Yamaha DVR-S300 Скачать руководство пользователя страница 151

Страница: 151 / 456

Disc-Betrieb

IEN
UNGSV

GÄNG

De
utsc

■

Spezielle Funktionen für die
Wiedergabe von Bilddiscs

Setzen Sie eine Bildddisc (Kodak Picture CD/JPEG)
ein.

→

Für Kodak-Discs beginnt eine Diashow.

→

Für JPEG-Discs erscheint das Bildmenü auf dem

Fernsehbildschirm.

Drücken Sie

, um die Diashow zu starten.

Schalten Sie den Fernseher ein, und wählen Sie den richtigen
Videoeingangskanal (siehe „Anschließen eines Fernsehers“
auf Seite 24).

Vorschaufunktion

Diese Funktion zeigt den Inhalt des aktuellen Ordners
oder der gesamten Disc an.

Drücken Sie

während der Wiedergabe.

→

12 Vorschaubilder (Thumbnails) erscheinen auf

dem Fernsehbildschirm.

Drücken Sie

zur Anzeige die anderen

Bilder der vorhergehenden/nächsten Seite.

Verwenden Sie

, um eines der

Bilder hervorzuheben, und drücken Sie

ENTER (OK)

zum Start der Wiedergabe.

Drücken Sie

MENU

, um an das Bild-CD-Menü

zurückzukehren.

Zoomen von Bildern

Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals

ZOOM

, um einen unterschiedlichen Zoomfaktor zu

wählen.

Verwenden Sie

, um durch das

gezoomte Bild zu gehen.

Multi-Winkel-Wiedergabe

Verwenden Sie während der Wiedergabe

, um das bild auf dem Fernsehbildschirm zu drehen/

klappen.

: Kippt das Bild vertikal.
: Kippt das Bild horizontal.

: Dreht das Bild gegen den Uhrzeigersinn.

: Dreht das Bild im Uhrzeigersinn.

Scan-Effekt

Drücken Sie wiederholt

ANGLE

, um einen

unterschiedlichen Scan-Effekt zu wählen.

→

Verschiedene Scan-Effekte erscheinen in der oberen

linken Ecke des Fernsehbildschirms.

Hinweis

Содержание DVR-S300

Страница 1: ...CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2005 All rights reserved GB OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE ...

Страница 2: ...d outdoor antennas disconnected from a wall outlet or the unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reason 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Be sure to read th...

Страница 3: ...En raison des risques de blessure des yeux le retrait du couvercle ou les réparations de l appareil devront être confiés exclusivement à un technicien d entretien qualifié DANGER Risque d exposition au laser en cas d ouverture Eviter toute exposition au faisceau Lorsque cet appareil est branché à la prise de courant ne pas approcher les yeux de l ouverture du plateau changeur et des autres ouvertu...

Страница 4: ... unidad esté enchufada a una toma de corriente no ponga sus ojos cerca de la abertura de la bandeja del disco ni otras aberturas para mirar al interior LÁSER Tipo Láser de semiconductor GaA1As Longitud de onda 650 nm DVD 784 nm VCD CD Potencia de salida 7 mW DVD VCD CD Divergencia del rayo láser 60 grados PRECAUCIÓN El uso de los controles los ajustes o los procedimientos que no se especifican ens...

Страница 5: ...age preferences 26 Setting speaker channels 27 DISC OPERATION 28 Playing discs 28 Basic playback controls 28 Selecting various repeat shuffle functions 29 Shuffle 29 Other operations for video playback DVD VCD SVCD 30 Playing MP3 JPEG DivX discs 33 Playing Super Audio CDs 34 Special features for picture disc playback 35 DVD SETUP MENU OPTIONS 36 General setup menu 36 Audio setup menu 38 Video setu...

Страница 6: ...iver Do not use discs affixed with labels printed by a commercially available label printer Cleaning discs When a disc becomes dirty clean it with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Do not wipe in a circlar motion Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog records Avoid high temperatures moisture water and dus...

Страница 7: ...nd Canada models U K and Europe models Australia model Korea Asia and Taiwan models 1 1 ALL 2 2 ALL 4 4 ALL 3 3 ALL This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrov...

Страница 8: ... DVX S301 DVX S302 DVD receiver DVR S300 Subwoofer NX SW301 Center speaker NX C301 Front Surround speakers x4 NX S301 DVD receiver DVR S300 Subwoofer NX SW301 Center speaker NX C302 Front Surround speakers x4 NX S302 ...

Страница 9: ...P PRESET SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM TV AUX TUNER DVD CD TV INPUT MUTE BASS ENTER TOPMENU RETURN ON SCREEN PROG REPEAT A B SHUFFLE SCAN PAGE DIMMER POWER POWER SLEEP NIGHT TV System control cable 4 m FM wire antenna Video pin cable Remote control AM loop antenna Speaker cables 5 m x 3 15 m x 2 Fasteners 2 sets Batteries x 2 Base x 4 For NX S302 Screws x 8 Washers x 8 For NX S302 Non skid pad 1 set F...

Страница 10: ...el Shows information about the operational status of the unit MULTI Lights up when you play a multi channel audio source DOWNMIX Lights up when you play discs that allow down mixing of multi channel audio sources It does not light up for discs that prohibit down mixing even if you play a multi channel audio source 9 h DVD CD mode starts disc playback TUNER mode starts preset radio station installa...

Страница 11: ...nnect to the corresponding AUDIO OUT jacks on your TV see page 19 7 AUX IN terminal Connect to the AUDIO OUT jacks on your VCR or cassette deck 8 FM ANT terminal Connect the FM antenna 9 GND and AM ANT terminals Connect the AM loop antenna 0 S VIDEO output terminal Connect to the S video jack on your TV or VCR A OPTICAL DIGITAL IN terminal Connect to the DIGITAL OUT jack on your digital audio comp...

Страница 12: ... DVD receiver 2 SPEAKER terminals Connect to the speakers 3 AC power cord Connect to a standard AC outlet Rear panel NX SW301 1 SYSTEM CONNECTOR terminal Connect to the DVD receiver 2 SPEAKER terminals Connect to the speakers 3 AC power cord Connect to a standard AC outlet 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 13: ... mode press up or down to select auto tuning 8 ENTER OK Confirms a selection 9 MENU Enters or exits the disc contents menu For VCD version 2 0 only In stop mode turns on off playback control PBC mode During playback returns to the main menu 0 s Exits an operation DVD CD mode stops playback DVD CD mode holding down the button will open and close the disc tray TUNER mode erases a preset radio statio...

Страница 14: ...N Scans each track chapter on the disc L PAGE Turns the pages of DVD Audio still pictures M REPEAT A B Repeats a specific section on a disc N SHUFFLE Plays tracks in random order O ON SCREEN Displays the current status or disc information P SET UP Enters or exits the system setup menu Q h DVD CD mode starts disc playback R e DVD CD mode pauses disc playback S NIGHT Turns the Night mode on or off T...

Страница 15: ...ion For NX S301 we recommend placing them at a height of 1 8 m 6 feet and pointing them at the listening position Main roles Produces surround sounds and effect sounds 4 Subwoofer Place the subwoofer near a front speaker and turn it slightly toward the center of the room to reduce wall reflections Main roles Produces bass sounds and low frequency LFE sounds contained in Dolby Digital or DTS To avo...

Страница 16: ...eads only Attaching to a wall You can attach the speakers to a wall using commercially available screws Diameter 3 5 to 4 mm Length 25 mm or more Each speaker requires two screws 1 Install two screws in the wall where you want to place the speaker 2 Hang the speaker on the screws using the holes in the back of the speaker To attach a speaker to a wall using screws the wall must be firm Do not atta...

Страница 17: ...ts caused by improper installations Hanging on a wall NX S301 You can hang the speakers on a wall using a commercially available bracket and screws Diameter 6 mm Attach a bracket firmly to the rear of the speakers using screws Then mount a screw on the wall where the speaker is to be hung and hook the speaker securely onto the mounted screws Do not use screw threads neasured in inches for this ins...

Страница 18: ...lease refer to the pages below for detailed information on how connect each speaker SYSTEM CONNECTIONS Notes SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Front speaker R NX S301 page 17 Surround speaker R NX S301 page 17 Center speaker NX C301 page 17 Subwoofer NX SW301 DVD receiver DVR S300 Front speaker L NX S301 page 17 Surround speaker L NX S301 page 17 Tab Red Green Tab Gray White Blue ...

Страница 19: ...er to the pages below for detailed information on how connect each speaker Notes SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Front speaker R NX S302 page 17 Surround speaker R NX S302 page 17 Center speaker NX C302 page 17 Subwoofer NX SW301 page 17 DVD receiver DVR S300 Front speaker L NX S302 page 17 Surround speaker L NX S302 page 17 Tab Red Green Tab Gray White Blue Black Red Black Red Red Red Red Black...

Страница 20: ...onnect each speaker Notes FRONTCENTERSURROUND SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS Subwoofer NX SW300 page 17 DVD receiver DVR S300 Front speaker R NX S302 page 17 Front speaker L NX S302 page 17 Center speaker NX C302 page 17 Surround speaker R NX S302 page 17 Surround speaker R NX S302 page 17 To remove the speaker cable plugs see Connecting the subwoofer on page 17 R...

Страница 21: ...m supplied speaker cables Press and hold the release button and remove the supplied speaker cable from the cable plug Be sure to twist the cable core firmly in a clockwise direction Twisting loosely may cause a short FRONT R Red CENTER Green FRONT L White SURROUND R Gray SURROUND L Blue Do not use excessive force when inserting the cable plug Doing so may damage the cable plug or speaker jack Leve...

Страница 22: ...re correctly connected Improper connections may damage the system due to a short circuit When connecting the speakers fix the speaker cables in place so that cables do not loosen If your foot or hand accidentally gets caught on a loose speaker cable the speaker may fall To prevent unwanted noise do not place the subwoofer too close to the DVD receiver AC power adaptor TV or other sources of radiat...

Страница 23: ... 25 S VIDEO output terminal B S separate video connections achieve a clearer picture than composite video connections Use an S video cable not supplied to connect the DVD receiver s S VIDEO jack to the S video input jack or Y C or S VHS jack on your TV VIDEO output terminal C Use a composite video cable yellow supplied to connect the DVD receiver s VIDEO jack to the video input jack or A V In Vide...

Страница 24: ...inal Place the AM loop antenna on a shelf or attach it to a stand or wall 2 Connect the supplied FM wire antenna to the FM ANT terminal Extend the FM wire antenna and fix its ends to the wall For better FM stereo reception connect an external FM antenna not supplied Adjust the position of the antennas for optimal reception Position the antennas as far as possible from your TV VCR or other sources ...

Страница 25: ...1 Connect the VCR to the TV as shown 2 Connect the DVD receiver s AUX IN jack to the AUDIO OUT jacks on your VCR Before starting operation press AUX to select AUX ANALOG in order to activate the input source Using the VCR for recording DVD playback Some DVDs are copy protected You cannot record or dub protected discs using a VCR 1 Connect the DVD receiver s S VIDEO jack output to the S VIDEO IN ja...

Страница 26: ...the input source You cannot hear or record the Super Audio CD or MP3 CD playback if you use a digital connection For playback through a digital connection set the digital output of that player to PCM format Always refer to the owner s manual of the connected component for complete connection and usage details AUX IN TV IN LINE OUT S VIDEO VIDEO OPTICAL COMPONENT Y PR PB PCM DTS q DIGITAL DIGITAL I...

Страница 27: ...nt clean Replace the batteries within two minutes to preserve the memory in the remote control Using the remote control Use the remote control within 6 m of the DVD receiver and point it toward the remote control sensor 1 Use the input selection buttons on the remote control to select the mode you wish to control for example TV DVD CD The selected source mode appears in the display panel 2 Select ...

Страница 28: ... Press to highlight TV TYPE then press 4 Press to highlight one of the options below PAL Select this if the connected TV has the PAL color system It will change the video signal of an NTSC disc and output it to PAL format NTSC Select this if the connected TV has the NTSC color system It will change the video signal of a PAL disc and output it to NTSC format MULTI Select this if the connected TV is...

Страница 29: ...n will be displayed 16 9 Select this if you have a wide screen TV 5 Select a setting and press ENTER OK Selecting the color system U K and Europe models only This setting allows you to toggle the video signal output between YUV Y PB PR or S Video connections and RGB AV MONITOR OUT connections AV MONITOR OUT SCART connections are only available for U K and Europe models 1 In DVD CD mode press SET U...

Страница 30: ... menu languages 1 Press s twice to stop playback if any then press SET UP 2 Press repeatedly to select PREFERENCE PAGE 3 Press to highlight one of the options below at a time then press AUDIO disc s soundtrack SUBTITLE disc s subtitles DISC MENU disc s menu 4 Press to select a language and press ENTER OK to confirm If the language you want is not in the list then select OTHERS Use the numeric keyp...

Страница 31: ...ndividual speakers 6dB to 6dB SPEAKERS DELAY Delay time settings is in relation to the listening position distance for center and surround speakers 0 MS to 15 MS 5 Press to adjust the setting that best suit your surround sound needs 6 Press ENTER OK to confirm 7 To return to the previous menu press To exit the menu press SET UP Use a longer delay time settings when the surround speakers are closer...

Страница 32: ... parental control you must enter your six digit password see Restricting playback with parental control on page 41 Auto eco power standby mode This is a power saving feature The receiver will automatically switch to Eco Power standby mode if you do not press any buttons for 30 minutes after a disc has stopped playing Basic playback controls To pause playback During playback press e To resume norma...

Страница 33: ...AT OFF exits repeat mode For VCD repeat playback is not possible if the PBC mode is selected Repeating a section within a chapter track 1 While playing a disc press A B at your chosen starting point 2 Press A B again at your chosen end point The section will now repeat continuously 3 To exit the sequence press A B Shuffle except VR format disc With the Shuffle function you can play tracks in rando...

Страница 34: ...osen time or to the selected title chapter track Zooming in This function allows you to enlarge the picture on the TV screen and pan through the enlarged picture 1 During playback press ZOOM repeatedly to select a different zoom factor Use to move through the zoomed image Playback continues 2 Press ZOOM repeatedly to return to the original size Resuming playback from the last stopped point You can...

Страница 35: ...rom different camera angles this function allows you to view the picture from a number of different angles Press ANGLE repeatedly to select the desired angle Playback changes to the selected angle Selecting a title DVD only Some DVDs may contain several titles If the disc has been recorded with a title menu recorded on it you can start playback from the selected movie title 1 Press TOP MENU RETURN...

Страница 36: ...e 1 Press SCAN The menu appears on the TV screen 2 Press to highlight TITLE DIGEST CHAPTER DIGEST TITLE INTERVAL or CHAPTER INTERVAL and press ENTER OK to open one option 3 Use b a to open the previous or next page 4 Use to select a title chapter or use the numeric keypad 0 9 to input the selected title chapter number next to SELECT 5 Press ENTER OK to start playback from the scene you select To q...

Страница 37: ...our selection and press ENTER OK to confirm Press e to pause or h to resume playback If you press during playback of JPEG images the picture rotates MP3 disc features The MP3 CD formats ISO9660 format support the following MP3 files must have the extension MP3 or mp3 Max 30 characters Max nested directory is 8 levels Max album number is 99 Max track number is 999 Supported sampling rates of 32 44 ...

Страница 38: ...r Audio CD discs single layer double layer and hybrid discs Each type may contain up to two areas of recorded information a High Quality Stereo area and a High Quality Multi channel area A single layer disc can contain both information areas A dual layer disc can contain both information areas Double the information can be stored on the disc thanks to the second layer A hybrid disc can contain bot...

Страница 39: ...appear on the TV screen 2 Press b a to display the other pictures on the previous next page 3 Use to highlight one of the picture and press ENTER OK to start playback 4 Press MENU to return to the picture CD menu Zooming pictures 1 During playback press ZOOM repeatedly to select a different zoom factor 2 Use to move through the zoomed image Multi angle playback During playback use to rotate flip t...

Страница 40: ...u can prevent playback of a specific disc by locking the disc You can lock up to 40 discs on this unit 1 In GENERAL SETUP PAGE press to highlight DISC LOCK then press UNLOCK Select this to unlock the disc and allow future playback LOCK Select this to block playback of the current disc Subsequent access to a locked disc requires a sixdigit password The default password is 000 000 see Changing the p...

Страница 41: ...NERAL SETUP PAGE press to highlight SCREEN SAVER then press ON Select this if you wish to turn off the TV screen when play is stopped or paused for more than 15 minutes OFF Select this to disable the screen saver function 2 Press to select a setting and press ENTER OK to confirm 3 To return to the previous menu press To exit the menu press SET UP DivX VOD registration code Yamaha provides you with...

Страница 42: ...ling feature will be cancelled Night mode When night mode is activated high volume output is softened and low volume output raised to an audible level for DVD playback only This is useful for watching your favorite action movie without disturbing others at night 1 In AUDIO SETUP PAGE press to highlight NIGHT MODE then press ON Playback continues at a more even volume and NIGHT ON appears in the di...

Страница 43: ...SETUP PAGE press to highlight PROGRESSIVE then press OFF Select this to disable progressive scan function ON Select this to enable progressive scan function 2 Press to select a setting and press ENTER OK to confirm Follow the instructions shown on the TV to confirm the selection if any If a blank distorted TV screen appears wait for 15 seconds for auto recovery to activate If you are changing the ...

Страница 44: ... shift to ON This will improve the color contrast during playback The black level setting has no effect if the TV type is set to PAL See Selecting the TV type on page 24 ON Select this to enhance the black level OFF Select this for the standard black level setting Closed captions U S and Canada models only Closed captions are data hidden in the video signals of specific discs and are invisible wit...

Страница 45: ... a playback limitation level The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent You can prohibit the playing of certain discs that are not suitable for your children or play alternative scenes for certain discs 1 In PREFERENCE PAGE press to highlight PARENTAL then press 2 Press to highlight a rating level for the disc inserted and press ENTER OK 3 Use the numeric keypad 0 9 to enter the s...

Страница 46: ...age 31 MP3 JPEG navigator MP3 JPEG navigator can be set only if the disc was recorded with a menu It allows you to select different display menus for easy navigation 1 In PREFERENCE PAGE press to highlight MP3 JPEG NAV then press WITH MENU Select this to display only the folder menu of the MP3 Picture CD WITHOUT MENU Select this to display all the files contained in the MP3 Picture CD 2 Press to s...

Страница 47: ...NGE 2 Press ENTER OK to enter the Password Change Page 3 Use the numeric keypad 0 9 to enter your old six digit password When doing this for the first time enter 000 000 If you forget your old six digit password enter 000 000 4 Enter the new six digit password 5 Enter the new six digit password a second time to confirm The new six digit password is now valid 6 Press ENTER OK to confirm Changing th...

Страница 48: ...button is pressed within 20 seconds If no valid frequency is detected during Plug and Play CHECK ANTENNA appears Using Plug and Play Plug and Play allows you to store all available radio stations automatically 1 Press TUNER AUTO PRESET and PRESS PLAY appear one after the other if installation was not completed after you purchased the DVD receiver 2 Press on the front panel to start installation AU...

Страница 49: ...aveband preset number then radio frequency appears Deleting a preset radio station Press and hold s on the front panel until AM XX DELTD or FM XX DELTD XX preset number appears The current preset radio station is deleted Setting frequency step Asia except Korea model The inter station frequency spacing differs depending on the areas Set the frequency step according to the frequency spacing in your...

Страница 50: ...match the content of your disc or that optimize the sound of the musical style you are playing Press EFFECT to select from the available sound effects When playing movie discs or while in TV mode you can select CONCERT DRAMA ACTION or SCI FI When playing music discs or while in TUNER or AUX mode you can select ROCK DIGITAL CLASSIC or JAZZ Digital sound effects and the treble bass features cannot b...

Страница 51: ...out disturbing others at night This function is only available for Dolby Digital Press NIGHT on the remote control to activate the night listening mode Playback continues at a more even volume and NIGHT ON appears in the display panel To restore the volume press NIGHT again Playback continues with the full dynamic range of surround sound and NIGHT OFF appears in the display panel Switching to acti...

Страница 52: ... Note that some buttons may not correctly operate the selected component TV operations Press TV for TV operations Functions for TV operation POWER TV Turns on the TV or sets it to the standby mode TV VOL Adjusts the TV volume level TV INPUT Switches the TV inputs Numeric keypad 0 9 Enters a number of a TV channel TV CH Switches TV channels You can also operate these functions in DVD CD or TUNER mo...

Страница 53: ... 15 30 45 60 or OFF 2 To select the next sleep timer value continue pressing SLEEP while in sleep timer mode until the desired turn off time is displayed SLEEP appears in the display panel except when SLEEP OFF is selected Before the receiver switches to Eco Power standby mode a countdown of 10 seconds is displayed SLEEP 10 SLEEP 9 SLEEP 2 SLEEP 1 To cancel the sleep timer Press SLEEP until SLEEP ...

Страница 54: ...he Input selection buttons to select the correct input source TV or AUX for example to choose the equipment that you want to hear through the DVD receiver Check if the AC power cord of the subwoofer is properly connected Make sure that you use a disc supported by the DVD Player No sound or picture Check that the RGB SCART cable is connected to the correct device see Connecting a TV on page 19 Soun...

Страница 55: ...then reconnect the power cord and turn on the DVD receiver Radio reception is poor If the signal is too weak adjust the antenna or connect an external antenna for better reception Increase the distance between the receiver and your TV or VCR Tune in to the correct frequency Place the antenna farther away from any equipment that may be causing the noise The remote control does not function properly...

Страница 56: ...el especially for bass effects called LFE or low frequency effect the system has a total of 5 1 channels LFE is counted as 0 1 channel By using 2 channel stereo for the surround speakers more accurate moving sound effects and surround sound environment are possible than with Dolby Surround Dolby Surround Pro Logic II It is an improved matrix decoding technology that provides better spatiality and ...

Страница 57: ...rict a DVD player to playing a DVD disc with the same region code S video output A jack for inputting or outputting an S video signal S video signal consists of two lines the luminance signal Y and color signal C which enable to provide high quality video during playback or recording Super Audio CD This audio format is based upon the current CD standards but includes a greater amount of informatio...

Страница 58: ...from Dolby Digital multi channel sound Dolby Pro Logic II GENERAL Power Supply Canada model 120 V 60 Hz Australia model 240 V 50 Hz Europe and U K models 230 V 50 Hz Taiwan model 110 120 V 50 60 Hz Asia model 220 240 V 50 60 Hz Korea model 220 V 60 Hz Power Consumption 15W Frequency Response 20 Hz to 20 kHz 3 dB Front Center Surround Signal to Noise Ratio 95 dB Input Sensitivity AUX In TV In 300 m...

Страница 59: ...l Center 150 W 10 THD 1 kHz Subwoofer 150 W 10 THD 100 Hz NX SW301 Power Supply Rating Canada model 120 V 60 Hz Australia Model 240 V 50 Hz Europe and U K models 230 V 50 Hz Taiwan model 110 120 V 50 60 Hz Asia model 220 240 V 50 60 Hz Korea model 220 V 60 Hz Power Consumption 200 W System Bass Reflex System Impedance 6 Ω Speaker Driver 16 cm woofer Frequency Response 40 Hz 100 Hz Dimensions W x H...

Страница 60: ... secteur saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon 11 Ne nettoyez pas l appareil au moyen d un solvant chimique ce qui pourrait endommager la finition Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corpore...

Страница 61: ...6 Réglage des voies des enceintes 27 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUE 28 Lecture de disques 28 Commandes de lecture simples 28 Sélection des différentes fonctions de lecture répétée et aléatoire 29 Lecture aléatoire 29 Autres fonctions pour la lecture vidéo DVD VCD SVCD 30 Lecture de disques MP3 JPEG DivX 33 Lecture de CD Super Audio 34 Fonctions spéciales pour la lecture de disques contenant d...

Страница 62: ...imantes du commerce ont été collées Nettoyage des disques Lorsqu un disque est sale nettoyez le avec un chiffon Essuyez le disque du centre vers la périphérie Ne pas essuyer dans le sens circulaire Ne pas utiliser de solvants comme la benzine le diluant ni de produits de nettoyage en vente dans le commerce et ne pas vaporiser de produit antistatique pour disques analogiques Eviter l exposition à d...

Страница 63: ... Uni et l Europe Modèle pour l Australie Modèles pour la Corée l Asie et Taiwan 1 1 ALL 2 2 ALL 4 4 ALL 3 3 ALL Cet appareil fait appel à des principes technologiques destinés à interdire la piraterie des œuvres protégées par des droits d auteurs principes qui sont eux mêmes couverts aux États Unis par des brevets et d autres formes de propriété intellectuelle L utilisation de ces principes techno...

Страница 64: ...2 Ampli tuner DVD DVR S300 Caisson de graves NX SW301 Enceinte centrale NX C301 Enceintes avant d ambiance x4 NX S301 Ampli tuner DVD DVR S300 Caisson de graves NX SW301 Enceinte centrale NX C302 Enceintes avant d ambiance x4 NX S302 ...

