Yamaha EMX-100RDS Скачать руководство пользователя страница 1

OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING

CD CHANGER RECEIVER
AMPLI-TUNER CD CHANGEUR

CD CHANGER RECEIVER EMX–100RDS

PHONES

STANDBY/ON

DISC

1

2

3

PROGRAM

MUSIC

USER

MEMORY

INPUT SELECTOR

VCR/LD-TV/CD/TUNER/TAPE•MD/AUX

VOLUME

RANDOM

DISPLAY

MIC

MIN

MAX

MIC MIXING

REPEAT

TIME

MEMORY

AUTO/MAN'L

HOUR

PRESET/TUNING/BAND

PTY SELECT

PTY SELECT

A/B/C/D/E

MIN

TIME ADJ

TIMER

OPEN/

CLOSE

DISC
CHANGE

MHz

TRACK PRESET

TOTAL REM

USER NOR TEST

NOR TEST
PHANTOM

TIMER

REC TAPE 1 2

TAPE 1 2

DUBBING

DUBBING
NOR HIGH

NOR HIGH
SLEEP
VIDEO CD

STEREO RANDOM
TUNED MEMORY

TUNED MEMORY
AUTO PTY HOLD

AUTO PTY HOLD

PBC

PROGRAM

MUSIC

MUSIC

EDIT

ROCK BLUES

RAP JAZZ

PRO LOGIC HALL ARENA

PRO LOGIC HALL ARENA
3 STEREO KARAOKE L R

3 STEREO KARAOKE L R

1 2
3 4

100 350

1K 3.5K 10K

PROG
S F REP

S F REP

VOLUME

VOLUME

OVER 15

OVER 15

1 2 3 4

7 8 9 10

10

13

13 14

14 15

15

5

11

11

6

12

12

B C

A

B

K

Hz

FREQ PS/PTY/RT/CY

MOOD - PTY SEEK - START

G

Содержание EMX-100RDS

Страница 1: ... BAND PTY SELECT PTY SELECT A B C D E MIN TIME ADJ TIMER OPEN CLOSE DISC CHANGE MHz TRACK PRESET TOTAL REM USER NOR TEST NOR TEST PHANTOM TIMER REC TAPE 1 2 TAPE 1 2 DUBBING DUBBING NOR HIGH NOR HIGH SLEEP VIDEO CD STEREO RANDOM TUNED MEMORY TUNED MEMORY AUTO PTY HOLD AUTO PTY HOLD PBC PROGRAM MUSIC MUSIC EDIT ROCK BLUES RAP JAZZ PRO LOGIC HALL ARENA PRO LOGIC HALL ARENA 3 STEREO KARAOKE L R 3 STE...

Страница 2: ...e SUPPLIED ACCESSORIES After unpacking check that the following parts are contained ACCESSOIRES FOURNIS Après le déballage vérifier que les pièces suivantes sont incluses MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Nach dem Auspacken überprüfen ob die folgenden Teile vorhanden sind MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med ACCESSORI IN DOTAZIONE Verificare che tutte...

Страница 3: ...IME MEMORY AUTO MAN L HOUR PRESET TUNING BAND A B C D E MIN TIME ADJ TIMER OPEN CLOSE DISC CHANGE MHz PRESET USER NOR TEST PHANTOM TIMER SLEEP STEREO TUNED MEMORY AUTO PTY HOLD PROGRAM MUSIC ROCK BLUES RAP JAZZ PRO LOGIC HALL ARENA 3 STEREO 1 2 3 4 100 350 1K 3 5K 10K VOLUME G 8 9 7 6 5 4 3 H I F E J 1 2 D 0 B A C D F E 1 2 3 4 5 6 7 8 B 9 0 A C STANDBY ON FREQ PS PTY RT CT PTY SELECT PTY SELECT 1...

