background image

4

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY 
BEFORE PROCEEDING 

Please keep this man

u

al in a safe place for 

f

u

t

u

re reference.

 WARNING

Always follow the basic precautions listed below to 
avoid the possibility of serious injury or even death from 
electrical shock, short-circuitin

g

, dama

g

es, fire or other 

hazards. These precautions include, but are not limited 
to, the followin

g

:

If you notice any abnormality

• If any of the following problems occur, immediately turn off 

the power switch and disconnect the electric plug from the 
outlet. 

- The power cord or plug becomes frayed or damaged.

- Unusual smells or smoke are emitted.

- Some object, or water has been dropped into the product.

- There is a sudden loss of sound during use of the product.

- Cracks or other visible damage appear on the product.

Then have the product inspected or repaired by qualified 
Yamaha service personnel.

Power supply/power cord

• Do not place the power cord near heat sources such as 

heaters or radiators, and do not excessively bend or 
otherwise damage the cord, place heavy objects on it, or 
place it in a position where anyone could walk on, trip over, or 
roll anything over it.

• Only use the voltage specified as correct for the product. The 

required voltage is printed on the name plate of the product.

• Use only the supplied power cord/plug.

If you intend to use the product in an area other than in the 
one you purchased, the included power cord may not be 
compatible. Please check with your Yamaha dealer.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or 

dust which may have accumulated on it.

• Make sure to fully insert the electric plug to prevent electric 

shocks or fire.

• When setting up the product, make sure that the AC outlet 

you are using is easily accessible. If some trouble or 
malfunction occurs, immediately turn off the power switch 
and disconnect the plug from the outlet. Even when the 
power switch is turned off, as long as the power cord is not 
unplugged from the wall AC outlet, the product will not be 
disconnected from the power source. 

• Remove the electric plug from the outlet when the product is 

not to be used for extended periods of time.

• Do not touch the product or the electric plug during an 

electrical storm.

• Be sure to connect to an appropriate outlet with a protective 

grounding connection. Improper grounding can result in 
electrical shock, fire, or damage.

Do not open

• This product contains no user-serviceable parts. Do not 

attempt to disassemble the internal parts or modify them in 
any way. 

Water warnin

g

/Fire warnin

g

• Do not expose the product to rain, use it near water or in 

damp or wet conditions, or place on it any containers (such 
as vases, bottles or glasses) containing liquids which might 
spill into any openings. 

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• Do not place any burning items or open flames near the 

product, since they may cause a fire.

Hearin

g

 loss

• Before connecting the product to other devices, turn off the 

power for all devices. Also, before turning the power of all 
devices on or off, make sure that all volume levels are set to 
the minimum. Failing to do so may result in hearing loss, 
electric shock, or device damage.

• When turning on the AC power in your audio system, always 

turn on the product LAST, to avoid hearing loss and speaker 
damage. When turning the power off, the product should be 
turned off FIRST for the same reason.

 CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to 
avoid the possibility of physical injury to you or others, 
or dama

g

e to the product or other property. These 

precautions include, but are not limited to, the followin

g

:

Power supply/power cord

• When removing the electric plug from the product or an 

outlet, always hold the plug itself and not the cord. Pulling by 
the cord can damage it.

Location and connection

• Do not place the product in an unstable position where it 

might accidentally fall over and cause injuries.

• Keep the device out of reach of children. This product is not 

suitable for use in locations where children are likely to be 
present.

• Do not block the vents. This product has ventilation holes at 

the rear to prevent the internal temperature from becoming 
too high. In particular, do not place the product on its side or 
upside down. Inadequate ventilation can result in 
overheating, possibly causing damage to the product(s), or 
even fire.

• When attempting to dissipate heat on the product, when 

installing it:

- Do not use the product in a confined, poorly-ventilated 

location. 

Inadequate ventilation can result in overheating, possibly 
causing damage to the product(s), or even fire. Make sure 
that there is adequate space around the rear panel: at least 
30 cm above, 30 cm at the sides and 30 cm behind.

• Do not place the product in a location where it may come into 

contact with corrosive gases or salt air. Doing so may result in 
malfunction.

• Before moving the product, remove all connected cables.

PA_en_9  1/2

Содержание DZR315W

Страница 1: ... Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário JA RU KO IT PT ES FR DE EN Manuale di istruzioni Руководство пользователя POWERED SPEAKER SYSTEM POWERED SUBWOOFER POWERED LOUDSPEAKER ...

Страница 2: ...ormally or has been dropped UL60065_03 PRÉCAUTIONS CONCER NANT LA SÉCURITÉ 1 Lire ces instructions 2 Conserver ces instructions 3 Tenir compte de tous les avertissements 4 Suivre toutes les instructions 5 Ne pas utiliser ce produit à proximité d eau 6 Nettoyer uniquement avec un chiffon propre et sec 7 Ne pas bloquer les orifices de ventilation Installer l appareil conformément aux instructions du...