Страница 65: ...ITLE AUDIO ANGLE ZOOM TV AUX TUNER DVD CD TV INPUT MUTE BASS ENTER TOPMENU RETURN ON SCREEN PROG REPEAT A B SHUFFLE SCAN PAGE DIMMER POWER POWER SLEEP NIGHT TV Câble de commande d ensemble 4 m Antenne fil FM Câble vidéo à fiches Boîtier de télécommande Antenne cadre AM Câbles d enceinte 5 m x 3 15 m x 2 Fixations 2 jeux Piles x 2 Base x 4 pour le NX S302 Vis x 8 Rondelles x 8 pour le NX S302 Garni...

Страница 66: ...Posez le disque sur ce tiroir 8 Afficheur Il fournit des informations sur l état de l appareil MULTI S allume pendant la lecture d une source audio multicanaux DOWNMIX S allume pendant la lecture de disques dont le son multicanaux peut être remixé Ne s allume pas pour les disques dont le son ne peut pas être remixé même s il s agit d une source multicanaux 9 h Mode DVD CD Commande de la lecture du...

Страница 67: ...Borne TV IN Reliez cette prise aux prises AUDIO OUT de votre téléviseur voir page 19 7 Borne AUX IN Reliez cette prise aux prises AUDIO OUT d un magnétoscope ou d une platine à cassette 8 Borne FM ANT Raccordement de l antenne FM 9 Bornes d antenne GND et AM ANT Raccordement de l antenne cadre AM 0 Prise de sortie S VIDEO Reliez cette prise à la prise S vidéo de votre téléviseur ou magnétoscope A ...

Страница 68: ... SPEAKER Raccordement des enceintes 3 Cordon d alimentation secteur Branchez ce cordon sur une prise secteur Panneau arrière NX SW301 1 Prise SYSTEM CONNECTOR Raccordement à l ampli tuner DVD 2 Bornes SPEAKER Raccordement des enceintes 3 Cordon d alimentation secteur Branchez ce cordon sur une prise secteur 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 69: ...tomatique 8 ENTER OK Sert à valider une sélection 9 MENU Sert à accéder aux pages du menu ou à en sortir Pour la version VCD 2 0 seulement En mode d arrêt active et désactive le mode PBC commande de la lecture Pendant la lecture revient à la page principale du menu 0 s Sert à terminer une opération Mode DVD CD Sert à arrêter la lecture Mode DVD CD Sert à ouvrir et fermer le tiroir quand la touche ...

Страница 70: ... touche sert à tourner les pages des images fixes d un DVD Audio M REPEAT A B Cette touche sert à répéter un passage précis d un disque N SHUFFLE Cette touche sert à lire les plages dans un ordre aléatoire O ON SCREEN Cette touche sert à indiquer le statut actuel ou des informations concernant le disque P SET UP Cette touche sert à accéder au menu de configuration ou à en sortir Q h Mode DVD CD Co...

Страница 71: ...de les placer à une hauteur de 1 8 m 6pieds et de les orienter vers la position d écoute Rôle principal de cette enceinte Ces enceintes produisent les sons d ambiance et les effets sonores 4 Caisson de graves Placez le près d une enceinte avant et dirigez le légèrement vers le centre de la pièce de manière à réduire les réflexions sur les murs Rôle principal de cette enceinte Cette enceinte produi...

Страница 72: ...dans le système métrique seulement Fixation à un mur Vous pouvez fixer les enceintes sur un mur grâce à des vis en vente dans le commerce Diamètre 3 5 à 4 mm Longueur 25 mm ou plus Chaque enceinte doit être fixée au moyen de deux vis 1 Posez 2 vis sur le mur à l emplacement que doit occuper l enceinte 2 Accrochez l enceinte en engageant les découpes à l arrière de l enceinte sur les vis Pour fixer...

Страница 73: ...ur NX S301 Vous pouvez suspendre les enceintes à un mur en utilisant un crochet et des vis en vente dans le commerce Diamètre 6 mm Fixez un crochet solidement à l arrière des enceintes avec des vis Vissez ensuite des vis sur le mur à l endroit où l enceinte doit être suspendue et suspendez l enceinte sur les vis N utilisez pas de vis dont le filetage est mesuré en pouces pour cette installation Ut...

Страница 74: ... vous reporter aux pages ci dessous pour le détail sur le raccordement de chaque enceinte RACCORDEMENTS DE LA CHAINE Remarques SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Enceinte avant D NX S301 page 17 Enceinte arrière D NX S301 page 17 Enceinte centrale NX C301 page 17 Caisson de graves NX SW301 Ampli tuner DVD DVR S300 Enceinte avant G NX S301 page 17 Enceinte arrière G NX S301 page 17 Languette Rouge V...

Страница 75: ...us reporter aux pages ci dessous pour le détail sur le raccordement de chaque enceinte Remarques SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Enceinte avant D NX S302 page 17 Enceinte d ambiance D NX S302 page 17 Enceinte centrale NX C302 page 17 Caisson de graves NX SW301 Ampli tuner DVD DVR S300 Enceinte avant G NX S302 page 17 Enceinte arrière G NX S302 page 17 Languette Rouge Vert Languette Gris Blanc Bl...

Страница 76: ...que enceinte Remarques FRONTCENTERSURROUND SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS Caisson de graves NX SW300 page 17 Ampli tuner DVD DVR S300 Enceinte avant D NX S302 page 17 Enceinte avant G NX S302 page 17 Enceinte centrale NX C302 page 17 Enceinte d ambiance D NX S302 page 17 Enceinte d ambiance D NX S302 page 17 Pour débrancher les fiches des cordons d enceintes repor...

Страница 77: ... les fiches des cordons d enceintes fournis Appuyez sur le bouton de libération de la fiche de manière à séparer le cordon et la fiche Veillez à torsadez fermement et dans le sens des aiguilles d une montre Si un fil est libre il peut provoquer un court circuit FRONT R Rouge CENTER Vert FRONT L Blanc SURROUND R Gris SURROUND L Bleu N exercez aucune force excessive pour introduire la fiche Cela aur...

Страница 78: ...ont raccordés correctement Une mauvaise connexion peut causer un court circuit et endommager la chaîne Fixez soigneusement les câbles d enceinte de manière qu ils ne soient pas libres Un câble libre peut être accidentellement accroché d une main ou d un pied ce qui peut provoquer la chute de l enceinte Pour éviter toute interférence ne posez pas le caisson de graves trop près de l ampli tuner DVD ...

Страница 79: ... RGB voir page 25 S VIDEO Prise de sortie B Une liaison S séparé vidéo permet d obtenir une image plus nette qu une liaison vidéo composite Utilisez un câble S vidéo non fourni pour relier la prise S VIDEO de l ampli tuner DVD à la prise d entrée S vidéo ou Y C ou la prise S VHS du téléviseur VIDEO Prise de sortie C Utilisez un câble vidéo composite jaune fourni pour relier la prise VIDEO de l amp...

Страница 80: ...T Placez l antenne cadre AM sur une étagère ou fixez la à un support ou à un mur 2 Raccordez l antenne fil FM fournie à la borne FM ANT Déroulez l antenne fil FM et fixez ses deux extrémités au mur Pour améliorer la réception FM stéréo raccordez une antenne FM externe non fournie Ajustez la position des antennes jusqu à ce que vous obteniez le meilleur son possible Positionnez les antennes le plus...

Страница 81: ...pe au téléviseur de la façon indiquée 2 Reliez la prise AUX IN de l ampli tuner DVD aux prises AUDIO OUT du magnétoscope Avant de commencer appuyez sur AUX pour sélectionner AUX ANALOG et mettre en marche la source d entrée Utilisation du magnétoscope pour l enregistrement d un DVD Certains DVD sont protégés contre la copie Vous ne pouvez pas enregistrer ni copier sur un magnétoscope les disques p...

Страница 82: ...e Vous ne pourrez pas entendre ni enregistrer le son des CD MP 3 ou CD Super Audio si vous utilisez une liaison numérique Pour la lecture via une liaison numérique il faut régler la sortie numérique du lecteur sur le format PCM Reportez vous toujours au mode d emploi de l appareil raccordé pour le détail sur le raccordement et l emploi AUX IN TV IN LINE OUT S VIDEO VIDEO OPTICAL COMPONENT Y PR PB ...

Страница 83: ... piles en moins de 2 minutes de manière à ne pas provoquer l effacement du contenu de la mémoire Utilisation du boîtier de télécommande Utilisez la télécommande à moins de 6 m de l ampli tuner DVD et dirigez la vers le capteur de télécommande 1 Utilisez les touches de sélection d entrée de la télécommande pour sélectionner le mode souhaité par exemple TV DVD CD Le mode d entrée sélectionné est ind...

Страница 84: ...P PAGE 3 Appuyez sur pour surligner TV TYPE puis appuyez sur 4 Appuyez sur pour surligner une des options suivantes PAL Sélectionnez cette option si le téléviseur raccordé utilise le système couleur PAL Le signal vidéo NTSC d un disque sera transmis dans le format PAL NTSC Sélectionnez cette option si le téléviseur raccordé utilise le système couleur NTSC Le signal vidéo PAL d un disque sera trans...

Страница 85: ...lectionnez cette option si vous possédez un téléviseur grand écran 5 Sélectionnez un réglage et appuyez sur ENTER OK Sélection du système couleur Modèles pour le Royaume Uni et l Europe seulement Ce paramètre permet de changer la sortie vidéo entre YUV connexions Y PB PR ou S Video et RGB connexions AV MONITOR OUT AV MONITOR OUT Les connexions SCART sont disponibles seulement sur les modèles pour ...

Страница 86: ...as échéant puis appuyez sur SET UP 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur pour sélectionner PREFERENCE PAGE 3 Appuyez sur pour surligner une des options suivantes à la fois puis appuyez sur AUDIO piste son du disque SUBTITLE sous titres du disque DISC MENU menu du disque 4 Appuyez sur pour sélectionner une langue puis appuyez sur ENTER OK pour la valider Si la langue souhaitée ne se trouve pas dans...

Страница 87: ...ME Réglage de volume pour les enceintes individuelles 6dB à 6dB SPEAKERS DELAY Les réglages de délai dépendent de la position d écoute distance des enceintes centrale et d ambiance 0 MS à 15 MS 5 Appuyez sur pour spécifier le délai qui convient le mieux à votre environnement 6 Appuyez sur ENTER OK pour valider le réglage 7 Pour revenir au niveau précédent du menu appuyez sur Pour quitter la page d...

Страница 88: ...cifier le mot de passe à six chiffres reportez vous à Restriction de la lecture par le contrôle parental page 41 Mode de veille auto économique C est une fonction qui permet d économiser l électricité L ampli tuner se met automatiquement en mode de veille auto économique si vous n appuyez pas sur une touche dans les 30 minutres qui suivent l arrêt du disque Commandes de lecture simples Pour interr...

Страница 89: ...l DISC Répétition de tout le disque REPEAT OFF Sortie du mode de répétition Pour les VCD la lecture répétée n est pas possible si le mode PBC est sélectionné Répétition d une passage d un chapitre plage 1 Pendant la lecture d un disque appuyez sur A B au début du passage souhaité 2 Appuyez une nouvelle fois sur A B à la fin du passage souhaité Le passage sélectionné sera répété en continu 3 Pour a...

Страница 90: ...n La lecture commence au temps ou au titre chapitre plage sélectionné Agrandissement de l image Cette fonction permet d agrandir l image sur l écran du téléviseur et de voir les différentes parties de l image agrandie 1 Pendant la lecture appuyez plusieurs fois de suite sur ZOOM pour sélectionner un autre facteur d agrandissement Utilisez pour vous déplacer sur l image agrandie La lecture continue...

Страница 91: ... contient des séquences enregistrées sous différents angles vous pourrez voir l image sous un autre angle de prise de vue en utilisant cette fonction Appuyez plusieurs fois de suite sur ANGLE pour sélectionner l angle de prise de vue souhaité L angle de prise de vue change Sélection d un titre DVD seulement Certains DVD peuvent contenir plusieurs titres Si un menu de titres a été enregistré sur le...

Страница 92: ...DVD 1 Appuyez sur SCAN Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 2 Appuyez sur pour surligner TITLE DIGEST CHAPTER DIGEST TITLE INTERVAL ou CHAPTER INTERVAL Appuyez sur ENTER OK pour ouvrir une option 3 Utilisez b a pour ouvrir la page précédente ou suivante 4 Utilisez pour sélectionner un titre chapitre ou utilisez le pavé numérique 0 9 pour spécifier le numéro de titre chapitre sélectionné à c...

Страница 93: ...TER OK pour la valider Appuyez sur e pour interrompre la lecture ou sur h pour la poursuivre Si vous appuyez sur pendant la lecture d images JPEG l image changera d orientation Caractéristiques des disques MP3 Les formats CD MP3 format ISO9960 se caractérisent par Des fichiers ayant l extension MP3 ou mp3 Un nombre de caractères limité à 30 Un nombre de niveaux de dossierx inférieur ou égal à 8 Un...

Страница 94: ...ique à double couche et hybrides Chaque type de disque peut contenir jusqu à deux zones d informations une zone stéréo de haute qualité et une zone multicanaux de haute qualité Un disque à une seule couche peut contenir les deux zones d informations Un disque à une double couche peut contenir les deux zones d informations Le double d informations peut être enregistré sur le disque grâce à la secon...

Страница 95: ...ez sur b a pour voir les images de la page précédente ou suivante 3 Utilisez pour surligner une des images et appuyez sur ENTER OK pour l afficher 4 Appuyez sur MENU pour revenir au menu du CD contenant des images Agrandissement d images 1 Pendant la lecture appuyez plusieurs fois de suite sur ZOOM pour sélectionner un autre facteur d agrandissement 2 Utilisez pour vous déplacer sur l image agrand...

Страница 96: ...i 40 disques au maximum peuvent être interdits de lecture sur cet appareil 1 Sur la GENERAL SETUP PAGE appuyez sur pour surligner DISC LOCK puis appuyez sur UNLOCK Sélectionnez cette option pour déverrouiller le disque et permettre à nouveau la lecture LOCK Sélectionnez cette option pour interdire la lecture du disque actuel Pour accéder à un disque verrouillé il faut introduire un mot de passe à ...

Страница 97: ...E appuyez sur pour surligner SCREEN SAVER puis appuyez sur ON Sélectionnez cette option si vous voulez que le téléviseur s éteigne lorsque la lecture ou la pause de la lecture dure plus de 15 minutes OFF Sélectionnez cette option pour désactiver l économiseur d écran 2 Appuyez sur pour sélectionner un réglage puis appuyez sur ENTER OK pour valider la sélection 3 Pour revenir au niveau précédent du...

Страница 98: ... sélection Si vous sélectionnez le mode Multicanaux le suréchantillonnage de CD sera annulé Modes d écoute tardive Lorsque le mode d écoute tardive est activé les sons forts sont adoucis et les sons faibles renforcés à un niveau audible lecture de DVD seulement Cette fonction permet de regarder les films d actions le soir sans déranger les voisins 1 Sur la AUDIO SETUP PAGE appuyez sur pour surlign...

Страница 99: ...accordement d un téléviseur page 19 1 Sur la VIDEO SETUP PAGE appuyez sur pour surligner PROGRESSIVE puis appuyez sur OFF Sélectionner cette option pour désactiver le balayage progressif ON Sélectionner cette option pour activer le balayage progressif 2 Appuyez sur pour sélectionner un réglage puis appuyez sur ENTER OK pour valider la sélection Suivez les instructions qui apparaissent sur le télév...

Страница 100: ...glé le type de téléviseur sur NTSC réglez le niveau du noir sur ON Le contraste des couleurs lors de la lecture sera bien meilleur Le niveau du noir ne peut pas être réglé si le type du téléviseur a été réglé sur PAL Reportez vous à Sélection du type de téléviseur page 24 ON Sélectionnez cette option pour accentuer le niveau du noir OFF Sélectionnez cette option pour le réglage de niveau du noir L...

Страница 101: ...terdiction de la lecture Selon les pays il y a de 1 à 8 niveaux de restriction Vous pouvez interdire la lecture de certains disques non adaptés aux jeunes enfants ou bien choisir la lecture de scènes de rechange avec certains disques 1 Sur la PREFERENCE PAGE appuyez sur pour surligner PARENTAL puis appuyez sur 2 Appuyez sur pour surligner le niveau de restriction du disque inséré et appuyez sur EN...

Страница 102: ...c un menu Ceci vous permet de sélectionner différents menus d affichage qui facilitent la navigation 1 Sur la PREFERENCE PAGE appuyez sur pour surligner MP3 JPEG NAV puis appuyez sur WITH MENU Sélectionnez cette option pour afficher le menu de dossiers du CD MP3 JPEG WITHOUT MENU Sélectionnez cette option pour afficher tous les fichiers du CD MP3 JPEG 2 Appuyez sur pour sélectionner un réglage pui...

Страница 103: ...e pavé numérique 0 9 pour spécifier le mot de passe à six chiffres La première fois que vous le faites spécifiez 000 000 Si vous oubliez votre mot de passe spécifiez 000 000 4 Saisissez le nouveau mot de passe à six chiffres 5 Saisissez une seconde fois le mot de passe à six chiffres pour le valider Le nouveau mot de passe à six chiffres est maintenant valide 6 Appuyez sur ENTER OK pour valider la...

Страница 104: ...touche en l espace de 20 secondes Si aucun fréquence valide n est détectée pendant le préréglage automatique CHECK ANTENNA apparaît Installation automatique L installation automatique permet de mettre rapidement en mémoire toutes les stations radio disponibles 1 Appuyez sur TUNER AUTO PRESET et PRESS PLAY apparaissent successivement si l installation n a pas été effectuée après l achat de l ampli ...

Страница 105: ...e et la fréquence radio sont indiqués Suppression d une station radio préréglée Appuyez sur s sur la face avant jusqu à ce que AM XX DELTD ou FM XX DELTD XX numéro de préréglage apparaisse La station radio actuellement préréglée est supprimée Réglage de l incrément de fréquence Modèle pour l Asie sauf la Corée L écart de fréquence entre deux stations dépend de la région Réglez l écart de fréquence...

Страница 106: ...ondant au contenu du disque ou bien optimiser le son que vous êtes en train d écouter Appuyez sur EFFECT pour sélectionner un des effets sonores disponibles Pendant la lecture d un disque contenant un film ou bien en mode TV vous pouvez sélectionner CONCERT DRAMA ACTION ou SCI FI Pendant la lecture d un disque contenant un film ou bien en mode TUNER ou AUX vous pouvez sélectionner ROCK DIGITAL CLA...

Страница 107: ...nible que pour le Dolby Digital Appuyez sur NIGHT sur la télécommande pour activer le mode d écoute tardive La lecture continue à un volume plus régulier et NIGHT ON apparaît sur l afficheur Pour rétablir le volume normal appuyez une nouvelle fois sur NIGHT La plage dynamique complète du son est rétablie et NIGHT OFF apparaît sur l afficheur Commutation du mode actif Appuyez plusieurs fois de suit...

Страница 108: ... appareil sur la télécommande Sachez toutefois que certaines touches peuvent ne pas agir parfaitement sur l appareil sélectionné Commande du téléviseur Appuyez sur TV pour piloter un téléviseur Fonctions relatives au téléviseur POWER TV Mise en service ou en veille du téléviseur TV VOL Réglage du niveau de sortie du téléviseur TV INPUT Sélection de l entrée du téléviseur Pavé numérique 0 9 Sélecti...

Страница 109: ...r l afficheur XX 15 30 45 60 ou OFF 2 Pour spécifier un temps continuez à appuyer sur SLEEP en mode de minuterie d arrêt jusqu à ce que le temps souhaité s affiche SLEEP apparaît sur l afficheur sauf lorsque SLEEP OFF est sélectionné Avant que l ampli tuner se mette en mode de veille auto économique un compte à rebours de 10 secondes s affiche SLEEP 10 SLEEP 9 SLEEP 2 SLEEP 1 Pour désactiver la mi...

Страница 110: ...éléviseurs il n est pas possible de changer le format d écran Aucun son ou distorsion du son Réglez le volume Assurez vous que le câble système est convenablement branché Assurez vous que tous les cordons d enceintes sont raccordés convenablement Assurez vous que les cordons audio sont bien raccordés et appuyez sur les touches de sélection d entrée pour sélectionner la source appropriée par exempl...

Страница 111: ...e DTS Dolby Digital etc SPEAKER ERR apparaît sur l afficheur Débranchez le caisson de grave puis assurez vous que les enceintes avant centrale et d ambiance sont raccordées convenablement Mettez l ampli tuner DVD en veille puis débranchez la fiche du cordon d alimentation Attendez environ 30 secondes puis rebranchez la fiche du cordon d alimentation et mettez l ampli tuner en service La réception ...

Страница 112: ...pour convertir les données dans le format DivX Dolby Digital Système d ambiance numérique mis au point par Dolby Laboratories et fournissant un son multicanaux complètement indépendant Avec 3 voies avant gauche centre et droite et 2 voies arrière stéréophoniques Dolby Digital est un système à 5 voies audio Une voie supplémentaire sur laquelle ne circulent que les effets basse fréquence dénommée vo...

Страница 113: ...scintillement particulièrement visible sur les grands écrans et permet d obtenir des images plus nettes et régulières Codes régionaux De nombreux DVD incluent un code régional permettant au détenteur des droits d auteur de restreindre la distribution de ses logiciels à la région où ils doivent être distribués seulement Il existe six codes régionaux qui restreignent un lecteur DVD à la lecture des ...

Страница 114: ... partir d un son multicanaux Dolby Digital Dolby Pro Logic II GÉNÉRALITÉS Alimentation Modèle pour le Canada 120 V 60 Hz Modèle pour l Australie 240 V 50 Hz Modèles pour l Europe et le Royaume Uni 230 V 50 Hz Modèle pour Taiwan 110 120 V 50 60 Hz Modèle pour l Asie 220 240 V 50 60 Hz Modèle pour la Corée 220 V 60 Hz Consommation 15W Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz 3 dB avant centrale ambiance ...

Страница 115: ... 10 DHT 1 kHz Extrême grave 150 W 10 DHT 100 Hz NX SW301 Alimentation Modèle pour le Canada 120 V 60 Hz Modèle pour l Australie 240 V 50 Hz Modèles pour l Europe et le Royaume Uni 230 V 50 Hz Modèle pour Taiwan 110 120 V 50 60 Hz Modèle pour l Asie 220 240 V 50 60 Hz Modèle pour la Corée 220 V 60 Hz Consommation 200 W Système Bass reflex Impédance 6 Ω Haut parleur grave 16 cm Réponse en fréquence ...

Страница 116: ...oder Kabel an 10 Wenn Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose abtrennen fassen Sie immer den Netzstecker an ziehen Sie niemals an dem Kabel 11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vo...

Страница 117: ...von Discs 28 Grundlegende Bedienungselemente für die Wiedergabe 28 Wahl verschiedener Wiederholungsfunktionen 29 Shuffle Mischen ausgenommen Discs des VR Formats 29 Andere Bedienungsvorgänge für die Videowiedergabe DVD VCD SVCD 30 Abspielen von MP3 JPEG DivX Discs 33 Abspielen von Super Audio CDs 34 Spezielle Funktionen für die Wiedergabe von Bilddiscs 35 DVD SETUPMENÜ OPTIONEN 36 Allgemeines Setu...

Страница 118: ... niemals Discs mit Etiketten verwenden die auf einem im Fachhandel erhältlichen Etikettendrucker ausgedruckt wurde Reinigen der Discs Etwaig verschmutzte Discs sollten Sie mit einem Reinigungstuch reinigen Dabei die Disc von der Mitte nach außen abwischen Die Discs niemal mit kreisförmigen Bewegungen abwischen Niemals Lösungsmittel wie Benzol Verdünner im Fachhandel erhältliche Reinigungsmittel od...

Страница 119: ... und Kanada Modelle für Großbritannien und Europa Modell für Australien Modelle für Korea Asien und Taiwan 1 1 ALL 2 2 ALL 4 4 ALL 3 3 ALL Dieses Produkt ist mit Technologie zum Schutz des Urheberrechts ausgerüstet die durch bestimmte US Patente und andere intellektuelle Eigentumsrechte der Macrovision Corporation und anderen Rechtsinhabern geschützt ist Die Verwendung dieser Technologie zum Schut...

Страница 120: ...VD Receiver DVR S300 Subwoofer Tieftöner NX SW301 Center Lautsprecher NX C301 Front Surround Lautsprecher x4 NX S301 DVD Receiver DVR S300 Subwoofer Tieftöner NX SW301 Center Lautsprecher NX C302 Front Surround Lautsprecher x4 NX S302 ...

Страница 121: ...BTITLE AUDIO ANGLE ZOOM TV AUX TUNER DVD CD TV INPUT MUTE BASS ENTER TOPMENU RETURN ON SCREEN PROG REPEAT A B SHUFFLE SCAN PAGE DIMMER POWER POWER SLEEP NIGHT TV Systemsteuerungskabel 4 m UKW Drahtantenne Video Cinch Kabel Fernbedienung MW Rahmenantenne Lautsprecherkabel 5 m x 3 15 m x 2 Befestigungselemente 2 Sätze Batterien x 2 Sockel Für NX S302 Schrauben x 8 Unterlegescheiben x 8 Für NX S302 R...