Страница 4: ...SPLAY MIC MIN MAX MIC MIXING REPEAT TIME MEMORY AUTO MAN L HOUR PRESET TUNING BAND A B C D E MIN TIME ADJ TIMER OPEN CLOSE DISC CHANGE TRACK TOTAL REM USER RANDOM PROGRAM MUSIC ROCK ARENA 100 350 1K 3 5K 10K PROG S F REP VOLUME OVER 15 1 2 3 4 7 8 9 10 13 14 15 5 11 6 12 N O M L T K P Q L M K N O G H I J S R STANDBY ON FREQ PS PTY RT CT PTY SELECT PTY SELECT 2 ...

Страница 5: ...ER REAR DELAY PROGRAM USER DISPLAY SLEEP VOLUME STANDBY ON 2 3 5 7 8 6 4 G F B D C A 0 E 9 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 TIME A DISC SKIP PROG B C D I0 E OPEN CLOSE RANDOM REPEAT MODE 6 6 7 7 8 8 9 0 CD PRESET TUNER STOP INPUT PLAY PAUSE LEVEL MUSIC TEST FLAT CENTER REAR DELAY ECHO PROGRAM USER POWER DISPLAY SLEEP VOLUME H I J K R Q N O M P L 3 1 3 2 4 30 30 0 2 m 6 m 8 20 5 ...

Страница 6: ...VIDEO SIGNAL ANTENNA AM FM GND 75Ω UNBAL NORMAL PHANTOM CENTER MODE IN OUT VIDEO SIGNAL SUBWOOFER OUT OUT L R L R 6 Rear speakers Enceintes arrière hinteres Lautsprecherpaar Bakre högtalare Altoparlanti posteriori Altavoces traseros Achterluidsprekers Center speaker Enceinte centrale mittlerer Lautsprecher Mitthögtalare Altoparlante centrale Altavoz central Middenluidspreker Subwoofer system Subwo...

Страница 7: ...TCHED 100W MAX AUDIO SIGNAL AUX TAPE MD LD TV AUDIO SIGNAL VCR SUBWOOFER R IN OUT IN OUT OUT VCR MONITOR OUT LD TV VIDEO SIGNAL ANTENNA AM FM GND 75Ω UNBAL NORMAL PHANTOM CENTER MODE IN OUT VIDEO SIGNAL EMX 100RDS NX C70 NX E70 R L REAR CENTER REAR SPEAKERS CENTER REAR L R 7 White line Ligne blanche Weißer Streifen Vit rand Linea bianca Linea blanca Witte streep White line Ligne blanche Weißer Str...

Страница 8: ...N LINE OUT LINE IN VIDEO IN EMX 100RDS 8 LD player etc Lecteur de disque laser etc LD Spieler usw LD spelare etc Lettore per videodischi ecc Tocadiscos de discos láser etc LD speler enz Monitor TV Moniteur TV Fernsehmonitor TV monitor Monitor TV Monitor de TV Monitor TV Tape deck MD recorder etc Platine à cassette magnetophone à minidisque etc Cassettendeck MD Recorder usw Kassettdäck MD spelare e...

Страница 9: ...29 OPERATING EXTERNAL UNITS CONNECTED WITH THIS UNIT 30 USING GRAPHIC EQUALIZER 31 32 USING SOUND FIELD PROCESSOR 33 36 STORING YOUR OWN PROGRAMS 37 SINGING KARAOKE BY USING MICROPHONES 38 LISTENING WITH HEADPHONES 38 HOW TO USE THE BUILT IN TIMER 39 41 TROUBLESHOOTING 42 43 SPECIFICATIONS 44 Thank you for purchasing this YAMAHA product We hope it will give you many years of trouble free enjoyment...

Страница 10: ... please read this manual carefully Keep it in a safe place for future reference Choose the installation location of this unit carefully Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat Also avoid locations subject to vibration and excessive dust heat cold or moisture Keep it away from sources of hum such as transformers and electric motors Do not operate this unit upside down It ma...

