Yamaha F6A, Руководство пользователя

Страница: 31 / 244

ES F
2
FMU00037
Chapitre 2
COMPOSANTS DE
BASE
COMPOSANTS PRINCIPAUX ................. 2-2
FONCTIONNEMENT DES
COMMANDES ET DES AUTRES
FONCTIONS
................................................ 2-6
Réservoir à carburant.................................. 2-6
Levier de commande d’inversion (pour
modèle à commande par barre franche) ..... 2-8
Bouton de choke ......................................... 2-8
Poignée du lanceur (si équipé) ................... 2-8
Poignée de barre franche (modèles à
commande par barre franche) ................... 2-10
Poignée de barre franche multifonction ... 2-16
Commande à distance............................... 2-22
Vis de réglage de la friction de la direction
(pour modèle à commande par barre
franche)..................................................... 2-32
Tige de réglage de l’angle d’assiette ........ 2-32
Mécanisme de verrouillage d’inclinaison
(modèle à relevage manuel)...................... 2-32
Molette de support d’inclinaison .............. 2-34
Tige de support de relevage...................... 2-34
Unité de relevage assisté .......................... 2-34
Levier de verrouillage du capot
supérieur ................................................... 2-36
Raccord de nettoyage ............................... 2-36
Indicateur(s) d’avertissement ................... 2-36
SYSTEME D’AVERTISSEMENT ........... 2-38
Avertissement de pression d’huile
insuffisante ............................................... 2-38
SMU00037
Capítulo 2
COMPONENTES
BASICOS
PRINCIPALES COMPONENTES ................... 2-2
FUNCIONAMIENTO DE LOS MANDOS Y
OTRAS FUNCIONES ...................................... 2-6
Depósito de combustible ............................. 2-6
Palanca de cambio de marcha (modelo
provisto de control de la caña del timón) ..... 2-8
Mando del estrangulador ............................. 2-8
Arranque de resorte (de estar provisto)....... 2-8
Asa de la caña del timón (modelo provisto
de control de caña del timón) .................... 2-10
Asa multifuncion de la caña del timon ....... 2-16
Control remoto ........................................... 2-22
Tornillo de ajuste de la fricción de la
dirección (modelo provisto de control de
caña del timón) .......................................... 2-32
Varilla de ajuste del ángulo de trimado...... 2-32
Mecanismo de bloqueo de la inclinación
(modelo provisto de inclinación manual) ... 2-32
Mando de soporte de la inclinación ........... 2-34
Barra de soporte de la inclinación ............. 2-34
Unidad de inclinación asistida ................... 2-34
Palanca de bloqueo de la cubierta
superior...................................................... 2-36
Dispositivo de lavado................................. 2-36
Indicador(es) de aviso ............................... 2-36
SISTEMA DE ALARMA ................................ 2-38
Aviso de bajo nivel de presión del aceite... 2-38
U68T73A0.book Page 2 Sunday, March 30, 2003 6:34 PM