onderdelen raken Wees tijdens het voorbereiden va...

Страница 467: ...PASS uitgang gebruiken Aansluiten van de netsnoeren Wanneer u alle speakers en de subwoofer hebt aangesloten mag u de versterker en de overige AV apparaten op een stopcontact aansluiten 1 Stroomindic...

Страница 468: ...aar behoren aangesloten Controleer of alle luidsprekerkabels goed zijn aangesloten Het signaal is veel te stil De luidsprekerkabels zijn niet naar behoren aangesloten Controleer of alle luidsprekerkab...

Страница 469: ...verklaring waaruit het gebrek blijkt Ingeval van afwezigheid van dit duidelijk aankoopbewijs behoudt Yamaha zich het recht voor om gratis service te weigeren en kan het product op kosten van de klant...

Страница 470: ...i Ru Yamaha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Yamaha 12 13 Yamaha NS SW40 1 2 3 4 20 5 6 7...

Страница 471: ...ii Ru 8 Yamaha 9 10 20 50 11 12 13 14 15 VOLTAGE SELECTOR 110 120 220 240 50 60 2002 96 EC...

Страница 472: ...1 Ru 2 20 1 1 2 2 2 3 3 4 4 4 5 6 24 5 x1 5 5 x1 24 x1 4 NS SW40 x1 NS B40 x4 NS C40 x1...

Страница 473: ...2 Ru A B C 1 3 5 4 2 NS B40 0 59 NS C40 0 73 A B C NS B40 NS C40 6 20 150...

Страница 474: ...1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AUDIO 1 AUDIO 2 COAXIAL CD COAXIAL OPTICAL VIDEO CENTER SURROUND HDMI 1 BD DVD HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 FRONT COMPONENT VIDEO MONITOR OUT PR PB Y HDMI OUT MONITOR OUT AV OUT SUBWOOF...

Страница 475: ...4 Ru 1 2 3 4 3 AV S NS P40 DSP Yamaha AV SUBWOOFER LOW PASS 1 POWER ON POWER OFF 2 INPUT 3 VOLUME 4 POWER ON OFF 1 2 VOLUME 0 3 POWER ON 4 5 VOLUME 2 3 3 1 1...

Страница 476: ...5 Ru VOLUME NS B40 Yamaha NS B40 NS C40 NS SW40 L L R R POWER ON POWER OFF VOLUME 0 VOLUME...

Страница 477: ...B40 83 2 83 1 NS C40 84 2 83 1 x x NS B40 112 x 176 x 116 NS C40 276 x 111 x 118 NS B40 0 59 NS C40 0 73 NS SW40 Advanced Yamaha Active Servo Technology II 16 50 100 5 10 100 5 INPUT 1P RCA 12 30 200...

Страница 478: ...9 Ru Printed in Indonesia WY61990 2011 Yamaha Corporation...

Результаты поиска

Содержание HTR-5065

Отзывы:

Похожие инструкции для HTR-5065

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha HTR-5065, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HTR-5065

Отзывы:

Похожие инструкции для HTR-5065

Бренды по названию

Популярные бренды