Страница 11: ... is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug CAUTION FOR MOVING THIS UNIT Before moving this unit first remove all discs from the disc table and close the table by pressing the OPEN CLOSE button After you confirm that NO DISC lights up on the display turn...

Страница 12: ...ing to the Music Source ROCK BLUES RAP and JAZZ 4 Sound Field and 4 Equalizer Control Mode Storing Capability This unit employs a Dolby Pro Logic Surround decoder similar to professional Dolby Stereo decoders used in many movie theaters By using the Dolby Pro Logic Surround decoder you can experience the dramatic realism and impact of Dolby Surround movie theater sound in your own home Dolby Pro L...

Страница 13: ...rogram MEMORY Button 6 DISPLAY Button 7 PRESET TUNING BAND Selector Button 8 MIC Microphone Jacks 9 A B C D E Button 0 MIC MIXING Microphone Mixing Level Control A PTY SELECT Down Up Buttons B AUTO MAN L TIMER Button C Tuner MEMORY TIME ADJUST Button D VOLUME Control E PTY SEEK START MIN Button F PTY SEEK MODE HOUR Button G INPUT SELECTOR H MUSIC Button I Equalizer Control Buttons J PROGRAM Select...

Страница 14: ...er and the sensor on the main unit with a soft cloth Exposing the sensor on the main unit to strong light especially an inverter type of fluorescent lamp etc may interfere with operation In this case reposition the main unit to avoid direct lighting Keep the remote control transmitter away from moisture excessive heat shock and vibrations The remote control transmitter s usable range is within 0 2...

Страница 15: ...ambience will be excellent Set the center channel mode to the NORMAL position For details refer to page 14 2 4 Speaker Configuration The center speaker is not used in this configuration If the sound field program DOLBY PRO LOGIC is selected the center sound is output from the left and the right front speakers although the program DOLBY 3 STEREO is useless in this configuration However the sound ef...

Страница 16: ...ear speakers on a shelf rack or on the floor directly or hang them on the wall To mount the rear speakers on a wall 1 Attach the provided mounting bracket to the rear of the speaker by using the provided screws 2 Fasten screws into a firm wall or wall support as shown in the diagram and hang the holes of the mounting bracket on the protruding screws The holes are arranged so that the speakers can ...

Страница 17: ... inside as figured left SETTING UP THE SPEAKERS Mounting the center speaker NX C70 Place the speaker on top of the TV or on the floor under the TV or inside the TV rack so that it is stabilized When placing the speaker on top of the TV to prevent the speaker from falling down put the provided pads at four points on bottom of the speaker Notes Do not place the speaker on top of the TV whose area is...

Страница 18: ...the front and center channels The cut off frequency of signals output from this terminal is 200 Hz How to connect the YAMAHA NS P30 speaker system separate purchase to this unit See figure 7 on page 7 7 If you connect the YAMAHA NS P30 speaker system to this unit read the following descriptions NX E70 Rear speakers Connect the push type input terminals on the rear of the speakers to the REAR SPEAK...

Страница 19: ...ack or wall with screws not supplied Notes When static is still heard even after adjusting the position of the AM MW LW loop antenna try reversing the wire connections from the upper terminal to the lower one and vice versa Do not place the AM MW LW loop antenna on the unit It will result in noise generation since the unit is equipped with digital electronics Place the AM MW LW loop antenna away f...

Страница 20: ...or each component to be connected to this unit AC OUTLET UNSWITCHED The power cord of any audio video unit can be connected to this outlet The power to this outlet is not controlled by this unit s STANDBY ON switch This outlet will supply power to the connected unit even if this unit is in the standby mode The maximum power that can be connected to this outlet is 100 watts DISC SKIP STOP INPUT PLA...

Страница 21: ...e power is on press the DISPLAY button to display the time If this unit is in the standby mode you can proceed to the next step 2 While holding the TIME ADJ button pressed press the HOUR button and set the hour Press the HOUR button once to advance the time by 1 hour Press and hold to advance continuously 3 While holding the TIME ADJ button pressed press the MIN button and set the minute Press the...