Страница 122: ...aneel Zeigt die Information über den Betriebsstatus des Gerätes an MULTI Leuchtet auf wenn Sie eine Mehrkanal Audioquelle wiedergeben DOWNMIX Leuchtet auf wenn Sie eine Disc abspielen die das Heruntermischen von Mehrkanal Audioquellen gestattet Leuchtet für Discs nicht auf die ein Heruntermischverbot aufweisen auch wenn Sie eine Mehrkanal Audioquelle wiedergeben 9 h DVD CD Modus Startet die Disc W...

Страница 123: ...erbinden Sie diese Buchsen mit den entsprechenden AUDIO OUT Buchsen Ihres Fernsehers siehe Seite 19 7 AUX IN Buchse Verbinden Sie diese Buchsen mit den AUDIO OUT Buchsen Ihres Videocassettenrecorders VCR oder Cassettendecks 8 FM ANT Buchse Schließen Sie eine UKW Antenne an 9 GND und AM ANT Klemmen Schließen Sie eine MW Rahmenantenne an 0 S VIDEO Ausgangsbuchse Verbinden Sie diese Buchse mit der S ...

Страница 124: ...ßen Sie hier die Lautsprecher an 3 Netzkabel Stecken Sie den Netzkabelstecker an eine Standard Netzdose an Rückwand NX SW301 1 SYSTEM CONNECTOR Buchse Verbinden Sie diese Buchse mit dem DVD Receiver 2 SPEAKER Klemmen Schließen Sie hier die Lautsprecher an 3 Netzkabel Stecken Sie den Netzkabelstecker an eine Standard Netzdose an 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 125: ...ken Sie die linke oder rechte Taste um auf die gewünschte Radiofrequenz abzustimmen TUNER Modus Drücken Sie die Aufwärts oder Abwärtstaste um die automatische Abstimmung zu wählen 8 ENTER OK Damit bestätigen Sie einen angewählten Eintrag 9 MENU Damit wird das Disc Inhaltsmenü aufgerufen oder geschlossen Nür für VCD Version 2 0 In dem Stoppmodus können Sie damit den Wiedegabesteuermodus Playback Co...

Страница 126: ... CD Modus Damit können Sie auf den DVD CD Modus schalten I POWER Schaltet den DVD Receiver ein oder in den Bereitschaftsmodus J SLEEP Stellt den Einschlaf Timer ein K SCAN Tastet jeden jedes Track Kapitel auf der Disc ab L PAGE Damit können Sie durch die Seiten der DVD Audio Standbilder blättern M REPEAT A B Wiederholt einen bestimmten Abschnitt der Disc N SHUFFLE Spielt die Tracks in zufälliger R...

Страница 127: ...301 empfehlen wir die Anordnung in einer Höhe von 1 8 m und eine Ausrichtung auf die Hörposition Hauptrollen Erzeigt die Surround Sounds und die Effektsounds 4 Subwoofer Tieftöner Ordnen Sie den Subwoofer in der nähe eines Front Lautsprechers an und richten Sie ihn etwas gegen die Mitte des Raumes um Reflexionen von den Wänden zu vermeiden Hauptrollen Erzeugt die Basssounds und Niederfrequenzsound...

Страница 128: ...inde Wandmontage Sie können die Lautsprecher an einer Wand anbringen indem Sie im Fachhandel erhältliche Schrauben verwenden Durchmesser 3 5 bis 4 mm Länge 25 mm oder mehr Jeder Lautsprecher erfordert zwei Schrauben 1 Installieren Sie zwei Schrauben an der Wand an der Sie einen Lautsprecher anordnen möchten 2 Hängen Sie den Lautsprecher auf den Schrauben auf indem Sie die Bohrungen an der Rückseit...

Страница 129: ...ge zurückzuführen sind Wandmontage NX S301 Sie können die Lautsprecher an einer Wand anbringen indem Sie im Fachhandel erhältliche Schrauben verwenden Durchmesser 6 mm Befestigen Sie eine Halterung unter Verwendung von Schrauben an der Rückseite der Lautsprecher Schrauben Sie danach eine Schraube in die Wand an welcher der Lautsprecher aufgehängt werden soll und hängen Sie danach den Lautsprecher ...

Страница 130: ...iten über das Anschließen der einzelnen Lautsprecher siehe die nachfolgenden Seiten SYSTEMANSCHLÜSSE Hinweise SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Front Lautsprecher R NX S301 Seite 17 Surround Lautsprecher R NX S301 Seite 17 Center Lautsprecher NX C301 Seite 17 Subwoofer Tieftöner NX SW301 DVD Receiver DVR S300 Front Lautsprecher L NX S301 Seite 17 Surround Lautsprecher L NX S301 Seite 17 Lasche Rot...

Страница 131: ...nschließen der einzelnen Lautsprecher siehe die nachfolgenden Seiten Hinweise SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Front Lautsprecher R NX S302 Seite 17 Surround Lautsprecher R NX S302 Seite 17 Center Lautsprecher NX C302 Seite 17 Subwoofer Tieftöner NX SW301 Seite 17 DVD Receiver DVR S300 Front Lautsprecher L NX S302 Seite 17 Surround Lautsprecher L NX S302 Seite 17 Lasche Rot Grün Lasche Grau Weiß ...

Страница 132: ...iten Hinweise FRONTCENTERSURROUND SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS Subwoofer Tieftöner NX SW300 Seite 17 DVD Receiver DVR S300 Front Lautsprecher R NX S302 Seite 17 Front Lautsprecher L NX S302 Seite 17 Center Lautsprecher NX C302 Seite 17 Surround Lautsprecher R NX S302 Seite 17 Surround Lautsprecher R NX S302 Seite 17 Um die Lautsprecher Kabelstecker zu entfernen ...

Страница 133: ...ln Betätigen und halten Sie die Freigabetaste gedrückt und entfernen Sie das mitgelieferte Lautsprecherkabel von dem Kabelstecker Verdrillen Sie die Kabellitzen unbedingt richtig im Uhrzeigersinn Loses Verdrillen kann zu einem Kurzschluss führen FRONT R Rot CENTER Grün FRONT L Weiß SURROUND R Grau SURROUND L Blau Wenden Sie keine übermäßige Kraft an wenn Sie den Kabelstecker anstecken Anderenfalls...

Страница 134: ...ssen sind Fehlerhafte Anschlüsse können aufgrund eines Kurzschlusses das System beschädigen Wenn Sie die Lautsprecher anschließen befestigen Sie die Lautsprecherkabel so dass sich die Kabel nicht lösen Falls sich Ihr Fuß oder Ihre Hand versehentlich in einem losen Lautsprecherkabel verfängt kann der Lautsprecher herunter fallen Um unerwünschtes Rauschen zu vermeiden den Subwwoofer nicht zu nah an ...

Страница 135: ...ers auf RGB siehe Seite 25 ein S VIDEO Ausgangsbuchse B Mithilfe der S Video Anschlüsse lässt sich bessere Bildqualität als mit den Komposit Videoanschlüssen erzielen Verwenden Sie ein S Video Kabel nicht im Lieferumfang enthalten um die S VIDEO Buchse des DVD Receivers mit der S Video Buchse oder Y C bzw S VHS Buchse Ihres Fernsehers zu verbinden VIDEO Ausgangsbuchse C Verwenden Sie ein Komposit ...

Страница 136: ...r bringen Sie diese auf einem Stativ oder einer Wand an 2 Schließen Sie die mitgelieferte UKW Drahtantenne an die FM ANT Klemme an Strecken Sie die UKW Drahtantenne auf ihre ganze Länge aus und befestigen Sie ihre Enden an einer Wand Für besseren UKW Stereo Empfang sollten Sie eine externen UKW Hochantenne nicht mitgfeliefert verwenden Stellen Sie die Antennen auf die optimalen Empfangslagen ein P...

Страница 137: ...ng dargestellt ist 2 Verbinden Sie die AUX IN Buchse des DVD Receivers mit der AUDIO OUT Buchse Ihre Videocassettenrecorders Bevor Sie den Betrieb beginnen drücken Sie AUX um AUX DIGITAL zu wählen damit die Eingangsquelle aktiviert wird Verwendung des Videocassettenrecorders für die Aufnahme der DVD Wiedergabe Mnache DVDs weisen Kopierschutz auf Unter Verwendung eines Videocassettenrecorders könne...

Страница 138: ...wird Sie können die Wiedergabe einer Super Audio CD oder MP3 CD weder hören nach aufzeichnen wenn Sie einen Digitalanschluss verwenden Für die Wiedergabe über einen Digitalanschluss stellen Sie den Digitalausgang dieses Players auf das PCM Format ein Für vollständige Informationen hinsichtlich der Anschlüsse und Bedienung siehe die Bedienungsanleitung AUX IN TV IN LINE OUT S VIDEO VIDEO OPTICAL CO...

Страница 139: ...erien innerhalb von zwei Minuten aus um die im Speicher der Fernbedienung abgespeicherten Einstellungen beizubehalten Verwendung der Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von innerhalb 6 m gegenüber dem DVD Receiver und richten Sie die Fernbedienung dabei immer auf den Fernbedienungssensor 1 Verwenden Sie die Eingangswahltasten der Fernbedienung für die Wahl des zu bedi...

Страница 140: ...TYPE hervorzuheben und betätigen Sie danach 4 Drücken Sie um eine der folgenden Optionen hervorzuheben PAL Wählen Sie diese Option wenn der angeschlossene Fernseher mit dem PAL Farbsystem ausgerüstet ist Dadurch wird das Videosignal einer NTSC Disc umgewandelt und im PAL Format ausgegeben NTSC Wählen Sie diese Option wenn der angeschlossene Fernseher mit dem NTSC Farbsystem ausgerüstet ist Dadurch...

Страница 141: ...rnsehbildschirm angezeigt 16 9 Wählen Sie diese Option wenn Sie einen Breitbild Fernseher haben 5 Wählen Sie eine Einstellung und drücken Sie ENTER OK Wahl des Farbsystems Nur Modelle für Großbritannien und Europa Diese Einstellung gestattet Ihnen das Umschalten des Videosignalausgangs zwischen den YUV Y PB PR oder S Video Anschlüssen und den RGB AV MONITOR OUT Anschlüssen AV MONITOR OUT SCART Ans...

Страница 142: ...rücken Sie s zwei Mal um die Wiedergabe zu stoppen wenn aktiviert und betätigen Sie danach SET UP 2 Drücken Sie wiederholt um PREFERENCE PAGE zu wählen 3 Drücken Sie um eine der folgenden Optionen hervorzuheben und betätigen Sie danach AUDIO Tonspur der Disc SUBTITLE Untertitel der Disc DISC MENU Menü der Disc 4 Drücken Sie um eine Sprache zu wählen und betätigen Sie danach ENTER OK zur Bestätigun...

Страница 143: ...lle Lautsprecher 6dB to 6dB SPEAKERS DELAY Die Einstellungen der Verzögerungszeit erfolgt im Zusammenhang mit der Hörposition der Entfernung für den Center und die Suround Lautsprecher 0 msto 15 ms 5 Drücken Sie um die Einstellung vorzunehmen die am besten für den Sound in Ihrem Umfeld geeignet ist 6 Drücken Sie ENTER OK zur Bestätigung 7 Um an das vorhergehende Menü zurückzukehren drücken Sie Um ...

Страница 144: ...st die Disc mittels Kindersicherung gesperrt müssen Sie Ihr sechsstelliges Passwort eingeben siehe Restriktion der Wiedergabe mittels Kindersicherung auf Seite 41 Stromspar Bereitschaftsmodus Dabei handelt es sich um eine Stromsparfunktion Der Receiver schaltet automatisch auf den Stromspar Bereitschaftsmodus wenn Sie für 30 Minuten nach dem Stoppen der Disc Wiedergabe keine Taste betätigen Grundl...

Страница 145: ... Wiederholungswiedergabe nicht möglich wenn der PBC Modus gewählt ist Wiederholung eines Abschnittes innerhalb eines Kapitels Tracks 1 Während des Abspielens einer Disc drücken Sie A B an dem von Ihnen gewünschten Startpunkt 2 Drücken Sie erneut A B an dem von Ihnen gewünschten Endpunkt A und B können nur innerhalb des gleichen Kapitesl Tracjks gesetzt werden Der Abschnitt wird nicht kontinuierlic...

Страница 146: ...en Sie danach ENTER OK zur Bestätigung PDie Wiedergabe wechselt dadurch auf die angewählgte Zeit oder den das angewählte Titel Kapitel Track Einzoomen Diese Funktion gestattet Ihnen das Bild auf dem Bildschirm des Fernsehers zu vergrößern und durch das vergrößerte Bild zu schwenken 1 Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals ZOOM um einen unterschiedlichen Zoomfaktor zu wählen Verwenden Sie um d...

Страница 147: ...fgezeichnet wurden können Sie mit dieser Funktion zwischen den unterschiedlichen Kamerawinkeln umschalten Drücken Sie wiederholt ANGLE um den gewünschten Kamerawinkel zu wählen Die Wiedergabe wechselt auf den angewählten Winkel Wahl eines Titels nur DVD Manche DVDs enthalten vielleicht mehrere Titel Falls die Disc mit einem Titelmenü bespielt wurde können Sie mit der Wiedergabe ab dem angewählten ...

Страница 148: ...s Beispiel 1 Drücken Sie SCAN Das Menü erscheint auf dem Fernsehbildschirm 2 Drücken Sie um TITLE DIGEST CHAPTER DIGEST TITLE INTERVAL oder CHAPTER INTERVAL hervorzuheben Drücken Sie ENTER OK um eine Option zu öffnen 3 Verwenden Sie b a zum Öffnen der vorhergehenden oder nächsten Seite 4 Verwenden Sie zur Wahl eines Titels Kapitels oder verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 zur Eingabe der gewählten...

Страница 149: ... zur Ausführung der gewünschten Wahl worauf Sie ENTER OK zur Bestätigung drücken müssen Drücken Sie e oder h um die Wiedergabe auf Pause zu schalten bzw mit der Wiedergabe forttzusetzen Falls Sie während der Wiedergabe von JPEG Bildern drücken wird das entsprechende Bild gedreht MP3 Disc Merkmale Die MP3 CD Formate ISO9660 Format unterstützen Folgendes Die MP3 Dateien müssen die Extension MP3 oder...

Страница 150: ...n Super Audio CD Discs Single Layer Double Layer und Hybrid Discs Jeder Typ kann bis zu zwei Bereichen von Aufnahmeinformationen enthalten Einen High Quality Stereobereich und einen High Quality Multi Kanalbereich Eine Single Layer Disc kann beide Informationsbereiche enthalten Eine Dual Layer Disc kann beide Informationsbereiche enthalten Die doppelte Informationsmenge kann aufgrund der zweiten L...

Страница 151: ...Drücken Sie b a zur Anzeige die anderen Bilder der vorhergehenden nächsten Seite 3 Verwenden Sie um eines der Bilder hervorzuheben und drücken Sie ENTER OK zum Start der Wiedergabe 4 Drücken Sie MENU um an das Bild CD Menü zurückzukehren Zoomen von Bildern 1 Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals ZOOM um einen unterschiedlichen Zoomfaktor zu wählen 2 Verwenden Sie um durch das gezoomte Bild z...

Страница 152: ...en indem Sie dies Disc verriegln Eine Verriegelung von bis zu 40 Discs ist möglich 1 Auf der GENERAL SETUP PAGE drücken Sie um DISC LOCK hervorzuheben und betätigen Sie danach UNLOCK Wählen Sie diese Option um die Disc zu entriegeln so dass diese Disc zukünftig wieder abgespie4lt werden kann LOCK Wählen Sie diese Option um die Wiedergabe der aktuellen Disc zu blockieren Der darauffolgende Zugriff ...

Страница 153: ... Wählen Sie diese Option falls Sie ein Ausschalten des TV Bildschirms wünschen sobald die Wiedergabe gestoppt oder für mehr als 15 Minuen auf Pause geschaltet wird OFF Wählen Sie diese Option um die Bildschirmschonerfunktion zu deaktivieren 2 Drücken Sie zur Wahl einer Einstellung und betätigen Sie danach ENTER OK zur Bestätigung 3 Um an das vorhergehende Menü zurückzukehren drücken Sie Um das Men...

Страница 154: ...us Wenn der Nachthörmodus aktiviert ist wird ein hoher Lautstärkeausgang abgeschwächt bzw ein niedriger Lautstärkeausgang auf einen hörbaren Pegel angehoben nur für die Wiedergabe von DVDs Dies ist nützlich wenn Sie Ihren liebsten Aktionsfilm bei Nacht sehen möchten ohne Ihre Nachbarn zu stören 1 Auf der AUDIO SETUP PAGE drücken Sie um NIGHT MODE hervorzuheben und betätigen Sie danach ON Die Wiede...

Страница 155: ...zuheben und betätigen Sie danach OFF Wählen Sie diese Option um die Progressive Scan Funktion zu deaktivieren ON Wählen Sie diese Option um die Progressive Scan Funktion zu aktivieren 2 Drücken Sie zur Wahl einer Einstellung und betätigen Sie danach ENTER OK zur Bestätigung Befolgen Sie die auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Instruktionen um die Wahl wenn getätigt zu bestätigen Falls der Fernse...

Страница 156: ...bung auf ON ein Dadurch wird der Farbkontrast während der Wiedergabe verbessert Die Schwarzpegeleinstellung hat keine Wirkung falls der TV Typ auf PAL eingestellt ist See Wahl des TV Typs on page 24 ON Wählen Sie diese Option um den Schwarzpegel zu verstärken OFF Wählen Sie diese Option für die Standard Schwarzpegeleinstellung Geschlossene Schrifteinblendung nur Modelle für U S A und Kanada Die ge...

Страница 157: ...nsebene einstellen Die Nennebenen 1 bis 8 werden verwendet und hängen von dem jeweiligen Land ab Sie können das Abspielen bestimmte Disc verbieten die Sie als nicht geeignet für Kinder ansehen oder alternative Szenen für bestimmte Disc wiedergeben 1 Auf der PREFERENCE PAGE drücken Sie um PARENTAL hervorzuheben und betätigen Sie danach 2 Drücken Sie um eine Sicherungsebene für die eingesetzte Disc ...

Страница 158: ...ngestellt werden wenn die Disc mit einem Menü bespielt ist Er gestatten Ihnen die Wahl unterschiedlicher Anzeigemenüs für einfache Navigation 1 Auf der PREFERENCE PAGE drücken Sie um MP3 JPEG NAV hervorzuheben und betätigen Sie danach WITH MENU Wählen Sie diese Option um nur das Ordnermenü der MP3 Bild CD anzuzeigen WITHOUT MENU Wählen Sie diese Option um alle auf der MP3 Bild CD enthaltenen Datei...

Страница 159: ...Seite für Passwortänderung 3 Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 für die Eingabe Ihres alten sechzehnstelligen Passworts Wenn Sie dies das erste Mal ausführen geben Sie 000 000 ein Falls Sie Ihr altes sechzehnstelliges Passwort vergessen haben geben Sie 000 000 ein 4 Geben Sie das neue sechzehnstellige Passwort ein 5 Geben Sie das neue sechzehnstellige Passwort ein zweites Mal zur Bestätigung ein ...

Страница 160: ...ie nicht innerhalb von 20 Sekunden eine Taste drücken Falls während Plug Play keine gültige Frequenz festgestellt wird erscheint CHECK ANTENNA Verwendung von Plug Play Plug and Play allows you to store all available radio stations automatically 1 Drücken Sie TUNER AUTO PRESET und PRESS PLAY erscheinen aufeinander folgend falls die Instasllation nach Ihrem Kauf des DVD Receivers nicht vollständig a...

Страница 161: ...ngsbereich Wellenband die Festsendernummer und die Empfangsfrequenz erscheinen Löschen eines Festsenders Betätigen und halten Sie s auf der Frontblende gedrückt bis AM XX DELTD oder FM XX DELTD XX Festsendernummer erscheint Die aktuelle Festsendernummer wird gelöscht Einstellung des Frequenzschritts Modell für Asien ausgenommen Korea Die Zwischensender Frequenzschritt unterscheidet sich in Abhängi...

Страница 162: ...n oder die den Sound des von Ihnen abgespielten Musikstils optimieren Drücken Sie EFFECT zur Wahl aus den verfügbaren Soundeffekten Während des Abspielens von Film Discs bzw in dem TV Modus können Sie Folgendes wählen CONCERT DRAMA ACTION oder SCI FI Während des Abspielens von Musik Discs bzw in dem TUNER oder AUX Modus können Sie Folgendes wählen ROCK DIGITAL CLASSIC oder JAZZ Die Digital Klangef...

Страница 163: ...hten ohne Ihre Nachbarn zu stören Diese Funktion steht nur für Dolby Digital zur Verfügung Drücken Sie NIGHT auf der Fernbedienung um den Nachthörmodus zu aktivieren Die Wiedergabe wird mit einem mehr ausgeglichenen Pegel fortgesetzt und NIGHT ON erscheint auf dem Anzeigepaneel Um die Lautstärke wieder herzustellen drücken Sie erneut NIGHT PDie Wiedergabe wird mit dem vollen Dynamikbereich des Sur...

Страница 164: ...onente in die Fernbedienung eingeben Achten Sie darauf dass manche Tasten die gewählte Komponente vielleicht nicht richtig steuern TV Bedienungsvorgänge Drücken Sie TV für den TV Betrieb Funktionen für den TV Betrieb POWER TV Schaltet den Fernseher ein oder in den Bereitschaftsmodus TV VOL Stellt den Lautstärkepegel des Fernsehers ein TV INPUT Schaltet die TV Eingänge um Zifferntasten 0 9 Gibt die...

Страница 165: ...en Einstellwert für den Einschlaf Timer zu wählen drücken Sie weiterhin SLEEP in dem Einschlaf Timer Modus bis die von Ihnen gewünschte Ausschaltzeit angezeigt wird SLEEP erscheint auf dem Anzeigepaneel ausgenommen wenn SLEEP OFF angewählt ist Bevor der Receiver auf den Stromspar Bereitschaftsmodus schaltet wird ein Countdown von 10 Sekunden angezeigt SLEEP 10 SLEEP 9 SLEEP 2 SLEEP 1 Freigeben des...

Страница 166: ...tasten um dei richtige Eingangsquelle TV oder AUX zum Beispiel zu wählen damit die Ausrüstung angewählt wird die Sie über den DVD Receiver hören möchten Achten Sie darauf dass das Netzkabel des Subwoofers richtig angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass Sie eine Disc verwenden die von dem DVD Player unterstützt wird Kein Ton oder Bild Überprüfen Sie dass das RGB SCART Kabel an das richtige Gerät ...

Страница 167: ...ie etwa 30 Sekunden stecken Sie danach den Netzstecker wieder an und schalten Sie den DVD Receiver ein Schlechter Rundfunkempfang Falls das Signal zu schwach ist stellen Sie die Antenne ein oder schließen Sie eine Außenantenne für besseren Empfang an Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Receiver und Ihrem Fernseher oder Videocassettenrecorder VCR Stimmen Sie auf die richtige Frequenz ab Ordnen ...

Страница 168: ...n Dolby Digital Digital Surround Sound System entwickelt von der Dolby Laboratories mit vollständig unabhängigem Mehrkanalton Mit 3 Frontkanälen links Center und rechts und 2 Surround Stereokanälen bietet Dolby Digital fünf Vollbereich Audiokanäle Mit einem zusätzlichen Kanal für besondere Basseffekte die LFE oder Low Frequency Effect Niederfrequenzeffekt genannt werden weist das System insgesamt ...

Страница 169: ...limmern auf einem größeren Bildschirm beachtlich vermindert wird und ein scharfes glattes Bild entsteht Regionalcodes Viele DVDs schließen eine Regionalcoe ein damit der Urheberrecht Inhaber den Vertrieb der DVD Software für die jeweilige Region kontrollieren kann Es gibt insgesamt sechs Regionalcodes welche dafür sorgen dass ein DVD Player nur DVDs mit dem gleichen Regionalcode abspielen kann S V...

Страница 170: ... ALLGEMEINES Netzspannung frequenz Modell für Kanada 120 V 60 Hz Modell für Australien 240 V 50 Hz Modelle für Europa und Großbritannien 230 V 50 Hz Modell für Taiwan 110 120 V 50 60 Hz Modell für Asien 220 240 V 50 60 Hz Modell für Korea 220 V 60 Hz Leistungsaufnahme 15 W Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz 3 dB Front Center Surround Lautsprecher Signal Rauschspannungsabstand 95 dB Eingangsempfindlichk...

Страница 171: ...rr 1 kHz Subwoofer 150 W 10 Klirr 100 kHz NX SW301 Netzspannung frequenz Modell für Kanada 120 V 60 Hz Modell für Australien 240 V 50 Hz Modelle für Europa und Großbritannien 230 V 50 Hz Modell für Taiwan 110 120 V 50 60 Hz Modell für Asien 220 240 V 50 60 Hz Modell für Korea 220 V 60 Hz Leistungsaufnahme 200 W System Bass Reflexsystem Impedanz 6 Ω Lautsprechertreiber 16 cm Tieftöner Frequenzgang ...

Страница 172: ...till en strömkälla med högre spänning än den angivna kan orsaka brand skador på enheten och eller personskador YAMAHA åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad te...