Страница 3: ...turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300...

Страница 4: ... or damage Do not open This product contains no user serviceable parts Do not attempt to disassemble the internal parts or modify them in any way Water warning Fire warning Do not expose the product to rain use it near water or in damp or wet conditions or place on it any containers such as vases bottles or glasses containing liquids which might spill into any openings Never insert or remove an el...

Страница 5: ...ht near a heater or in a car during the day in order to prevent the possibility of panel disfiguration unstable operation or damage to the internal components Condensation can occur in the product due to rapid dras tic changes in ambient temperature when the product is moved from one location to another or air conditioning is turned on or off for example Using the product while con densation is pr...

Страница 6: ...l and lightweight neo dymium magnet Optimized pairing of a highly durable speaker unit with a fixed directional horn for sparkling highs with punchy and powerful bass Full range models feature an FIR filter for crossover and frequency adjustments Low latency for DSP and AD DA thanks to 96 kHz sampling rate LCD screen for loading presets and for making precise graphical adjustments to EQ delay and ...

Страница 7: ...o install a speaker observe the following conditions for safety tFeet cups When stacking multiple speakers align the rubber feet of the upper speaker to the feet cups of the lower one yWheel mounting screws For installing the separately sold Yamaha SPW 1 wheels If you are not using wheels do not remove these screws Otherwise the leakage of air will affect sound quality w q e Bottom FRONT 7 0 7 Pol...

Страница 8: ... screen Press and hold the key to return to the HOME screen u LEVEL controls Adjust the level that is input to the INPUT jacks i INPUT jacks Combo jacks for line level input Accept both XLR and phone plugs o THRU OUTPUT jacks XLR output jacks The output signal for channel 2 on full range speakers and both channels 1 and 2 on subwoof ers can be switched using the THRU DSP OUT switch On full range s...

Страница 9: ...y the supplied power cord plug CAUTION Be sure to turn the power off before connecting or disconnecting the power cord WARNING A small amount of current flows even when the power switch is off If you will not use the speaker for a long time be sure to unplug the power cord from the outlet Depending on the timing when the power switch is turned on off it might take up to 15 seconds for the power to...

Страница 10: ...requency and POLARITY settings is displayed when the polarity is set to INVERTED o D CONTOUR Allows you to configure and display the D CONTOUR mode settings D XSUB Allows you to configure and display the D XSUB mode settings 0 EQ Shows if the equalizer is ON or OFF Allows you to configure the EQ settings while checking the frequency characteristics 1 DELAY Allows you to configure and display delay...

Страница 11: ...s filter frequency settings D XSUB o on page 10 Switch a low range characteristic DELAY 1 on page 10 Allows you to switch the delay ON or OFF and configure three types of delay settings Editing one type will affect the settings for the other types PRESET u on page 10 Allows you to store up to eight sound related settings When using the DZR and DXS XLF series simply recalling the preset of the spea...

Страница 12: ...lues press the main knob to execute the edited value Press the back key to move up to the previous screen Press and hold it to return to the HOME screen Using a USB Flash Drive to Save Load Data The setting data for this product can be saved to a USB flash drive This function is convenient when using the same settings for many speakers Saved files are categorized into full range speakers and subwo...

Страница 13: ...RU B MONI1 1 MONI1 2 THRU MONI2 1 MONI2 2 THRU Individual analog connections on each bus For the same sound source use THRU DSP OUT switch to set to THRU Recalling a preset at A Recalling a preset at B Analog Mixer D L C FOH L C FOH R Side R Side L D R THRU THRU MONI1 MONI2 MONI3 MONI4 1 MONI4 2 THRU Individual analog connections on each bus For the same sound source use THRU DSP OUT switch to set...

Страница 14: ...nction that can be configured easily to make patches automatically For details refer to the Reference Manuals for DZR D and DXS XLF D series speakers For details about how to use Yamaha digital mixers refer to the manual for each individual model http www yamahaproaudio com L MONI1 MONI2 MONI3 MONI4 Configuration with Dante Models Keep a single daisy chain to within 10 units including switches If ...

Страница 15: ...use in a sequence connection See the example arrangements below In order to maximize the cardioid characteristics position the cabinets at least 1 2 m away from walls Subwoofer NOTE From the mixer To the full range speakers From the mixer To the DXS XLF D on the right Audience Stage CARDIOID settings From the DXS XLF D on the left To the full range speak ers when full range speakers are placed aft...

Страница 16: ...xagonal wrench remove all fixing screws DZR10 D six total on the grille and remove the grille from the speaker 2 Using a No 2 Phillips head screwdriver remove all screws installed on the horn and pull the horn out from the speaker 3 Rotate the horn 90 degrees and re install the horn to the speaker reversing the steps above Make sure not to push the screws too strongly with the Phillips head screwd...