Страница 22: ...and off on the display 5 Press the VOLUME up button to increase the volume You will hear a test tone like pink noise from the left front speaker then the center speaker then the right front speaker and then the rear speakers for about two seconds each The display changes as shown below The test tone from the left rear speaker and the right rear speaker will be heard at the same time L and R 4 2 3 ...

Страница 23: ...ers pressing the LEVEL control buttons change the output level of the rear speakers Pressing the button raises and the button lowers the level 7 If the adjustments are finished press the TEST button to cancel the test tone TEST disappears from the display Notes Once you have completed these adjustments you can adjust whole sound level on your audio system by using the VOLUME control or the VOLUME ...

Страница 24: ...trol transmitter once or more so that the corresponding disc tray number is located on the top of the disc indicator 7 Press the play pause button to start playback from track 1 The indicator will appear and playback will begin As the playback of each track on the music calendar is finished that track number will go out For easier operation Pressing the DISC selector button 1 2 or 3 will select th...

Страница 25: ... track you wish to listen to can be played back directly Use the track number input buttons to select the desired track number Playback will begin automatically A For example to choose selection 5 Press the 5 button B For example to choose selection 12 1 Press the 10 button 2 Within a few seconds press 2 button C For example to choose selection 20 1 Press the 10 button 2 Within a few seconds press...

Страница 26: ...the disc However it will not move forward during playback of the final track To advance or reverse play rapidly Manual search 1 Begin playback 2 Press and hold the button to advance playback rapidly and the button to reverse playback rapidly The sound can be heard although slightly garbled during manual search in either direction This is convenient for reviewing the contents quickly Note Manual se...

Страница 27: ...utton 5 Repeat steps 3 and 4 for any other track Up to 20 tracks can be programmed 6 Press the play pause button to start playback of programmed tracks Notes It is also possible to program a sequence of tracks while looking at the list of tracks on the surface of the disc before closing the disc table During playback or pause programming is not possible If the total time of the programmed tracks b...

Страница 28: ...d in To check program data 2 Display the track number to be corrected by pressing the or button 3 Press a track number input button to select a track to replace the one displayed The previously programmed track will be cleared from the memory and the new one will be programmed 4 When the correction is finished press the PROG button or play pause button once again COMPACT DISC PLAYER OPERATION CD C...

Страница 29: ...All discs on the disc table are played back repeatedly In the random play mode the random play is performed among all discs and repeated with a different order of tracks every time Note In the program play mode a sequence of programmed tracks is played back repeatedly To cancel the repeat play Press the REPEAT button once or more so that the S F REP indicator goes out COMPACT DISC PLAYER OPERATION...

Страница 30: ... the disc Notes During random play the total remaining play time on the disc will not be displayed The remaining play time will not be displayed for track number 16 or higher If track number 16 or higher is programmed during the program play the total play time and the total remaining play time will not be displayed COMPACT DISC PLAYER OPERATION 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 TIME A DISC SKIP PROG B C D I0 E...

Страница 31: ... 1 Follow steps 1 and 2 of the Automatic tuning method 2 2 Press the AUTO MAN L button so that AUTO disappears from the display In this mode stations are received in monaural 3 3 Press and hold the button to tune to a higher frequency or press and hold the button to tune to a lower frequency Release it just before reaching the desired frequency and then press it repeatedly until the desired freque...

Страница 32: ... step 3 To recall a preset station 1 1 Select a group of preset stations by pressing the A B C D E button 2 2 Select the desired preset station number by pressing the or button repeatedly Notes A new setting can be programmed in place of the former one For presets the setting of the AUTO MAN L button is stored along with the station frequency For easier operation By using the preset station number...

Страница 33: ...ions are searched instead of all FM stations by this operation FM stations that employ no RDS network service cannot be programmed However you can change the setting so that the unit can program not only RDS stations but also other FM stations Refer to page 29 for details With this function only stations with sufficient signal strength are stored automatically If the station you want to program is...