Страница 173: ...dläggande uppspelningsmanövrering 28 Repeteringsfunktioner 29 Slumpvis uppspelning gäller ej VR formaterade skivor 29 Övrig manövrering vid videouppspelning DVD VCD SVCD 30 Uppspelning av MP3 JPEG DivX skivor 33 Uppspelning av Super Audio CD skivor SACD 34 Speciella funktioner för uppspelning av bildskivor 35 BILDSKÄRMSMENYER 36 Allmän inställningsmeny GENERAL SETUP PAGE 36 Ljudinställningsmeny AU...

Страница 174: ... inte skivor med etiketter som tryckts med hjälp av en separat inköpt etikettskrivare Rengöring av skivor Rengör en skiva som har blivit smutsig med hjälp av en rengöringsduk Torka skivan inifrån och utåt Torka inte med cirkelformade rörelser Använd inte sådana rengöringslösningar som bensin thinner separat inköpt skivrengöringsmedel eller antistatisk sprej avsedd för analoga skivor Undvik hög vär...

Страница 175: ...ler till Europa inkl Storbritannien Modell till Australien Modeller till Asien inkl Korea och Taiwan 1 1 ALL 2 2 ALL 4 4 ALL 3 3 ALL DVD receivern använder sig av en särskild teknik för upphovsrättsskydd vilken är skyddad genom metodanspråk från vissa amerikanska patent och andra intellektuella egendomsrättigheter som ägs av Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare All användning av ...

Страница 176: ...VX S302 DVD receiver DVR S300 Subwoofer NX SW301 Centerhögtalare NX C301 Framhögtalare surroundhögtalare 4 st NX S301 DVD receiver DVR S300 Subwoofer NX SW301 Centerhögtalare NX C302 Framhögtalare surroundhögtalare 4 st NX S302 ...

Страница 177: ...BTITLE AUDIO ANGLE ZOOM TV AUX TUNER DVD CD TV INPUT MUTE BASS ENTER TOPMENU RETURN ON SCREEN PROG REPEAT A B SHUFFLE SCAN PAGE DIMMER POWER POWER SLEEP NIGHT TV Systemkontrollkabel 4 m FM trådantenn Videokabel med stiftkontakter Fjärrkontroll AM ramantenn Högtalarkablar 5 m x 3 15 m x 2 Fästen 2 uppsättningar Batterier 2 st Basplatta 4 st till NX S302 Skruvar 8 st Brickor 8 st till NX S302 Halksk...

Страница 178: ...ivfacket 8 Teckenfönster display Visar information rörande DVD receiverns driftstatus MULTI Visas vid uppspelning av en flerkanalig ljudkälla DOWNMIX Visas vid uppspelning av en skiva som medger nermixning av flerkanaliga ljudkällor Detta visas ej för skivor som förbjuder nermixning även om en flerkanalig ljudkälla spelas upp 9 h Läget DVD CD startar skivspelning Läget TUNER startar inställning av...

Страница 179: ...nslut till motsvarande AUDIO OUT utgångar på en TV se sid 19 7 Antenningången AUX IN Anslut till utgångarna AUDIO OUT på en videobandspelare eller ett kassettdäck 8 Antenningången FM ANT Anslut FM antennen hit 9 Antennkopplingarna GND och AM ANT Anslut AM ramantennen hit 0 Utgången S VIDEO Anslut till en S videoingång på en TV eller en videobandspelare A Antenningången OPTICAL DIGITAL IN Anslut ti...

Страница 180: ...rn 2 Högtalarutgångarna SPEAKER Anslut övriga högtalare hit 3 Nätkabel Anslut till ett lämpligt nätuttag Bakpanel NX SW301 1 Kopplingen SYSTEM CONNECTOR Anslut till DVD receivern 2 Högtalarutgångarna SPEAKER Anslut övriga högtalare hit 3 Nätkabel Anslut till ett lämpligt nätuttag 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 181: ...e eller nedre knappen för att starta automatisk stationssökning 8 ENTER OK Bekräftar ett val 9 MENU Tar fram eller tar bort en skivas innehållsmeny Gäller endast VCD version 2 0 Kopplar in ur uppspelningskontroll PBC i stoppläge Tar fram huvudmenyn igen under pågående uppspelning 0 s Avbryter en operation Läget DVD CD stoppar uppspelning Läget DVD CD öppnar eller stänger skivfacket när knappen hål...

Страница 182: ...Vänder sida för stillbilder på en DVD Audioskiva M REPEAT A B Startar repetering av ett visst avsnitt på en skiva N SHUFFLE Startar slumpvis uppspelning av spår O ON SCREEN Tar fram visning av aktuell status eller skivinformation P SET UP Tar fram eller tar bort systeminställningsmenyn Q h Läget DVD CD startar skivspelning R e Läget DVD CD pausar skivspelning S NIGHT Kopplar in eller ur läget Nigh...

Страница 183: ...enderar vi att de placeras på 1 8 m höjd och att de riktas mot lyssningsplatsen Huvudsaklig roll Återger surroundljud och effektljud 4 Subwoofer Placera subwoofern nära en fronthögtalaren och vrid den något in mot rummet för att minska väggreflektioner Huvudsaklig roll Återger basljud och lågfrekvensljud LFE som finns i Dolby Digital eller DTS Placera inte framhögtalarna för nära TV n eftersom det...

Страница 184: ...alare kan monteras på en vägg med hjälp av separat inköpta skruvar diameter 3 5 till 4 mm längd minst 25 mm Det krävs två skruvar för varje högtalare 1 Skruva i två skruvar i väggen där du vill sätta upp en högtalare 2 Häng upp högtalaren på skruvarna med hjälp av hålen på baksidan av högtalaren För att montera en högtalare på en vägg med skruvar måste väggen vara tillräckligt stark Montera inte e...

Страница 185: ...llationer Upphängning på en vägg NX S301 En högtalare kan hängas upp på en vägg med hjälp av separat inköpt bygel och skruvar diameter 6 mm Sätt fast bygeln ordentligt på baksidan av högtalaren med hjälp av lämpliga skruvar Skruva därefter fast en skruv i väggen på den plats där högtalaren ska hängas upp och häng upp högtalaren på skruven så att den hänger stadigt Använd inte skruvar med gängor ba...

Страница 186: ...nde sidor angående detaljer kring anslutning av varje högtalare SYSTEMANSLUTNINGAR Anmärkningar SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Höger framhögtalare NX S302 sidor 17 Surroundhögtalare R höger NX S302 sidor 17 Centerhögtalare NX C301 sidor 17 Subwoofer NX SW301 DVD receiver DVR S300 Vänster fronthögtalare NX S302 sidor 17 Surroundhögtalare L vänster NX S302 sidor 17 Tunga Röd Grön Tunga Grå Vit Bl...

Страница 187: ...or angående detaljer kring anslutning av varje högtalare Anmärkningar SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Höger framhögtalare NX S302 sidor 17 Höger surroundhögtalare NX S302 sidor 17 Centerhögtalare NX C302 sidor 17 Subwoofer NX SW301 sidor 17 DVD receiver DVR S300 Vänster framhögtalare NX S302 sidor 17 Surroundhögtalare L vänster NX S302 sidor 17 Tunga Röd Grön Tunga Grå Vit Blå Röd Svart Röd Svar...

Страница 188: ...märkningar FRONTCENTERSURROUND SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS Subwoofer NX SW300 sid 17 DVD receiver DVR S300 Höger framhögtalare NX S302 sidor 17 Fronthögtalare L vänster NX S302 sidor 17 Centerhögtalare NX C302 sidor 17 Höger surroundhögtalare NX S302 sidor 17 Höger surroundhögtalare NX S302 sidor 17 För borttagning av högtalarkontakterna se Anslutning av subwoo...

Страница 189: ...larkablarna ansluts till subwoofern NX SW300 Tryck in frigöringsknappen och dra ut den medföljande högtalarkabeln ur högtalarkontakten Se till att varje trådkärna tvinnas ordentligt i medurs riktning Slarvigt tvinnade trådar kan orsaka kortslutning FRONT R röd CENTER grön FRONT L vit SURROUND R grå SURROUND L blå Använd inte för mycket kraft vid anslutning av en kabelkontakt Det kan leda till att ...

Страница 190: ...an ge upphov till kortslutning och skada anläggningen Vid anslutning av högtalarna ska högtalarkablarna fästas på plats så att kablarna inte ligger lösa Om man av en händelse skulle fastna med foten eller handen i högtalarkabel som ligger lös kan högtalaren falla ner Placera inte subwoofern för nära DVD receivern en nätadapter en TV eller någon annan strålningskälla eftersom det kan ge upphov till...

Страница 191: ...V MONITOR OUT se sid 25 Utgången S VIDEO B En S videoanslutning separat videoanslutning ger en tydligare bild än en sammansatt videoanslutning Anslut en S videokabel tillval till utgången S VIDEO på DVD receivern och till en S videoingång eller en Y C eller S VHS ingång på TV n Utgången VIDEO C Anslut en medföljande kompositvideokabel gul till utgången VIDEO på DVD receivern och till en videoingån...

Страница 192: ...l AM ramantennen på en hylla eller fäst den i ett ställ eller en vägg 2 Anslut den medföljande FM trådantennen till antenningången FM ANT Dra ut FM trådantennen och fäst dess ändar i en vägg Anslut vid behov en FM utomhusantenn tillval för att erhålla bättre FM stereomottagning Ändra vid behov antennernas placeringar för att uppnå optimalt mottagningsförhållande Placera entennerna så långt som möj...

Страница 193: ...pelaren till TV n enligt nedan 2 Anslut ingångarna AUX IN på DVD receivern till lämpliga ljudutgångar AUDIO OUT på videobandspelaren Tryck före uppspelningsstart på AUX för att välja AUX ANALOG och aktivera ingångskällan Inspelning på videobandspelaren från en DVD källa En del DVD skivor är kopieringsskyddade Sådana skivor kan inte spelas in från eller kopieras med hjälp av en videobandspelare 1 A...

Страница 194: ...era ingångskällan Ljud från en SACD eller MP3 CD skiva kan inte återges eller spelas in via en digital anslutning Välj digital utmatning i PCM format på källkomponenten för ljudåtergivning via en digital anslutning Studera alltid bruksanvisningen till komponenten ifråga angående en fullständig beskrivning av anslutningar och tillvägagångssätt AUX IN TV IN LINE OUT S VIDEO VIDEO OPTICAL COMPONENT Y...

Страница 195: ... inom två minuter för att bevara uppgifter lagrade i fjärrkontrollens minne Användning av fjärrkontrollen Använd fjärrkontrollen inom 6 meter från DVD receivern och rikta den mot fjärrkontrollsensorn 1 Använd ingångsväljarna på fjärrkontrollen till att välja önskat fjärrstyrningsläge t ex TV eller DVD CD Valt fjärrstyrningsläge visas på displayen 2 Tryck på knappen för önskad funktion t ex h eller...

Страница 196: ...as på displayen 3 Tryck på för att välja TV TYPE och tryck sedan på 4 Tryck på för att välja ett av följande alternativ PAL Välj detta om den anslutna TV n stöder färgsystemet PAL Videosignalerna från en NTSC baserad skiva ändras för utmatning i PAL format NTSC Välj detta om den anslutna TV n stöder färgsystemet NTSC Videosignalerna från en PAL baserad skiva ändras för utmatning i NTSC format MULT...

Страница 197: ...bredbilds TV 5 Välj lämplig inställning och tryck på ENTER OK Val av färgöverföring endast på modeller till Europa inkl Storbritannien Med denna inställning är det möjligt att ändra videosignalsutmatningen mellan YUV Y PB PR eller S Video anslutningar och RGB AV MONITOR OUT anslutningar AV MONITOR OUT SCART anslutning är endast tillgängligt på modeller till Europa inkl Storbritannien 1 Tryck på SE...

Страница 198: ...pspelning och tryck sedan på SET UP 2 Tryck på tills PREFERENCE PAGE visas på displayen 3 Tryck på för att välja något av följande menyposter och tryck sedan på AUDIO ljudspår på skivor SUBTITLE textning på skivor DISC MENU menyer på skivor 4 Välj önskat språk med hjälp av knapparna och tryck på ENTER OK för att bekräfta valet Om önskat språk inte finns med på listan så välj OTHERS Använd sifferkn...

Страница 199: ...LUME Inställning av volymnivå för individuella högtalare 6dB till 6dB SPEAKERS DELAY Inställning av fördröjningstid i förhållande till lyssningsplats avstånd till center och surroundhögtalare 0 MS till 15 MS 5 Använd knapparna till att välja den inställning som ger bäst surroundljud 6 Tryck på ENTER OK för att bekräfta valet 7 Tryck på för att återgå till föregående meny Tryck på SET UP för att lä...

Страница 200: ...es se Föräldrakontroll PARENTAL på sidan 41 Automatisk övergång till strömbesparande viloläge Detta är en funktion för energibesparing DVD receivern övergår automatiskt till strömbesparande viloläge Eco Power när det gått 30 minuter efter uppspelningsstopp utan att någon knapp har tryckts in Grundläggande uppspelningsmanövrering För att pausa uppspelning Tryck under pågående uppspelning på e Tryck...

Страница 201: ...ur För VCD skivor är repeterad uppspelning inte möjlig om läget för uppspelningskontroll PBC är valt Repetering av ett visst avsnitt inom ett kapitel ett spår 1 Tryck under pågående uppspelning på A B vid läget för önskad startpunkt 2 Tryck en gång till på A B vid läget för önskad stoppunkt Det valda avsnittet repeteras om och om igen 3 Tryck på A B för att avbryta A B repetering Slumpvis uppspeln...

Страница 202: ... tiden eller titeln kapitlet spåret som valts Zoomning Med denna funktion är det möjligt att förstora en bild på TV skärmen och panorera över den förstorade bilden 1 Tryck under pågående uppspelning upprepade gånger på ZOOM för att välja önskad förstoringsgrad Använd knapparna till att söka igenom den förstorade bilden Uppspelning fortsätter 2 Tryck upprepade gånger på ZOOM för att återgå till urs...

Страница 203: ...na funktion användas till att välja visning med en alternativ kameravinkel Tryck upprepade gånger på ANGLE för att välja önskad kameravinkel Visningen ändras i enlighet med vald kameravinkel Val av titel endast DVD En del DVD skivor kan innehålla flera olika titlar Om isatt skiva har försetts med en titelmeny kan uppspelning startas från och med önskad filmtitel 1 Tryck på TOP MENU RETURN Skivtite...

Страница 204: ... på isatt skiva och aktuellt tillstånd uppspelning eller stoppläge Förhandsgranskning av titel kapitel exempelvis DVD 1 Tryck på SCAN Menyn visas på TV skärmen 2 Tryck på för att välja TITLE DIGEST CHAPTER DIGEST TITLE INTERVAL eller CHAPTER INTERVAL Tryck på ENTER OK för att öppna valt alternativ 3 Tryck på b a för att välja föregående eller nästa sida 4 Använd knapparna till att välja bland till...

Страница 205: ...ma mapp välja en annan mapp på nuvarande skiva genom att trycka på för att återgå till rotmenyn välja önskad mapp med hjälp av knapparna och trycka på ENTER OK för att bekräfta valet trycka på e för att pausa pågående uppspelning och på h för att fortsätta uppspelningen Vid tryck på under pågående uppspelning av JPEG bilder roteras aktuell bild Funktioner för MP3 skivor MP3 CD format ISO9660 forma...

Страница 206: ...er enkallagriga dubbellagriga och hybridskivor Varje typ kan innehålla upp till två områden med inspelad information ett High Quality Stereo område och ett High Quality Multi channel område En enkellagrig skiva kan innehålla båda informationsområdena En dubbellagrig skiva kan innehålla båda informationsområdena Tack vare det extra lagret rymmer denna skiva dubbelt så mycket information En hybridsk...

Страница 207: ... Använd knapparna b a till att ta fram andra bilder på föregående nästa sida 3 Använd till att välja en önskad bild och tryck på ENTER OK för att starta uppspelning 4 Tryck på MENU för att återgå till bild CD menyn Bildzoomning 1 Tryck under pågående uppspelning upprepade gånger på ZOOM för att välja önskad förstoringsgrad 2 Använd knapparna till att söka igenom den förstorade bilden Vinklad bildv...

Страница 208: ... förhindra uppspelning av en viss skiva Upp till 40 skivor kan på så sätt spärras på DVD receivern 1 Tryck på för att välja DISC LOCK på menyn GENERAL SETUP PAGE och tryck sedan på UNLOCK Välj detta för att låsa upp en spärrad skiva för att möjliggöra uppspelning LOCK Välj detta för att spärra isatt skiva och förhindra uppspelning Tillgång till skivans innehåll kräver därefter angivning av ett 6 s...

Страница 209: ...REEN SAVER på menyn GENERAL SETUP PAGE och tryck sedan på ON Välj detta alternativ för att få TV skärmen att släckas automatiskt när uppspelning har varit stoppad eller pausad i över 15 minuter OFF Välj detta alternativ för att koppla ur skärmsläckaren 2 Välj önskad inställning med hjälp av knapparna och tryck på ENTER OK för att bekräfta valet 3 Tryck på för att återgå till föregående meny Tryck ...

Страница 210: ...ing Nattlyssningsläge Efter inkoppling av nattlyssningsläget dämpas utmatning av höga volymer samtidigt som utmatning av låga volymer förstärks till hörbar nivå gäller endast för DVD uppspelning Denna funktion kan utnyttjas för att se på film nattetid utan att störa andra människor 1 Tryck på för att välja NIGHT MODE på menyn AUDIO SETUP PAGE och tryck sedan på ON Ljudåtergivning fortsätter med en...

Страница 211: ... VIDEO SETUP PAGE och tryck sedan på OFF Välj detta för att koppla ur progressiv skanning ON Välj detta för att koppla in progressiv skanning 2 Välj önskad inställning med hjälp av knapparna och tryck på ENTER OK för att bekräfta valet Följ anvisningarna på TV n när sådana ges för att bekräfta inställningen Om en tom förvrängd TV bild visas så vänta i 15 sekunder för att automatisk återhämtning sk...

Страница 212: ...na inställning förbättras färgkontrasten vid uppspelning Inställningen av svartnivå påverkar inte bilden medan PAL är valt som TV typ Se Val av TV typ på sidan 24 ON Välj detta för att förstärka svartnivån OFF Välj detta alternativ för normal inställning av svartnivå Ljudtexter CLOSED CAPTION gäller endast modeller till USA och Kanada Ljudtexter är data som finns gömda i videosignaler på vissa ski...

Страница 213: ...nsning av uppspelning kan ställas in Klassificeringsnivåerna 1 till 8 förekommer och kan variera från land till land Genom föräldrakontroll är det möjligt att förhindra uppspelning av vissa skivor med innehåll som är olämpligt för barn eller att få alternativa scener att visas 1 Tryck på för att välja PARENTAL på menyn PREFERENCE PAGE och tryck sedan på 2 Använd knapparna till att välja önskad kla...

Страница 214: ... endast ställas in för en skiva innehållande en meny Olika menyer för enkel navigering kan tas på TV skärmen 1 Tryck på för att välja MP3 JPEG NAV på menyn PREFERENCE PAGE och tryck sedan på WITH MENU Välj detta för att endast visa mappmenyn på en MP3 Picture CD skiva WITHOUT MENU Välj detta för att visa alla filer som finns på en MP3 Picture CD skiva 2 Välj önskad inställning med hjälp av knappar...

Страница 215: ...gamla 6 siffriga lösennumret Mata in lösennumret 000 000 om denna ändring görs för första gången Om det gamla 6 siffriga lösennumret har glöts bort så ange 000 000 4 Mata in ett nytt 6 siffrigt lösennummer 5 Ange det nya 6 siffriga lösennumret en gång till som bekräftelse Det nya 6 siffriga lösennumret är nu giltigt 6 Tryck på ENTER OK för att bekräfta valet Ändring av DivX textning Teckenkoden fö...

Страница 216: ...lagring ur Om ingen giltig frekvens påträffas vid Plug and Play inställning visas CHECK ANTENNA Plug and Play inställning Vid Plug and Play inställning lagras alla tillgängliga radiostationer automatiskt 1 Tryck på TUNER AUTO PRESET och PRESS PLAY visas efter varandra om installationen inte har slutförts efter det att DVD receivern köptes 2 Tryck på på frontpanelen för att starta installationen AU...

Страница 217: ...snummer och därefter radiofrekvens visas Radering av en förvalsstation Tryck in och håll s på frontpanelen intryckt tills AM XX DELTD eller FM XX DELTD XX förvalsnummer visas Den aktuella radiostationen raderas ur förvalsminnet Inställning av stationssökningssteg gäller modell till Asien utom Korea Frekvensavstånd mellan stationer skiljer sig åt i olika områden Ställ in stationssökningsstegen enli...

Страница 218: ...ller för optimering av en viss sorts musik som återges Tryck på EFFECT för att välja bland tillgängliga ljudeffekter Vid uppspelning av en filmskiva eller vid TV mottagning är det möjligt att välja CONCERT DRAMA ACTION eller SCI FI Vid uppspelning av en musikskiva eller medan läget TUNER eller AUX är inkopplat är det möjligt att välja ROCK DIGITAL CLASSIC eller JAZZ Digitala ljudeffekter kan inte ...

Страница 219: ...tt störa andra människor Denna funktion är endast tillgänglig för Dolby Digital ljud Tryck på NIGHT på fjärrkontrollen för att koppla in nattlyssningsläget Ljudåtergivning fortsätter med en jämnare volym samtidigt som NIGHT ON visas på displayen Tryck en gång till på NIGHT för att återställa volymen Ljudåtergivning fortsätter med det fulla dynamikomfånget hos surroundljud samtidigt som NIGHT OFF v...

Страница 220: ...ar ställts in på fjärrkontrollen är det möjligt att manövrera den andra komponenten Observera att vissa knappar kanske inte styr den valda komponenten på rätt sätt Manövrering av TV Tryck på TV för TV manövrering Funktioner för manövrering av en TV POWER TV Slår på TV n eller ställer den i strömberedskap TV VOL Volymnivån på TV n ändras TV INPUT Ingångsvalet på TV n ändras Sifferknappar 0 9 Anger ...

Страница 221: ...fjärrkontrollen tills SLEEP XX visas på displayen XX 15 30 45 60 eller OFF 2 Fortsätt vid behov att trycka på SLEEP medan insomningstimern är inkopplad tills önskad insomningstid visas på displayen SLEEP visas på displayen utom efter val av SLEEP OFF Innan DVD receivern ställs i strömbesparande viloläge Eco Power visas en 10 sekunders nerräkning på displayen SLEEP 10 SLEEP 9 SLEEP 2 SLEEP 1 För at...

Страница 222: ...gångskälla t ex TV eller AUX i enlighet med den komponent vars ljud ska återges via DVD receivern Kontrollera att nätkabeln till subwoofern är ordentligt ansluten Se till att använda en skiva som stöds av DVD receivern Inget ljud eller ingen bild Kontrollera att RGB SCART kabeln är ansluten till korrekt enhet se Anslutning av en TV på sidan 19 Ljudet är för lågt på ena sidan Kontrollera att alla k...

Страница 223: ...a i ca 30 sekunder och anslut sedan nätkabeln på nytt och slå på DVD receivern Dålig radiomottagning Om signalen är svag så justera antennen eller anslut en utomhusantenn för bättre mottagning Placera DVD receivern på längre avstånd från TV n eller en videobandspelare Ställ in korrekt frekvens Placera antennen på längre avstånd från utrustning som kan orsaka brusstörningar Fjärrkontrollen fungerar...

Страница 224: ...ands ljudkanaler Med en extra kanal speciellt för baseffekter kallad LFE lågfrekvenseffekt har systemet totalt 5 1 kanaler LFE kanalen räknas som 0 1 kanal Genom att använda tvåkanalig stereo för surroundhögtalarna går det att få mer exakta rörliga ljudeffekter och surroundljudsmiljöer än med Dolby Surround Dolby Surround Pro Logic II En förbättrad matrisavkodningsteknik som erbjuder bättre rymdef...

Страница 225: ...gionkoder som begränsar en DVD spelare till uppspelning av DVD skivor med samma regionkod S videoutgång En utgång för utmatning av S videosignaler S videosignaler innehåller två linjer en för luminanssignaler Y och en för färgsignaler C vilka sörjer för högkvalitativ videoöverföring för återgivning eller inspelning SACD Super Audio CD Detta ljudformat är baserat på nuvarande CD standarder men inkl...

Страница 226: ...d kompatibel nermixning från flerkanaligt Dolby Digital ljud Dolby Pro Logic II ALLMÄNT Strömförsörjning Modell till Kanada 120 V 60 Hz Modell till Australien 240 V 50 Hz Modeller till Europa inkl Storbritannien 230 V 50 Hz Modell till Taiwan 110 120 V 50 60 Hz Modell till övriga Asien 220 240 V 50 60 Hz Modell till Korea 220 V 60 Hz Effektförbrukning 15 W Frekvensomfång 20 Hz till 20 kHz 3 dB fra...

Страница 227: ...ivvärde 10 övertonsdistorsion 100 Hz NX SW301 Strömförsörjning Modell till Kanada 120 V 60 Hz Modell till Australien 240 V 50 Hz Modeller till Europa inkl Storbritannien 230 V 50 Hz Modell till Taiwan 110 120 V 50 60 Hz Modell till övriga Asien 220 240 V 50 60 Hz Modell till Korea 220 V 60 Hz Effektförbrukning 200 W System Basreflexsystem Impedans 6 Ω Högtalarregister 16 cm basregister Frekvensomf...

Страница 228: ...isso L uso di voltaggi superiori è pericoloso e può causare incendi guasti e o ferite YAMAHA non può venire considerata responsabile di danni risultanti dall uso di quest unità con un voltaggio superiore a quello prescritto 13 Per evitare danni dovuti a fulmini scollegare il cavo di alimentazione dalla presa durante temporali 14 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi r...

Страница 229: ...O DEI DISCHI 28 Riproduzione di dischi 28 Controlli di riproduzione principali 28 Scelta di varie funzioni di ripetizioni shuffle 29 Funzione Shuffle 29 Altre operazioni di riproduzione video DVD VCD SVCD 30 Riproduzione di dischi di file MP3 JPEG DivX 33 Riproduzione di Super Audio CD 34 Caratteristiche speciali per la riproduzione di dischi contenenti immagini 35 OPZIONI DEL MENU DI IMPOSTAZIONE...

Страница 230: ...ni Non applicare ai dischi adesivi stampati con un etichettatrice acquistata separatamente Pulizia di dischi Se un disco si sporca pulirlo con un panno morbido Pulire il disco passandolo dal centro verso l esterno Non passarlo muovendosi circolarmente Non usare solventi come la benzina il diluente pulenti disponibili sul mercato o spray antistatici per dischi analogici Evitare le temperature eleva...

Страница 231: ...d il Canada Modelli per la GB e l Europa Modello per l Australia Modelli per la Corea l Asia e Taiwan 1 1 ALL 2 2 ALL 4 4 ALL 3 3 ALL Questo prodotto include tecnologie di protezione dei diritti d autore protette da rivendicazioni metodologiche di alcuni brevetti statunitensi ed altri diritti di proprietà intellettuale posseduti dalla Macrovision Corporation ed altre entità giuridiche L uso di que...

Страница 232: ...X S302 Ricevitore DVD DVR S300 Subwoofer NX SW301 Diffusore centrale NX C301 Diffusori anteriori Surround x 4 NX S301 Ricevitore DVD DVR S300 Subwoofer NX SW301 Diffusore centrale NX C302 Diffusori anteriori Surround x 4 NX S302 ...

Страница 233: ...UBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM TV AUX TUNER DVD CD TV INPUT MUTE BASS ENTER TOPMENU RETURN ON SCREEN PROG REPEAT A B SHUFFLE SCAN PAGE DIMMER POWER POWER SLEEP NIGHT TV Cavo di telecomando di sistema 4 m Antenna FM Cavo video a spinotti Telecomando Antenna a telaio AM Cavi dei diffusori 5 m x 3 15 m x 2 Elementi di fissaggio 2 set Batterie x 2 Base 4 per NX S302 Viti 8 Rondelle 8 Per NX S302 Cuscinetti ...

Страница 234: ...ra informazioni sulle condizioni di funzionamento attuali di quest unità MULTI Si illumina quando si riproduce una sorgente audio multicanale DOWNMIX Si illumina quando si riproducono dischi che permettono il rimissaggio di sorgenti audio multicanale Non si accende per dischi che proibiscono il rimissaggio anche se si riproduce una sorgente audio multicanale 9 h Modalità DVD CD dà inizio alla ripr...

Страница 235: ...l proprio videoregistratore 6 Terminale TV IN Da collegare alle prese AUDIO OUT del vostro televisore vedi pagina 19 7 Terminale AUX IN Da collegare alle prese AUDIO OUT del proprio videoregistratore o registratore a cassette 8 Terminale FM ANT Collegare l antenna FM 9 Terminali GND e AM ANT Collegare un antenna AM a telaio 0 Terminale di uscita S VIDEO Da collegare alla presa S video del vostro t...

Страница 236: ...i diffusori 3 Cavo di alimentazione a corrente alternata Da collegare ad una presa di corrente alternata standard Pannello posteriore NX SW301 1 Terminale SYSTEM CONNECTOR Collegare al ricevitore DVD 2 Terminali SPEAKER Collegarli ai diffusori 3 Cavo di alimentazione a corrente alternata Da collegare ad una presa di corrente alternata standard 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 237: ...ra per scegliere la sintonizzazione automatica 8 ENTER OK Conferma la scelta fatta 9 MENU Apre o chiude il menu del contenuto del disco Per VCD di sola versione 2 0 A disco fermo attiva o disattiva la modalità di controllo della riproduzione PBC Durante la riproduzione riporta al menu principale 0 s Fa terminare un operazione Modalità DVD CD fa cessare la riproduzione Modalità DVD CD tenendo premu...

Страница 238: ...un brano capitolo del disco L PAGE Gira le pagine delle immagini presenti su DVD Audio M REPEAT A B Ripete una sezione specifica di un disco N SHUFFLE Riproduce brani in ordine casuale O ON SCREEN Visualizza lo stato attuale del sistema o informazioni sui dischi P SET UP Apre o chiude il menu di impostazione del sistema Q h Modalità DVD CD dà inizio alla riproduzione del disco R e Modalità DVD CD ...

Страница 239: ...01 si raccomanda l installazione a 1 8 m di altezza puntandoli verso la posizione di ascolto Ruolo principale Producono suoni di circondamento ed effetti sonori 4 Subwoofer Installare il subwoofer davanti al diffusori anteriore e girarlo leggermente verso il centro della stanza in modo da ridurre i suoni riflessi dalle pareti Ruolo principale Produce i bassi ed i suoni a bassa frequenza chiamati d...

Страница 240: ...olo viti a filettatura metrica Applicazione ad un muro Potete installare i diffusori su di un muro usando viti da acquistare separatamente diametro da 3 5 a 4 mm lunghezza 25 mm o più Ciascun diffusore richiede due viti 1 Installare due viti su di un muro nella posizione di installazione del diffusore 2 Appendere il diffusore alle viti usando i fori sul suo pannello posteriore Per poter installare...

Страница 241: ...da un installazione scorretta Sospensione da un muro NX S301 Potete installare i diffusori su di un muro usando una staffa e viti da acquistare separatamente diametro 6 mm Fermare la staffa fermamente al retro dei diffusori con delle viti Applicare quindi le vite ad un muro dove il diffusore deve venire appeso ed agganciare bene il diffusore ad esse Per quest installazione usare solo viti con file...

Страница 242: ...llegamenti di ciascun diffusore controllare le pagine che seguono COLLEGAMENTI DEL SISTEMA Note SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Diffusore anteriore destro R NX S301 pagine 17 Diffusore di circondamento destro R NX S301 pagine 17 Diffusore centrale NX C301 pagine 17 Subwoofer NX SW301 Ricevitore DVD DVR S300 Diffusore di circondamento sinistro L NX S301 pagine 17 Linguetta Rosso Verde Linguetta G...

Страница 243: ...menti di ciascun diffusore controllare le pagine che seguono Note SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Diffusore anteriore destro R NX S302 pagine 17 Diffusore centrale NX C302 pagine 17 Subwoofer NX SW301 pagine 17 Ricevitore DVD DVR S300 Diffusore anteriore sinistro L NX S302 pagine 17 Diffusore di circondamento sinistro L NX S302 pagine 17 Linguetta Rosso Verde Linguetta Grigio Bianco Blu Surround...

Страница 244: ...ono Note FRONTCENTERSURROUND SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS Subwoofer NX SW300 pagina 17 Ricevitore DVD DVR S300 Diffusore anteriore destro R NX S302 pagine 17 Diffusore anteriore sinistro L NX S302 pagine 17 Diffusore centrale NX C302 pagine 17 Surround Diffusore destro R NX S302 pagine 17 Surround Diffusore destro R NX S302 pagine 17 Per rimuovere gli spinotti d...

Страница 245: ...one Mantenere premuto il pulsante di rilascio e togliere il cavo del diffusore in dotazione dalla presa del cavo Non mancare di attorcigliare bene il conduttore in rame del cavo in direzione oraria Attorcigliandolo poco si possono causare corto circuiti FRONT R rosso CENTER verde FRONT L bianco SURROUND R grigio SURROUND L blu Non usare forza eccessiva nell inserire i cavi dei diffusori Facendolo ...

Страница 246: ...legamenti scorretti possono danneggiare il sistema a causa di corto circuiti Nel collegare i diffusori fissarne i cavi in posizione in modo che non si allentino Se un vostro piede o mano si dovesse impigliare in un cavo dei diffusori allentato il diffusore potrebbe cadere Per evitare rumori non desiderati non installare il subwoofer troppo vicino al ricevitore DVD ad un adattatore di corrente alte...

Страница 247: ... Terminale di uscita S VIDEO B L uso di collegamenti S Video S separati permette di ottenere un immagine migliore rispetto a quelli video composito Usare un cavo S Video non in dotazione per collegare la presa S VIDEO del ricevitore DVD alla presa di ingresso S Video o Y C o S VHS del televisore Terminale di uscita VIDEO C Usare il cavo per video composito giallo in dotazione per collegare la pres...

Страница 248: ...re l antenna a telaio AM su di uno scaffale o fermarla ad una base o ad un muro 2 Collegare l antenna FM in dotazione al terminale FM ANT Estendere l antenna FM e fissarne le estremità ad un muro Per migliorare la ricezione FM stereo collegare un antenna FM esterna non in dotazione Regolare la posizione delle antenne in modo da ottimizzare la ricezione Per evitare le interferenze installare le ant...

Страница 249: ...ratore al televisore nel modo mostrato in figura 2 Collegare la presa AUX IN a quelle AUDIO OUT del videoregistratore Prima di iniziare l operazione premere AUX in modo da scegliere AUX ANALOG ed attivare l ingresso scelto Uso di videoregistratori per la registrazione di DVD Alcuni DVD sono protetti dalla duplicazione I dischi protetti non possono venire registrati o duplicati 1 Collegare la presa...

Страница 250: ... riprodurre o registrare la riproduzione di CD Super Audio o di file MP3 se si usano collegamenti digitali Per la riproduzione attraverso collegamenti digitali impostare l uscita digitale diretta al lettore sul formato PCM Per i dettagli sui collegamenti e sull uso controllare sempre il manuale dell utente del componente collegato AUX IN TV IN LINE OUT S VIDEO VIDEO OPTICAL COMPONENT Y PR PB PCM D...

Страница 251: ...o della memoria sostituire le batterie entro due minuti Uso del telecomando Usare il telecomando entro 6 m dal ricevitore DVD e puntarlo verso il sensore del telecomando 1 Usare i selettori d ingresso del telecomando per scegliere il componente da controllare ad esempio un televisore un DVD o un CD La modalità della sorgente scelta appare sul display 2 Scegliere la funzione desiderata ad esempio h...

Страница 252: ...T UP 2 Premere più volte per scegliere VIDEO SETUP PAGE 3 Premere fino a evidenziare TV TYPE quindi premere 4 Premere fino ad evidenziare l opzione desiderata fra le seguenti PAL Scegliere quest opzione se si possiede un televisore PAL Essa cambia il segnale video di un disco NTSC in PAL prima di emetterlo NTSC Scegliere quest opzione se si possiede un televisore NTSC Essa cambia il segnale video ...

Страница 253: ...ghe nere sopra e sotto 16 9 Scegliere quest opzione se si possiede un televisore Widescreen 5 Scegliere un impostazione e premere ENTER OK Scelta del sistema di colore Modelli solo per GB ed Europa Quest opzione permette di impostare l uscita del segnale video su YUV collegamenti Y PB PR o S Video e RGB collegamenti AV MONITOR OUT AV MONITOR OUT I collegamenti SCART sono disponibili solo nei model...

Страница 254: ...one se in corso quindi SET UP 2 Premere più volte per scegliere PREFERENCE PAGE 3 Premere per evidenziare una delle opzioni che seguono alla volta quindi AUDIO sonoro del disco SUBTITLE sottotitoli del disco DISC MENU menu del disco 4 Premere per scegliere una lingua e premere ENTER OK per confermare la scelta fatta Se la lingua desiderata non è nell elenco scegliere OTHERS Usare la tastiera numer...

Страница 255: ... individuale dei diffusori da 6 dB a 6 dB SPEAKERS DELAY L impostazione del tempo di ritardo va fatta in regolazione alla posizione di ascolto e alla distanza dei diffusori centrale e di circondamento da 0 MS a 15 MS 5 Premere per impostare il valore più adatto alle circostanze 6 Premere ENTER OK per confermare 7 Per tornare al livello precedente del menu premere Per uscire dal menu premere SET UP...

Страница 256: ... per i bambini è necessario digitare il password di sei cifre consultare Restrizione della riproduzione per bambini a pagina 41 Modalità automatica di risparmio energetico Questa è una caratteristica di risparmio di energia Il ricevitore DVD passa automaticamente alla modalità di risparmio energetico se non si preme alcun pulsante per 30 minuti dopo che un disco si è fermato Controlli di riproduzi...

Страница 257: ...ripetere il gruppo attuale DISC fa ripetere un intero disco REPEAT OFF fa terminare la modalità di ripetizione Per i VCD la riproduzione ripetuta non è possibile se la modalità PBC è stata scelta Ripetizione di una sezione entro un capitolo brano 1 Mentre si riproduce un disco premere A B nel punto desiderato 2 Premere A B nel punto di fine desiderato La sezione scelta viene quindi ripetuta contin...

Страница 258: ...celta fatta La riproduzione passa al punto nel tempo o al titolo capitolo brano scelto Ingradimento Questa funzione permette di ingrandire l immagine sullo schermo del televisore e scorrerla a piacere 1 Durante la riproduzione premere ZOOM più volte per scegliere un ingrandimento diverso Usare per spostarsi all interno dell immagine ingrandita La riproduzione continua 2 Premere ZOOM più volte per ...

Страница 259: ...te da angolazioni diverse questa funzione permette di cambiare liberamente angolazione Premere ANGLE più volte per scegliere l angolazione desiderata La riproduzione cambia a seconda dell angolazione scelta Scelta di un titolo solo DVD Alcuni DVD contengono più di un titolo Se un disco contiene un menu dei titoli potete iniziare la riproduzione da quello desiderato 1 Premere TOP MENU RETURN Il men...

Страница 260: ... 1 Premere SCAN Il menu appare sul televisore 2 Premere per evidenziare TITLE DIGEST CHAPTER DIGEST TITLE INTERVAL o CHAPTER INTERVAL Premere ENTER OK per aprire un opzione 3 Usare b a per aprire la pagina precedente o successiva 4 Usare per scegliere un titolo capitolo o la tastiera numerica 0 9 per digitare il numero di titolo capitolo scelto accanto a SELECT 5 Premere ENTER OK per iniziare la r...

Страница 261: ...re una scelta poi premere ENTER OK per confermarla Premere e per iniziare la pausa o h per fare riprendere la riproduzione Se si preme durante la riproduzione di immagini JPEG l immagine ruota Caratteristiche dei dischi MP3 I formati MP3 CD formati ISO9660 devono avere le seguenti caratteristiche I nomi dei file MP3 devono avere come estensione MP3 o mp3 Al massimo 30 caratteri Al massimo 8 livell...

Страница 262: ... Audio a strato singolo a doppio strato ed ibridi Ciascun tipo può contenere fino a due aree registrate un area stereo di alta qualità ed un area multicanale di alta qualità Un disco a strato singolo può contenere ambedue le aree Un disco a strato doppio può contenere ambedue le aree L informazione contenibile su di un disco viene ovviamente raddioppiata dalla presenza di un secondo strato Un disc...

Страница 263: ...r comparire le altre immagini della pagina precedente o seguente 3 Usare per evidenziare un immagine e premere ENTER OK per dare inizio alla riproduzione 4 Premere MENU per tornare al menu del CD di immagini Ingrandimento di immagini 1 Durante la riproduzione premere ZOOM più volte per scegliere un ingrandimento diverso 2 Usare per spostarsi all interno dell immagine ingrandita Riproduzione a più ...

Страница 264: ...otete prevenire la riproduzione di un disco particolare bloccandone la visione 1 In GENERAL SETUP PAGE premere per evidenziare DISC LOCK quindi UNLOCK Scegliere quest opzione per sbloccare il disco e permetterne la riproduzione in futuro LOCK Scegliere quest opzione per bloccare la riproduzione del disco attuale L accesso ad un disco bloccato richiede un password da sei cifre Il password predefini...

Страница 265: ...ore 1 In GENERAL SETUP PAGE premere per evidenziare SCREEN SAVER quindi ON Scegliere questa opzione per disattivare la visualizzazione sullo schermo a riproduzione ferma o in pausa per oltre 15 minuti OFF Scegliere quest opzione per disattivare il salvaschermo 2 Premere per scegliere un impostazione e ENTER OK per confermare la scelta fatta 3 Per tornare al livello precedente del menu premere Per ...

Страница 266: ...ndo la modalità Multi Channel la funzione di aumento della frequenza di campionamento di CD viene automaticamente disattivata Modalità di ascolto notturno A modalità di ascolto notturno attivata la riproduzione ad alti volumi diviene più morbida e quella a basso volume viene portata ad un livello udibile solo riproduzione di DVD Questa funzione è utile per guardare film di azione senza disturbare ...

Страница 267: ...E quindi OFF Scegliere quest opzione per disattivare la funzione di scansione progressiva ON Scegliere quest opzione per attivare la funzione di scansione progressiva 2 Premere per scegliere un impostazione e ENTER OK per confermare la scelta fatta Seguire le istruzioni visualizzate sul televisore per confermare la selezione se se ne è fatta una Se appare una schermata video in bianco o distorta a...

Страница 268: ...livello del nero suON Questo migliora il contrasto del colore durante la riproduzione L impostazione del livello del nero non ha alcun effetto se il tipo di televisore impostato è PAL Consultare Scelta del tipo di televisore a pagina 24 ON Scegliere questa posizione per aumentare il livello del nero OFF Scegliere questa impostazione come livello standard del nero Closed Captions Solo modelli per g...

Страница 269: ... caratteristica permette di impostare un livello di restrizione particolare I livelli di restrizione vanno da 1 a 8 e dipendono dai paesi Potete proibire la riproduzione di certi dischi non adatti a bambino o riprodurre al loro posto scene alternative 1 In PREFERENCE PAGE premere per evidenziare PARENTAL quindi 2 Premere per evidenziare il livello di restrizione del disco inserito e premere ENTER ...

Страница 270: ...uò venire usato solo se il disco contiene un menu Esso permette di scegliere differenti menu per facilitare la navigazione 1 In PREFERENCE PAGE premere per evidenziare MP3 JPEG NAV quindi WITH MENU Scegliere quest opzione per visualizzate solo il menu di una cartella di file MP3 di un CD di immagini WITHOUT MENU Scegliere quest opzione per visualizzate solo il menu di una cartella di file MP3 di u...

Страница 271: ...2 Premere ENTER OK per passare alla Pagina di camibio del password 3 Usare la tastiera numerica 0 9 per digitare il password a sei cifre vecchio La prima volta digitare 000 000 Se si dimentica il password a sei cifre digitare 000 000 4 Digitare le sei cifre del nuovo password 5 Digitare le sei cifre del nuovo password di nuovo per confermarlo Il nuovo password a sei cifre è ora valido 6 Premere EN...

Страница 272: ... Plug and Play non viene ricevuta alcuna frequenza valida appare l indicazione CHECK ANTENNA Uso della modalità Plug and Play La modalità Plug and Play permette la memorizzazione automatica di tutte le stazioni ricevibili 1 Premere TUNER AUTO PRESET e PRESS PLAY appaiono uno dopo l altro se l installazione non era stata completata al momento di installazione del ricevitore DVD 2 Premere del pannel...

Страница 273: ...ione La banda di frequenza il numero di preselezione e quindi la frequenza appaiono Cancellazione di una stazione radio preimpostata Mantenere premuto s del pannello anteriore fino a che AM XX DELTD o FM XX DELTD XX numero di preimpostazione appare La stazione radio preimpostata viene cancellata Impostazione dei passi di frequenza Asia salvo modello per la Corea La distanza fra le stazioni differi...

Страница 274: ...tti al contenuto del disco o ottimizzare il suono dello stile musicale al momento riprodotto Premere EFFECT per scegliere tutti gli effetti sonori disponibili Nel riprodurre film o in modalità TV potete scegliere CONCERT DRAMA ACTION o SCI FI Nel riprodurre musica o in modalità TUNER o AUX potete scegliere ROCK DIGITAL CLASSIC o JAZZ Gli effetti sonori digitali e le caratteristiche degli acuti bas...

Страница 275: ...rdare film di azione senza disturbare altri a notte fonda Questa funzione è disponibile solo in modalità Dolby Digital Per attivare la modalità di ascolto notturno premere NIGHT del telecomando La riproduzione continua a volume più uniforme e NIGHT ON appare sul display Per normalizzare il volume premere NIGHT di nuovo La riproduzione continua con l intera gamma dinamica audio Surround e NIGHT OFF...

Страница 276: ... esso altri componenti Tenere presente che alcuni pulsanti possono non funzionare correttamente Operazioni di un televisore Premere TV per controllare il televisore Funzioni di un televisore POWER TV Accende il televisore o lo porta nel modo di attesa TV VOL Regola il volume di riproduzione del televisore TV INPUT Cambia l ingresso del televisore Tastiera numerica 0 9 Imposta il numero di un canal...

Страница 277: ...er scegliere un valore del tempo di spegnimento continuare a premere SLEEP in modalità del timer di spegnimento fino a che il tempo di spegnimento desiderato viene visualizzato SLEEP appare sul display salvo quando SLEEP OFF è scelto Prima che il ricevitore passi alla modalità di risparmio energetico viene visualizzato un conteggio alla rovescia di 10 secondi SLEEP 10 SLEEP 9 SLEEP 2 SLEEP 1 Per d...

Страница 278: ...e d ingresso per scegliere la sorgente di segnale desiderata ad esempio TV o AUX per scegliere l unità con cui riprodurre via il ricevitore DVD Controllare se il cavo di alimentazione è collegato correttamente Usare solo dischi riproducibili con questo lettore DVD Suono o immagine assenti Controllare che il cavo RGB SCART sia collegato al dispositivo corretto consultare Collegamento di un televiso...

Страница 279: ...quindi ricollegare il cavo di alimentazione e riaccendere il ricevitore DVD La ricezione radio è scadente Se il segnale fosse troppo debole regolare l antenna o collegarne una esterna per migliorare la ricezione Aumentare la distanza fra il ricevitore e il televisore o videoregistratore Mettere in sintonia la frequenza corretta Allontanare l antenna da qualsiasi componente causa di rumore Il telec...

Страница 280: ...le specialmente per gli effetti di basso chiamato LFE effetti di bassa frequenza il sistema ha in tutto 5 1 canali quello LFE viene contato come 0 1 canale Usando segnale stereo a 2 canali per i diffusori di circondamento è possibile ottenere effetti sonori di movimento e circondamento più accurati di quanto sia possibile con Dolby Surround Dolby Surround Pro Logic II Questo è una tecnologia di de...

Страница 281: ...oni del mondo Ci sono sei codici di regione ed è possibile riprodurre solo dischi di codice di regione coincidente con quello del lettore Uscita S video Una presa per la ricezione o l emissione di segnale S video Un segnale S Video consiste di due parti quello di luminanza Y e quello di crominanza C che permettono la riproduzione e la registrazione di alta qualità Super Audio CD Questo formato aud...

Страница 282: ...da segnale multicanale Dolby Digital Dolby Pro Logic II DATI GENERALI Alimentazione Modello per il Canada 120 V 60 Hz Modello per l Australia 240 V 50 Hz Modelli per la GB e l Europa 230 V 50 Hz Modello per Taiwan 110 120 V 50 60 Hz Modello per l Asia 220 240 V 50 60 Hz Modello per la Corea 220 V 60 Hz Consumo 15W Risposta in frequenza 20 Hz a 20 kHz 3 dB Anteriori centrale surround Rapporto segna...

Страница 283: ...e 150 W 10 DAC 1 kHz Subwoofer 150 W 10 DAC 100 Hz NX SW301 Caratteristiche di alimentazione Modello per il Canada 120 V 60 Hz Modello per l Australia 240 V 50 Hz Modelli per la GB e l Europa 230 V 50 Hz Modello per Taiwan 110 120 V 50 60 Hz Modello per l Asia 220 240 V 50 60 Hz Modello per la Corea 220 V 60 Hz Consumo 200 W Sistema Bass Reflex Impedenza 6 Ω Altoparlante del diffusore Woofer da 16...

Страница 284: ...parato con disolventes químicos porque podría estropear el acabado Utilice un paño limpio y seco para limpiar el aparato 12 Utilice solamente la tensión especificada en este aparato Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio daños en el aparato y o lesiones a las personas YAMAHA no se hará responsable de ningún daño debido al uso d...

Страница 285: ... discos 28 Controles de reproducción básicos 28 Selección de varias funciones de repetición 29 Función aleatoria excepto para discos del formato VR 29 Otras operaciones para la reproducción de vídeo DVD VCD SVCD 30 Reproducción de discos MP3 JPEG DivX 33 Reproducción de Super Audio CDs 34 Características especiales para la reproducción de discos de imágenes 35 OPCIONES DEL MENÚ DE PREPARACIÓN DEL ...

Страница 286: ...ñar este receptor No utilice discos con etiquetas impresas con impresoras de etiquetas de venta en el comercio Limpieza de discos Cuando se ensucie un disco límpielo con un paño de limpieza Limpie el disco desde el centro hacia afuera No lo limpie en sentido circular No utilice disolventes como bencina diluyente limpiadores de venta en el comercio o aerosoles antiestáticos para discos analógicos E...

Страница 287: ...os del R U y Europa Modelo de Australia Modelos de Corea Asia y Taiwan 1 1 ALL 2 2 ALL 4 4 ALL 3 3 ALL Este producto incorpora tecnología de protección del copyright que está protegida por reclamaciones de métodos de ciertas patentes de los EE UU y otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y otros propietarios El uso de esta tecnología de protección del copyr...

Страница 288: ... Receptor DVD DVR S300 Altavoz de subgraves NX SW301 Altavoz central NX C301 Altavoces delanteros Surround x4 NX S301 Receptor DVD DVR S300 Altavoz de subgraves NX SW301 Altavoz central NX C302 Altavoces delanteros Surround x4 NX S302 ...

Страница 289: ...IO ANGLE ZOOM TV AUX TUNER DVD CD TV INPUT MUTE BASS ENTER TOPMENU RETURN ON SCREEN PROG REPEAT A B SHUFFLE SCAN PAGE DIMMER POWER POWER SLEEP NIGHT TV Cable de control del sistema 4 m Antena de cable de FM Cable con clavijas de vídeo Mando a distancia Antena de cuadro de AM Cables de altavoces 5 m x 3 15 m x 2 Fiadores 2 juegos Pilas x 2 Base x 8 Para NX S302 Tornillos x 8 Arandelas x 8 Para NX S...

Страница 290: ...el estado de funcionamiento de la unidad MULTI Se enciende cuando se reproduce una fuente de audio multicanal DOWNMIX Se enciende cuando se reproduce un disco que permite la mezcla de fuentes de audio multicanal No se enciende con discos que prohíben la mezcla aunque se reproduzca una fuente de audio multicanal 9 h Modo DVD CD inicia la reproducción del disco Modo TUNER inicia la instalación de em...

Страница 291: ...minal TV IN Conecte a los jacks AUDIO OUT correspondientes de su televisor consulte página 19 7 Terminal AUX IN Conecte a los jacks AUDIO OUT de su videograbadora o platina de casete 8 Terminal FM ANT Conecte la antena de FM 9 Terminales GND y AM ANT Conecte la antena de cuadro de AM 0 Terminal de salida S VIDEO Conecte al jack S vídeo de su televisor o videograbadora A Terminal OPTICAL DIGITAL IN...

Страница 292: ... 2 Terminales SPEAKER Conecte a los altavoces 3 Cable de alimentación de CA Conéctelo a una toma de CA normal Panel trasero NX SW301 1 Terminal SYSTEM CONNECTOR Conecte al receptor DVD 2 Terminales SPEAKER Conecte a los altavoces 3 Cable de alimentación de CA Conéctelo a una toma de CA normal 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 293: ...arriba o abajo para seleccionar la sintonización automática 8 ENTER OK Confirma una selección 9 MENU Entra en el menú del contenido del disco o sale de él Para VCD versión 2 0 solamente En el modo de parada activa desactiva el modo de control de reproducción PBC Durante la reproducción vuelve al menú principal 0 s Sale de una operación Modo DVD CD detiene la reproducción Modo DVD CD mantener pulsa...

Страница 294: ...cada pista capítulo del disco L PAGE Pasa las páginas de imágenes fijas de DVD Audio M REPEAT A B Repite una sección específica de un disco N SHUFFLE Reproduce pistas en orden aleatorio O ON SCREEN Visualiza el estado actual o información del disco P SET UP Entra en el menú de preparación del sistema Q h Modo DVD CD inicia la reproducción del disco R e Modo DVD CD hace una pausa en la reproducción...

Страница 295: ...locarlos a una altura de 1 8 m 6 pies y orientarlos hacia la posición de escucha Funciones principales Produce sonidos surround y sonidos de efectos 4 Altavoz de subgraves Ponga el altavoz de subgraves cerca de los altavoces delanteros y un poco hacia el centro de la habitación para reducir los reflejos de las paredes Funciones principales Produce sonidos graves y sonidos de baja frecuencia LFE co...

Страница 296: ...s de rosca métrica solamente Colocación en una pared Puede instalar los altavoces en una pared utilizando tornillos de venta en el comercio diámetro 3 5 a 4 mm longitud 25 mm o más Cada altavoz necesita dos tornillos 1 Instale dos tornillos en la pared en la que va a colocar un altavoz 2 Cuelgue el altavoz en los tornillos utilizando los agujeros de la parte posterior del altavoz Para instalar un ...

Страница 297: ...na pared NX S301 Puede colgar los altavoces en una pared utilizando una ménsula y tornillos de venta en el comercio diámetro 6 mm Coloque firmemente una ménsula en la parte trasera de los altavoces con tornillos Luego monte dos tornillos en la pared donde va a colgar el altavoz y cuelgue firmemente el altavoz en los tornillos montados No utilice tornillos de rosca en pulgadas para esta instalación...

Страница 298: ...onsulte las páginas de abajo para tener información detallada de cómo conectar cada altavoz CONEXIONES DEL SISTEMA Notas SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Altavoz delantero R NX S301 página 17 Altavoz surround R NX S301 página 17 Altavoz central NX C301 página 17 Altavoz de subgraves NX SW301 Receptor DVD DVR S300 Altavoz delantero L NX S301 página 17 Altavoz surround L NX S301 página 17 Lengüeta ...

Страница 299: ...s páginas de abajo para tener información detallada de cómo conectar cada altavoz Notas SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Altavoz delantero R NX S302 página 17 Surround altavoz R NX S302 página 17 Altavoz central NX C302 página 17 Altavoz de subgraves NX SW301 página 17 Receptor DVD DVR S300 Altavoz delantero L NX S302 página 17 Altavoz surround L NX S302 página 17 Lengüeta Rojo Verde Lengüeta Gri...

Страница 300: ...cada altavoz Notas FRONTCENTERSURROUND SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS Altavoz de subgraves NX SW300 página 17 Receptor DVD DVR S300 Altavoz delantero R NX S302 página 17 Altavoz delantero L NX S302 página 17 Altavoz central NX C302 página 17 Surround altavoz R NX S302 página 17 Surround altavoz R NX S302 página 17 Para quitar las clavijas de los cables de los alta...

Страница 301: ...trados Mantenga presionado el botón de liberación y retire el cable de altavoz suministrado de la clavija del cable Asegúrese de torcer el alma del cable firmemente hacia la derecha Si la tuerce mal se puede causar un cortocircuito FRONT R Rojo CENTER Verde FRONT L Blanco SURROUND R Gris SURROUND L Azul No use una fuerza excesiva cuando inserte la clavija del cable Si lo hace podrá dañar la clavij...

Страница 302: ...tén conectados correctamente Las conexiones mal hechas pueden dañar el sistema debido a un cortocircuito Cuando conecte los altavoces fije los cables en su lugar para que no se aflojen Si sus pies o manos quedan atrapados por accidente en un cable de altavoz flojo el altavoz podrá caerse Para impedir ruidos no deseados no coloque el altavoz de subgraves demasiado cerca del receptor DVD adaptador d...

Страница 303: ...e página 25 Terminal de salida S VIDEO B Las conexiones de vídeo S separado proporcionan una imagen más clara que las conexiones de vídeo compuesto Utilice un cable S vídeo no suministrado para conectar el jack S VIDEO del receptor al jack de entrada de S vídeo o jack Y C o S VHS de su televisor Terminal de salida VIDEO C Utilice un cable de vídeo compuesto amarillo suministrado para conectar el j...

Страница 304: ...ena de cuadro de AM en una estantería base o pared 2 Conecte la antena de cable de FM suministrada al terminal FM ANT Extienda la antena de cable de FM y fije sus extremos a la pared Para tener la mejor recepción estéreo de FM conecte una antena de FM externa no suministrada Ajuste la posición de las antenas para tener una recepción óptima Posicione las antenas lo más lejos posible de su televisor...

Страница 305: ...stra 2 Conecte el jack AUX IN del receptor DVD a los jacks AUDIO OUT de su videograbadora Antes de iniciar el funcionamiento pulse AUX para seleccionar AUX ANALOG y activar la fuente de entrada Utilización de la videograbadora para grabar la reproducción de un DVD Algunos DVD están protegidos contra la copia Con una videograbadora no se puede grabar ni copiar discos protegidos 1 Conecte el jack S ...

Страница 306: ...Si utiliza una conexión digital no puede escuchar ni grabar la reproducción de Super Audio CD o MP3 CD Para reproducir a través de una conexión digital ponga la salida digital de ese reproductor en el formato PCM Consulte siempre el manual del propietario del componente conectado para completar la conexión y conocer los detalles de la utilización AUX IN TV IN LINE OUT S VIDEO VIDEO OPTICAL COMPONE...

Страница 307: ...tos para conservar la memoria del mando a distancia Utilización del mando a distancia Use el mando a distancia a menos de 6 m del receptor DVD y apúntelo hacia el sensor de mando a distancia 1 Use los botones selectores de entrada del mando a distancia para elegir el modo que quiera controlar televisor DVD CD El modo de la fuente seleccionada aparece en el panel de visualización 2 Seleccione la fu...

Страница 308: ...eccionar VIDEO SETUP PAGE 3 Pulse para resaltar TV TYPE y luego pulse 4 Pulse para resaltar una de las opciones de abajo PAL Seleccione esto si el televisor conectado tiene sistema de color PAL Esto cambiará la señal de vídeo de un disco NTSC y ésta saldrá en el formato PAL NTSC Seleccione esto si el televisor conectado tiene sistema de color NTSC Esto cambiará la señal de vídeo de un disco PAL y ...

Страница 309: ...e inferior de la pantalla del televisor 16 9 Seleccione esto si tiene un televisor de pantalla panorámica 5 Seleccione un ajuste y pulse ENTER OK Selección del sistema de color Modelos del R U y Europa solamente Este ajuste le permite cambiar la salida de señal de vídeo entre YUV conexiones Y PB PR o S Video y RGB conexiones AV MONITOR OUT AV MONITOR OUT Las conexiones SCART sólo se encuentran dis...

Страница 310: ...enús de discos 1 Pulse dos veces s para detener la reproducción si la hay y luego pulse SET UP 2 Pulse repetidamente para seleccionar PREFERENCE PAGE 3 Pulse para resaltar una de las opciones de abajo y luego pulse AUDIO pista de sonido del disco SUBTITLE subtítulos del disco DISC MENU menú del disco 4 Pulse para seleccionar el idioma y pulse ENTER OK para confirmar Seleccione OTHERS si el dioma d...

Страница 311: ...onido para altavoces individuales 6dB a 6dB SPEAKERS DELAY El ajuste del tiempo de retardo está relacionado con la posición distancia de escucha de los altavoces central y surround 0 ms a 15 ms 5 Pulse para hacer el ajuste más adecuado a sus necesidades de sonido surround 6 Pulse ENTER OK para confirmar 7 Para volver al menú anterior pulse Pulse SET UP para salir del menú Utilice un ajuste de tiem...

Страница 312: ...á que introducir su contraseña de seis dígitos vea Restricción de reproducción con control de los padres en la página 41 Modo de ahorro de energía Ésta es una función de ahorro de energía El receptor cambiará automáticamente al modo de ahorro de energía si no se pulsa ningún botón durante 30 minutos desde que un disco deja de reproducirse Controles de reproducción básicos Para hacer una pausa en l...

Страница 313: ...sco REPEAT OFF cancela el modo de repetición Para VCD no se puede repetir la reproducción si se selecciona el modo PBC Repetición de una sección dentro de un capítulo pista 1 Mientras reproduce pulse A B en el punto de inicio elegido 2 Pulse de nuevo A B para elegir el punto de finalización elegido La sección se repetirá ahora continuamente 3 Pulse A B para salir de la secuencia Función aleatoria ...

Страница 314: ...ambiará al tiempo elegido o al título capítulo pista seleccionado Aumento de imagen con zoom Esta función le permite aumentar la imagen en la pantalla del televisor y panoramizar la imagen aumentada 1 Durante la reproducción pulse repetidamente ZOOM para seleccionar un factor de zoom diferente Utilice para moverse por la imagen de zoom La reproducción continúa 2 Pulse repetidamente ZOOM para volve...

Страница 315: ...e diferentes ángulos de cámara esta función permitirá ver la imagen tomada desde ángulos diferentes Pulse repetidamente ANGLE para seleccionar el ángulo deseado La reproducción cambia al ángulo seleccionado Selección de un título DVD solamente Algunos DVDs puede tener varios títulos Si el disco ha sido grabado con un menú de títulos usted podrá iniciar la reproducción desde el título seleccionado ...

Страница 316: ...plo 1 Pulse SCAN El menú aparece en la pantalla del TV 2 Pulse para resaltar TITLE DIGEST CHAPTER DIGEST TITLE INTERVAL o CHAPTER INTERVAL Pulse ENTER OK para abrir una opción Ejemplo de 6 imágenes miniatura en la visualización 3 Utilice b a para abrir la página anterior o siguiente 4 Utilice para seleccionar un título capítulo o el teclado numérico 0 9 para introducir el número de título capítulo...

Страница 317: ... pulse ENTER OK para confirmar Pulse e para hacer una pausa o h para reanudar la reproducción Si pulsa durante la reproducción de imágenes JPEG la imagen girará Características de discos MP3 Los formatos MP3 CD formato ISO9660 soportan lo siguiente Los archivos MP3 deberán tener la extensión MP3 o mp3 30 caracteres máximo El directorio encajado máximo es de 8 niveles El número máximo de álbumes es...

Страница 318: ...s de capa única de cable doble e híbridos Cada tipo puede tener hasta dos áreas de información grabada un área estéreo de alta calidad y un área de múltiples canales de alta calidad Un disco de una sola capa puede tener ambas áreas de información Un disco de dos capas puede tener ambas áreas de información Gracias a la segunda capa se puede almacenar el doble de información en el disco Un disco hí...

Страница 319: ...miniatura 2 Pulse b a para visualizar las otras imágens de la página anterior siguiente 3 Utilice para resaltar una de las imágenes y pulse ENTER OK para iniciar la reproducción 4 Pulse MENU para volver al menú del CD de imagen Imágenes de zoom 1 Durante la reproducción pulse repetidamente ZOOM para seleccionar un factor de zoom diferente 2 Utilice para moverse por la imagen de zoom Reproducción d...

Страница 320: ...a reproducción de un disco específico bloqueándolo En esta unidad puede bloquear hasta 40 discos 1 En GENERAL SETUP PAGE pulse para resaltar DISC LOCK y luego pulse UNLOCK Seleccione esto para desbloquear el disco y permitir reproducirlo en el futuro LOCK Seleccione esto para bloquear la reproducción del disco actual Para acceder luego a un disco bloqueado se necesita una contraseña de seis dígito...

Страница 321: ...a pantalla del televisor 1 En GENERAL SETUP PAGE pulse para resaltar SCREEN SAVER y luego pulse ON Seleccione esto si quiere apagar la pantalla del televisor cuando la reproducción o la pausa dura más de 15 minutos OFF Seleccione esto para desactivar la función del salvapantallas 2 Pulse para seleccionar un ajuste y pulse ENTER OK para confirmar 3 Para volver al menú anterior pulse Pulse SETUP par...

Страница 322: ... el modo Multi Channel el muestreo ascendente del CD se cancelará Modo de escucha nocturna Cuando esté activado el modo de escucha nocturna la salida de volumen alto bajará y la de volumen bajo subirá a un nivel audible sólo para la reproducción de DVD Esto es útil para ver sus películas de acción favoritas sin molestar a otros durante la noche 1 En AUDIO SETUP PAGE pulse para resaltar NIGHT MODE ...

Страница 323: ...PR vea Conexión a un televisor en la página 19 1 En VIDEO SETUP PAGE pulse para resaltar PROGRESSIVE y luego pulse OFF Seleccione esto para desactivar la función de exploración progresiva ON Seleccione esto para activar la función de exploración progresiva 2 Pulse para seleccionar un ajuste y pulse ENTER OK para confirmar Siga las instrucciones mostradas en el televisor para confirmar la selección...

Страница 324: ...la reproducción El ajuste del nivel del negro no tiene efecto si el tipo del televisor se pone en PAL Vea Selección del tipo de televisor en la página 24 ON Seleccione esto para mejorar el nivel del negro OFF Seleccione esto para el ajuste de nivel del negro estándar Subtítulos ocultos Modelos de EE UU y Canadá Los subtítulos ocultos son datos escondidos en las señales de vídeo de discos específic...

Страница 325: ...ción le permite ajustar un nivel de limitación para la reproducción Los niveles de calificación val del 1 al 8 y dependen de cada país Usted puede prohibir la reproducción de ciertos discos no aptos para sus hijos o reproducir escenas alternativas para ciertos discos 1 En PREFERENCE PAGE pulse para resaltar PARENTAL y luego pulse 2 Pulse para resaltar el nivel de calificación para el disco inserta...

Страница 326: ...sólo puede usarse si el disco fue grabado con un menú Esto le permite seleccionar menús de visualización diferentes para navegar fácilmente 1 En PREFERENCE PAGE pulse para resaltar MP3 JPEG NAV y luego pulse WITH MENU Seleccione esto para visualizar sólo el menú de carpeta del MP3 Picture CD WITHOUT MENU Seleccione esto para visualizar todos los archivos del MP3 Picture CD 2 Pulse para seleccionar...

Страница 327: ...E 2 Pulse ENTER OK para entrar en Password Change Page 3 Utilice el teclado numérico 0 9 para introducir su contraseña de seis dígitos antigua Cuando haga esto por primera vez introduzca 000 000 Si olvidó su contraseña antigua de seis dígitos introduzca 000 000 4 Introduzca la contraseña nueva de seis dígitos 5 Introduzca por segunda vez la contraseña nueva de seis dígitos para confirmar La contra...

Страница 328: ...n botón durante 20 segundos Si no se detecta ninguna frecuencia válida durante Plug and Play aparece CHECK ANTENNA Utilización de Plug and Play Plug and Play le permite almacenar automáticamente todas las emisoras de radio disponibles 1 Pulse TUNER AUTO PRESET y PRESS PLAY aparecen una tras otra si no se completó la instalación después de adquirir el receptor DVD 2 Pulse en el panel delantero para...

Страница 329: ...ización Aparecen la banda de ondas el número de presintonización y la frecuencia de radio Eliminación de una emisora de radio presintonizada Mantenga pulsado s en el panel delantero hasta que aparezca AM XX DELTD o FM XX DELTD XX número de presintonización Se borra la emisora de radio presintonizada actual Ajuste del paso de frecuencias Modelo de Asia excepto Corea La separación de frecuencia entr...

Страница 330: ...do digital preajustados que concuerden con el contenido del disco o que optimicen el sonido de la música que esté reproduciendo Pulse EFFECT para seleccionar los efectos de sonido disponibles Cuando reproduzca discos de películas o esté en el modo del televisor podrá CONCERT DRAMA ACTION o SCI FI Cuando reproduzca discos de música o esté en el modo TUNER o AUX podrá ROCK DIGITAL CLASSIC o JAZZ Los...

Страница 331: ...noche Esta función sólo está disponible para Dolby Digital Pulse NIGHT en el mando a distancia para activar el modo de escucha nocturna La reproducción continúa a un volumen más uniforme y NIGHT ON aparece en el panel de visualización Para restaurar el volumen pulse de nuevo NIGHT La reproducción continúa con la gama dinámica completa del sonido surround y NIGHT OFF aparece en el panel de visualiz...

Страница 332: ...á controlar otros componentes Tenga en cuenta que algunos botones no controlarán correctamente el componente seleccionado Operaciones del TV Pulse TV para las operaciones del TV Funciones de control del TV POWER TV Enciende el televisor o lo pone en el modo de espera TV VOL Ajusta el nivel del sonido del TV TV INPUT Cambia las entradas del TV Teclado numérico 0 9 Introduce un número de canal de TV...

Страница 333: ...ción XX 15 30 45 60 o OFF 2 Para seleccionar el siguiente valor del temporizador para dormir continúe pulsando SLEEP en el modo del temporizador para dormir hasta que se visualice el tiempo de apagado SLEEP aparece en el panel de visualización excepto cuando se selecciona SLEEP OFF Antes de ponerse el receptor en el modo de espera de ahorro de energía se visualiza una cuenta atrás de 10 segundos S...

Страница 334: ...r la fuente de entrada correcta TV o AUX por ejemplo y elegir el equipo cuya reproducción quiera oír a través del receptor DVD Compruebe si el cable de alimentación de CA del altavoz de subgraves está bien conectado Asegúrese de usar un disco compatible con el reproductor DVD No hay sonido ni imagen Compruebe que el cable RGB SCART esté conectado al dispositivo correcto see Conexión a un televisor...

Страница 335: ...unos 30 segundos reconecte el cable de alimentación y encienda el receptor DVD La recepción de la radio es mala Si la señal es demasiado débil ajuste la antena o conecte una antena externa para mejorar la recepción Aumente la distancia entre el receptor y su TV o videograbadora Sintonice la frecuencia correcta Aleje la antena de cualquier equipo que pueda causar el ruido El mando a distancia no fu...

Страница 336: ...ón y decodificación DivX Dolby Digital Sistema de sonido surround digital desarrollado por Dolby Laboratories que proporciona audio multicanal completamente independiente Con 3 canales delanteros izquierdo central y derecho y 2 canales surround estéreo Dolby Digital proporciona cinco canales de audio de gama completa Con un canal adicional especial para efectos graves llamado LFE o efecto de baja ...

Страница 337: ...antallas grandes y creando una imagen más nítida y suave Código de región Muchos discos DVD incluyen un código de región para que el propietario del copyright pueda controlar la distribución del software DVD sólo en las regiones donde esté listo para ser distribuido Hay seis códigos de regiones los cuales limitan la reproducción de un reproductor DVD a discos DVD con el mismo código de región Sali...

Страница 338: ...olby Pro Logic II GENERALIDADES Alimentación Modelo de Canadá 120 V 60 Hz Modelo de Australia 240 V 50 Hz Modelos de Europa y el R U 230 V 50 Hz Modelo de Taiwan 110 120 V 50 60 Hz Modelo de Asia 220 240 V 50 60 Hz Modelo de Corea 220 V 60 Hz Consumo 15 W Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 kHz 3 dB delanteros central surround Relación señal a ruido 95 dB Sensibilidad de entrada AUX In TV In 300 mV...

Страница 339: ... Subgraves 150 W distorsión armónica total del 10 100 kHz NX SW301 Alimentación Modelo de Canadá 120 V 60 Hz Modelo de Australia 240 V 50 Hz Modelos de Europa y el R U 230 V 50 Hz Modelo de Taiwan 110 120 V 50 60 Hz Modelo de Asia 220 240 V 50 60 Hz Modelo de Corea 220 V 60 Hz Consumo 200 W Sistema Sistema Bass Reflex Impedancia 6 Ω Bocina de altavoz Altavoz de graves de 16 cm Respuesta de frecuen...

Страница 340: ... het snoer 11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen dit kan de afwerking beschadigen Gebruik alleen een schone droge doek 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel YAMAHA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schad...

Страница 341: ...Instellen van uw taalvoorkeuren 26 Instellen van de luidsprekerkanalen 27 BEDIENING DISCSPELER 28 Afspelen van discs 28 Basisbediening weergave 28 Instellen van diverse willekeurige weergavefuncties 29 Willekeurige weergave 29 Andere mogelijkheden bij videoweergave DVD VCD SVCD 30 Afspelen van MP3 JPEG DivX discs 33 Afspelen van Super Audio CD s 34 Speciale functies voor discs met beeldbestanden 3...

Страница 342: ...e handel verkrijgbare printers Schoonmaken van discs Wanneer een disc vuil is kunt u deze schoonmaken met een daarvoor bestemd reinigingsdoekje Veeg van het midden van de disc in een rechte lijn naar de rand Veeg niet met cirkelvormige bewegingen Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine verfverdunner in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of anti statische spray voor langspeelplaten Vermijd ...

Страница 343: ... en Europa Modellen voor Australië Modellen voor Korea Taiwan en Azië 1 1 ALL 2 2 ALL 4 4 ALL 3 3 ALL Dit product maakt gebruik van auteursrechtbeschermende technologie die op zijn beurt wordt beschermd door bepaalde octrooien in de V S en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechthebbenden Voor gebruik van deze auteursrechtbeschermende technologie is toestem...

Страница 344: ... DVX S302 DVD receiver DVR S300 Subwoofer NX SW301 Midden luidspreker NX C301 Voor Surround luidsprekers x4 NX S301 DVD receiver DVR S300 Subwoofer NX SW301 Midden luidspreker NX C302 Voor Surround luidsprekers x4 NX S302 ...