Страница 17: ...le If the wire is too long and the speaker happens to fall the wire may snap as a result of too much strain Make sure to use eye bolts according to the standards and safety regulations in your area Yamaha cannot be held responsible for damage or injury caused by insufficient strength of the support structure or improper installation Full range Attach commercially available long eye bolts 30 50 mm ...

Страница 18: ...eries U bracket you can expand the installation possibilities For instructions on installing the U bracket refer to the corresponding manual for the UB DZR series Examples The UB DZR series can be used together with separately sold optional brackets such as the Yamaha BBS251 Baton Bracket Prohibited Prohibited Prohibited Prohibited More than 45 from a right angle More than 45 More than 45 Only one...

Страница 19: ...le daisy chain can have up to 10 units When connecting more than 10 units use an L2 switch that supports Gigabit Ethernet to cre ate branches in the network Volume becomes low sud denly Protection function is active because the amp is too hot triggering the limiter In such cases THERMAL is displayed on the HOME screen To prevent the speaker from getting hotter improve the ventilation around the re...

Страница 20: ...et HF 2 Voice coil 1 Throat compression driver Titanium diaphragm Neodymium magnet Enclosure Material Finish Color Plywood Durable polyurea coating Black Floor Monitor Angle 50 Symmetrical 50 Symmetrical 50 Dimensions W H D with rubber feet 550 897 520 mm 450 761 460 mm 410 646 394 mm 315 537 345 mm Weight 41 6 kg 25 2 kg 21 4 kg 17 9 kg Handles Aluminium die cast Side 2 Aluminium die cast Top 1 S...

Страница 21: ... do arquivo do manual Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime specifiche tecniche a partire dalla data di pubblicazione Per ottenere la versione più recente del manuale accedere al sito Web Yamaha e scaricare il file corrispondente В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики Для получения последней версии руководства посетит...

Страница 22: ...50 897 520 41 808 282 2xM10 41 4xM10 808 4xM10 366 92 366 92 448 51 DZR315 D Unit mm 41 672 2xM10 460 41 672 329 254 257 240 2xM10 2xM8 367 240 41 254 329 3xM10 2xM8 450 761 367 240 41 254 329 3xM10 2xM8 504 5 0 DZR15 D Unit mm Dimensions English only ...

Страница 23: ...27 2xM8 3xM10 646 410 239 394 277 199 5 240 41 557 2xM10 41 557 2xM10 240 327 41 239 277 444 5 0 DZR12 D Unit mm 233 240 166 236 2xM8 2xM10 315 537 233 166 236 240 2xM10 2xM8 392 5 0 236 176 41 145 240 451 345 2xM8 2xM10 28 474 2xM8 DZR10 D Unit mm ...

Страница 24: ...155 Dimensions 720 550 657 Ø35 M20 82 40 16 x M6 DXS18 XLF D Unit mm M20 Ø35 587 450 600 82 40 16 x M6 DXS15 XLF D Unit mm ...

Страница 25: ... licence décrites ci dessus et ne régissent en aucun cas l utilisation que vous faites du produit Información sobre el uso de software con licencia BSD El software que se utiliza en este producto incluye componentes que cumplen con la licencia BSD Las restricciones que son de aplicación a los usuarios del software suministrado con una licencia BSD típica exigen que en caso de cualquier tipo de red...

Страница 26: ...licence Copyright c 2001 2004 Swedish Institute of Computer Science All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following con ditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduc...

Страница 27: ... kontaktieren Sie bitte Ihre ört liche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Infor mationen Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union Dieses Sy...

Страница 28: ...efeitos pre judiciais para a saúde pública e para o ambiente associados ao processamento incorreto dos resíduos Para mais informações relativas à recolha e reciclagem de produtos usados contacte as autoridades locais o ser viço de eliminação de resíduos ou o ponto de venda onde foram adquiridos os itens relevantes Informações para utilizadores empresariais na União Europeia Para proceder à elimina...

Страница 29: ...160 ...

Страница 30: ...yskland Generatorvej 8C ST TH 2860 Søborg Denmark Tel 45 44 92 49 00 NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch Grini Næringspark 1 1332 Østerås Norway Tel 47 6716 7800 CYPRUS Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 303 0 RUSSIA Yamaha Music Russia LLC Room 37 entrance 7 bld 7 Kievskaya street Moscow 121059 Russia Tel 7 495 626 5005 OTHER EUR...

Страница 31: ...Yamaha Pro Audio global website http www yamahaproaudio com Yamaha Downloads https download yamaha com VDF7250 Manual Development Group 2018 Yamaha Corporation Published 06 2019 POEI B0 ...

Отзывы: