Yamaha FT50C, Руководство пользователя

Страница: 216 / 222

6-1
F
FMR80000
INDEX
A
Action temporaire en cas d’urgence .............5-5
Arrêt du moteur ..........................................3-13
Autres conditions de navigation .................3-22
Avertissement de pression d’huile
insuffisante .................................................2-16
Avertissement de surchauffe ......................2-15
B
Bouchon du réservoir à carburant.................2-2
C
Caractéristiques ............................................4-1
Choix de l’hélice ..........................................1-7
Choix de la batterie ......................................1-7
Commande à distance...................................2-3
Commande de verrouillage de point mort ....2-3
Compensateur...............................................2-8
Composants principaux ................................2-1
Compte-tours ..............................................2-10
Compte-tours numérique ............................2-11
Connexion de la batterie .............................4-32
Contacteur d’assiette et de relevage
assistés ...................................................2-6,2-9
Contacteur principal .....................................2-4
Correction de l’assiette du moteur
hors-bord ....................................................3-14
Coupe-circuit de sécurité à cordon ...............2-5
D
Dispositif de protection contre le démarrage en
prise..............................................................1-9
Débranchement de la batterie .....................4-32
Dégâts dus à une collision ............................5-5
Démarrage du moteur ...................................3-8
Dépannage....................................................5-1
Dépose de l’hélice ......................................4-27
E
Embrayage..................................................3-12
Entretien de la batterie..................................4-8
Entretien et réglages ...................................4-10
Essence.........................................................1-6
Extérieur du moteur....................................4-36
F
Fonctionnement des commandes et des autres
fonctions.......................................................2-2
Fuite d’eau..................................................4-34
Fuite d’échappement ..................................4-34
G
Graissage ....................................................4-14
H
Hauteur de montage......................................3-3
Horamètre...................................................2-12
Huile moteur.................................................1-6
I
Indicateur d’assiette ..........................2-10, 2-12
Indicateur d’avertissement de pression d’huile
insuffisante .................................................2-13
Indicateur d’avertissement de surchauffe ...2-13
Informations de sécurité ...............................1-3
Inspection du filtre à carburant...................4-20
Installation de l’hélice ................................4-27
Instructions pour le carburant .......................1-5
J
Jauge à carburant ..........................................2-2
L
L’unité d’assiette et de relevage assistés ne
fonctionne pas ..............................................5-5
Le démarreur ne fonctionne pas ...................5-6
Levier de commande à distance....................2-3
Levier de commande du papillon des gaz au
point mort .....................................................2-4
Levier de support d’inclinaison ....................2-7
Levier de verrouillage du capot supérieur ....2-7
M
Marche arrière ............................................3-12
Marche avant ..............................................3-12
Mise à température du moteur ....................3-11
Montage .......................................................3-1
Montage du moteur hors-bord ......................3-2
Mécanisme de verrouillage de relevage......2-14
N
Navigation en eaux peu profondes .............3-21
Navigation en eaux salines .........................3-22
Navigation en eaux troubles .......................3-22
Nettoyage des passages d’eau de
refroidissement ...........................................4-35
Nettoyage du moteur hors-bord ..................4-36
Nettoyage du réservoir à carburant.............4-23
Nettoyage et reglage des bougies ...............4-12
Numéro de clé ..............................................1-1
Numéro de série du moteur hors-bord ..........1-1
Numéros d’identification..............................1-1
P
Pièces de rechange .....................................4-10
Procédure de contrôle préalable ...................3-4
Procédure de plein de carburant ...................3-5
62Y-9-7C (E,F,ES) 6 3/27/02 7:39 PM Page 6