Страница 34: ...idest sense including meteorological reports and forecasts consumer affairs medical help etc Sport Program concerned with any aspect of sport Education Program intended primarily to educate of which the formal element is fundamental Drama All radio plays and serials Culture Programs concerned with any aspect of national or regional culture including religious affairs philosophy social science lang...

Страница 35: ...mploy the PTY data service NO PTY lights up on the display for about 2 seconds and then returns to frequency display mode If the station has PS data after that it turns into the PS mode RT Radio Text mode Information about the program on the station being received is displayed Information is displayed by a maximum of 64 Roman Alphabets including umlaut sign If other characters are used on the RT d...

Страница 36: ... PTY appears and then returns to frequency display If the station has PS data after that it turns into the PS mode If the PTY SEEK START button is pressed once more during searching this mode is canceled and turns into the frequency display If the station has PS data after that it turns into the PS mode To cancel this function If the PTY SEEK MODE button is pressed once more the PTY SEEK mode is c...

Страница 37: ... for the operating procedure If you switch this function OFF not only RDS stations but also other FM stations are programmed along with MW and LW stations by the automatic preset tuning operation To switch these functions on and off 1 Select the FM band by pressing the PRESET TUNING BAND button confirming it on the display 2 Press the DISPLAY button to display the current time 3 Press the FREQ PS ...

Страница 38: ...then turn the VOLUME control up to confirm the input source 3 3 Begin recording on the tape deck or VCR etc connected with this unit Note If the built in graphic equalizer and or sound field processor is used its effect is recorded along with the source when you make recording on the recording unit connected to the TAPEzMD terminals on the rear of this unit However the effect of the graphic equali...

Страница 39: ...emphasized moderately CD CHANGER RECEIVER EMX 100RDS PHONES DISC 1 2 3 PROGRAM MUSIC USER MEMORY INPUT SELECTOR VCR LD TV CD TUNER TAPE MD AUX VOLUME RANDOM DISPLAY MIC MIN MAX MIC MIXING REPEAT TIME MEMORY AUTO MAN L HOUR PRESET TUNING BAND A B C D E MIN TIME ADJ TIMER OPEN CLOSE DISC CHANGE STANDBY ON MODE PTY SEEK START FREQ PS PTY RT CT PTY SELECT PTY SELECT MUSIC ROCK BLUES RAP JAZZ 1 1 2 2 3...

Страница 40: ... mode MUSIC and sound field program PROGRAM are turned off and the equalizer pattern is turned to flat Press the FLAT button on the remote control transmitter Pressing the FLAT button once more will restore the state before the equalizer was turned to flat Press the MUSIC button and the PROGRAM button on the front panel at the same time There is no way to restore the state before the equalizer was...

Страница 41: ...d Sounds are reproduced as movie creaters designed by using five speakers You can experience the dramatic realism and impact of a movie theater This program is effective not only for playback of sources encoded with Dolby Surround but also for sources not encoded with Dolby Surround or TV programs with 2 channel stereo sound With this program 2 channel stereo sound is converted into 3 channels lef...

Страница 42: ...he rear speakers If you play back a source not encoded with the Dolby Pro Logic Surround when PRO LOGIC is selected the source may not be played back normally USING SOUND FIELD PROCESSOR CD CHANGER RECEIVER EMX 100RDS PHONES DISC 1 2 3 PROGRAM MUSIC USER MEMORY INPUT SELECTOR VCR LD TV CD TUNER TAPE MD AUX VOLUME RANDOM DISPLAY MIC MIN MAX MIC MIXING REPEAT TIME MEMORY AUTO MAN L HOUR PRESET TUNIN...

