Yamaha F40BED, Руководство по обслуживанию

Страница: 131 / 537

1
2
3
4
5
6
7
8
9
F D ES
CHAPITRE 4
SYSTEME
D'ALIMENTATION
CHEMINEMENT DES
FLEXIBLES ..................................... 4-1
R A C C O R D D E C A R B U R A N T , F IL T R E D E
C A R B U R A N T E T P O M P E D E C A R -
B U R A N T ................................................... 4 -2
DEPOSE/INSTALLATION DU
RACCORD DE CARBURANT, DU
FILTRE DE CARBURANT ET DE LA
POMPE DE CARBURANT .......... 4-2
POMPE DE CARBURANT .............. 4-3
DEPOSE/INSTALLATION DE
L'ENSEMBLE DE POMPE DE
CARBURANT ............................... 4-3
INSTALLATION DU FILTRE DE
CARBURANT ............................... 4-4
VERIFICATION DE LA POMPE DE
CARBURANT ............................... 4-4
CARBURATEUR ............................... 4-5
DEPOSE/INSTALLATION DU
CARBURATEUR .......................... 4-5
DEPOSE/INSTALLATION DU
CARBURATEUR .......................... 4-6
CARBURATEUR ............................... 4-8
DEPOSE/INSTALLATION DE
L'ENSEMBLE DE
CARBURATEUR 1 ....................... 4-8
DEPOSE/INSTALLATION DE
L'ENSEMBLE DE
CARBURATEUR 2 ....................... 4-9
VERIFICATION DU
CARBURATEUR ........................ 4-11
ASSEMBLAGE DU
CARBURATEUR ........................ 4-11
KAPITEL 4
KRAFTSTOFFANLAGE
SCHLAUCHFÜHRUNG ................. 4-1
KRAFTSTOFF-VERBINDUNGSSTÜCK,
KRAFTSTOFFILTER UND KRAFTSTOFF-
PUMPE
.......................................... 4-2
AUSBAU/EINBAU DES
KRAFTSTOFFVERBINDUNGSSTÜ
CKS, KRAFTSTOFFILTERS UND
DER KRAFTSTOFFPUMPE ...... 4-2
KRAFTSTOFFPUMPE ................... 4-3
ZERLEGUNG/ZUSAMMENBAU
DER KRAFTSTOFFPUMPE ...... 4-3
EINBAU DES
KRAFTSTOFFILTERS ............... 4-4
ÜBERPRÜFUNG DER
KRAFTSTOFFPUMPE .............. 4-4
VERGASEREINHEIT ..................... 4-5
AUSBAU/EINBAU DER
VERGASEREINHEIT ................ 4-5
AUSBAU/EINBAU DER
VERGASEREINHEIT ................ 4-6
VERGASER ................................... 4-8
ZERLEGUNG/ZUSAMMENBAU
DES VERGASERS 1 ................ 4-8
ZERLEGUNG/ZUSAMMENBAU
DES VERGASERS 2 ................ 4-9
ÜBERPRÜFUNG DES
VERGASERS ........................... 4-11
MONTAGE DES VERGASERS . 4-11
CAPITULO 4
SISTEMA DE
COMBUSTIBLE
ENRUTAMIENTO DE
MANGUERAS ..................................4-1
J U N T A D E C O M B U S T IB L E , F IL T R O D E
C O M B U S T IB L E Y B O M B A D E C O M -
B U S T IB L E ................................................ 4-2
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE
LA JUNTA DE COMBUSTIBLE,
FILTRO DE COMBUSTIBLE Y
BOMBA DE COMBUSTIBLE ......4-2
BOMBA DE COMBUSTIBLE ..........4-3
DESMONTAJE/MONTAJE DEL
CONJUNTO DE LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE ............................4-3
INSTALACIÓN DEL FILTRO DE
COMBUSTIBLE ............................4-4
COMPROBACIÓN DE LA BOMBA
DE COMBUSTIBLE ......................4-4
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE
LA UNIDAD DEL
CARBURADOR .............................4-5
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE
LA UNIDAD DEL
CARBURADOR .............................4-6
UNIDAD DEL CARBURADOR .......4-8
DESMONTAJE/MONTAJE DEL
CONJUNTO DEL
CARBURADOR 1 ..........................4-8
DESMONTAJE/MONTAJE DEL
CONJUNTO DEL
CARBURADOR 2 ..........................4-9
COMPROBACIÓN DEL
CARBURADOR ...........................4-11
MONTAJE DEL CARBURADOR 4-11