Страница 345: ...IO ANGLE ZOOM TV AUX TUNER DVD CD TV INPUT MUTE BASS ENTER TOPMENU RETURN ON SCREEN PROG REPEAT A B SHUFFLE SCAN PAGE DIMMER POWER POWER SLEEP NIGHT TV Systeembedieningskabel 4 m FM draadantenne Videokabel tulpstekker Afstandsbediening AM ringantenne Luidsprekerkabels 5 m x 3 15 m x 2 Dubbelzijdig plakband 2 sets Batterijen x2 Voetplaat x 4 voor NX S302 Schroeven x 8 Tussenringen x 8 voor NX S302 ...

Страница 346: ...e bedieningstoestand waarin het toestel zich bevindt MULTI Licht op wanneer u een multikanaals audiobron laat weergeven DOWNMIX Licht op wanneer u een disc afspeelt waarmee het terugmengen van multikanaals audiobronnen mogelijk is Licht niet op bij discs die terugmengen van de audio niet toestaan ook al laat u een multikanaals audiobron weergeven 9 h DVD CD stand hiermee start u de weergave van de...

Страница 347: ...bind deze met de bijbehorende AUDIO OUT aansluitingen van uw TV zie bladzijde 19 7 AUX IN aansluitingen Verbind deze met de AUDIO OUT aansluitingen van uw videorecorder of cassettedeck 8 FM ANT aansluitingen Hierop dient u de FM antenne aan te sluiten 9 GND en AM ANT aansluitingen Hierop dient u de AM ringantenne aan te sluiten 0 S VIDEO uitgangsaansluiting Verbind deze met de S video aansluiting ...

Страница 348: ...R aansluitingen Verbind deze met de luidsprekers 3 Netsnoer Sluit de stekker aan op een standaard stopcontact Achterpaneel NX SW301 1 SYSTEM CONNECTOR aansluiting Verbind deze aansluiting met de DVD receiver 2 SPEAKER aansluitingen Verbind deze met de luidsprekers 3 Netsnoer Sluit de stekker aan op een standaard stopcontact 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 349: ...eer kunt u automatisch afstemmen kiezen 8 ENTER OK Hiermee bevestigt u een handeling of keuze 9 MENU Hiermee opent of sluit u het inhoudsmenu van de disc Alleen voor VCD versie 2 0 Wanneer het toestel gestopt is zet u hiermee de weergave bediening PBC functie aan uit Tijdens weergave keert u met deze toets terug naar het hoofdmenu 0 s Hiermee sluit u een handeling af DVD CD stand stoppen van de we...

Страница 350: ...nt u door eventuele DVD Audio foto s bladeren M REPEAT A B Hiermee kunt u een door uzelf te bepalen gedeelte laten herhalen N SHUFFLE Hiermee kunt u de fragmenten in een willekeurige volgorde laten weergeven O ON SCREEN Toont de huidige toestand of discgegevens P SET UP Hiermee opent of sluit u het systeem instelmenu Q h DVD CD stand starten van de weergave van de disc R e DVD CD stand pauzeren va...

Страница 351: ...NX S301 raden we aan ze op een hoogte van 1 8 m 6 ft te plaatsen en ze te richten op de luisterplek Hoofdfunctie Produceert surroundsignalen en effectgeluiden 4 Subwoofer Zet de subwoofer in de buurt van een voor luidspreker en richt hem een beetje naar het midden van de ruimte om reflecties via de wanden te verminderen Hoofdfunctie Produceert lage tonen en lage frequentie effecten LFE uit Dolby D...

Страница 352: ...kunt de luidsprekers aan de wand bevestigen met los verkrijgbare schroeven diameter 3 5 t m 4 mm lengte 25 mm of langer Eén luidspreker heeft twee schroeven nodig 1 Draai twee schroeven bijna helemaal in de wand op de plek waar u de luidspreker wilt hebben 2 Hang de luidspreker aan de schroeven met behulp van de bijbehorende gaatjes in de achterkant van de luidspreker Om een luidspreker met schroe...

Страница 353: ... aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ongelukken als gevolg van een onjuiste installatie Aan de muur hangen NX S301 U kunt de luidsprekers aan de muur hangen met behulp van los verkrijgbare beugels en schroeven diameter 6 mm Zet de beugels goed met schroeven vast aan de achterkant van de luidsprekers Draai vervolgens schroeven in de muur op de plek waar u de luidsprekers wilt ophangen en hang ze ...

Страница 354: ...edetailleerde informatie omtrent het aansluiten van elk van de luidsprekers SYSTEEMAANSLUITINGEN Opmerkingen SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Voor luidspreker R NX S301 bladzijden 17 Surround luidspreker R NX S301 bladzijden 17 Midden luidspreker NX C301 bladzijden 17 Subwoofer NX SW301 DVD receiver DVR S300 Surround luidspreker L NX S301 bladzijden 17 Lipje Rood Groen Lipje Grijs Wit Blauw Voor ...

Страница 355: ...rde informatie omtrent het aansluiten van elk van de luidsprekers Opmerkingen SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Voor luidspreker R NX S302 bladzijden 17 Surround luidspreker R NX S302 bladzijden 17 Midden luidspreker NX C302 bladzijden 17 Subwoofer NX SW301 bladzijden 17 DVD receiver DVR S300 Voor luidspreker L NX S302 bladzijden 17 Surround luidspreker L NX S302 bladzijden 17 Lipje Rood Groen Lip...

Страница 356: ...en FRONTCENTERSURROUND SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS Subwoofer NX SW300 bladzijde 17 DVD receiver DVR S300 Voor luidspreker R NX S302 bladzijden 17 Voor luidspreker L NX S302 bladzijden 17 Midden luidspreker NX C302 bladzijden 17 Surround luidspreker R NX S302 bladzijden 17 Surround luidspreker R NX S302 bladzijden 17 Voor het verwijderen van de stekkers van de l...

Страница 357: ... vergrendeling ingedrukt en haal de meegeleverde luidsprekerkabel uit de stekker U moet de geleiderdraadjes goed met de klok mee in elkaar draaien Doet u dit niet netjes of te los dan kan er kortsluiting optreden FRONT R Rood CENTER Groen FRONT L Wit SURROUND R Grijs SURROUND L Blauw Zet niet teveel kracht wanneer u de stekkertjes in de aansluitingen steekt Hierdoor zouden de stekkertjes of de aan...

Страница 358: ... systeem schade toebrengen door bijvoorbeeld kortsluiting Bij het aansluiten van de luidsprekers moet u de luidsprekerbedrading vastzetten Als u met uw voet of zo achter een losse luidsprekerdraad blijft hangen zou u de luidspreker naar beneden kunnen trekken Om ongewenste ruis te voorkomen dient u de subwoofer niet te dicht bij de DVD receiver netstroomadapter TV of andere bronnen van elektromagn...

Страница 359: ... bladzijde 25 S VIDEO uitgangsaansluiting B S video gescheiden videosignalen geeft een beter beeld dan een gangbare zogenaamde composiet video aansluiting Gebruik een S videokabel niet meegeleverd om de DVD receiver via de S VIDEO aansluiting te verbinden met de S video ingangsaansluiting of Y C of S VHS aansluiting van uw TV VIDEO uitgangsaansluiting C Gebruik een composiet videokabel geel meegel...

Страница 360: ... aansluiting Zet de AM ringantenne op een boekenplank of kast of bevestig de antenne aan een standaard of aan de muur 2 Sluit de meegeleverde FM draadantenne aan op de FM ANT aansluiting Rol de FM draadantenne helemaal uit en bevestig het uiteinde aan de muur Voor een betere FM stereo ontvangst kunt u een FM buitenantenne aansluiten niet meegeleverd Stel de antennes zo op dat u de beste ontvangst ...

Страница 361: ...teren 1 Sluit de videorecorder op de TV aan zoals aangegeven 2 Verbind de AUX IN aansluiting van de DVD receiver met de AUDIO OUT aansluitingen van uw videorecorder Druk voor u begint op AUX en selecteer AUX ANALOG om de juiste signaalbron te selecteren DVD weergave opnemen met de videorecorder Sommige DVD s zijn voorzien van een kopieerbeveiliging Dergelijke discs kunt u niet opnemen of kopiëren ...

Страница 362: ...en naar of opnemen van Super Audio CD of MP3 CD weergave via een digitale aansluiting Voor weergave via een digitale aansluiting dient u het digitale uitgangssignaal van de speler in te stellen op PCM Raadpleeg altijd eerst de handleiding van de apparatuur in kwestie voor volledige informatie over de aansluitingen en details betreffende het gebruik AUX IN TV IN LINE OUT S VIDEO VIDEO OPTICAL COMPO...

Страница 363: ...heugen van de afstandsbediening niet te wissen Gebruiken van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening binnen 6 m van uw DVD receiver en richt hem op de infraroodsensor op het toestel zelf 1 Gebruik de ingangskeuzetoetsen op de afstandsbediening om het toestel dat u wilt bedienen te kiezen bijv TV DVD CD De geselecteerde signaalbron verschijnt op het display 2 Selecteer de gewenste functie...

Страница 364: ...eerd staat en druk dan op 4 Druk op en selecteer één van de mogelijkheden hieronder PAL Kies hiervoor als de aangesloten TV gebruikt maakt van het PAL kleursysteem Videosignalen van NTSC discs zullen worden omgezet en worden weergegeven in het PAL formaat NTSC Kies hiervoor als de aangesloten TV gebruikt maakt van het NTSC kleursysteem Videosignalen van PAL discs zullen worden omgezet en worden we...

Страница 365: ... beeld op het TV scherm 16 9 Kies hiervoor als u een breedbeeld TV heeft 5 Selecteer de gewenste instelling en druk op ENTER OK Selecteren van het video kleursysteem Alleen modellen voor het V K en Europa Deze instelling stelt u in staat het geproduceerde videosignaal heen en weer te schakelen tussen YUV Y PB PR of S Video aansluitingen en RGB AV MONITOR OUT aansluitingen AV MONITOR OUT SCART aans...

Страница 366: ...p s om de weergave als deze bezig is te stoppen en druk vervolgens op SET UP 2 Druk net zo vaak op tot u PREFERENCE PAGE geselecteerd heeft 3 Druk op selecteer één van de mogelijkheden hieronder en druk vervolgens op AUDIO soundtrack van de disc SUBTITLE ondertiteling van de disc DISC MENU menu van de disc 4 Druk op om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op ENTER OK om uw keuze te be...

Страница 367: ...meniveau voor de individuele luidsprekers 6 dB t m 6 dB SPEAKERS DELAY Instelling van de vertraging in relatie tot de afstand tussen de luisterplek en de midden en surround luidsprekers 0 MS t m 15 MS 5 Gebruik om de instelling af te stemmen op uw omgeving en opstelling 6 Druk op ENTER OK om te bevestigen 7 Druk op om terug te keren naar het vorige menu Druk op SET UP om het menu af te sluiten Ste...

Страница 368: ...an zes cijfers invoeren zie Beperken weergave met het kinderslot ouderlijk toezicht op bladzijde 41 Automatisch uitschakelen met de Eco Power functie Deze functie is bedoeld om stroom te besparen De receiver schakelt automatisch over naar de Eco Power spaarstand als er 30 minuten lang nadat de disc gestopt is niet op een toets wordt gedrukt Basisbediening weergave Pauzeren van de weergave Druk tij...

Страница 369: ...ogelijk als de PBC functie is ingeschakeld Herhalen van een gedeelte in een hoofdstuk fragment 1 Druk tijdens de weergave van een disc op A B aan het begin van het gewenste gedeelte 2 Druk nog eens op A B aan het eind van het gewenste gedeelte Het ingestelde gedeelte zal nu doorlopend worden herhaald 3 Druk op A B om het herhalen af te breken Willekeurige weergave Behalve voor discs in VR formatte...

Страница 370: ...selecteerde titel hoofdstuk fragment Inzoomen Deze functie stelt u in staat het beeld op uw TV scherm uit te vergroten en over het uitvergrootte beeld te verschuiven 1 Druk tijdens weergave herhaaldelijk op ZOOM om een andere zoomfactor te selecteren Gebruik om het scherm over het ingezoomde beeld te verplaatsen De weergave gaat gewoon door 2 Druk herhaaldelijk op ZOOM om terug te keren naar de oo...

Страница 371: ...nde camerastandpunten kunt u met deze functie kiezen uit welke hoek u de betreffende scène wilt bekijken Druk herhaaldelijk op ANGLE om het gewenste camerastandpunt te selecteren De weergave verandert naar het geselecteerde camerastandpunt Selecteren van een titel alleen voor DVD DVD s kunnen meerdere titels bevatten Als er een titelmenu op de disc is opgenomen kunt daarmee de gewenste titel selec...

Страница 372: ...rbeeld 1 Druk op SCAN Het menu zal op het TV scherm verschijnen 2 Druk op zodat TITLE DIGEST CHAPTER DIGEST TITLE INTERVAL of CHAPTER INTERVAL wordt geselecteerd Druk op ENTER OK om de geselecteerde optie te openen 3 Gebruik b a om naar het volgende of vorige scherm te bladeren 4 Gebruik om een titel hoofdstuk te selecteren of gebruik de cijfertoetsen 0 9 om het geselecteerde titel hoofdstuknummer...

Страница 373: ...om te pauzeren of op h drukken om de weergave weer te hervatten Als u op drukt tijdens weergave van JPEG beeldbestanden zal het beeld worden gedraaid MP3 disc functies De volgende MP3 CD formatteringen ISO9660 worden ondersteund MP3 bestanden moeten voorzien zijn van de extensie MP3 of mp3 Max 30 tekens Max aantal submappen is beperkt tot 8 niveaus Max aantal albums is 99 Max aantal fragmenten is ...

Страница 374: ... s Er zijn drie soorten Super Audio CD s enkellaags dubbellaags en hybride discs Elk van deze soorten kan twee gebieden met opgenomen gegevens bevatten een zg High Quality Stereo gedeelte en een High Quality Multikanaals gedeelte Een disc met één enkele laag kan ook beide gedeelten met verschillende gegevens bevatten Een disc met twee lagen kan eveneens beide gedeelten met verschillende gegevens b...

Страница 375: ...toetsen om naar het volgende of vorige scherm met indexplaatjes te bladeren 3 Gebruik om één plaatje te selecteren te selecteren en druk dan op ENTER OK om de weergave te beginnen 4 Druk op MENU om terug te keren naar het hoofdmenu voor de CD met beeldbestanden Inzoomen op beelden 1 Druk tijdens weergave herhaaldelijk op ZOOM om een andere zoomfactor te selecteren 2 Gebruik om het scherm over het ...

Страница 376: ...maximaal 40 discs verbieden 1 Druk op de GENERAL SETUP PAGE op om DISC LOCK te selecteren en druk vervolgens op UNLOCK Kies hiervoor om de disc te ontgrendelen en weergave mogelijk te maken LOCK Kies hiervoor om de disc te vergrendelen zodat weergave niet mogelijk is Er is een wachtwoord van zes cijfers nodig om deze disc in het vervolg weer te kunnen geven Het standaard wachtwoord is 000 000 zie ...

Страница 377: ...rkomen dat het scherm van uw TV beschadigd raakt 1 Druk op de GENERAL SETUP PAGE op om SCREEN SAVER te selecteren en druk vervolgens op ON Kies hiervoor als u het TV beeldscherm uit wilt laten schakelen wanneer de weergave langer dan 15 minuten gestopt of gepauzeerd wordt OFF Kies hiervoor om geen gebruik te maken van de schermbeveiliging 2 Druk op om de gewenste instelling te selecteren en druk v...

Страница 378: ...zogenaamde middernacht luisterfunctie is ingeschakeld worden harde geluiden zachter weergegeven terwijl zachte geluiden iets beter hoorbaar worden gemaakt alleen bij DVD weergave Dit is handig wanneer u bijvoorbeeld s avonds laat naar een actiefilm wilt kijken zonder anderen te storen 1 Druk op de AUDIO SETUP PAGE op om NIGHT MODE te selecteren en druk vervolgens op ON De weergave gaat door met ee...

Страница 379: ... Druk op de VIDEO SETUP PAGE op om PROGRESSIVE te selecteren en druk vervolgens op OFF Kies hiervoor om geen gebruik te maken van de progressieve scanweergave ON Kies hiervoor om wel gebruik te maken van de progressieve scanweergave 2 Druk op om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op ENTER OK om uw keuze te bevestigen Volg de aanwijzingen op het TV scherm om uw keuze te bevesti...

Страница 380: ...partijen in het beeld zwarter laten maken via de instelling ON Dit geeft betere contrasten bij weergave op bepaalde beeldschermen De instelling voor het zwartniveau heeft geen effect als u het TV type heeft ingesteld op PAL Zie Kiezen van het TV type op bladzijde 24 ON Kies hiervoor om het zwartniveau te verbeteren OFF Dit is de standaard instelling voor het zwartniveau Ondertiteling voor gehoorge...

Страница 381: ...us lopen van 1 t m 8 maar de inhoud ervan hangt af van het land waar het materiaal gekeurd is U kunt het afspelen verbieden van bepaald materiaal dat u ongeschikt vindt voor uw kinderen of bepaalde scènes laten vervangen door minder aanstootgevende 1 Druk op de PREFERENCE PAGE op om PARENTAL te selecteren en druk vervolgens op 2 Gebruik de toetsen om het gewenste niveau voor de disc die in het toe...

Страница 382: ... menu Deze instelling geeft u de mogelijkheid te kiezen uit verschillende menu s zodat u gemakkelijk kunt vinden wat u zoekt 1 Druk op de PREFERENCE PAGE op om MP3 JPEG NAV te selecteren en druk vervolgens op WITH MENU Kies hiervoor om alleen het mapmenu van de MP3 JPEG CD te laten zien WITHOUT MENU Kies hiervoor om alle bestanden op de MP3 JPEG CD te laten zien 2 Druk op om de gewenste instelling...

Страница 383: ... om het wachtwoord van zes cijfers in te voeren Wanneer u dit voor het eerst doet dient u 000 000 in te voeren Als u uw wachtwoord van zes cijfers vergeten bent kunt u ook 000 000 invoeren 4 Voer het nieuwe wachtwoord van zes cijfers in 5 Voer het nieuwe wachtwoord van zes cijfers nog eens in ter bevestiging Het nieuwe wachtwoord van zes cijfers is nu definitief gemaakt 6 Druk op ENTER OK om te be...

Страница 384: ...gedrukt Als er bij Plug and Play geen geldige frequentie wordt gevonden zal CHECK ANTENNA verschijnen Gebruiken van Plug and Play Met de zogenaamde Plug and Play functie kunt alle beschikbare radiostations automatisch op laten slaan 1 Druk op TUNER AUTO PRESET en PRESS PLAY zullen achter elkaar getoond worden als de installatie nog niet is gedaan na aanschaf van de DVD receiver 2 Druk op op het vo...

Страница 385: ...De radioband het voorkeuzenummer en vervolgens de radiofrequentie zullen worden getoond Wissen van een voorkeuzezender Houd s op het voorpaneel ingedrukt tot AM XX DELTD of FM XX DELTD XX voorkeuzenummer op het display verschijnt De huidige voorkeuzezender wordt nu gewist Instellen van de frequentiestap Modellen voor Azië behalve die voor Korea De ruimte tussen radiozenders in een radioband versch...

Страница 386: ...en gebruiken die passen bij de inhoud van de disc of bij het genre muziek waar u naar wilt luisteren Druk op EFFECT om uw keuze te maken uit de beschikbare geluidseffecten Wanneer u naar een disc met een film of naar de TV kijkt kunt u kiezen uit CONCERT DRAMA ACTION of SCI FI Wanneer u naar een muziekdisc luistert of in de TUNER of AUX stand kunt u kiezen uit ROCK DIGITAL CLASSIC of JAZZ De digit...

Страница 387: ...m wilt kijken zonder anderen te storen Deze functie werkt alleen bij Dolby Digital Druk op NIGHT op de afstandsbediening om de middernacht luisterfunctie in te schakelen De weergave gaat door met een gelijkmatiger volume terwijl de melding NIGHT ON getoond wordt op het display Druk nog eens op NIGHT om het normale volume weer in te stellen De weergave gaat door met het volledige dynamische bereik ...

Страница 388: ...teld op de afstandsbediening Het is mogelijk dat sommige toetsen niet het verwachte effect hebben op uw apparatuur TV bediening Druk op TV om de TV te bedienen Functies bij TV bediening POWER TV Hiermee zet u de TV aan of uit standby TV VOL Hiermee kun u het TV volume instellen TV INPUT Hiermee kunt u overschakelen naar een andere ingang op de TV Cijfertoetsen 0 9 Invoeren van het nummer van een T...

Страница 389: ...lay XX 15 30 45 60 of OFF 2 Blijf in de slaaptimer stand op SLEEP drukken tot de gewenste tijd op het display verschijnt SLEEP zal op het display verschijnen behalve wanneer SLEEP OFF is geselecteerd Voor de receiver uit Eco Power standby gaat zal er 10 seconden worden afgeteld op het display SLEEP 10 SLEEP 9 SLEEP 2 SLEEP 1 Annuleren van de slaaptimer Druk op SLEEP tot SLEEP OFF verschijnt Opneme...

Страница 390: ... en gebruik de ingangskeuzetoetsen om de juiste signaalbron te selecteren TV of AUX bijv zodat de apparatuur die u wilt beluisteren via de DVD receiver inderdaad wordt weergegeven Controleer of het netsnoer van de subwoofer correct is aangesloten Zorg ervoor dat u een voor uw DVD receiver geschikte disc gebruikt Geen geluid en geen beeld Controleer of de RGB SCART kabel is aangesloten op de juiste...

Страница 391: ...stopcontact en zet uw DVD receiver weer aan De radio ontvangst is slecht Als het signaal te zwak is kunt u proberen de antenne anders op te stellen of een buitenantenne aan te sluiten om de ontvangst te verbeteren Vergroot de afstand tussen de receiver en uw TV of videorecorder Stem af op de juiste frequentie Plaats de antenne verder uit de buurt van andere apparatuur die de ontvangst zou kunnen s...

Страница 392: ... veel verlies van beeldkwaliteit U heeft DivX codec software nodig om DivX materiaal af te spelen of om gegevens om te zetten naar DivX formaat Dolby Digital Een digitaal surroundsysteem ontwikkeld door Dolby Laboratories met volledig gescheiden multikanaals audio Met 3 voorkanalen links midden en rechts en 2 surround stereokanalen biedt Dolby Digital in totaal vijf audiokanalen met het volle freq...

Страница 393: ...e worden alle beeldlijnen in één keer op het scherm weergegeven waardoor zeker op grotere schermen het flikkeren van het beeld afneemt en er een duidelijker en scherper beeld wordt verkregen Regiocode Veel DVD s zijn voorzien van een regiocode zodat de eigenaar van de auteursrechten meer controle heeft over de distributie van zijn materiaal Er zijn zes regio s en een DVD speler met een bepaalde co...

Страница 394: ... Dolby Pro Logic II ALGEMEEN Stroomvoorziening Modellen voor Canada 120 V 60 Hz Modellen voor Australië 240 V 50 Hz Modellen voor het V K en Europa 230 V 50 Hz Modellen voor Taiwan 110 120 V 50 60 Hz Modellen voor Azië 220 240 V 50 60 Hz Modellen voor Korea 220 V 60 Hz Stroomverbruik 15 W Frequentierespons 20 Hz t m 20 kHz 3 dB Voor midden surround Signaal ruis verhouding 95 dB Ingangsgevoeligheid...

Страница 395: ... THV 1 kHz Subwoofer 150 W 10 THV 100 kHz NX SW301 Stroomvoorziening Modellen voor Canada 120 V 60 Hz Modellen voor Australië 240 V 50 Hz Modellen voor het V K en Europa 230 V 50 Hz Modellen voor Taiwan 110 120 V 50 60 Hz Modellen voor Azië 220 240 V 50 60 Hz Modellen voor Korea 220 V 60 Hz Stroomverbruik 200 W Systeem Bass Reflex Systeem Impedantie 6 Ω Luidspreker driver 16 cm woofer Frequentiere...

Страница 396: ...е химические составы для очистки данного аппарата это может привести к разрушению покрывающего слоя Используйте чистую сухую ткань 12 Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или представлять угрозу жизни...

Страница 397: ...управления воспроизведением 28 Выбор различных функций повторного и смешанного воспроизведения 29 Смешанное воспроизведение 29 Другие операции по видеовоспроизведению DVD VCD SVCD 30 Воспроизведение дисков MP3 JPEG DivX 33 Воспроизведение Super Audio CD дисков 34 Специальные функции для воспроизведения графического диска 35 ОПЦИИ МЕНЮ НАСТРОЙКИ DVD 36 Меню общей настройки 36 Меню аудионастройки 38...

Страница 398: ...сивера Не используйте диски с этикетками распечатанными на продающихся этикеточных принтерах Очистка дисков При загрязнении диска протрите его чистящей тканью Вытирайте диск от центра к краям Не следует вытирать в круговом движении Не используйти растворители как бензин разбавитель продающиеся очистители или антистатический спрей для аналоговых записей Избегайте повышенную температуру влажность во...

Страница 399: ...ндии и Европы Модель для Австралии Модели для Кореи Азии и Тайваня 1 1 ALL 2 2 ALL 4 4 ALL 3 3 ALL Данный аппарат содержит технологию защиты авторских прав защищенной определенными патентами С Ш А и другими правами на интеллектуальную собственность принадлежащую Macrovision Corporation и другим владельцам авторских прав Использование данной технологии защиты авторских прав может производиться толь...