Страница 43: ... cannot be adjusted This is because in this mode the center sound is automatically output from the left and right front speakers USING SOUND FIELD PROCESSOR 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 TIME A DISC SKIP PROG B C D I0 E OPEN CLOSE RANDOM REPEAT MODE 6 6 7 7 8 8 9 0 CD PRESET TUNER STOP INPUT PLAY PAUSE LEVEL MUSIC TEST FLAT CENTER REAR DELAY PROGRAM USER STANDBY ON DISPLAY SLEEP VOLUME Adjusting REAR LEVEL ...

Страница 44: ...uously The value stops changing momentarily at the preset point Notes When DOLBY 3 STEREO is selected this adjustment cannot be made Adding too much delay will cause an unnatural effect with some sources When the LEVEL control button is pressed sound is momentarily interrupted Note The values of the delay time center level and rear level you set the last time will remain memorized even when this u...

Страница 45: ...ualizer pattern of your own adjusting without storing any sound field program Notes A new program can be stored in place of the former one In step 4 or 5 if the user program number indicator stops flashing before operation return to step 3 To recall a user program 1 1 Play back a source For source playback refer to pages 16 to 30 2 2 Press the USER button once or more so that the user program numb...

Страница 46: ...nected the speakers are defeated automatically and you can listen to the sound to be output from the front speakers through headphones Adjust the VOLUME control for desired volume LISTENING WITH HEADPHONES SINGING KARAOKE BY USING MICROPHONES MODE PTY SEEK START CD CHANGER RECEIVER EMX 100RDS PHONES DISC 1 2 3 PROGRAM MUSIC USER MEMORY INPUT SELECTOR VCR LD TV CD TUNER TAPE MD AUX VOLUME RANDOM DI...

Страница 47: ...ch mode make a setting for the timer play following the setting procedure described below Current time TIMER on off mode Source selecting mode TUNER CD ON TIME Time setting mode OFF TIME Time setting mode Normal display mode Note The display mode will be changed to the next mode after about 8 seconds elapse in turn automatically If the mode is changed before the setting is completed call the mode ...

Страница 48: ...press the STANDBY ON switch to turn on this unit Note If you continue using this unit after a timer play setting is made the source set for the timer play will begin playing when the time comes in place of the source played at that time To cancel the timer play setting After the timer play is finished while the current time is displayed press the TIMER button so that TIMER goes out from the displa...

Страница 49: ...he selection is made The SLEEP indicator will light up to indicate that the sleep timer is on 4 The unit will turn into the standby mode automatically when the selected sleep time passes To confirm the sleep time setting Press the SLEEP button once SLEEP appears on the display and soon it is replaced by the remaining time of the selected sleep time To change the sleep time While the SLEEP indicato...

Страница 50: ...appens that this unit does not work normally The sound suddenly goes off No sound from one speaker No sound from speakers No sound from the rear speakers No sound from the center speaker No sound or no picture from an external unit connected with this unit Can t set timer This unit will not operate properly The volume level cannot be increased or sound is distorted The sound is degraded when liste...

Страница 51: ...tter is being used near TV set with a remote control sensor SYMPTOM Playback will not begin even if disc is loaded No sound Sound stops suddenly always at same spot Remote control transmitter doesn t work TV functions strangely when the remote control transmitter is used TROUBLESHOOTING REMEDY Load disc label side up Clean disc Select the CD player by turning the INPUT SELECTOR Clean disc Lower vo...

Страница 52: ...UX 80 dB Graphic Equalizer Characteristics 100 Hz 350 Hz 1 kHz 3 5 kHz 10 kHz 10 dB Video section Video Signal Level 1 Vp p 75 ohms Maximum Input Level 1 5 Vp p or more Signal to Noise Ratio 50 dB or more Monitor Out Frequency Response 5 Hz to 10 MHz 3 dB Tuner section Tuning Range FM 87 5 to 108 0 MHz AM MW 531 1 611 kHz LW 153 288 kHz Usable Sensitivity FM 75 ohms DIN Mono S N 26 dB 1 8 µV AM MW...

Страница 53: ... BEI HAMBURG F R OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S A RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD1 7JS ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA ...

Отзывы: