manualshive.com logo in svg

Yamaha DVD-S661, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Yamaha DVD-S661 Скачать руководство пользователя страница 95

9 

De

Anschlüsse

Deutsc

h

Wenn Ihr AV-Receiver Video-
Ausgangsbuchsen hat, schließen Sie Ihren 
receiver und dann Ihren Fernseher so an, dass 
Sie einen Fernseher für verschiedene 
Videoquellen (LD, Videocassettenrecorder 
usw.) verwenden, indem SIe einfach den 
Eingangswahlschalter Ihres Receivers 
umschalten.
Dieses Gerät weist mehrere Typen von Video-
Ausgangsbuchsen auf. Verwenden Sie die, die 
der an die Eingangsbuchsen angeschlossenen 
Komponente entspricht.

Component-Video-Buchsen <A>

Component-Video-Verbindungen erzielen höhere 
Farbtreue als als S-Video- Verbindungen, indem sie 
Videosignale getrennt auf verschiedenen Leitungen 
für Luminanz- (Y: Grün) und Farb-Signale 
übertragen (P

B

: Blau, P

R

: Rot).

Verbinden Sie die VIDEO OUT - COMPONENT 
(Y, P

B

/C

B

, P

R

/C

R

)

-Buchsen dieses Geräts mit den 

Component-Eingangsbuchsen Ihres AV-Receivers 
und dann mit der Ihres Fernsehers, indem Sie ein 
im Fachhandel erhältliches Component-Kabel 
verwenden. Beachten Sie die Farbe jeder Buchse 
beim Herstellen von Verbindungen.
Wenn Ihr Receiver nicht Component-Ausgangsbuchsen 
hat, können Sie ein besseres Videobild erzielen, indem 
Sie die Component-Ausgangsbuchsen dieses Geräts 
direkt mit den Component-Eingangsbuchsen Ihres 
Fernsehers verbinden.

S-Video-Buchse <B>

Mithilfe der S-Video-Anschlüsse lässt sich bessere 
Bildqualität als mit den Composite-Videoanschlüssen 
erzielen, indem Videosignale auf getrennten Leitungen 
für Luminanz (Y) und Farbe (C) übertragen werden.
Verbinden Sie die VIDEO OUT - S VIDEO-
Buchse dieses Geräts mit der S-Video-
Eingangsbuchse Ihres AV-Receivers und dann mit 
der Ihres Fernsehers, indem Sie ein im Fachhandel 
erhältliches S-Video-Kabel verwenden.

Komposit-Video-Buchse <C>

Verbinden Sie die VIDEO OUT - VIDEO-Buchse 
dieses Geräts mit der Video-Eingangsbuchse Ihres 
TV-Receivers und dann mit der Ihres Fernsehers, 
indem Sie ein im Fachhandel erhältliches Video-
Cinch-Kabel verwenden.

SCART-Buchse <D>

Falls Ihr TV nur über eine Videoeingangsbuchse 
verfügt, können Sie den Fernseher direkt an dieses 
Gerät anschließen.
Verbinden Sie die AV-Buchse dieses Geräts mit der 
SCART-Eingangsbuchse Ihres Fernsehers, indem 
Sie ein im Fachhandel erhältliches SCART-Kabel 
verwenden.

Videoanschlüsse

AUDIO OUT

COMPONENT

VIDEO

S VIDEO

AV

COAXIAL

P

R 

/ 

C

R

P

B 

/ 

C

B

Y

VIDEO   OUT

DIGITAL OUT

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

S VIDEO
OUT

COMPONENT
VIDEO OUT

COMPONENT
VIDEO IN

S VIDEO
IN

COMPONENT

VIDEO IN

S VIDEO

INPUT

VIDEO

INPUT

<D>

<C>

<B>

<A>

Y

P

B

/C

B

P

R

/C

R

P

R

Y

P

B

P

R

Y

P

B

S

V

S

V

Video-Cinch-Kabel 
(mitgeliefert)

AV-Receiver

TV

Dieses 
Gerät

Содержание DVD-S661

Страница 1: ...Hz fs 44 1 kHz 2 Hz 20 kHz CD VCD fs 44 1 kHz 2 Hz 20 kHz Zniekształcenie i szumy 1 kHz 0 0035 APLIKACJE MULTIMEDIALNE Połączenia urządzenie klasy pamięci masowej USB Formaty odtwarzania urządzenie USB MP3 fs 32 44 1 48 kHz 96 128 256 320 kbps tylko CBR WMA fs 44 1 kHz 62 192 kbps tylko CBR fs 48 kHz 128 192 kbps tylko CBR DivX 3 Mbps lub mniej JPEG 3072 x 2048 dpi lub mniej STANDARD TV Liczba lin...

Страница 2: ...tettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille DK Advarsel Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undgå utsættelse for stråling Bemærk Netafbryderen STANDBY ON er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så l...

Страница 3: ...изведение настроек или выполнение процедур не указанных в данной инструкции может отразиться на выделении опасной радиации OSTRZEŻENIE Używanie regulatorów i nastawień w inny sposób lub wykonywanie procedur innych niż tutaj podane może być przyczyną niebezpiecznego promieniowania CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING...

Страница 4: ...ge specified on this unit Using this unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire damage to this unit and or personal injury Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than as specified 13 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabin...

Страница 5: ...u languages DVD Video only 14 Playback Operation 15 Basic operation 15 Selecting a track chapter 15 Searching backward forward 15 Repeat Shuffle functions 15 Repeat Shuffle playback 15 Repeating a section within a chapter track 16 Operations for video playback DVD VCD SVCD 16 Using the disc menu 16 Playback in slow motion 16 Zooming pictures in out 16 Resuming playback from the last stopped point ...

Страница 6: ... on off 25 Turning the night mode on off 26 Setting the lip synchronization 26 Video setup menu 26 TV type 26 Setting the TV display 27 Turning the progressive scan function on off 27 Adjusting picture settings 28 Switching YUV RGB 29 Setting the HDMI video 29 Preference setup menu 30 Audio subtitle and disc menu 30 Restricting playback with parental control 30 Selecting playback of VR format 31 S...

Страница 7: ... format compatible with CPRM MP3 WMA and JPEG files recorded on CD R RW DVD R RW DVD R RW and USB KODAK picture CDs FUJICOLOR CDs ISO 9660 Level1 Level2 for CD R RW Up to 298 folders per disc USB device and up to 648 files per folder with up to 8 hierarchies DivX files recorded on CD R RW DVD R RW DVD R RW and USB Official DivX Ultra Certified product Plays all versions of DivX video including Div...

Страница 8: ...ociated logos are trademarks of DivX Inc and are used under license HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Cleaning discs Patent information This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision ...

Страница 9: ...en an HDMI component is connected and signals output via the HDMI jack of this unit 5 PROGRESSIVE indicator Lights up when this unit enters the progressive mode 6 Front panel display Shows the current status of this unit 7 PLAY p Starts playback 8 PAUSE Pauses playback 9 STOP s Stops playback 0 USB port Connect to the USB port of your USB device see page 11 Front panel 1 2 3 5 4 6 7 8 9 0 Function...

Страница 10: ... COAXIAL jack Connect to the coaxial input jack of your AV receiver see page 8 6 VIDEO OUT COMPONENT Y PB CB PR CR jacks Connect to the component input jacks of your AV receiver see page 9 7 VIDEO OUT S VIDEO jack Connect to the S video input jack of your AV receiver see page 9 8 VIDEO OUT VIDEO jack Connect to the composite video input jack of your AV receiver see page 9 9 AV terminal Connect to ...

Страница 11: ...urrently displayed menu 8 SUBTITLE Selects the subtitle language see pages 18 and 20 9 ZOOM Enlarges the video image see pages 16 and 19 0 ON SCREEN Accesses or exits from the on screen display OSD menu of this unit see page 17 q SET UP Accesses or exits from the setup menu of this unit see pages 13 and 22 w 33l Moves to the next chapter or track Searches forward e 3 8 Starts or pauses playback r ...

Страница 12: ...utput does not match the capabilities of your receiver the receiver produces a distorted sound or no sound at all Make sure to select the appropriate audio format from the menu screen on the disc Pressing AUDIO on the remote control once or more may change not only the audio languages but also the audio format The selected format appears in the front panel display for several seconds If you want t...

Страница 13: ...he component output jacks of this unit directly to the component input jacks of your TV S video jack B S video connections achieve a clearer picture than composite video connections by transmitting video signals on separate wires for luminance Y and chrominance C Connect the VIDEO OUT S VIDEO jack of this unit to an S video input jack of your AV receiver and then to that of your TV using a commerc...

Страница 14: ...ent does not output audio signals see Audio connections on page 8 This unit is not compatible with HDCP incompatible HDMI or DVI components You need a commercially available HDMI DVI conversion cable when you connect this unit to other DVI components In this case the HDMI jack of this unit does not output any audio signals Depending on the connected DVI component black and white in the image may n...

Страница 15: ...s If your AV receiver is a Yamaha product and has the capability to transmit of SCENE control signals you can use the SCENE function Connect the REMOTE CONTROL IN jack of this unit to a remote control output jack of your receiver using a commercially available monaural mini jack cable so that this unit starts playback automatically by simply pressing a button of your receiver For details about the...

Страница 16: ...tly in accordance with your local regulations Using the remote control Use the remote control within 6 m approximately 20 ft of this unit and point it toward the remote control sensor Do not spill water or other liquids on the remote control Do not drop the remote control Do not leave or store the remote control in the following types of conditions places of high humidity such as near a bath place...

Страница 17: ...ed TV is compatible with both NTSC and PAL formats such as a multi system TV The output format will be in accordance with the video signals of the disc 5 Select an item and then press ENTER Before changing the current TV standard setting ensure that your TV supports the selected TV type If the picture is not displayed properly on your TV wait for 15 seconds for this unit to activate automatic reco...

Страница 18: ...e used instead 1 Press 7 twice and then press SET UP 2 Press 3 repeatedly to select PREFERENCE PAGE 3 Press 5 a to highlight one of the options below and then press 3 AUDIO audio language SUBTITLE subtitle language DISC MENU disc menu language 4 Press 5 a to select a language and then press ENTER 5 Repeat steps 3 4 for other language settings To select a language not in the list 1 Select OTHERS in...

Страница 19: ...k press 3 8 during playback Playback is paused and the sound is muted Frame by frame playback can be done by pressing PAUSE on the front panel repeatedly 6 To resume normal playback press 3 8 again 7 To stop playback press 7 Selecting a track chapter 1 Press l22 33l or use the numeric buttons 0 9 to select a track chapter number 2 During repeated playback press l22 33l to replay the same track cha...

Страница 20: ...back video in slow motion 1 Press 5 for reverse slow motion or a for forward slow motion 2 During slow motion press 5 a repeatedly to select the desired speed 3 To resume normal playback press 3 8 or ENTER For VCD and SVCD reverse slow motion is not available Zooming pictures in out You can enlarge or shrink the picture on the TV screen and pan through the enlarged picture 1 During playback press ...

Страница 21: ...ACK VCD 2 Press ENTER 3 Select a title chapter or track number using the numeric buttons 0 9 Time search DVD VCD 1 Press 5 a to select TT TIME CH TIME DVD or TRACK TIME DISC TIME VCD TT TIME refers to the total time of the current title and CH TIME refers to the total time of the current chapter 2 Press ENTER 3 Enter hours minutes and seconds from left to right using the numeric buttons 0 9 e g 0 ...

Страница 22: ...ack control PBC menu For a VCD with a playback control PBC feature version 2 0 only 1 Press MENU to toggle between PBC ON and PBC OFF If you select PBC ON the disc menu appears if available on the TV screen 2 Use the numeric buttons 0 9 to select a playback option Press l22 33l to move to the previous next page if available 3 During playback press TOP MENU RETURN to return to the menu screen To sk...

Страница 23: ...d of the folder 1 Load a picture disc JPEG Kodak Picture CD or Fujicolor CD For JPEG the picture menu appears on the TV screen For Kodak Picture CD and Fujicolor CD the slideshow begins For JPEG 2 Press 3 8 to start the slideshow Using the preview function This function displays the content of the current folder or the entire disc 1 Press 7 during playback 12 thumbnails appear on the TV screen 2 P...

Страница 24: ...d correctly depending on disc characteristics or recording conditions This function is not available when HD JPEG is set to ON see page 30 DivX files including DMF DivX Media Format features only Using the interactive menu 1 Load a disc The interactive menu appears on the TV screen 2 Use 2 3 5 a to select a chapter 3 Press ENTER or 3 8 to start playback of the selected chapter To access the intera...

Страница 25: ...no liability for the loss of data saved on the USB devices connected to this unit As a precaution it is recommended that the files are tested after they have been saved on 1 Connect your USB device to the USB port of this unit see USB port on page 11 Press USB mode key to switch device appears on the TV screen 2 Press USB The reading time may exceed 30 seconds due to the number of files folders Th...

Страница 26: ...The default password is 000 000 see Changing the password on page 33 UNLOCK Select this to unlock the disc and allow future playback 2 Press 5 a to select a setting and then press ENTER Dimming the front panel display You can select different levels of brightness for the front panel display 1 In GENERAL SETUP PAGE press 5 a to highlight DISPLAY DIM and then press 3 100 Select this for full brightn...

Страница 27: ...k 8 Use 2 3 5 a to highlight START on the program menu and then press ENTER Playback starts for the selected tracks in the programmed sequence To exit from program playback 9 Use 2 3 5 a to highlight EXIT on the program menu and then press ENTER OSD language This menu contains various options for the on screen display OSD language For details see Setting the OSD Language on page 14 Setting the scr...

Страница 28: ... this to disable the auto standby function 2 Press 5 a to select a setting and then press ENTER Displaying the DivX VOD registration code Yamaha provides you with a DivX VOD Video On Demand registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX VOD service For more information visit https vod divx com 1 In GENERAL SETUP PAGE press 5 a to highlight DIVX R VOD CODE and then pre...

Страница 29: ...le of decoding MPEG audio signals PCM ONLY Select this only if your receiver is not capable of decoding multi channel audio signals LPCM OUTPUT Select this if you have connected this unit to a PCM compatible receiver via a digital terminal such as the coaxial terminal In this case you may need to adjust LPCM OUTPUT Discs are recorded at a certain sampling rate The higher the sampling rate the bett...

Страница 30: ...ght upward to an audible level It is useful when you want to watch your favorite action movie without disturbing others at night 1 In AUDIO SETUP PAGE press 5 a to highlight NIGHT MODE and then press 3 ON Select this to level out the volume This feature is only available for movies with the Dolby Digital mode OFF Select this when you want to enjoy the full dynamic range of surround sound 2 Press 5...

Страница 31: ...press ENTER The relationship between the setting of this unit and the TV display When the aspect ratio of your TV is 4 3 When the aspect ratio of your TV is 16 9 widescreen 1 If the disc is not assigned to playback in panscan it is played in letterbox 2 The side of the picture may be stretched depending on the TV In this case check the screen size and aspect ratio of your TV Turning the progressiv...

Страница 32: ...ct one of the following options BRIGHTNESS Increase or decrease the value to brighten or dim the picture Zero 0 is the average brightness setting value CONTRAST Increase or decrease the value to sharpen or dull the picture Zero 0 is the average contrast setting value TINT Increase or decrease the value to darken or lighten the picture Zero 0 is the average tint setting value COLOR Increase or decr...

Страница 33: ...nt 1 In VIDEO SETUP PAGE press 5 a to highlight HDMI SETUP and then press 3 2 Press 5 a to highlight an option 3 Press 3 to enter a submenu WIDE SCREEN FORMAT Set the aspect ratio of the projected images on the screen This feature is only available when making HDMI connections and TV DISPLAY is set to 16 9 see page 27 SUPERWIDE Select to display a 4 3 image on the 16 9 screen with non linear stret...

Страница 34: ...the HDMI video signals with 720p or 1080i are output When HD JPEG is set to ON and HD JPEG pictures are displayed video signals other than HDMI signals are not output You cannot select HDMI VIDEO see page 29 and HD JPEG when HD JPEG pictures are displayed 1 Press 7 twice to stop playback if necessary and then press SET UP 2 Press 2 3 to select PREFERENCE PAGE 3 Press ENTER Audio subtitle and disc ...

Страница 35: ...NAL LIST Select this to play the originally recorded titles on the disc PLAY LIST Select this to play the edited version of the disc This feature is only available when a play list has been created 2 Press 5 a to highlight a setting and then press ENTER To play back a disc in VR format 3 Press SET UP to close the setup menu 4 Press 3 8 to begin to play back the disc with the setting you selected S...

Страница 36: ...conditions Some external subtitle files may be displayed incorrectly or not at all For external subtitle files the following subtitle format filename extensions are supported note that these files are not shown within the disc navigation menu srt sub ssa smi The filename of the movie file has to be repeated at the beginning of the filename for the external subtitle file The number of external subt...

Страница 37: ...r old six digit password enter 000 000 4 Enter the new six digit password 5 Enter the new six digit password again to confirm the password 6 Press ENTER to confirm your new password The new six digit password is now valid Resetting the system You can reset all options and your personal settings to the initial factory settings excluding your password for PARENTAL and DISC LOCK 1 In PREFERENCE PAGE ...

Страница 38: ...wegian 7879 Tatar 8484 Burmese 7789 Irish 7165 Norwegian Bokmål 7866 Telugu 8469 Castilian 6983 Italian 7384 Norwegian Nynorsk 7878 Thai 8472 Catalan 6765 Japanese 7465 Nyanja 7889 Tibetan 6679 Chamorro 6772 Javanese 7486 Nynorsk Norwegian 7878 Tigrinya 8473 Chechen 6769 Kalaallisut 7576 Occitan post 1500 7967 Tonga Tonga Islands 8479 Chewa 7889 Kannada 7578 Old Bulgarian 6785 Tsong 8483 Chichewa ...

Страница 39: ...o not use progressive scan connections using the component video jacks Follow the steps below to turn off the progressive scan 1 Press OPEN CLOSE on the front panel or press and hold 7 on the remote control to open the disc tray 2 Press 2 on the remote control 3 Press ZOOM on the remote control to deactivate the progressive scan Completely distorted picture or black white picture or no picture Che...

Страница 40: ...ten JPEG picture files or five MP3 WMA music tracks For MP3 WMA check that the sampling rate and bit rate are compatible For JPEG check that the resolution is compatible see Specifications on page 40 Check the region code see Region codes on page 3 Picture freezes momentarily during playback Check the disc for fingerprints scratches and clean it with a soft cloth wiping from center to edge This un...

Страница 41: ...ime may exceed 30 seconds MP3 music and HD JPEG pictures cannot be played simultaneously No sound during DivX movie playback The audio code may not be supported by this unit The USB device cannot be recognized Check that the USB device is connected correctly Some devices may not work even if they are USB mass storage class devices Set this unit to the standby mode and then turn it on again Disconn...

Страница 42: ...nal content and easy to use tools from DivX com DivX Ultra DivX Ultra Certified products provide enhanced playback of advanced media features supported by the DivX Media Format Key features include interactive video menus subtitles alternate audio tracks video tags and chapter points DMF DivX Media Format The DivX Media Format supports advanced media features adding controls for an interactive med...

Страница 43: ...ts PBC you can enjoy interactive type software as well as software having a search function Play list A list of selected titles to be played back in a specific order This option is only available with VR format and must be created beforehand Progressive scan It displays all the horizontal lines of a picture at one time as a signal frame This system can convert the interlaced video from DVD into pr...

Страница 44: ...s 44 1 kHz 62 192 kbps CBR only fs 48 kHz 128 192 kbps CBR only DivX 3 Mbps or less JPEG 3072 x 2048 dpi or less TV STANDARD Number of lines PAL 625 NTSC 525 Vertical frequency PAL 50 Hz NTSC 60 Hz Playback Multistandard PAL NTSC CONNECTIONS Video output RCA Phono x 1 yellow S video output Mini DIN 4 pins x 1 Component video output Y output RCA Phono x 1 green PB CB output RCA Phono x 1 blue PR CR...

Страница 45: ...lisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Ne tentez pas d...

Страница 46: ...u d un chapitre 15 Localisation d un passage vers l arrière ou l avant 15 Fonctions de lecture répétée aléatoire 15 Lecture répétée aléatoire 15 Répétition d une passage d un chapitre ou d une plage 16 Fonctions pour la lecture vidéo DVD VCD SVCD 16 Utilisation du menu du disque 16 Lecture au ralenti 16 Zooming avant ou arrière sur une image 16 Reprise de la lecture au point d arrêt 16 Utilisation...

Страница 47: ...hors service du mode d écoute tardive 26 Synchronisation du son et de l image 26 Menu de réglage vidéo 26 Type de téléviseur 26 Réglage de l écran de télévision 27 Mise en et hors service du balayage progressif 27 Paramétrage de l image 28 Commutation entre YUV et RGB 29 Réglage de l image HDMI 29 Menu de réglage des préférences 30 Menu audio sous titres et disque 30 Restriction de la lecture par ...

Страница 48: ... images KODAK les CD FUJICOLOR ISO 9660 Niveau 1 Niveau 2 pour CD R RW Un maximum de 298 dossiers par disque dispositif USB et 648 fichiers par dossier avec un maximum de 8 hiérarchies Les fichiers DivX enregistrés sur CD R RW DVD R RW DVD R RW et USB Produit officiel DivX Ultra Certified Prend en charge la lecture de toutes les versions de vidéo DivX y compris DivX 6 des fichiers DivX standard et...

Страница 49: ...DivX Inc et sont utilisés sous licence HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC Nettoyage des disques Informations concernant les brevets Cet appareil fait appel à des principes technologiques destinés à interdire la piraterie des œuvres protégées par des droits d auteurs principes qui sont eux mêmes couve...

Страница 50: ...I est raccordé et des signaux sortent par la prise HDMI de cet appareil 5 Témoin PROGRESSIVE S éclaire lorsque l appareil se met en mode progressif 6 Afficheur du panneau avant Montre l état actuel de l appareil 7 PLAY p Cette touche sert à démarrer la lecture 8 PAUSE Met la lecture en pause 9 STOP s Cette touche sert à arrêter la lecture 0 Port USB Reliez ce port au port USB de votre dispositif U...

Страница 51: ...ise à la prise d entrée coaxiale de votre ampli tuner audio vidéo voir page 8 6 Prises VIDEO OUT COMPONENT Y PB CB PR CR Raccordez cette prise aux prises d entrée composante de votre ampli tuner audio vidéo voir page 9 7 Prise VIDEO OUT S VIDEO Raccordez cette prise à la prise d entrée S vidéo de votre ampli tuner audio vidéo voir page 9 8 Prise VIDEO OUT VIDEO Raccordez cette prise à la prise d e...

Страница 52: ...éléments numérotés sur le menu affiché 8 SUBTITLE Cette touche sert à sélectionner la langue des sous titres voir pages 18 et 20 9 ZOOM Cette touche sert à agrandir l image vidéo voir pages 16 et 19 0 ON SCREEN Cette touche sert à afficher ou masquer le menu OSD de cet appareil voir page 17 q SET UP Cette touche sert à afficher ou masquer le menu de réglage de cet appareil voir pages 13 et 22 w 33...

Страница 53: ...spond pas aux formats de votre ampli tuner le son de l ampli tuner sera déformé ou bien il n y aura aucun son Veillez à sélectionner le format audio approprié sur le menu du disque En appuyant une fois ou plus sur AUDIO de la télécommande vous risquez de changer non seulement les langues mais aussi le format audio Le format sélectionné est indiqué sur l afficheur du panneau avant pendant quelques ...

Страница 54: ...liant les prises de sortie composante de cet appareil directement aux prises d entrée composante de votre téléviseur Prise S vidéo B Les liaisons S vidéo permettent d obtenir une image plus nette que les liaisons vidéo composite car les signaux vidéo de luminance Y et de chrominance C sont transmis par des conducteurs séparés Reliez la prise VIDEO OUT S VIDEO de cet appareil à une prise d entrée S...

Страница 55: ...appareil raccordé ne pourra pas fournir de signaux audio voir Raccordements audio page 8 Cet appareil n est pas compatible avec les appareils HDMI ou DVI qui ne sont pas compatibles avec le HDCP Vous avez besoin d un câble de conversion HDMI DVI en vente dans le commerce pour relier cet appareil à d autres appareils DVI Dans ce cas la prise HDMI de cet appareil ne fournit aucun signal audio Selon ...

Страница 56: ...ortie de télécommande Si votre ampli tuner audio vidéo est de marque Yamaha et peut transmettre les signaux de commande SCENE vous pourrez utiliser la fonction SCENE Reliez la prise REMOTE CONTROL IN de cet appareil à la prise de sortie de télécommande de votre ampli tuner à l aide d un câble mono à minijack du commerce et il suffira d appuyer sur une touche de votre ampli tuner pour que la lectur...

Страница 57: ...ilisez la télécommande à moins de 6 m de cet appareil et dirigez la vers le capteur de télécommande Ne pas verser d eau ni de liquide sur la télécommande Ne pas laisser tomber la télécommande Ne pas exposer ni ranger la télécommande aux endroits suivants très humides comme dans une salle de bains très chauds comme près d un appareil de chauffage ou un poêle exposés à une très basse température pou...

Страница 58: ...compatible avec les systèmes NTSC et PAL ex téléviseur multistandards Le format de sortie s accordera sur le signal vidéo du disque 5 Sélectionnez un élément puis appuyez ENTER Avant de changer le réglage du système de télévision assurez vous que votre téléviseur prend bien en charge le système sélectionné Si l image n est pas affichée correctement sur votre téléviseur attendez 15 secondes pour qu...

Страница 59: ... du disque sera utilisé 1 Appuyez deux fois sur 7 puis appuyez sur SET UP 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur 3 pour sélectionner PAGE PRÉFÉRENCES 3 Appuyez sur 5 a pour surligner une des options suivantes puis appuyez sur 3 AUDIO langue audio S TITRES langue des sous titres MENU DISQUE langue du menu du disque 4 Appuyez sur 5 a pour sélectionner une langue puis appuyez sur ENTER 5 Répétez les o...

Страница 60: ...plusieurs fois de suite sur PAUSE sur le panneau avant 6 Pour poursuivre la lecture normale appuyez une nouvelle fois sur 3 8 7 Pour arrêter la lecture appuyez sur 7 Sélection d une plage ou d un chapitre 1 Appuyez sur l22 33l ou utilisez le pavé numérique 0 9 pour sélectionner le numéro de plage ou de chapitre 2 Pendant la lecture répétée appuyez sur l22 33l pour répéter la même plage ou le même ...

Страница 61: ...nt et sur a pour la lecture au ralenti arrière 2 Pendant la lecture au ralenti appuyez plusieurs fois de suite sur 5 a pour sélectionner la vitesse souhaitée 3 Pour poursuivre la lecture normale appuyez sur 3 8 ou ENTER La lecture au ralenti arrière n est pas disponible dans le cas de VCD et SVCD Zooming avant ou arrière sur une image Vous pouvez agrandir ou réduire l image affichée sur l écran du...

Страница 62: ...r sélectionner TITRE CHAPITRE DVD ou PLAGE VCD 2 Appuyez sur ENTER 3 Sélectionnez un numéro de titre de chapitre ou de plage avec le pavé numérique 0 9 Recherche d après le temps DVD VCD 1 Appuyez sur 5 a pour sélectionner DURÉE TI DURÉE CH DVD ou TPS PLAGE TPS DISQUE VCD DURÉE TI désigne le temps total du titre actuel et DURÉE CH désigne le temps total du chapitre actuel 2 Appuyez sur ENTER 3 Spé...

Страница 63: ...commande de la lecture PBC Pour les VCD avec commande de la lecture PBC version 2 0 seulement 1 Appuyez sur MENU pour passer de PBC ACTIVÉ à PBC DÉSACTIVÉ et inversement Si vous sélectionnez PBC ACTIVÉ le menu du disque apparaît si disponible sur le téléviseur 2 Utilisez le pavé numérique 0 9 pour sélectionner une option de lecture Appuyez sur l22 33l pour revenir à la page précédente ou passer à ...

Страница 64: ... et se poursuit jusqu à la fin du dossier 1 Insérez un disque contenant des images JPEG CD d images Kodak ou CD Fujicolor Pour les gravures JPEG le menu d images s affiche sur l écran du téléviseur Pour les CD d images Kodak et les CD Fujicolor le diaporama commence Pour les gravures JPEG 2 Appuyez sur 3 8 pour commencer le diaporama Utilisation du prévisionnage Cette fonction permet de voir le co...

Страница 65: ...tions d enregistrement Cette fonction n est pas disponible lorsque JPEG HD est réglé sur OUI voir page 30 Les fichiers DivX présentent des fonctions DMF DivX Media Format seulement Utilisation du menu interactif 1 Insérez un disque Le menu interactif s affiche sur l écran du téléviseur 2 Utilisez 2 3 5 a pour sélectionner un chapitre 3 Appuyez sur ENTER ou 3 8 pour commencer la lecture du chapitre...

Страница 66: ...onnées sauvegardées sur les dispositifs USB raccordés à cet appareil Par mesure de précaution il est conseillé de vérifier les fichiers après leur sauvegarde 1 Raccordez votre dispositif USB au port USB de cet appareil voir Port USB page 11 App mode USB pr changer d appareil apparaît sur l écran de télévision 2 Appuyez sur USB Le temps de démarrage peut être supérieur à 30 secondes selon le nombre...

Страница 67: ... 000 voir Modification du mot de passe page 33 DÉVERROUILLER Sélectionnez cette option pour déverrouiller le disque et permettre à nouveau la lecture 2 Appuyez sur 5 a pour sélectionner un réglage puis appuyez sur ENTER Assombrissement de l afficheur du panneau avant Vous pouvez sélectionner différents niveaux de luminosité pour l afficheur du panneau avant 1 Sur la PAGE RÉGLAGES GÉNÉRAUX appuyez ...

Страница 68: ... 2 3 5 a pour surligner DÉBUTER sur le menu de programmation puis appuyez sur ENTER La lecture des plages sélectionnées commence et se poursuit dans l ordre programmé Pour désactiver la lecture de programme 9 Utilisez 2 3 5 a pour surligner QUITTER sur le menu de programmation puis appuyez sur ENTER Langue de l affichage OSD Ce menu contient différentes options pour la langue du menu OSD Pour le d...

Страница 69: ...ionner un réglage puis appuyez sur ENTER Affichage du code d enregistrement DivX VOD Yamaha met à votre disposition un code d enregistrement DivX VOD vidéo sur demande qui vous permet de louer et d acheter des vidéos auprès du service DivX VOD Pour de plus amples informations consultez le site https vod divx com 1 Sur la PAGE RÉGLAGES GÉNÉRAUX appuyez sur 5 a pour surligner CODE VÀD DIVX R puis ap...

Страница 70: ... option si votre ampli tuner ne peut pas décoder les signaux audio multivoies SORTIE LPCM Sélectionnez cette option si vous avez raccordé cet appareil à un ampli tuner compatible avec le format PCM par une prise numérique par exemple la prise coaxiale Dans ce cas vous devrez peut être ajuster SORTIE LPCM Les disques sont enregistrés à un certain taux d échantillonnage La qualité du son est d autan...

Страница 71: ...on est utile lorsque l on veut regarder les films d action le soir sans déranger les voisins 1 Sur la PAGE RÉGLAGES AUDIO appuyez sur 5 a pour surligner MODE NUIT puis appuyez sur 3 OUI Sélectionnez cette option pour aplanir le niveau du volume Cette fonction n est disponible que pour les films disposant du mode Dolby Digital NON Sélectionnez cette option pour bénéficier de toute la plage dynamiqu...

Страница 72: ...ment puis appuyez ENTER Relation entre le réglage de cet appareil et l affichage sur le téléviseur Si votre téléviseur est de format 4 3 Si votre téléviseur est de format 16 9 grand écran 1 S il n est pas spécifié que le disque doit être lu dans le format panorama il sera lu dans le format boîte aux lettres 2 Selon le téléviseur l image peut être étirée horizontalement Dans ce cas vérifiez la tail...

Страница 73: ...ez aux étapes 4 7 Le menu RÉGL IMAGE PERSO apparaît 4 Appuyez sur 5 a pour surligner une des options suivantes LUMINOSITÉ Augmentez ou réduisez la valeur pour rendre l image plus lumineuse ou moins lumineuse Zéro 0 est un réglage de luminosité moyen CONTRASTE Augmentez ou réduisez la valeur pour rendre l image plus contrastée ou moins contrastée Zéro 0 est un réglage de contraste moyen TEINTE Augm...

Страница 74: ...PAGE RÉGLAGES VIDÉO appuyez sur 5 a pour surligner CONFIG HDMI puis appuyez sur 3 2 Appuyez sur 5 a pour surligner une option 3 Appuyez sur 3 pour accéder au sous menu ÉCRAN LARGE Réglez le format des images projetées sur l écran Cette fonction n est disponible que lorsque des liaisons HDMI ont été effectuées et AFFICHAGE TV a été réglé sur 16 9 voir page 27 SUPERWIDE Sélectionnez cette option pou...

Страница 75: ...MI de 720p ou 1080i sont transmis aux sorties Si JPEG HD est réglé sur OUI et des images JPEG de haute définition sont affichées seuls les signaux vidéo HDMI seront transmis aux sorties VIDÉO HDMI voir page 29 et JPEG HD ne peuvent pas être sélectionnés lorsque des images JPEG de haute résolution sont affichées 1 Appuyez deux fois sur 7 pour arrêter la lecture le cas échéant puis appuyez sur SET U...

Страница 76: ...appuyez sur 5 a pour surligner LISTE VR puis appuyez sur 3 LISTE D ORIGINE Sélectionnez cette option pour lire les titres du disque dans l ordre original LISTE DE LECT Sélectionnez cette option pour lire la version éditée du disque Cette fonction n est disponible que si une liste de lecture a été créée au préalable 2 Appuyez sur 5 a pour surligner un réglage puis appuyez sur ENTER Pour lire un dis...

Страница 77: ...ent ou ne pas s afficher du tout Les extensions de noms de fichiers de soustitres suivants sont pris en charge pour les fichiers de sous titres externes notez que ces fichiers n apparaissent pas dans le menu de navigation du disque srt sub ssa smi Le nom de fichier du film doit être répété au début du nom de fichier dans le cas de fichier de sous titres externes Le nombre de fichiers de sous titre...

Страница 78: ...é votre mot de passe spécifiez 000 000 4 Saisissez le nouveau mot de passe à six chiffres 5 Spécifiez une nouvelle fois le mot de passe à six chiffres pour le confirmer 6 Appuyez sur ENTER pour confirmer votre nouveau mot de passe Le nouveau mot de passe à six chiffres est maintenant valide Réinitialisation du système Vous pouvez rétablir les réglages usine de toutes les options et des paramètres ...

Страница 79: ... Tatar 8484 Birman 7789 Irlandais 7165 Bokmal norvégien 7866 Telougou 8469 Castillan 6983 Italien 7384 Nynorsk norvégien 7878 Thaï 8472 Catalan 6765 Japonais 7465 Nyanja 7889 Tibétain 6679 Chamorro 6772 Javanais 7486 Nynorsk norvégien 7878 Tigréen 8473 Tchéchène 6769 Kalaallisut 7576 Occitan postérieur à 1500 7967 Tongan Iles Tonga 8479 Chewa 7889 Kannara 7578 Vieux bulgare 6785 Tsonga 8483 Chiche...

Страница 80: ...ressif par les prises vidéo composante aucune image n apparaîtra Effectuez les opérations suivantes pour arrêter le balayage progressif 1 Appuyez sur OPEN CLOSE du panneau avant ou bien appuyez sur 7 de la télécommande et maintenez la touche enfoncée pour ouvrir le plateau de disques 2 Appuyez sur 2 sur la télécommande 3 Appuyez sur ZOOM de la télécommande pour désactiver le balayage progressif Di...

Страница 81: ...WMA Pour les gravures MP3 WMA assurez vous que la vitesse d échantillonnage et le débit binaire sont compatibles Pour les gravures JPEG assurez vous que la résolution est compatible voir Caractéristiques techniques page 40 Vérifiez le code régionale voir Codes régionaux page 3 L image se fige momentanément pendant la lecture Vérifiez s il n y a pas des traces de doigts ou des rayures sur le disque...

Страница 82: ...e 30 Le temps de démarrage de la lecture du disque peut être supérieure à 30 secondes Il n est pas possible d écouter de la musique MP3 et de regarder en même temps des images HD JPEG Aucun son pendant le visionnage d un film DivX Le code audio n est peut être pas pris en charge par cet appareil Le dispositif USB ne peut pas être reconnu Assurez vous qu il a été raccordé correctement Certains disp...

Страница 83: ...eur faible taille Les fichiers DivX peuvent aussi inclure des fonctions avancées comme les menus les sous titres et les pistes audio alternatives Une grande quantité de fichiers DivX peuvent être téléchargés d Internet et vous pouvez créer vos propres fichiers en utilisant vos contenus personnels et les outills faciles d emploi de DivX com DivX Ultra Les produits DivX Ultra Certified proposent des...

Страница 84: ...ture PBC Il s agit de signaux enregistrés sur les CD vidéo ou SVCD qui permettent de contrôler la lecture Les menus enregistrés sur les CD vidéo ou SVCD avec fonctions PBC peuvent être affichés sur l écran et les options disponibles permetttent une lecture interactive et facilitent la recherche Liste de lecture Il s agit d une liste des titres sélectionnés pour être lus dans un ordre précis Cette ...

Страница 85: ...eulement fs 48 kHz 128 192 kbps CBR seulement DivX 3 Mbps ou moins JPEG 3072 x 2048 ppp ou moins STANDARD TV Nombre de lignes PAL 625 NTSC 525 Fréquence verticale PAL 50 Hz NTSC 60 Hz Lecture Multistandards PAL NTSC RACCORDEMENTS Sortie vidéo RCA Phono x 1 jaune Sortie S vidéo Mini DIN 4 broches x 1 Sortie vidéo composante Sortie Y RCA Phono x 1 verte Sortie PB CB RCA Phono x 1 bleu Sortie PR CR R...

Страница 86: ...schädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer andere...

Страница 87: ...e Bedienung 15 Grundlegende Bedienung 15 Auswahl eines Tracks Kapitels 15 Suchlauf vorwärts rückwärts 15 Wiederholungs Zufallsfunktionen 15 Wiederholungs Zufallswiedergabe 15 Wiederholung eines Abschnittes innerhalb eines Kapitels Tracks 16 Bedienungsvorgänge für die Videowiedergabe DVD VCD SVCD 16 Verwendung des Disc Menüs 16 Zeitlupenwiedergabe 16 Heran Wegzoomen von Bildern 16 Wiederaufnahme de...

Страница 88: ...io 25 Ein und Ausschalten des Nachthörmodus 26 Einstellung der Lippensynchronisierung 26 Video Setup Menü 26 TV Typ 26 Einstellung des TV Displays 27 Ein Ausschalten der Progressive Scan Funktion 27 Justieren von Bildeinstellungen 28 Umschalten von YUV RGB 29 Einstellung von HDMI Video 29 Menü für Einstellung der Bevorzugungen 30 Audio Untertitel und Disc Menü 30 Restriktion der Wiedergabe mittels...

Страница 89: ...RM aufgezeichnet wurden MP3 WMA und JPEG Dateien die auf CD R RW DVD R RW DVD R RW und USB aufgezeichnet sind KODAK Picture CDs FUJICOLOR CDs ISO 9660 Level1 Level2 für CD R RW Bis zu 298 Ordner pro Disc USB Gerät und bis zu 648 Dateien pro Ordner mit bis zu 8 Hierarchien DivX Dateien die auf CD R RW DVD R RW DVD R RW und USB aufgezeichnet sind Offizielles DivX Ultra zertifiziertes Produkt Wiederg...

Страница 90: ...ogos sind Marken von DivX Inc und werden unter Lizenz verwendet HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC Reinigen der Discs Patent Information Dieses Produkt ist mit Technologie zum Schutz des Urheberrechts ausgerüstet die durch bestimmte US Patente und andere intellektuelle Eigentumsrechte der Macrovision C...

Страница 91: ...eschlossen ist und signalisiert Ausgabe über die HDMI Buchse dieses Geräts 5 PROGRESSIVE Anzeige Leuchtet auf wenn dieses Gerät auf den Progressiv Modus schaltet 6 Frontblende Display Zeigt den aktuellen Status dieses Geräts 7 PLAY p Startet die Wiedergabe 8 PAUSE Schaltet die Wiedergabe auf Pause 9 STOP s Stoppt die Wiedergabe 0 USB Port Stellen Sie die Verbindung zum USB Port Ihres USB Geräts he...

Страница 92: ...bindung zu der koaxialen Eingangsbuchse Ihres AV Receivers her siehe Seite 8 6 VIDEO OUT COMPONENT Y PB CB PR CR Buchsen Stellen Sie die Verbindung zu den Component Eingangsbuchsen Ihres AV Receivers her siehe Seite 9 7 VIDEO OUT S VIDEO Buchse Stellen Sie die Verbindung zu der S Video Eingangsbuchse Ihres AV Receivers her siehe Seite 9 8 VIDEO OUT VIDEO Buchse Stellen Sie die Verbindung zu der Co...

Страница 93: ...gezeigten Menü 8 SUBTITLE Wählt die Untertitelsprache siehe Seite 18 und 20 9 ZOOM Vergrößert das Videobild siehe Seite 16 und 19 0 ON SCREEN Greif auf das Bildschirmanzeige Menü OSD dieses Geräts zu siehe Seite 17 q SET UP Greif auf das Setup Menü dieses Geräts zu oder verlässt es siehe Seite 13 und 22 w 33l Geht zu dem nächsten Track oder Kapitel Sucht vorwärts e 3 8 Startet die Wiedergabe oder ...

Страница 94: ...t den Fähigkeiten des Receivers entspricht produziert der Receiver einen verzerrten Sound oder überhaupt keinen Sound Stellen Sie sicher dass das geignete Audioformat im Menübildschirma auf der Disc gewählt wird Durch einmaliges oder mehrmaliges Drücken von AUDIO an der Fernbedienung kann nicht nur die Audiosprache sondern auch das audioformat umgeschaltet werden Das gewählte Format erscheint mehr...

Страница 95: ...direkt mit den Component Eingangsbuchsen Ihres Fernsehers verbinden S Video Buchse B Mithilfe der S Video Anschlüsse lässt sich bessere Bildqualität als mit den Composite Videoanschlüssen erzielen indem Videosignale auf getrennten Leitungen für Luminanz Y und Farbe C übertragen werden Verbinden Sie die VIDEO OUT S VIDEO Buchse dieses Geräts mit der S Video Eingangsbuchse Ihres AV Receivers und dan...

Страница 96: ...ibt siehe Audioanschlüsse auf Seite 8 Dieses Gerät ist mit HDCP inkompatiblen HDMI oder DVI Komponenten nicht kompatibel Sie benötigen ein im Fachhandel erhältliches HDMI DVI Wandlerkabel um dieses Gerät mit anderen DVI Komponenten zu verbinden In diesem Fall gibt die HDMI Buchse dieses Geräts keine Audiosignale aus Je nach der angeschlossenen DVI Komponente kann das Schwarz und Weiß im Bild nicht...

Страница 97: ...gs Ausgangsbuchsen Wenn Ihr AV Receiver ein Yamaha Produkt ist und die Fähigkeit zur Übertragung von SCENE Steuersignalen hat können Sie die SCENE Funktion einsetzen Verbinden Sie die REMOTE CONTROL IN Buchse dieses Geräts mit der Fernbedienung Ausgangsbuchse an Ihrem Receiver über ein handelsübliches Mono Minibuchsen Kabel so dass dieses Gerät die Wiedergabe automatisch beginnt indem einfach eine...

Страница 98: ...ichen Vorschriften Verwendung der Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von innerhalb 6 m gegenüber dem Fernbedienungssensor Achten Sie darauf dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf die Fernbedienung verschüttet werden Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Belassen oder lagern Sie die Fernbedienung niemals unter den folgenden Bedingungen Stellen mit hoher Fe...

Страница 99: ...lossene Fernsehgerät sowohl mit dem NTSC als auch mit dem PAL System kompatibel ist z B ein Multisystem TV Das Ausgabeformat entspricht den Videosignalen der Disc 5 Wählen Sie einen Eintrag und drücken Sie dann ENTER Bevor Sie die aktuelle TV Standardeinstellung ändern stellen Sie sicher dass Ihr Fernsehgerät den ausgewählten TV Typ unterstützt Wenn das Bild auf Ihrem Fernsehgerät nicht ordnungsge...

Страница 100: ... Disc verwendet 1 Drücken Sie zweimal 7 und drücken Sie danach SET UP 2 Drücken Sie 3 wiederholt um VORZUGSEINSTELL zu wählen 3 Drücken Sie 5 a um eine der folgenden Optionen hervorzuheben und betätigen Sie danach 3 AUDIO Audio Sprache UNTERTITEL Untertitel Sprache DISK MENÜ Disc Menüsprache 4 Drücken Sie 5 a um eine Sprache auszuwählen und drücken Sie dann ENTER 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 4...

Страница 101: ...lten und der Ton wird stummgeschaltet Bild für Bild Wiedergabe kann durch wiederholtes Drücken von PAUSE an der Frontblende erzielt werden 6 Zum Fortfahren mit der normalen Wiedergabe drücken Sie 3 8 erneut 7 Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie 7 Auswahl eines Tracks Kapitels 1 Drücken Sie l22 33l oder verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 um die Track Kapitelnummer einzugeben 2 Drücken Sie währe...

Страница 102: ...5 um die Rückwärts Zeitlupe zu aktivieren oder drücken Sie a um die Vorwärtszeitlupe zu aktivieren 2 Drücken Sie während der Zeitlupe wiederholt 5 a um die gewünschte Geschwindigkeit zu wählen 3 Um mit der normalen Wiedergabe fortzusetzen drücken Sie 3 8 oder ENTER Für VCD und SVCD steht Rückwärts Zeitlupe nicht zur Verfügung Heran Wegzoomen von Bildern Sie können das Bild im Fernsehbildschirm ver...

Страница 103: ... a um TITEL oder KAPITEL DVD oder TRACK VCD zu wählen 2 Drücken Sie ENTER 3 Dann geben Sie die Kapitel Track Nummer mit den Zifferntasten 0 9 ein Zeitsuche DVD VCD 1 Drücken Sie 5 a um TT DAUER KP DAUER DVD oder TRACKDAU DISKDAU VCD zu wählen TT DAUER bezieht sich auf die Gesamtzeit des aktuellen Titels und KP DAUER bezieht sich auf die Gesamtzeit des aktuellen Kapitels 2 Drücken Sie ENTER 3 Geben...

Страница 104: ...iedergabesteuerung Menüs Für VCD mit dem Merkmal Playback Control PBC nur Version 2 0 1 Drücken Sie MENU um zwischen PBC EIN und PBC AUS umzuschalten Wenn Sie PBC EIN wählen erscheint das Discmenü wenn vorhanden auf dem Fernsehbildschirm 2 Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 um eine Wiedergabeoption zu wählen Drücken Sie 2 3 um zur vorhergehenden nächsten Seite zu gehen falls verfügbar 3 Drücken S...

Страница 105: ...e Bildddisc JPEG Kodak Picture CD oder Fujicolor CD ein Für JPEG erscheint das Bildmenü auf dem Fernsehbildschirm Für Kodak Picture CD und Fujicolor CD beginnt die Diashow Für JPEG 2 Drücken Sie 3 8 um die Diashow zu starten Verwendung der Vorschaufunktion Diese Funktion zeigt den Inhalt des aktuellen Ordners oder der gesamten Disc an 1 Drücken Sie 7 während der Wiedergabe 12 Miniaturbilder ersche...

Страница 106: ...ebedingungen nicht richtig wiedergegeben werden Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn HD JPEG auf EIN gestellt ist siehe Seite 30 DivX Dateien die nur DMF DivX Media Format Funktionen enthalten Verwendung des interaktiven Menüs 1 Legen Sie eine Disc ein Das interaktive Menü erscheint auf dem Fernsehbildschirm 2 Wählen Sie mit 2 3 5 a ein Kapitel aus 3 Drücken Sie ENTER oder 3 8 um die Wied...

Страница 107: ...aten die auf an diese Einheit angeschlossenen USB Geräten gespeichert sind Als Vorsichtsmaßregel empfehlen wird die Dateien nach dem Speichern zu prüfen 1 Stellen Sie die Verbindung von Ihrem USB Gerät zum USB Port dieser Einheit her siehe USB Port auf Seite 11 Mit USB Modus Taste Gerät wechseln erscheint auf dem Fernsehbildschirm 2 Drücken Sie USB Die Lesedauer für die Disc kann 30 Sekunden aufgr...

Страница 108: ...he Änderung des Passworts auf Seite 33 FREIGEBEN Wählen Sie diese Option um die Disc zu entriegeln so dass diese Disc zukünftig wieder abgespielt werden kann 2 Drücken Sie 5 a um eine Einstellung auszuwählen und drücken Sie dann ENTER Dimmen des Frontblende Displays Sie können unterschiedliche Helligkeitspegel für das Frontblende Display wählen 1 Drücken Sie auf der ALLGEMEINES SETUP MENÜ 5 a um A...

Страница 109: ...Verwenden Sie 2 3 5 a um START hervorzuheben und betätigen Sie danach ENTER Die Wiedergabe startet mit dem gewählten Track in der programmierten Reihenfolge Beenden der Programmwiedergabe 9 Verwenden Sie 2 3 5 a um ENDE hervorzuheben und betätigen Sie danach ENTER OSD Sprache Dieses Menü enthält verschiedene Optionen für die Bildschirmmenü Sprache OSD Für Einzelheiten siehe Einstellung der OSD Men...

Страница 110: ... Wählen Sie diese Option um die Auto Standby Funktion zu deaktivieren 2 Drücken Sie 5 a um eine Einstellung auszuwählen und drücken Sie dann ENTER Anzeige des DivX VOD Registrierungscodes Yamaha übermittelt Ihnen einen DivX VOD Video On Demand Registrierungscode der Ihnen die Miete und den Kauf von Videos unter Verwendung des DivX VOD Services gestattet Für weitere Informationen besuchen Sie https...

Страница 111: ...ur wenn Ihr Receiver keine MPEG Audio Signale decodieren kann NUR PCM Wählen Sie diese Option nur wenn Ihr Receiver keine Mehrkanal Audio Signale decodieren kann LPCM AUSGANG Wählen Sie diese Option wenn Sie diese Einheit mit einem PCM kompatiblen Receiver über einen digitalen Anschluss z B dem Koaxialanschluss verbinden möchten In diesem Fall müssen Sie LPCM AUSGANG einstellen Discs werden mit ei...

Страница 112: ...gehoben Dies ist nützlich wenn Sie Ihren liebsten Action Film bei Nacht sehen möchten ohne Ihre Nachbarn zu stören 1 Drücken Sie auf der AUDIO SETUP MENÜ 5 a um NACHTMODUS hervorzuheben und betätigen Sie danach 3 EIN Wählen Sie diese Option um den Ton auszugleichen Diese Funktion ist nur für Filme im Dolby Digital Modus zur Verfügung AUS Wählen Sie diese Option wenn Sie den vollen Dynamikbereich v...

Страница 113: ...en Sie dann ENTER Verhältnis zwischen der Einstellung dieser Einheit und des Fernsehbildschirms Wählen das Seitenverhältnis Ihres Fernsehgeräts 4 3 ist Wählen das Seitenverhältnis Ihres Fernsehgeräts 16 9 Breitband ist 1 Wenn die Disc nicht der Wiedergabe in Panscan zugeordnet ist wird sie im Letterbox Format abgespielt 2 Je nach Ihrem Fernsehgerät wird möglicherweise eine Seite des Bildes gestrec...

Страница 114: ...ssen Sie mit den Schritten 4 7 fortfahren Das PERS BILDEINSTELL Menü erscheint 4 Drücken Sie 5 a um eine der folgenden Optionen auszuwählen HELL Erhöhen oder vermindern Sie den Wert um das Bild zu erhellen oder abzudunkeln Null 0 ist der durchschnittliche Helligkeits Einstellwert KONTRAST Erhöhen oder vermindern Sie den Wert um das Bild zu schärfen oder weicher zu stellen Null 0 ist der durchschni...

Страница 115: ... 1 Drücken Sie auf der VIDEO SETUP MENÜ 5 a um HDMI SETUP hervorzuheben und betätigen Sie danach 3 2 Drücken Sie 5 a um eine Option hervorzuheben 3 Drücken Sie 3 um ein Untermenü zu öffnen BREITBILDFORMAT Stellen Sie das Seitenverhältnis der projizierten Bilder auf dem Bildschirm ein Dieses Merkmal steht nicht zur Verfügung wenn HDMI Verbindungen hergestellt werden und TV BILDSCH auf 16 9 gestellt...

Страница 116: ...it 720p oder 1080i ausgegeben werden Wenn HD JPEG auf EIN gestellt ist und HD JPEG Bilder angezeigt werden werden andere Videosignale als HDMI Signale nicht ausgegeben Sie können nicht HDMI VIDEO siehe Seite 29 und HD JPEG wählen wenn HD JPEG Bilder angezeigt werden 1 Drücken Sie 7 zweimal um die Wiedergabe zu stoppen wenn erforderlich und betätigen Sie danach SET UP 2 Drücken Sie 2 3 um VORZUGSEI...

Страница 117: ...zuheben und betätigen Sie danach 3 ORIGINALLISTE Wählen Sie diese Option um die ursprünglich auf der Disc aufgezeichneten Titel wiederzugeben WIEDERGABELISTE Wählen Sie diese Option um die bearbeitete Version der Disc wiederzugeben Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung wenn eine Wiedergabeliste Playlist erstellt wurde 2 Drücken Sie 5 a um eine Einstellung zu markieren und drücken Sie dann EN...

Страница 118: ...e externe Untertiteldateien werden möglicherweise nicht richtig oder gar nicht angezeigt Für externe Untertiteldateien werden die folgenden Dateinamenerweiterungen für das Untertitelformat unterstützt Beachten Sie dass diese Dateien nicht im Disc Navigationsmenü angezeigt werden srt sub ssa smi Der Dateiname der Filmdatei muss zu Beginn des Dateinamens für die externe Untertiteldatei wiederholt we...

Страница 119: ...echsstelliges Passwort vergessen haben geben Sie 000 000 ein 4 Geben Sie das neue sechzehnstellige Passwort ein 5 Geben Sie das neue sechsstellige Passwort ein zweites Mal zur Bestätigung ein 6 Drücken Sie ENTER um Ihr neues Passwort zu bestätigen Nun ist das neue sechsstellige Passwort gültig Zurücksetzen des Systems Sie können alle Optionen und Ihre persönlich ausgeführten Einstellungen auf die ...

Страница 120: ...tar 8484 Burmesisch 7789 Irisch 7165 Norwegisch Bokmål 7866 Telugu 8469 Kastillanisch 6983 Italienisch 7384 Norwegisch Nynorsk 7878 Thai 8472 Katalanisch 6765 Japanisch 7465 Nyanja 7889 Tibetanisch 6679 Chamorro 6772 Javanesisch 7486 Nynorsk Norwegisch 7878 Tigrinya 8473 Tschetschenisch 6769 Kalaallisut 7576 Occitan nach 1500 7967 Tonga Tonga Inseln 8479 Chewa 7889 Kannadisch 7578 Alt Bulgarisch 6...

Страница 121: ... Bild angezeigt wenn Sie keine Progressive Scan Verbindung verwenden über die Component Video Buchsen Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um Progressive Scan zu deaktivieren 1 Drücken Sie OPEN CLOSE auf der Frontblende oder 7 auf der Fernbedienung um das Discfach zu öffnen 2 Drücken Sie 2 auf der Fernbedienung 3 Drücken Sie ZOOM auf der Fernbedienung um den Progressive Scan zu deaktivieren Sta...

Страница 122: ...racks enthält Für MP3 WMA Vergewissen Sie sich dass die Abtastrate und die Bitrate kompatibel sind Für JPEG Vergewissern Sie sich dass die Auflösung kompatibel ist siehe Technische Daten auf Seite 40 Prüfen Sie den Regionalcode siehe Regionalcodes auf Seite 3 Das Bild friert bei der Wiedergabe vorübergehend ein Prüfen Sie die Disc auf Fingerabdrücke und Kratzer und reinigen Sie sie mit einem weich...

Страница 123: ...Sekunden überschreiten MP3 Musik und HD JPEG Bilder können nicht gleichzeitig abgespielt werden Kein Ton bei der Wiedergabe von DivX Filmen Der verwendete Audio Code wird von diesem Gerät möglicherweise nicht unterstützt Das USB Gerät kann nicht erkannt werden Vergewissern Sie sich dass das USB Gerät richtig angeschlossen ist Manche Geräte arbeiten u U nicht obwohl sie USB Massenspeichergeräte sin...

Страница 124: ...ergleichsweise kleinen Dateigröße DivX Dateien können auch erweiterte Medienfunktionen enthalten z B Mens Untertitel sowie alternative Tonspuren Viele DivX Media Dateien können online heruntefgeladen werden So können Sie Ihre eigene Datel mit persönliche Inhalten mithilfe benutzerfreundicher Tools die Sie unter DivX com erhalten erstellen DivX Ultra Für DivX Ultra zertifizierte Produkte ermögliche...

Страница 125: ...zieht sich auf ein Signal dass auf Video CDs oder SVCDs aufgenommen wird um die Vervielfältigung zu kontrollieren Indem Sie die auf einer Video CD oder SVCD mit PBC Unterstützung aufgenommenen Menü Bildschirme verwenden können Sie interaktive Software sowie Software mit Suchfunktionen nutzen Playliste Eine Liste ausgewählter Titel die in einer bestimmten Reihenfolge wiedergegeben werden sollen Die...

Страница 126: ...Mbps oder weniger JPEG 3072 x 2048 dpi oder weniger TV STANDARD Zeilenanzahl PAL 625 NTSC 525 Vertikale Frequenz PAL 50 Hz NTSC 60 Hz Wiedergabe Multistandard PAL NTSC ANSCHLÜSSE Videoausgang RCA Phono x 1 Gelb S Video Ausgang Mini DIN 4 polig x 1 Component Videoausgang Y Ausgang RCA Phono x 1 Grün PB CB Ausgang RCA Phono x 1 Blau PR CR Ausgang RCA Phono x 1 Rot SCART nur Modelle für Großbritannie...

Страница 127: ...r skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 14 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid t ex under semestern 15 Läs avsnittet Felsökning om vanligt f...

Страница 128: ...yer endast DVD Video 14 Manövrering för uppspelning 15 Grundläggande manövrering 15 Val av spår kapitel 15 Snabbökning bakåt framåt 15 Repeterad Slumpvis uppspelning 15 Repeterad Slumpvis uppspelning 15 Repetering av ett visst avsnitt inom ett kapitel ett spår 16 Funktioner för videouppspelning DVD VCD SVCD 16 Användning av skivmenyer 16 Uppspelning i slow motion 16 Bildzoomning in ut 16 Fortsatt ...

Страница 129: ...utmatning 25 In Urkoppling av nattlyssningsläget 26 Inställning av läppsynkronisering 26 Videoinställningsmeny 26 TV typ 26 TV skärmsinställning 27 In Urkoppling av progressiv skanning 27 Ändring av bildinställningar 28 YUV RGB omkoppling 29 Inställning av HDMI videofunktioner 29 Preferensinställningsmeny 30 Ljud textnings och skivmenyer 30 Föräldrakontrol för begränsad uppspelning 30 Val av uppsp...

Страница 130: ... JPEG filer inspelade på CD R RW DVD R RW och DVD R RW skivor samt USB enheter Kodak bild CD skivor och Fujicolor CD skivor ISO 9660 Level1 Level2 för CD R RW skivor Upp till 298 mappar per skiva USB enhet och upp till 648 filer per mapp i upp till 8 mappnivåer DivX filer inspelade på CD R RW DVD R RW och DVD R RW skivor samt USB enheter Officiell DivX Ultra Certified produkt Alla DivX videoversio...

Страница 131: ... tillhör DivX Inc och som används på licens HDMI logotypen HDMI och High Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC Rengöring av skivor Patentinformation DVD spelaren använder sig av en särskild teknik för upphovsrättsskydd vilken är skyddad genom metodanspråk från vissa amerikanska patent och andra intellektuella egendomsrättigheter ...

Страница 132: ... en HDMI komponent är ansluten och signaler matas ut via HDMI utgången på DVD spelaren 5 Indikatorn PROGRESSIVE Tänds när DVD spelaren övergår i progressivt läge 6 Frontpanelens display Visar DVD spelarens aktuella tillstånd 7 PLAY p Startar uppspelning 8 PAUSE Pausar uppspelning 9 STOP s Stoppar uppspelning 0 USB port Anslut en USB enhet till denna port se sid 11 Frontpanelen 1 2 3 5 4 6 7 8 9 0 ...

Страница 133: ... 5 DIGITAL OUT COAXIAL jack Anslut denna utgång till en koaxial ingång på en AV receiver se sid 8 6 VIDEO OUT COMPONENT Y PB CB PR CR jack Anslut dessa utgångar till motsvarande komponentvideoingångar på en AV receiver se sid 9 7 VIDEO OUT S VIDEO jack Anslut denna utgång till en S videoingång på en AV receiver se sid 9 8 VIDEO OUT VIDEO jack Anslut denna utgång till en kompositvideoingång på en A...

Страница 134: ...de poster på en uppvisad meny 8 SUBTITLE Väljer textningsspråk se sidorna 18 och 20 9 ZOOM Förstorar en videobild se sidorna 16 och 19 0 ON SCREEN Tar fram eller lämnar DVD spelarens bildskärmsmeny OSD se sid 17 q SET UP Tar fram eller lämnar DVD spelaren inställningsmeny se sidorna 13 och 22 w 33l Väljer nästa kapitel eller spår Söker framåt e 3 8 Startar eller pausar uppspelning r USB Tar fram i...

Страница 135: ...n om receiverns kapacitet inte motsvarar det aktuella ljudformatet vid digital utmatning Se till att välja korrekt ljudformat från skivans meny Genom att trycka en eller flera gånger på AUDIO på fjärrkontrollen kan det vara möjligt att ändra inte bara ljudspråk utan även ljudformat Valt format visas i flera sekunder på frontpanelens display För att återgivning enligt Dolby Digital DTS och MPEG for...

Страница 136: ...utgångarna på DVD spelaren direkt till komponentvideoingångarna på TV n S videoutgång B Med en S ideoanslutning erhålls tydligare bildåtergivning än med en kompositvideoanslutning tack vare att videosignaler överförs via separata ledningar för luminans Y och krominanssignaler C Anslut utgången VIDEO OUT S VIDEO på DVD spelaren till en S videoingång på en AV receiver med hjälp av en separat inköpt ...

Страница 137: ...ig ljudanslutning också göras se Ljudanslutningar på sidan 8 DVD spelaren är ej kompatibel med HDMI och DVI komponenter som inte är HDCP kompatibla En separat inköpt HDMI DVI omvandlingskabel behövs vid anslutning av DVD spelaren till andra DVI komponenter I detta fall matas inga ljudsignaler ut via HDMI utgången på DVD spelaren Beroende på den anslutna DVI komponenten kan det hända att svart och ...

Страница 138: ...ng Om en AV receiver från Yamaha med möjlighet att överföra SCENE styrsignaler används så kan SCENE funktionerna användas Anslut ingången REMOTE CONTROL IN på DVD spelaren till en motsvarande fjärrstyrningsutgång på receivern med hjälp av en separat inköpt enkanalig kabel med minikontakter Därefter kan uppspelning på DVD receivern startas automatiskt genom tryckning på en knapp på receivern För de...

Страница 139: ...orrekt sätt enligt gällande förordningar för miljöfarligt avfall Användning av fjärrkontrollen Använd fjärrkontrollen inom 6 meter från DVD spelaren och rikta den mot fjärrkontrollsensorn Spill inte vatten eller andra vätskor på fjärrkontrollen Tappa inte fjärrkontrollen Fjärrkontrollen ska inte läggas eller förvaras på platser där följande förhållanden råder hög luftfuktighet som t ex nära ett ba...

Страница 140: ... som är kompatibel med både NTSC och PAL format t ex en multisystem TV Utmatning sker i samma format som enligt videosignalerna från aktuell skiva 5 Välj en post och tryck sedan på ENTER Kontrollera att TV n stöder den valda TV typen innan den nuvarande inställningen av TV standard ändras Om bilden inte omedelbart visas på TV skärmen så vänta i 15 sekunder på att DVD spelaren ska aktivera automati...

Страница 141: ...et på skivan 1 Tryck två gånger på 7 och tryck därefter på SET UP 2 Tryck upprepade gånger på 3 för att välja EGNA INSTÄLLNINGAR 3 Tryck på 5 a för att markera ett av alternativen nedan och tryck sedan på 3 LJUD ljudspråk TEXTNING textningsspråk SKIVMENY skivmenyspråk 4 Tryck på 5 a för att välja ett språk och tryck sedan på ENTER 5 Upprepa åtgärderna i punkt 3 4 för övriga språkinställningar För ...

Страница 142: ...rycka upprepade gånger på PAUSE på frontpanelen 6 Tryck en gång till på 3 8 för att återgå till normal uppspelning 7 Tryck på 7 för att avbryta uppspelning Val av spår kapitel 1 Tryck på l22 33l eller använd sifferknapparna 0 9 till att direktvälja spårnummer kapitelnummer 2 Tryck under pågående repeterad uppspelning på l22 33l för att upprepa samma spår kapitel Snabbökning bakåt framåt 1 Tryck in...

Страница 143: ...otion 1 Tryck på 5 för långsam uppspelning bakåt och a för långsam uppspelning framåt 2 Tryck under pågående långsam uppspelning lämpligt antal gånger på 5 a för att välja önskad hastighet 3 Tryck på 3 8 eller ENTER för att återgå till normal uppspelning Långsam uppspelning bakåt kan inte användas för VCD och SVCD skivor Bildzoomning in ut Det är möjligt att förstora och förminska en bild på TV sk...

Страница 144: ...2 Tryck på ENTER 3 Välj ett titel kapitel eller spårnummer med hjälp av sifferknapparna 0 9 Tidssökning DVD VCD 1 Använd knapparna 5 a till att välja TITELTID KAPITELTID DVD eller SPÅRTID SKIVTID VCD Välj TITELTID för tidssökning inom nuvarande titel och KAPITELTID för tidssökning inom nuvarande kapitel 2 Tryck på ENTER 3 Ange från vänster till höger timtal minuttal och sekundtal med hjälp av siff...

Страница 145: ...nyn för uppspelningskontroll PBC Angående en VCD skiva med uppspelningskontroll PBC endast version 2 0 1 Tryck på MENU för att växla mellan PBC PÅ och PBC AV Efter val av PBC PÅ visas skivmenyn om tillgänglig på TV skärmen 2 Använd knapparna sifferknapparna 0 9 till att välja uppspelningsalternativ Tryck på l22 33l för att bläddra till nästa föregående sida när sådan finns 3 Tryck under pågående u...

Страница 146: ... Kodak Picture CD eller Fujicolor CD För en JPEG skiva visas en bildmeny på TV skärmen För en Kodak Picture CD skiva eller en Fujicolor CD skiva startar ett bildspel För en JPEG skiva 2 Tryck på 3 8 för att starta bildspelsvisning Användning av förhandsgranskning Med denna funktion visas innehållet i nuvarande mapp eller på hela skivan 1 Tryck under pågående uppspelning på 7 12 miniatyrbilder visa...

Страница 147: ...lningsvillkor Denna funktion kan inte användas medan HD JPEG är inställt på PÅ se sid 30 Endast DivX filer med DMF DivX Media Format egenskaper Användning av den interaktiva menyn 1 Sätt i en skiva Den interaktiva menyn visas på TV skärmen 2 Använd knapparna 2 3 5 a till att välja ett kapitel 3 Tryck på ENTER eller 3 8 för att starta uppspelning av valt kapitel För att ta fram den interaktiva meny...

Страница 148: ...get ansvar för förlust av data som sparats på USB enheter anslutna till DVD spelaren Som en försiktighetsåtgärd rekommenderas att filerna testas efter att de har sparats 1 Anslut USB enheten till porten USB på DVD spelaren se USB port på sidan 11 Byt enhet genom att trycka på USB visas på TV skärmen 2 Tryck på USB Läsningen kan ta över 30 sekunder beroende på antalet filer mappar Filmenyn visas på...

Страница 149: ...rinställt lösennummer är 000 000 se Ändring av lösennummer på sidan 33 LÅS UPP Välj detta för att låsa upp en spärrad skiva för att möjliggöra uppspelning 2 Tryck på 5 a för att välja en inställning och tryck sedan på ENTER Ändring av ljusstyrka i frontpanelens display Olika ljusstyrkor kan väljas för belysningen i frontpanelens display 1 Tryck på 5 a för att markera DISPLAYBELYSNING på menyn ALLM...

Страница 150: ...nd knapparna 2 3 5 a till att markera STARTA på programmenyn och tryck sedan på ENTER De programmerade spåren spelas upp i den ordningsföljd de lagrats För att koppla ur programmerad uppspelning 9 Använd knapparna 2 3 5 a till att markera LÄMNA på programmenyn och tryck sedan på ENTER Bildskärmsmenyspråk OSD LANGUAGE Denna meny innehåller olika språkalternativ för bildskärmsmenyerna OSD För närmar...

Страница 151: ...ternativ för att koppla ur automatisk övergång till viloläge 2 Tryck på 5 a för att välja en inställning och tryck sedan på ENTER Visning av DivX VOD registreringskod Yamaha förser dig med en DivX VOD registreringskod VOD Video On Demand som kan användas till att hyra eller köpa videofilmer via en DivX VOD tjänst För närmare information hänvisas till webbsajten https vod divx com 1 Tryck på 5 a fö...

Страница 152: ...kan avkoda MPEG ljudsignaler ENDAST MPEG Välj detta alternativ enbart om en ansluten receiver inte kan avkoda flerkanaliga ljudsignaler LPCM UTGÅNG Välj detta alternativ om DVD spelaren har anslutits till en PCM kompatibel receiver via en digital utgång såsom den koaxiala utgången I detta fall kan det hända att inställningen av LPCM UTGÅNG behöver ändras En skiva spelas in med en viss samplingsfre...

Страница 153: ...kan utnyttjas för att kunna se på film nattetid utan att störa andra människor 1 Tryck på 5 a för att markera NATTLÄGE på menyn LJUDINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på 3 PÅ Välj detta alternativ för att utjämna volymen Denna funktion är endast tillgänglig för filmer med läget Dolby Digital AV Välj detta alternativ för att kunna återge hela dynamikomfånget i surroundljud 2 Tryck på 5 a för att välja e...

Страница 154: ...NTER Sambandet mellan inställning på DVD spelaren och TV visning När TV ns bildförhållande är 4 3 När TV ns bildförhållande är 16 9 bredbildsskärm 1 Om skivan inte har blivit anvisad att spelas upp med panscan format så spelas den upp med letterbox format 2 Beroende på TV kan det hända att bildens sidor sträcks ut Kontrollera i så fall TV ns skärmstorlek och bildförhållande In Urkoppling av progre...

Страница 155: ...N BILDINSTÄLLNING visas 4 Tryck på 5 a för att välja ett av följande alternativ LJUSSTYRKA Höj eller sänk detta värde för att göra bilden ljusare eller mörkare Noll 0 är det normala utgångsvärdet för ljusstyrka KONTRAST Höj eller sänk detta värde för att göra bilden skarpare eller trubbigare Noll 0 är det normala utgångsvärdet för kontrast TON Höj eller sänk detta värde för att göra färger i bilde...

Страница 156: ...LNINGAR och tryck sedan på 3 2 Tryck på 5 a för att markera önskat alternativ 3 Tryck på 3 för att ta fram en undermeny BREDBILDSFORMAT Välj bildförhållande för projicerade bilder på skärmen Denna funktion är endast tillgänglig efter att HDMI anslutningar har utförts och TV SKÄRM är inställt på 16 9 se sid 27 SUPERWIDE Välj detta alternativ för att återge bilder med förhållandet 4 3 på en skärm me...

Страница 157: ...upplösningen 720p eller 1080i När HD JPEG är inställt på PÅ och HD JPEG bilder visas matas inga andra videosignaler än HDMI videosignaler ut HDMI VIDEO se sid 29 och HD JPEG kan inte väljas vid visning av HD JPEG bilder 1 Tryck vid behov två gånger på 7 för att avbryta uppspelning och tryck sedan på SET UP 2 Tryck på 2 3 för att välja EGNA INSTÄLLNINGAR 3 Tryck på ENTER Ljud textnings och skivmeny...

Страница 158: ...t markera VR LISTA på menyn EGNA INSTÄLLNINGAR och tryck sedan på 3 ORIGINALLISTA Välj detta för att spela upp ursprungligt inspelade titlar på skivan SPELLISTA Välj detta för att spela upp den redigerade versionen av en skiva Denna funktion är endast tillgänglig efter att en spellista har skapats 2 Tryck på 5 a för att markera en inställning och tryck sedan på ENTER För att spela upp en VR format...

Страница 159: ...stik eller inspelningsvillkor Det kan hända att vissa externa textningsfiler visas felaktigt eller inte alls Externa textningsfiler med textningsformat vars filnamn har följande filtilläg stöds notera att filnamnen inte visas på skivnavigeringsmenyn srt sub ssa och smi Filnamnet på en filmfil måste repeteras i början av filnamnet för den externa textningsfilen Antalet externa textningsfiler som ka...

Страница 160: ... glömts bort så ange 000 000 4 Mata in ett nytt 6 siffrigt lösennummer 5 Ange det nya sexsiffriga lösennumret igen för att bekräfta lösennumret 6 Tryck på ENTER för att bekräfta det nya lösennumret Det nya sexsiffriga lösennumret är nu giltigt Återställning av DVD spelaren Samtliga alternativ och egna inställningar utom lösennumren för FÖRÄLDRAKONTROLL och SKIVLÅS kan återställas till ursprungliga...

Страница 161: ...urmesiska 7789 Irländska 7165 Norska Bokmål 7866 Telugo 8469 Spanska 6983 Italienska 7384 Norska Nynorsk 7878 Thailändska 8472 Katalanska 6765 Japanska 7465 Nyanja 7889 Tibetanska 6679 Chamorro 6772 Javanesiska 7486 Nynorsk Norge 7878 Tigrinja 8473 Tjetjenska 6769 Grönländska 7576 Langue d oc 1500 7967 Tonga Tongaöarna 8479 Chewa 7889 Kanaresiska 7578 Fornkyrkoslaviska 6785 Tsonga 8483 Chichewa 78...

Страница 162: ...för progressiv skanning via komponentvideoutgångarna inte används Gör på följande vis för att koppla ur progressiv skanning 1 Tryck på OPEN CLOSE på frontpanelen eller tryck in och håll 7 på fjärrkontrollen intryckt för att öppna skivfacket 2 Tryck på 2 på fjärrkontrollen 3 Tryck på ZOOM på fjärrkontrollen för att avaktivera den progressiva skanningen Helt förvrängd bild svart vit bild eller ingen...

Страница 163: ...filer eller fem MP3 WMA musikspår Kontrollera för MP3 WMA uppspelning att samplingsfrekvens och bithastighet är kompatibla Kontrollera för JPEG uppspelning att upplösningen är kompatibel se Tekniska data på sidan 40 Kontrollera regionskoden se Regionkoder på sidan 3 En bild fryser tillfälligt vid uppspelning Kontrollera om fingeravtryck repor förekommer på skivan och rengör vid behov skivan genom ...

Страница 164: ...h HD JPEG bilder kan inte spelas upp samtidigt Inget ljud återges vid uppspelning av en DivX film Det kan hända att DVD spelaren inte stöder aktuell ljudkod En USB enhet kan inte identifieras Kontrollera att USB enheten är korrekt ansluten Det kan hända att vissa enheter inte fungerar trots att de är klassade som USB masslagringsenheter Ställ DVD spelaren i strömberedskap och slå sedan på den igen...

Страница 165: ...ddning via datanät Det är även möjligt att skapa egna filer med hjälp av eget innehåll och lätthanterliga verktyg från DivX com DivX Ultra DivX Ultra Certified produkter erbjuder utvidgad uppspelning av avancerade mediafunktioner som stöds av DivX Media Format Bland huvudfunktionerna ingår interaktiva videomenyer textning alternativa ljudspår videoetiketter och kapitelpunkter DMF DivX Media Format...

Страница 166: ...på VCD SVCD skivor som stöder PBC funktionen är det möjligt att använda programvara av interaktiv typ liksom programvara med sökfunktion Spellista En lista över valda titlar för uppspelning i önskad ordningsföljd Detta kan endast användas med VR format och måste skapas i förväg Progressiv skanning Alla horisontella linjer i en bild visas på en gång i form av en enda bildruta DVD spelaren klarar av...

Страница 167: ... kbps endast CBR DivX Max 3 Mbit s JPEG Max 3072 x 2048 dpi TV STANDARD Antal linjer PAL 625 NTSC 525 Vertikal frekvens PAL 50 Hz NTSC 60 Hz Återgivning Multistandard PAL NTSC ANSLUTNINGAR Videoutgång RCA phonojack x 1 gul S videoutgång Mini DIN jack 4 stift x 1 Komponentvideoutgångar Y utgång RCA phonojack x 1 grön PB CB utgång RCA phonojack x 1 blå PR CR utgång RCA phonojack x 1 röd SCART endast...

Страница 168: ...ltaggi superiori è pericoloso e può causare incendi guasti e o ferite Yamaha non può venire considerata responsabile di danni risultanti dall uso di quest unità con un voltaggio superiore a quello prescritto 13 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 14 Se si prevede di non dover ...

Страница 169: ...se 15 Scelta del brano capitolo 15 Ricerca in avanti all indietro 15 Funzioni di ripetizione shuffle 15 Riproduzione ripetuta shuffle 15 Ripetizione di una sezione entro un capitolo brano 16 Operazioni di riproduzione video DVD VCD SVCD 16 Uso del menu del disco 16 Riproduzione al rallentatore 16 Ingrandimento Riduzione di immagini 16 Ripresa della riproduzione dall ultimo punto di arresto 16 Uso ...

Страница 170: ...tivazione e disattivazione della modalità notturna 26 Sincronizzazione del parlato 26 Menu di impostazione video 26 TV type 26 Regolazione della visualizzazione sul televisore 27 Attivazione e disattivazione della funzione di scansione progressiva 27 Regolazione dell immagine 28 Scelta di YUV RGB 29 Impostazione del video HDMI 29 Menu di impostazione delle preferenze 30 Menu dell audio dei sottoti...

Страница 171: ...ile MP3 WMA e JPEG registrati su dischi CD R RW DVD R RW DVD R RW e USB CD di immagini KODAK o FUJICOLOR ISO 9660 Level1 Level2 per CD R RW Fino a 298 cartelle per disco o dispositivo USB e fino a 648 file per cartella con fino ad 8 livelli gerarchici File DivX registrati su dischi CD R RW DVD R RW DVD R RW e USB Prodotto DivX Ultra Certified Originale Riproduce tutte le versioni di video DivX inc...

Страница 172: ...i dietro licenza I termini HDMI il logo HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati della HDMI Licensing LLC Pulizia di dischi Dettagli dei brevetti Questo prodotto include tecnologie di protezione dei diritti díautore protette da rivendicazioni metodologiche di alcuni brevetti negli Stati Uniti ed altri diritti di proprietà intellettuale pos...

Страница 173: ...ed il segnale viene emesso dalla presa HDMI di quest unità 5 Indicatore PROGRESSIVE Si accende quando quest unità si porta in modalità progressiva 6 Display del pannello anteriore Mostra lo stato attuale di funzionamento di quest unità 7 PLAY p Inizia la riproduzione 8 PAUSE Porta la riproduzione in pausa 9 STOP s Fa cessare la riproduzione 0 Porta USB Da collegare alla porta USB del proprio dispo...

Страница 174: ...legare alla presa di ingresso coassiale del proprio ricevitore AV vedi pagina 8 6 Prese VIDEO OUT COMPONENT Y PB CB PR CR Da collegare alle prese di ingresso component del proprio ricevitore AV vedi pagina 9 7 Presa VIDEO OUT S VIDEO Da collegare alla presa di ingresso S Video del proprio ricevitore AV vedi pagina 9 8 Presa VIDEO OUT VIDEO Da collegare alla presa di ingresso per video composito de...

Страница 175: ...attualmente visualizzato 8 SUBTITLE Sceglie la lingua dei sottotitoli vedi le pagine 18 e 20 9 ZOOM Ingrandisce l immagine video vedi le pagine 16 e 19 0 ON SCREEN Raggiunge o esce dal menu sullo schermo OSD di quest unità vedi pagina 17 q SET UP Raggiunge o esce dal menu di impostazione di quest unità vedi le pagine 13 e 22 w 33l Riporta all inizio del capitolo o brano successivi Ricerca in avant...

Страница 176: ...l uscita digitale non è adatto alle caratteristiche del ricevitore questo produce suono distorto o non riproduce affatto Controllare di aver scelto il formato audio adatto dalla schermata del menu del disco Premendo AUDIO del telecomando una volta o più si potrebbe cambiare non solo la lingua audio ma anche il formato audio Il formato scelto appare nel display del pannello anteriore per qualche se...

Страница 177: ...di uscita component di quest unità direttarettamente alle prese di ingresso componente del televisore Presa S video B I collegamenti S Video producono immagini più chiare dei collegamenti per video composito trasmettendo i segnali video di luminanza Y e crominanza C su fili separati Collegare VIDEO OUT S VIDEO di quest unità ad una presa di ingresso S Video del ricevitore AV e quindi al televisore...

Страница 178: ...pagina 29 Se il componente collegato non emette segnai audio consultare Collegamenti audio a pagina 8 dovete fare collegamenti audio appropriati Quest unità non è compatibile con componenti HDMI o DVI non HDCP compatibili Per collegare quest unità ad altri componenti DVI si deve fare uso di un cavo di conversione DVI In tal caso la presa HDMI di quest unità non emette alcun segnale audio A seconda...

Страница 179: ...ecomando Se il proprio ricevitore AV è un prodotto Yamaha e è in grado di trasmettere segnali di controllo SCENE potete usare la funzione SCENE Collegare la presa REMOTE CONTROL IN di quest unità alla presa di uscita del telecomando del ricevitore usando un cavo con con mini spinotto monoaurale da comprarsi separatamente in modo che questo apparecchio inizi la riproduzione automaticamente solo pre...

Страница 180: ...le regolamentazioni locali Uso del telecomando Usare il telecomando entro 6 m da quest unità e puntarlo verso il sensore del telecomando Non versare acqua o altri liquidi sul telecomando Non far cadere il telecomando Non lasciare o custodire il telecomando in ambienti come i seguenti luoghi molto umidi ad esempio un bagno luoghi ad alta temperatura ad esempio vicino ad un calorifero o a una stufa ...

Страница 181: ...re collegato è compatibile sia con il formato NTSC che con quello PAL ed è quindi multisistema Il formato di uscita deve essere quello del segnale video del disco 5 Scegliere un elemento e poi premere ENTER Prima di cambiare l impostazione del televisore controllare che supporti il sistema di colore che desiderate Se l immagine non viene visualizzata correttamente sul televisore attendere 15 secon...

Страница 182: ...to quella predefinita del disco 1 Premere 7 due volte e poi SET UP 2 Premere 3 più volte per scegliere PAGINA PREFERENZE 3 Premere 5 a per evidenziare una delle seguenti opzioni e premere 3 AUDIO lingua audio SOTTOTIT lingua dei sottotitoli MENU DISCO lingua del menu del disco 4 Premere 5 a per scegliere una lingua e quindi premere ENTER 5 Ripetere le fasi 3 4 per le altre impostazioni Per sceglie...

Страница 183: ...roduzione viene portata in pausa e il suono viene silenziato La riproduzione per fotogrammi può venir fatta premendo PAUSE del pannello anteriore più volte 6 Per riprendere la riproduzione normale premere 3 8 7 Per far cessare la riproduzione premere 7 Scelta del brano capitolo 1 Premere l22 33l o usare i pulsanti numerici 0 9 per scegliere un numero di brano di capitolo 2 Durante la riproduzione ...

Страница 184: ...e all indietro o a per il rallentatore in avanti 2 Durante il rallentatore premere 5 a più volte per scegliere la velocità desiderata 3 Per riprendere la riproduzione normale premere 3 8 o ENTER Per i dischi VCD e SVCD il rallentatore all indietro non è possibile Ingrandimento Riduzione di immagini Potete ingrandire o ridurre le immagini sul televisore e quindi scorrere l immagine scansionata 1 Pr...

Страница 185: ...D o BRANO VCD 2 Premere ENTER 3 Scelta di un titolo capitolo o numero di brano usando i pulsanti numerici 0 9 Ricerca a tempo DVD VCD 1 Premere 5 a per scegliere DUR TITOLO DUR CAPITOLO DVD o DUR BRANO DUR DISCO VCD DUR TITOLO si riferisce alla durata totale del titolo attuale mentre DUR CAPITOLO indica la durata totale del capitolo attuale 2 Premere ENTER 3 Impostare ore minuti e secondi da sinis...

Страница 186: ...BC Per VCD con la funzione di controllo della riproduzione PBC solo versione 2 0 1 Premere MENU per scegliere PBC ATTIVO o PBC DISATTIVO Se si sceglie PBC ATTIVO il menu del disco se disponibile appare sullo schermo televisivo 2 Usare i pulsanti numerici 0 9 per scegliere un opzione di riproduzione Premere l22 33l per portarsi alla pagina precedente successiva se disponibile 3 Durante la riproduzi...

Страница 187: ...icare un disco di immagini JPEG CD Kodak Picture o Fujicolor Per i dischi di file JPEG il menu del disco appare sul televisore Con i CD Kodak Picture e Fujicolor lo slideshow inizia immediatamente Per i file JPEG 2 Premere 3 8 per dare inizio allo slideshow Uso della funzione di anteprima Questa funzione visualizza il contenuto della cartella attuale o dell intero disco 1 Premere 7 durante la ripr...

Страница 188: ...tiche loro o della registrazione Questa funzione non è disponibile se JPEG HD si trova su ATTIVO vedi pagina 30 File DivX includenti solo le caratteristiche DMF DivX Media Format Uso del menu interattivo 1 Caricare un disco Il menu interattivo appare sul televisore 2 Usare 2 3 5 a per scegliere un capitolo 3 Premere ENTER o 3 8 per far iniziare la riproduzione del capitolo scelto Per raggiungere i...

Страница 189: ...collegate a questo apparecchio Per precauzione si consiglia agli utenti di provare a riprodurre i file dopo che sono stati trasferiti su unità di memoria di massa USB 1 Collegare il proprio dispositivo USB alla porta USB di questo apparecchio consultare Porta USB a pagina 11 Prem mod USB per cambiare dispos appare sul televisore 2 Premere USB Il tempo di lettura potrebbe superare i 30 secondi a ca...

Страница 190: ...ssword a pagina 33 SBLOCCA Scegliere quest opzione per sbloccare il disco e permetterne la riproduzione in futuro 2 Premere 5 a per scegliere una impostazione e quindi premere ENTER Illuminazione del display del pannello anteriore Potete scegliere a piacere il livello di illuminazione del display del pannello anteriore 1 In PAGINA IMPOSTAZIONI GENERALI premere 5 a per evidenziare LUM DISPLAY quind...

Страница 191: ...idenziare INIZIA dal menu di programmazione e poi premere ENTER La riproduzione inizia dai brani scelti nella sequenza programmata Per uscire dal programma di riproduzione 9 Usare 2 3 5 a per evidenziare ESCI dal menu di programmazione e poi premere ENTER Lingua OSD Questo menu contiene varie opzioni per la lingua di visualizzazione sullo schermo OSD Per maggiori dettagli consultare Impostazione d...

Страница 192: ...TTIVO Scegliere quest opzione per disattivare lo standby automatico 2 Premere 5 a per scegliere una impostazione e quindi premere ENTER Visualizzazione del codice di registrazione DivX VOD Yamaha vi fornisce un codice DivX VOD Video On Demand che permette di affittare o acquistate video usando il servizio DivX VOD Per maggiori dettagli consultare https vod divx com 1 In PAGINA IMPOSTAZIONI GENERAL...

Страница 193: ...O LPCM Scegliere questa voce se il vostro ricevitore non è capace di decodificare segnale audio multicanale USCITA LPCM Scegliere questa voce se si è collegata quest unità ad un ricevitore PCM compatibile via terminali digitali ad esempio quello coassiale In questo caso potrebbe esser necessario regolare USCITA LPCM I dischi vengono registrati ad una certa frequenza di campionamento Maggiore è la ...

Страница 194: ...e diminuito ed uno basso aumentato fino ad un livello intermedio Questa funzione è utile per guardare film di azione senza disturbare altri a notte fonda 1 In PAGINA IMPOSTAZIONI AUDIO premere 5 a per evidenziare MODALITA NOTTE quindi 3 ATTIVO Scegliere quest opzione per portare il volume a livelli intermedi Questa funzione è disponibile solo per film Dolby Digital DISATTIVO Scegliere questa voce ...

Страница 195: ...impostazione di quest unità ed il televisore Se il rapporto di forma del televisore è 4 3 Se il rapporto di forma del televisore è 16 9 widescreen 1 Se il disco non viene assegnato alla riproduzione panscan viene riprodotto in modalità letterbox 2 I lati dell immagine possono allungati su certi schermi In questo caso controllare le dimensioni dello schermo e il rapporto di forma del proprio televi...

Страница 196: ... quelle 4 7 Il menu IMPOS IMMAG PERSONAL appare 4 Premere 5 a per evidenziare una delle seguenti opzioni LUMINOSITÀ Aumentare o diminuire il valore per aumentare o diminuire la luminosità Zero 0 è il valore di luminosità medio CONTRAST Aumentare o diminuire il valore per aumentare o diminuire il contrasto Zero 0 è il valore di contrasto medio TINTA Aumentare o diminuire il valore per aumentare o d...

Страница 197: ...o 1 In PAG IMPOST VIDEO premere 5 a per evidenziare CONFIGURAZ HDMI quindi 3 2 Premere 5 a per evidenziare un opzione 3 Premere 3 per scegliere un menu secondario FORMATO WIDESCREEN Impostare il rapporto di forma delle immagini proiettate sullo schermo Questa caratteristica è disponibile solo nel fare collegamenti HDMI e VISUALIZZ TV si trova su 16 9 vedi pagina 27 SUPERWIDE Permette di visualizza...

Страница 198: ... HD quando vengono emessi segnali video HDMI 720p o 1080i Se JPEG HD si trovano su ATTIVO e vengono visualizzate immagini HD JPEG i segnali video non HDMI non vengono emessi Non potete scegliere VIDEO HDMI vedi pagina 29 e JPEG HD mentre immagini HD JPEG vengono visualizzate 1 Premere 7 due volte per fermare la riproduzione se in corso quindi SET UP 2 Premere 2 3 per scegliere PAGINA PREFERENZE 3 ...

Страница 199: ...ndi 3 ELENCO ORIGINALE Scegliere quest opzione per riprodurre i titoli originariamente sul disco ELENCO RIPROD Scegliere quest opzione per riprodurre una versione editata del disco Questa caratteristica è disponibile solo quando è stata creata una play list 2 Premere 5 a per scegliere una impostazione e quindi premere ENTER Riproduzione di dischi di formato VR 3 Premere SET UP per chiudere il menu...

Страница 200: ...sottotitoli possono venire visualizzati scorrettamente o affatto Per i file esterni di sottotitoli si supportano le seguenti estensioni tenere presente che i file non appaiono nel menu di navigazione del disco srt sub ssa smi Il nome del file del film deve venire ripetuto all inizio del nome del file del file esterno dei sottotitoli Il numero di file esterni per sottotitoli che possono venire scel...

Страница 201: ...tica il password a sei cifre digitare 000 000 4 Digitare le sei cifre del nuovo password 5 Digitare di nuovo le sei cifre per confermare il password usato 6 Premere ENTER per confermare il password nuovo Il nuovo password a sei cifre è ora valido Reinizializzazione del sistema È possibile reinizializzare tutte le opzioni e le impostazioni fatte salvo quella del password per CONT GENITORI e BLOCCA ...

Страница 202: ...ar 8484 Birmano 7789 Gaelico irlandese 7165 Norvegese Bokmål 7866 Telugu 8469 Castigliano 6983 Italiano 7384 Norvegese Nynorsk 7878 Tailandese 8472 Catalano 6765 Giapponese 7465 Nyanja 7889 Tibetano 6679 Chamorro 6772 Giavanese 7486 Norvegese Nynorsk 7878 Tigrinya 8473 Ceceno 6769 Kalaallisut 7576 Occitano post 1500 7967 Tongano Isole Tonga 8479 Chewa 7889 Kannada 7578 Vecchio bulgaro 6785 Tsong 8...

Страница 203: ...ti per scansione progressiva attraverso le prese video component Per disattivare la scansione progressiva fare quanto segue 1 Premere OPEN CLOSE del pannello anteriore e mantenere premuto 7 del telecomando per fare aprire il piatto portadisco 2 Premere il pulsante 2 del telecomando 3 Premere ZOOM del telecomando per disattivare la scansione progressiva Immagine del tutto distorta in bianco e nero ...

Страница 204: ...no dieci file JPEG o cinque file MP3 WMA Per quanto riguarda i file MP3 WMA controllare che la frequenza di scansione ed il bitrate siano compatibili con quest unità Per i file JPEG controllare che la risoluzione sia compatibile con quest unità consultare Dati tecnici a pagina 40 Controllare il codice di regione consultare Codici di regione a pagina 3 L immagine si congela momentaneamente durante ...

Страница 205: ...l disco può superare i 30 secondi I file musicali MP3 e quelli di immagini HD JPEG non possono venire riprodotti contemporaneamente Nessun suono durante la riproduzione di film DivX Il codice audio potrebbe non essere supportato da quest unità Il dispositivo USB non viene riconosciuto Controllare che il dispositivo USB venga riconosciuto correttamente Alcuni dispositivi possono non funzionare anch...

Страница 206: ...o alternative i tag video ed i punti di capitolo DMF DivX Media Format Il formato DivX Media Format supporta caratteristiche avanzate e controlli avanzati ed interattivi menu video interattivi punti di capitolo sottotitoli multilingue e piste audio alternative Dolby Digital Un sistema surround sviluppato dalla Dolby Laboratories che contiene fino a sei canali audio digitali anteriori sinistro e de...

Страница 207: ...scita video component Prese sul retro del lettore DVD che mandano immagini video di alta qualità ad un televisore che possieda prese di ingresso video component R G B Y PB PR ecc Rapporto di forma Il rapporto fra l altezza e la larghezza dell immagine Il rapporto di forma di un televisore convenzionale è di 4 3 e quello dei televisori widescreen è 16 9 Restrizione della visione Una funzione dei DV...

Страница 208: ... USB MP3 frequenza di campionamento da 32 44 1 48 kHz 96 128 256 320 kbps solo CBR WMA frequenza di campionamento da 44 1 kHz 62 192 kbps solo CBR frequenza di campionamento da 48 kHz 128 192 kbps solo CBR DivX 3 Mbps o meno JPEG 3072 x 2048 dpi o meno STANDARD DI TELEVISIONE Numero di linee PAL 625 NTSC 525 Frequenza verticale PAL 50 Hz NTSC 60 Hz Riproduzione Multistandard PAL NTSC COLLEGAMENTI ...