Страница 400: ...ентральная колонка NX C301 Фронтальные колонки Колонки окружающего звучания x4 NX S301 DVD ресивер DVR S300 Сабвуфер NX SW301 Центральная колонка NX C302 Фронтальные колонки Колонки окружающего звучания x4 NX S302 08RU_DVX S300_G book Page 4 Tuesday June 7 2005 11 16 AM ...

Страница 401: ... TV AUX TUNER DVD CD TV INPUT MUTE BASS ENTER TOPMENU RETURN ON SCREEN PROG REPEAT A B SHUFFLE SCAN PAGE DIMMER POWER POWER SLEEP NIGHT TV Кабель управления системой 4 м Проволочная ЧМ антенна Штыревой видеокабель Пульт ДУ Рамочная АМ антенна Кабели колонок 5 м x 3 15 м x 2 Зажимы 2 набора Батарейки х 2 Основание х 4 Для NX S302 Винты х 8 Шайбы х 8 Для NX S302 Противоскользящая подставка 1 набор Д...

Страница 402: ...бочем состоянии аппарата MULTI Высвечивается при воспроизведении многоканального аудиоисточника DOWNMIX Высвечивается при воспроизведении дисков позволяющих микширование многоканальных аудиоисточников Не включается для дисков запрещающих микширование даже при воспроизведении многоканального аудиоисточника 9 h Режим DVD CD начало воспроизведения диска Режим TUNER начало предустановки радиостанции в...

Страница 403: ...DIO IN на видеомагнитофоне 6 Терминал TV IN Подключите к соответствующим гнездам AUDIO OUT на телевизоре смотрите стр 19 7 Терминал AUX IN Подключите к гнездам AUDIO OUT на видеомагнитофоне или кассетной деке 8 Терминал FM ANT Подключите ЧМ антенну 9 Терминалы GND и AM ANT Подключите рамочную АМ антенну 0 Выходной терминал S VIDEO Подключите к S video гнезду на телевизоре или видеомагнитофоне A Те...

Страница 404: ...Силовой кабель переменного тока Подключите к обычной розетке переменного тока Задняя панель NX SW301 1 Терминал SYSTEM CONNECTOR Подключите к DVD ресиверу 2 Терминалы SPEAKER Подключите к колонкам 3 Силовой кабель переменного тока Подключите к обычной розетке переменного тока 1 2 3 1 2 3 08RU_DVX S300_G book Page 8 Tuesday June 7 2005 11 16 AM ...

Страница 405: ... OK Подтверждение выбора 9 MENU Вход или выход из меню содержания диска Только для VCD версии 2 0 В режиме остановки включение отключение режима управления воспроизведением РВС Во время воспроизведения возвращение на основное меню 0 s Выход из операции Режим DVD CD остановка воспроизведения Режим DVD CD при удерживании кнопки нажатой лоток диска открывается и закрывается Режим TUNER удаление преду...

Страница 406: ...ске L PAGE Переключение страниц с фотографиями на DVD Audio диске M REPEAT A B Повтор определенного места на диске N SHUFFLE Воспроизведение фонограмм в случайном порядке O ON SCREEN Отображение текущего состояния или дисковой информации P SET UP Вход или выход из меню настройки системы Q h Режим DVD CD начало воспроизведения диска R e Режим DVD CD пауза воспроизведения диска S NIGHT Включение или...

Страница 407: ... 8 м 6 футов и направить их на место слушателя Основное предназначение Воспроизводит окружающее звучание и эффекты 4 Сабвуфер Разместите сабвуфер возле фронтальной колонки и слегка направьте его в центр комнаты для снижения отражения от стен Основное предназначение Воспроизводит басы и низкочастотные LFE звуки содержащиеся в программах формата Dolby Digital или DTS Во избежание магнетических помех...

Страница 408: ...ене Вы можете установить колонки на стене используя шурупы имеющиеся в продаже Диаметр 3 5 4 мм длина 25 мм или более Для каждой колонки требуется два шурупа 1 Установите два шурупа в стену где вы собираетесь установить колонку 2 Повесьте колонку на шурупы используя отверстия в тыловой части колонки на которой колонка устанавливается с ипользованием шурупов должна быть твердой Не устанавливайте ко...

Страница 409: ...ет упасть После прикрепления каждой колонки проверьте что колонки установлены надежно YAMAHA не несет ответственности за любые несчастные случаи вызванные по причине ненадлежащей установки Навешивание на стену NX S301 Вы можете навесить колонки на стене используя консоль и шурупы имеющиеся в продаже Диаметр 6 мм Прочно прикрепите консоль шурупами к задней стороне колонок Затем закрепите шуруп на с...

Страница 410: ...а смотрите страницы ниже СОЕДИНЕНИЯ СИСТЕМЫ Примечания SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Фронтальная колонка R NX S301 стр 17 Центральная колонка NX C301 стр 17 Фронтальная колонка L NX S301 стр 17 Язычок Красный Зеленый Язычок Серый Белый Синий Колонка окружающего звучания R NX S301 стр 17 Сабвуфер NX SW301 DVD ресивер DVR S300 Колонка окружающего звучания L NX S301 стр 17 08RU_DVX S300_G book Pa...

Страница 411: ...иже Примечания SYSTEM CONNECTOR TO SUBWOOFER L R Фронтальная колонка R NX S302 стр 17 Колонка окружающего звучания R NX S302 стр 17 Центральная колонка NX C302 стр 17 Сабвуфер NX SW301 стр 17 DVD ресивер DVR S300 Фронтальная колонка L NX S302 стр 17 Колонка окружающего звучания L NX S302 стр 17 Язычок Красный Зеленый Язычок Серый Белый Синий Красный Черный Красный Черный Красный Черный Красный Чер...

Страница 412: ... TO SUBWOOFER L R FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS Фронтальная колонка R NX S302 стр 17 Фронтальная колонка L NX S302 стр 17 Колонка окружающего звучания R NX S302 стр 17 Колонка окружающего звучания R NX S302 стр 17 Центральная колонка NX C302 стр 17 Об удалении штекеров кабелей колонок смотрите Подключение сабвуфера на стр 17 Сабвуфер NX SW300 стр 17 DVD ресивер DVR S300 Красный Черный Красный Чер...

Страница 413: ...льно прочно скрутите провод кабеля по направлению часовой стрелки Если провод не был надежно скручен это может привести к короткому замыканию FRONT R Красный CENTER Зеленый FRONT L Белый SURROUND R Серый SURROUND L Синий Не нажимайте сильно во время установки штекера кабеля Это может привести к поломке штекера кабеля или гнезда колонки Рычажок Черный Цветная лента Нажмите на рычажок затем вставьте...

Страница 414: ...короткое замыкание и привести к поломке системы При подключении колонок зафиксируйте кабели колонок таким образом чтобы они не провисали Если вы нечаянно заденете провисающий кабель колонки ногой или рукой колонка может упасть Во избежание нежелаемого шума не располагайте сабвуфер слишком близко к DVD ресиверу адаптеру напряжения переменного тока телевизору или другим источникам радиации SYSTEM CO...

Страница 415: ...дельного video подключения можно получить более чисту картинку чем при композитных видеоподключениях С помощью S video кабеля не поставляется подключите гнездо S VIDEO DVD ресивера к входному S video гнезду или гнезду Y C или S VHS на телевизоре Выходной терминал VIDEO С С помощью композитного видеокабеля желтый поставляется подключите гнездо VIDEO на DVD ресивере к входному видеогнезду или гнезду...

Страница 416: ...и прикрепите ее к держателю или стене 2 Подключите поставляемую проволочную ЧМ антенну к терминалу FM ANT Полностью вытяните проволочную ЧМ антенну и закрепите ее концы на стене Для лучшего стереофонического приема ЧМ радиостанций подключите внешнюю ЧМ антенну не поставляется Отрегулируйте антенны для оптимального приема Во избежание нежелательных помех расположите антенны по возможности вдали от ...

Страница 417: ...е видеомагнитофон к телевизору как показано 2 Подключите гнездо AUX IN DVD ресивера к гнездам AUDIO OUT на видеомагнитофоне Перед началом операции для активации источника нажав кнопку AUX выберите AUX ANALOG Использование видеомагнитофона для записи от DVD источников Некоторые DVD источники защищены от копирования Запись или копирование защищенных дисков с помощью видеомагнитофона невозможна 1 Под...

Страница 418: ...но прослушать или записать воспроизведение от Super Audio CD или MP3 CD дисков Для воспроизведения через цифровое соединение установите настройку цифрового выхода такого проигрывателя на формат РСМ Для полного соединения и использовании всегда смотрите руководство по эксплуатации подключенного оборудования AUX IN TV IN LINE OUT S VIDEO VIDEO OPTICAL COMPONENT Y PR PB PCM DTS q DIGITAL DIGITAL IN V...

Страница 419: ...яти пульта ДУ произведите замену батареек в течение двух минут Использование пульта ДУ Используйте пульт ДУ на расстоянии 6 м от DVD ресивера и держите его направленным на сенсор дистанционного управления 1 Для выбора режима управления например телевизор DVD CD используйте селекторные кнопки источника на пульте ДУ Выбранный режим источника отобразится на дисплее панели 2 Выберите нужную функцию на...

Страница 420: ...ку выберите TV TYPE затем нажмите кнопку 4 Нажав кнопку выберите одну из опций ниже PAL Выберите при подключении телевизора с цветовой системой PAL Это переключает видеосигнал диска NTSC и выводит его в формате PAL NTSC Выберите при подключении телевизора с цветовой системой NTSC Это переключает видеосигнал диска PAL и выводит его в формате NTSC MULTI Выберите при подключении телевизора поддержива...

Страница 421: ...астройку и нажмите кнопку ENTER OK Выберите цветовую систему Только модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европы Данная настройка позволяет переключать выходной видеосигнал на YUV Y PB PR или S Video подключения и RGB AV MONITOR OUT подключения AV MONITOR OUT Подключения SCART доступны только для моделей для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирла...

Страница 422: ...для остановки воспроизведения если воспроизводится затем нажмите кнопку SET UP 2 Повторно нажимая кнопку выберите PREFERENCE PAGE 3 Нажимая кнопку выберите одно из опций ниже за один раз затем нажмите кнопку AUDIO звуковая дорожка диска SUBTITLE субтитры диска DISC MENU меню диска 4 Нажимая кнопку выберите язык и нажмите кнопку ENTER OK для подтверждения При отсутствии в списке нужного языка выбер...

Страница 423: ...SPEAKERS DELAY Параметры времени задержки по отношению к месту слушателя расстояния для центральной колонки и колонок окружающего звучания 0 МС 15 МС 5 Нажимая кнопку отрегулируйте параметр наилучшим образом подходящий вашим требованиям к окружающему звучанию 6 Нажмите кнопку ENTER OK для подтверждения 7 Для возврата на предыдущее меню нажмите кнопку Для выхода из меню нажмите кнопку SET UP Если к...

Страница 424: ...дения с помощью функции родительского контроля на стр 41 Авто экологический режим ожидания Данный функция предназначена для экономии электроэнергии Ресивер автоматически переключается на режим ожидания Eco Power если в течение 30 минут после остановки воспроизведения диска не была нажата никакая кнопка Основные органы управления воспроизведением Пауза воспроизведения Во время воспроизведения нажми...

Страница 425: ...тора Для VCD диска режим повторного воспроизведения недоступен при выборе режима PBC Повтор отрезка внутри раздела фонограммы 1 Во время воспроизведения диска нажмите кнопку A B для выбора точки начала 2 Снова нажав кнопку A B выберите конечную точку Выбранный участок будет повторно воспроизводиться 3 Для выхода из повторного режима нажмите кнопку A B Shuffle за исключением дисков формата VR С фун...

Страница 426: ...пок 0 9 введите номер время или нажимайте кнопку для выбора затем нажмите кнопку ENTER OK для подтверждения Воспроизведение переключится на выбранное время или на выбранное наименование раздел фонограмму Увеличение масштаба Данная функция позволяет увеличить масштаб картинки на ТВ экране и вести камеру по увеличенному изображению 1 Во время воспроизведения повторно нажимая кнопку ZOOM выберите дру...

Страница 427: ...выберите различные языки субтитров Просмотр с другого угла только для DVD диска Если на диске содержатся моменты записанные с разных углов камеры с помощью данной функции можно просмотреть изображение с нескольких разных углов Повторно нажимая кнопку ANGLE выберите желаемый угол Воспроизведение переключается на выбранный угол Выбор наименования только для DVD диска На некоторых DVD дисках может со...

Страница 428: ...ране телевизора появится меню 2 Нажимайте кнопку для выбора TITLE DIGEST CHAPTER DIGEST TITLE INTERVAL или CHAPTER INTERVAL Нажмите кнопку ENTER OK для открытия одной опции 3 Используйте кнопки b a для открытия предыдущей или следующей страницы 4 С помощью кнопок выберите наименование раздел или с помощью цифровых кнопок 0 9 введите номер выбранного наименования раздела и выберите SELECT 5 Нажмите...

Страница 429: ...у ENTER OK для подтверждения Нажмите кнопку e для паузы или кнопк уh для возобновления воспроизведения Нажимая кнопку во время воспроизведения картинок JPEG можно вращать картинку Функции диска MP3 Форматы MP3 CD формат ISO9660 поддерживают следующие параметры Файлы MP3 должны содержать расширение MP3 или mp3 Макс 30 знаков Макс 8 уровней вложенных папок Макс 99 альбомов Макс 999 фонограмм Поддерж...

Страница 430: ...ет содержать до двух участков записанной информации Высококачественный стереофонический участок и высококачественный многоканальный участок На однослойном диске содержатся оба информационных участка На двуслойном диске содержатся оба информационных участка Благодаря второму слою можно хранить вдвое больше информации На гибридном диске могут содержаться оба информационных участка и также второй ста...

Страница 431: ...ранице 3 С помощью кнопки выберите одну картинку и нажмите кнопку ENTER OK для начала воспроизведения 4 Нажмите кнопку MENU для возврата на меню графического CD диска Функции фокусировки 1 Во время воспроизведения повторно нажимая кнопку ZOOM выберите другой фактор фокусировки 2 Используйте кнопки для перемещения по увеличенному изображению Многоугловое воспроизведение Во время воспроизведения исп...

Страница 432: ...ате можно заблокировать до 40 дисков 1 В GENERAL SETUP PAGE нажимая кнопку выберите DISC LOCK затем нажмите кнопку UNLOCK Выберите данный параметр для разблокировки диска и возможности его просмотра в будущем LOCK Выберите данный параметр для блокировки текущего диска Доступ к блокированному диску требует ввода шестизначного пароля Паролем по умолчанию является 000 000 смотрите Изменение пароля на...

Страница 433: ...е SCREEN SAVER затем нажмите кнопку ON Выберите данный параметр для отключения ТВ экрана при остановке воспроизведения или паузе превышающей 15 минут OFF Выберите данный параметр для отключения хранителя экрана 2 Нажимая кнопку выберите настройку и нажмите кнопку ENTER OK для подтверждения 3 Для возврата на предыдущее меню нажмите кнопку Для выхода из меню нажмите кнопку SET UP Регистрационный код...

Страница 434: ...го прослушивания При запуске режима ночного прослушивания громкие звуки смягчаются и низкие звуки становятся громче до уровня прослышиваемости только при воспроизведении DVD дисков Данная функция полезна для просмотра любимого кинофильма жанра экшн без беспокойства для других 1 В AUDIO SETUP PAGE нажимая кнопку выберите NIGHT MODE затем нажмите кнопку ON Воспроизведение продолжится на более равном...

Страница 435: ...а стр 19 1 В VIDEO SETUP PAGE нажимая кнопку выберите PROGRESSIVE затем нажмите кнопку OFF Выберите данный параметр для отключения прогрессивной развертки ON Выберите данный параметр для включения прогрессивной развертки 2 Нажимая кнопку выберите настройку и нажмите кнопку ENTER OK для подтверждения Для подтверждения выбора при наличии следуйте инструкциям отображаемым на телевизоре При отображени...

Страница 436: ...лько модели для США и Канады При установке параметра типа телевизора на NTSC установите уровень черного на ON Это улучшит контраст цвета при воспроизведении Параметр уровня черного не работает при установке параметра типа телевизора на PAL Cмотрите Выбор типа телевизора на стр 24 ON Выберите для усиления уровня черного OFF Выберите для стандартного уровня черного Скрытые титры Только модели для СШ...

Страница 437: ...функция позволяет установить уровень ограничения воспроизведения Существуют отметки 1 8 и они зависят от страны Можно установить запрещение на воспроизведение определенных дисков не для детей или воспроизводить альтернативные сцены для определенных дисков 1 В PREFERENCE PAGE нажимая кнопку выберите PARENTAL затем нажмите кнопку 2 Нажимая кнопку выберите уровень для вставленного диска и нажмите кно...

Страница 438: ...ананя функция позволяет выбирать различные легко управляемые меню на экране 1 В PREFERENCE PAGE нажимая кнопку выберите MP3 JPEG NAV затем нажмите кнопку WITH MENU Выберите данный параметр для отображения только меню папок на MP3 Picture CD диске WITHOUT MENU Выберите данный параметр для отображения всех файлов на MP3 Picture CD диске 2 Нажимая кнопку выберите настройку затем нажмите кнопку ENTER ...

Страница 439: ...енения пароля 3 С помощью цифровых кнопок 0 9 введите старый шестизначный пароль Если данная функция настраивается в первый раз введите 000 000 Если вы забыли старый шестизначный пароль введите 000 000 4 Введите новый шестизначный пароль 5 Еще раз введите новый шестизначный пароль для подтверждения Теперь действует новый шестизначный пароль 6 Нажмите кнопку ENTER OK для подтверждения Переключение ...

Страница 440: ...я кнопка Если во время операции Plug and Play не найдена никакая действующая частота отображается индикация CHECK ANTENNA Использование функции Plug and Play Функция Plug and Play позволяет автоматически сохранять все доступные радиостанции 1 Нажмите кнопку TUNER Если после покупки DVD ресивера установка не была завершена одна за другой отображаются индикации AUTO PRESET и PRESS PLAY 2 Для начала ...

Страница 441: ... радиостанции Удаление предустановленной радиостанции Нажмите и удерживайте нажатой кнопку s на фронтальной панели пока не отобразится индикация AM XX DELTD или FM XX DELTD XX номер предустановки Текущая предустановленная радиостанция удаляется Установка шага настройки Азиатские модели за исключением Корейской В разных регионах существуют разные частотные интервалы между радиостанциями Установите ...

Страница 442: ...держанию диска или оптимизировать звучания воспроизводимого музыкального стиля Для выбора различных звуковых эффектов нажмите кнопку EFFECT При воспроизведении дисков с кинофильмами или в режиме ТВ можно выбрать CONCERT DRAMA ACTION или SCI FI При воспроизведении музыкальных дисков или в режиме TUNER или AUX можно выбрать ROCK DIGITAL CLASSIC или JAZZ Одновременное включение цифровых звуковых эффе...

Страница 443: ...олько для Dolby Digital Нажмите кнопку NIGHT на пульте ДУ для запуска режима ночного прослушивания Воспроизведение продолжится на более равномерном уровне громкости и на дисплее панели отображается индикация NIGHT ON Для возврата обычного уровня громкости снова нажмите кнопку NIGHT Воспроизведение продолжится с полным динамическим диапазоном окружающего звучания и на дисплее панели отображается ин...

Страница 444: ...ые кнопки могут неправильно управлять выбранным компонентом Операции телевизора Нажмите кнопку TV для управления телевизором Функции управления телевизором POWER TV Включение телевизора или установка телевизора в режим ожидания TV VOL Регулировка уровня громкости телевизора TV INPUT Переключение поступающих сигналов на телевизоре Цифровые кнопки 0 9 Ввод номера ТВ канала TV CH Переключение ТВ кана...

Страница 445: ...значения таймера сна продолжайте нажимать кнопку SLEEP в режиме таймера сна пока не отобразится нужное время отключения На дисплее панели отображается индикация SLEEP за исключением когда выбран параметр SLEEP OFF До установки ресивера в режим ожидания Eco Power отображается экран отсчета 10 секунд SLEEP 10 SLEEP 9 SLEEP 2 SLEEP 1 Отмена таймера сна Нажимайте кнопку SLEEP пока не отобразится индик...

Страница 446: ...ано на DVD диске В зависимости от телевизора невозможно переключить окно просмотра Отсутствует звучание или искажение звучания Отрегулируйте уровень громкости Убедитесь что системный кабель подключен соответствующим образом Убедитесь что кабели всех колонок подключены соответствующим образом Убедитесь что аудиокабели подключены и нажимая кнопки выбора источника выберите правильный источник приема ...

Страница 447: ...ающего звучания Убедитесь что воспроизводимый источнки записан или передается в режиме окружающего звучания DTS Dolby Digital др На дисплее панели отображается индикация SPEAKER ERR Отсоедините сабвуфер затем убедитесь что фронтальная центральная колонки и колонки окружающего звучания правильно подключены Установите DVD ресивер в режим ожидания затем отсоедините кабель питания Подождите около 30 с...

Страница 448: ...имает цифровую видеоинформацию до малых размеров подходящих для передачи по Интернету без снижения оригинального качества изображения Для воспроизведения кинофильмов DivX или трансформации данных в формат DivX требуется кодирующее программное обеспечение DivX Dolby Digital Цифровая система окружающего звучания разработанная Dolby Laboratories предоставляет полностью независимое многоканальное звуч...

Страница 449: ... если уровень ограничения программы выше чем уровень установленный пользователем Управление воспроизведением PBC Меню на экране записанное на Video CD или SVCD дисках для интерактивного воспроизведения и поиска Прогрессивная развертка Метод отображения всех сканируемых линий в кадре за один раз снижающий колебание видное на большом экране и создающий контрастное и гладкое изображение Региональный ...

Страница 450: ... 60 Гц Модель для Австралии 240 В 50 Гц Модели для Европы и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии 230 В 50 Гц Модель для Тайваня 110 120 В 50 60 Гц Модель для Азии 220 240 В 50 60 Гц Модель для Кореи 220 В 60 Гц Электропотребление 15 Ватт Частотная характеристика 20 Гц 20 кГц 3 дБ Фронтальный Центральный Окружающего звучания Соотношение сигнал шум 95 дБ Чувствительность прием...

Страница 451: ...яжение Модель для Канады 120 В 60 Гц Модель для Австралии 240 В 50 Гц Модели для Европы и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии 230 В 50 Гц Модель для Тайваня 110 120 В 50 60 Гц Модель для Азии 220 240 В 50 60 Гц Модель для Кореи 220 В 60 Гц Энергопотребление 200 Ватт Система Басоотражающая система Импеданс 6 Ω Драйвер колонки 16 см репродуктор низкого тона Частотная характер...

Страница 452: ... Kurdish 7585 Kwanyama Kuanyama 7574 Lao 7679 Latin 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Limburger Limburgan 7673 Limburgish Limburger 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Navajo ...

Страница 453: ... Kenwood 1009 1011 KTV 1011 1016 1053 Loewe 1029 Magnavox 1011 1013 1020 1052 Marantz 1011 1014 1020 Matsui 1005 1012 1013 1014 1027 1060 1063 1072 1076 MGA 1009 1011 1037 1049 Mitsubishi 1009 1033 1034 1038 1081 MTC 1009 1011 1021 1022 1062 1081 Multitec 1053 NEC 1009 1011 1013 1021 1047 Nikko 1011 1032 1051 Nokia 1044 Nordmende 1035 1057 1058 1071 NTC 1062 Oceanic 1044 1061 Onwa 1053 Panasonic 1...

Страница 454: ...4010 Best 4030 Blaupunkt 4008 Boca 4015 4043 Brain Wave 4022 British Sky 4058 Broadcasting BT 4053 Bush 4002 CNT 4045 Cambridge 4024 Canal Satellite 4059 Canal 4059 Channel Master 4029 Comlink 4019 Connexions 4031 Crown 4015 Cyrus 4011 D Box 4054 DDC 4029 DNT 4011 4031 Echostar 4031 4036 4061 Emanon 4034 Ferguson 4002 4009 4010 4023 Fidelity 4016 Finlux 4005 4024 4032 4037 Fracarro 4061 Freecom 40...

Страница 455: ...SEG 4030 4034 Siemens 4008 Skymaster 4019 4044 4051 Sony 4017 4018 Strong 4062 Sunstar 4043 Tantec 4023 4037 Technisat 4001 4039 Techniland 4026 Telefunken 4034 Teleka 4015 4052 Telesat 4051 Thomson 4037 4059 Tonna 4026 4053 Toshiba 4089 4071 4075 TPS 4056 Triad 4027 Triasat 4040 Uniden 4093 4070 4073 4074 4078 4079 4081 4083 Unitor 4022 4008 4049 Universum 4011 Ventana 4034 Vortec 4027 Vtech 4022...

Страница 456: ...CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2005 All rights reserved GB OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE ...

Результаты поиска

Содержание DVR-S300

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR-S300

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha DVR-S300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVR-S300

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR-S300

Бренды по названию

Популярные бренды