Yamaha F40BED, Руководство по обслуживанию

Страница: 159 / 537

1
2
3
4
5
6
7
8
9
F D ES
CHAPITRE 5
MOTEUR
ENSEMBLE D'AIMANT DU
VOLANT ........................................... 5-1
DEPOSE/INSTALLATION DE
L'ENSEMBLE D'AIMANT DU
VOLANT ....................................... 5-1
DEPOSE/INSTALLATION DU
DEMARREUR MANUEL ............. 5-2
DEPOSE DE L'ENSEMBLE
D'AIMANT DU VOLANT ............ 5-3
INSTALLATION DE L'ENSEMBLE
D'AIMANT DU VOLANT ............ 5-4
LANCEUR A RAPPEL ..................... 5-5
DEPOSE/INSTALLATION DU
DEMARREUR MANUEL ............. 5-5
DEPOSE/INSTALLATION DE
L'ENSEMBLE DE DEMARREUR
MANUEL ....................................... 5-6
DEPOSE DU TAMBOUR DE REA 5-8
DÉPOSE DU RESSORT SPIRALÉ 5-8
DÉMONTAGE DU TAMBOUR DE
RÉA ................................................ 5-9
INSTALLATION DE LA CORDE DE
LANCEMENT ............................... 5-9
INSTALLATION DU RESSORT
SPIRALÉ ........................................ 5-9
INSTALLATION DU TAMBOUR DE
RÉA .............................................. 5-10
VÉRIFICATION DU LANCEUR À
RAPPEL ....................................... 5-11
MOTEUR .......................................... 5-12
DECONNECTER/CONNECTER LES
FILS .............................................. 5-12
BRANCHEMENT/
DEBRANCHEMENT DES
FLEXIBLES ................................. 5-13
DEPOSE/INSTALLATION DU
MOTEUR ..................................... 5-14
ENSEMBLE STATOR .................... 5-15
DEPOSE/INSTALLATION DE
L’ENSEMBLE STATOR .............. 5-15
DEPOSE DES PIGNONS .............. 5-17
INSTALLATION DES PIGNONS ET
DE LA COURROIE DE
TRANSMISSION ........................ 5-18
KAPITEL 5
MOTOR
SCHWUNGRADMAGNET-
EINHEIT ........................................ 5-1
AUS- UND EINBAU DER
SCHWUNGRADMAGNET-
EINHEIT ................................... 5-1
AUS- UND EINBAU DES
RÜCKLAUFANLASSERS ........ 5-2
AUSBAU DER
SCHWUNGRADMAGNET-
EINHEIT ................................... 5-3
EINBAU DER
SCHWUNGRADMAGNET-
EINHEIT ................................... 5-4
RÜCKLAUFANLASSER ................ 5-5
AUS- UND EINBAU DES
RÜCKLAUFANLASSERS ........ 5-5
AUS- UND EINBAU DES
RÜCKLAUFANLASSERS ........ 5-6
AUSBAU DER
AUFWICKELROLLE ................. 5-8
AUSBAU DER SPIRALFEDER ... 5-8
ZERLEGEN DER
AUFWICKELROLLE ................. 5-9
ANBRINGEN DES
ANLASSERSEILS .................... 5-9
EINBAU DER SPIRALFEDER .... 5-9
EINBAU DER
AUFWICKELROLLE ................5-10
ÜBERPRÜFUNG DES
RÜCKLAUFANLASSERS ....... 5-11
MOTORBLOCK ............................5-12
KABEL ABKLEMMEN/
ANSCHLIESSEN .....................5-12
ABNEHMEN/ANSCHLIESSEN DER
SCHLÄUCHE ..........................5-13
DEN MOTORBLOCK AUSBAUEN/
EINBAUEN ..............................5-14
STATOR-BAUTEIL .......................5-15
AUSBAU/EINBAU DES STATOR-
BAUTEILS ...............................5-15
AUSBAU DER
KETTENRÄDER ......................5-17
EINBAU DES STEUERRIEMENS
UND DER KETTENRÄDER .....5-18
CAPITULO 5
MOTOR
CONJUNTO DE LA MAGNETO DEL
VOLANTE..........................................5-1
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DEL
CONJUNTO DE LA MAGNETO
DEL VOLANTE .............................5-1
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DEL
ARRANCADOR MANUAL ..........5-2
EXTRACCIÓN DEL CONJUNTO DE
LA MAGNETO DEL VOLANTE .5-3
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE
LA MAGNETO DEL VOLANTE .5-4
ARRANCADOR DE RETROCESO .5-5
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DEL
ARRANCADOR MANUAL ..........5-5
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DEL
CONJUNTO DEL ARRANCADOR
MANUAL .......................................5-6
EXTRACCIÓN DEL TAMBOR DE LA
POLEA DE GARGANTA ..............5-8
EXTRACCIÓN DEL RESORTE
ESPIRAL ........................................5-8
DESMONTAJE DEL TAMBOR DE
POLEA DE GARGANTA ..............5-9
INSTALACIÓN DE LA CUERDA DEL
ARRANCADOR ............................5-9
INSTALACIÓN DEL RESORTE
ESPIRAL ........................................5-9
INSTALACIÓN DEL TAMBOR DE
POLEA DE GARGANTA ............5-10
COMPROBACIÓN DEL
ARRANCADOR DE
RETROCESO ...............................5-11
UNIDAD DEL MOTOR ...................5-12
DESCONEXIÓN/CONEXIÓN DE LOS
CABLES .......................................5-12
DESCONEXIÓN/CONEXIÓN DE LAS
MANGUERAS .............................5-13
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE
LA UNIDAD DEL MOTOR ........5-14
CONJUNTO DEL ESTATOR .........5-15
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DEL
CONJUNTO DEL ESTATOR ......5-15
EXTRACCIÓN DE LOS
PIÑONES ......................................5-17
INSTALACIÓN DE LA CORREA DE
DISTRIBUCIÓN Y LOS
PIÑONES ......................................5-18