Страница 209: ... una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio daños en el aparato y o lesiones a las personas Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada 13 No intente modificar ni arreglar este aparato Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar algu...

Страница 210: ...ista capítulo 15 Búsqueda hacia atrás adelante 15 Funciones de repetición aleatoria 15 Reproducción de repetición aleatoria 15 Repetición de una sección dentro de un capítulo pista 16 Operaciones para la reproducción de vídeo DVD VCD SVCD 16 Utilización del menú de disco 16 Reproducción a cámara lenta 16 Acercamiento Alejamiento de imágenes de zoom 16 Reanudación de la reproducción desde el último...

Страница 211: ...ctiva o desactiva el modo nocturno 26 Sincronización con la imagen de vídeo 26 Menú de preparación de vídeo 26 Tipo de TV 26 Ajuste de la visualización del TV 27 Activación Desactivación de la función de exploración progresiva 27 Ajustes de la imagen 28 Cambio entre YUV RGB 29 Ajuste de vídeo HDMI 29 Menú de preparación de preferencias 30 Menú de audio subtítulos y disco 30 Restricción de reproduc...

Страница 212: ... grabados en CD R RW DVD R RW DVD R RW y USB CDs de KODAK Picture y de FUJICOLOR ISO 9660 Level1 Level2 para CD R RW Hasta 298 carpetas por disco dispositivo USB y 648 archivos por carpeta con un máximo de 8 jerarquías Archivos DivX grabados en CD R RW DVD R RW DVD R RW y USB Producto con certificación DivX Ultra Certified oficial Reproduce todas las versiones de vídeo DivX incluida la versión Div...

Страница 213: ... y deben utilizarse en virtud de una licencia HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas de fábrica o marca registradas de HDMI Licensing LLC Limpieza de discos Información de patente Este producto incorpora tecnología de protección del copyright que está protegida por reclamaciones de métodos de ciertas patentes de los EE UU y otros derechos de propiedad intelectual p...

Страница 214: ...DMI y cuando salen señales por el jack HDMI de esta unidad 5 Indicador PROGRESSIVE Se enciende cuando esta unidad se pone en el modo progresivo 6 Visualizador del panel delantero Muestra el estado actual de esta unidad 7 PLAY p Inicia la reproducción 8 PAUSE Hace una pausa en la reproducción 9 STOP s Detiene la reproducción 0 Puerto USB Conéctelo al puerto USB de su dispositivo USB vea la página 1...

Страница 215: ...OUT COAXIAL Conéctelo al jack de entrada coaxial de su receptor AV vea la página 8 6 Jacks VIDEO OUT COMPONENT Y PB CB PR CR Conéctelos a los jacks de entrada componente de su receptor AV vea la página 9 7 Jack VIDEO OUT S VIDEO Conéctelo al jack de entrada de S vídeo de su receptor AV vea la página 9 8 Jack VIDEO OUT VIDEO Conéctelo al jack de entrada de vídeo compuesto de su receptor AV vea la p...

Страница 216: ...isualizado 8 SUBTITLE Selecciona el idioma de subtítulos vea las páginas 18 y 20 9 ZOOM Aumenta la imagen de vídeo vea las páginas 16 y 19 0 ON SCREEN Accede o sale del menú de visualización en pantalla OSD de esta unidad vea la página 17 q SET UP Accede o sale del menú de configuración de esta unidad vea las páginas 13 y 22 w 33l Avanza al capítulo o pista siguiente Busca hacia adelante e 3 8 Ini...

Страница 217: ...idad de su receptor el receptor producirá un sonido distorsionado o no producirá sonido en absoluto Asegúrese de seleccionar el formato de audio apropiado desde la pantalla de menú del disco Al pulsar una vez AUDIO en el mando a distancia se puede cambiar no sólo el idioma sino también el formato de audio El formato seleccionado aparece en el visualizador del panel delantero durante varios segundo...

Страница 218: ... de esta unidad a los jacks de entrada componente de su TV Jack de S vídeo B Las conexiones de S vídeo proporcionan una imagen más clara que las conexiones de vídeo compuesto al transmitir señales de vídeo por cables separados para la luminancia Y y la crominancia C Conecte el jack VIDEO OUT S VIDEO de esta unidad a un jack de entrada de S vídeo de su receptor AV y luego al de su TV utilizando un ...

Страница 219: ...a a señales de audio vea Conexiones de audio en la página 8 Esta unidad no es compatible con los componentes HDMI o DVI que son incompatibles con HDCP Necesitará un cable de conversión HDMI DVI de venta en el comercio cuando conecte esta unidad a otros componentes DVI En este caso el jack HDMI de esta unidad no dará salida a ninguna señal de audio Dependiendo del componente DVI conectado los color...

Страница 220: ...rada salida de mando a distancia Si su receptor AV es un producto Yamaha capaz de transmitir señales de control SCENE usted podrá usar la función SCENE Conecte el jack REMOTE CONTROL IN de esta unidad a un jack de salida de control remoto de su receptor utilizando un cable con minijack monofónico de venta en el comercio para que esta unidad inicie automáticamente la reproducción pulsando simplemen...

Страница 221: ... Utilización del mando a distancia Use el mando a distancia dentro de una distancia de 6 m de esta unidad y apúntelo hacia el sensor de mando a distancia No derrame agua u otros líquidos en el mando a distancia No deje caer el mando a distancia No deje ni guarde el mando a distancia en las condiciones siguientes lugares de humedad alta como por ejemplo cerca de un baño lugares de alta temperatura ...

Страница 222: ...s compatible con los formatos NTSC y PAL TV multisistema por ejemplo El formato de salida corresponderá a las señales de vídeo del disco 5 Seleccione un elemento y luego pulse ENTER Antes de cambiar el estándar de televisión actual asegúrese de que su TV soporte el tipo de TV seleccionado Si la imagen no se visualiza correctamente en su TV espere unos 15 segundos a que esta unidad active la recupe...

Страница 223: ...e 7 dos veces y luego pulse SET UP 2 Pulse repetidamente 3 para seleccionar PÁGINA PREFERENCIAS 3 Pulse 5 a para resaltar una de las opciones de abajo y luego pulse 3 AUDIO idioma de audio SUBTÍTULOS idioma de subtítulos MENÚ DE DISCO idioma de menú de disco 4 Pulse 5 a para seleccionar un idioma y luego pulse ENTER 5 Repita los pasos 3 4 para otros ajustes de idioma Para seleccionar un dioma que ...

Страница 224: ...o se silencia La reproducción cuadro a cuadro se puede hacer pulsando repetidamente PAUSE en el panel delantero 6 Pulse de nuevo 3 8 para reanudar la reproducción normal 7 Para detener la reproducción pulse 7 Selección de una pista capítulo 1 Pulse l22 33l o utilice los botones numéricos 0 9 para seleccionar un número de pista capítulo 2 Durante la reproducción repetida pulse l22 33l para reproduc...

Страница 225: ... Pulse 5 para retrocer a cámara lenta o a para avanzar a cámara lenta 2 Durante el modo de cámara lenta pulse repetidamente 5 a para seleccionar la velocidad deseada 3 Pulse 3 8 o ENTER para reanudar la reproducción normal Para VCD y SVCD no se dispone de reproducción a cámara lenta en retroceso Acercamiento Alejamiento de imágenes de zoom Puede aumentar o reducir la imagen en la pantalla del tele...

Страница 226: ...CAPÍTULO DVD o PISTA VCD 2 Pulse ENTER 3 Seleccione un número de título capítulo o pista con los botones numéricos 0 9 Búsqueda con tiempo DVD VCD 1 Pulse 5 a para seleccionar TIEMPO TÍTULO TPO CAPÍTULO DVD o TPO PISTA TPO DISCO VCD TIEMPO TÍTULO se refiere al tiempo total del título actual y TPO CAPÍTULO se refiere al tiempo total del capítulo actual 2 Pulse ENTER 3 Introduzca las horas minutos y...

Страница 227: ...eproducción PBC Para un VCD con una función de control de reproducción PBC versión 2 0 solamente 1 Pulse MENU para cambiar entre PBC ACTIVADO y PBC DESACTIVADO Si selecciona PBC ACTIVADO el menú del disco aparece si está disponible en la pantalla del TV 2 Utilice los botones numéricos 0 9 para seleccionar una opción de reproducción Pulse l22 33l para ir a la página anterior siguiente si está dispo...

Страница 228: ...imágenes JPEG CDs de Kodak Picture o de Fujicolor Para JPEG el menú de imágenes aparece en la pantalla del TV Para los CDs de Kodak Picture y de Fujicolor empiezan los diaporamas Para JPEG 2 Pulse 3 8 para iniciar el diaporama Uso de la función de presentación preliminar Esta función le permite visualizar el contenido de la carpeta actual o todo el disco 1 Pulse 7 durante la reproducción En la pan...

Страница 229: ...s características o condiciones de grabación Esta función no está disponible cuando JPEG HD se pone en ACTIVAR vea la página 30 Archivos DivX que incluyen funciones DMF DivX Media Format solamente Utilización del menú interactivo 1 Cargue un disco El menú interactivo aparece en la pantalla del TV 2 Use 2 3 5 a para seleccionar un capítulo 3 Pulse ENTER o 3 8 para iniciar la reproducción del capítu...

Страница 230: ...uardados en los dispositivos USB conectados a esta unidad Como medida de precaución se recomienda que estos archivos sean verificados después de haber sido guardados 1 Conecte su dispositivo USB al puerto USB de esta unidad vea Puerto USB en la página 11 Pulse USB para cambiar dispositivo aparece en la pantalla del TV 2 Pulse USB El tiempo de lectura puede sobrepasar 30 segundos debido al número d...

Страница 231: ... es 000 000 vea Cambio de contraseña en la página 33 DESBLOQUEAR Seleccione esto para desbloquear el disco y permitir reproducirlo en el futuro 2 Pulse 5 a para seleccionar un ajuste y luego pulse ENTER Control de brillo del visualizador del panel delantero Puede seleccionar diferentes niveles de brillo para el visualizador del panel delantero 1 En PÁGINA CONFIGURACIÓN GENERAL pulse 5 a para resal...

Страница 232: ... 5 a para resaltar INICIAR en el menú de programas y luego pulse ENTER La reproducción empieza por las pists seleccinadas y sigue en el orden programado Para salir de la reproducción de un programa 9 Utilice 2 3 5 a para resaltar SALIR en el menú de programas y luego pulse ENTER Idioma OSD Este menú contiene varias opciones de idiomas de visualización en pantalla OSD Para conocer detalles vea Ajus...

Страница 233: ...ás de 30 minutos DESACTIVAR Seleccione esto para desactivar la función de espera automática 2 Pulse 5 a para seleccionar un ajuste y luego pulse ENTER Visualización del código de registro DivX VOD Yamaha le proporciona el código de registro DivX VOD vídeo sobre demanda que le permite alquilar o comprar vídeos utilizando el servicio DivX VOD Para más información visite https vod divx com 1 En PÁGIN...

Страница 234: ... MPEG PCM SÓLO Seleccione esto sólo si su receptor no es capaz de decodificar señales de audio de múltiples canales SALIDA LPCM Seleccione esto si ha conectado esta unidad a un receptor compatible con PCM a través de un terminal digital como el terminal coaxial En este caso puede tener que ajustar SALIDA LPCM Los discos se graban a cierta frecuencia de muestreo Cuanto más alta es la frecuencia de ...

Страница 235: ...subirá a un nivel audible Esto es útil para cuando usted quiere ver sus películas de acción favoritas sin molestar a otros durante la noche 1 En PÁGINA CONFIGURACIÓN AUDIO pulse 5 a para resaltar MODO NOCTURNO y luego pulse 3 ACTIVAR Seleccione esto para nivelar el volumen Esta función sólo está disponible para películas con el modo Dolby Digital DESACTIVAR Seleccione esto cuando quiera disfrutar ...

Страница 236: ...re el ajuste de esta unidad y la pantalla del TV Cuando la relación de aspecto de su TV es 4 3 Cuando la relación de aspecto de su TV es 16 9 pantalla panorámica 1 Si el disco no ha sido asignado para la reproducción en exploración panorámica se reproducen en el modo de buzón 2 Los lados de la imagen pueden alargarse dependiendo del TV En este caso compruebe el tamaño de la pantalla y la relación ...

Страница 237: ...ara seleccionar una de las opciones siguientes BRILLO Aumente o disminuya el valor para dar o quitar brillo a la imagen El valor medio de ajuste de brillo es cero 0 CONTRASTE Aumente o disminuya el valor para dar o quitar nitidez a la imagen El valor medio de ajuste de contraste es cero 0 TINTE Aumente o disminuya el valor para oscurecer o iluminar la imagen El valor medio de ajuste de matiz es ce...

Страница 238: ... 5 a para resaltar CONFIGURACIÓN HDMI y luego pulse 3 2 Pulse 5 a para resaltar una opción 3 Pulse 3 para introducir un submenú FORM PANT ANCHA Ajuste la relación de aspecto de las imágenes proyectadas en la pantalla Esta función no está disponible cuando se hacen conexiones HDMI y PANTALLA TV se pone en 16 9 vea la página 27 PANORÁMICA Seleccione para visualizar una imagen 4 3 en la pantalla 16 9...

Страница 239: ...080i Cuando JPEG HD se ponga en ACTIVAR y se visualicen imágenes JPEG de HD no saldrán otras señales de vídeo que no sean las señales HDMI No puede seleccionar VÍDEO HDMI vea la página 29 ni JPEG HD cuando se visualicen las imágenes JPEG de HD 1 Pulse dos veces 7 para detener la reproducción si es necesario y luego pulse SET UP 2 Pulse 2 3 para seleccionar PÁGINA PREFERENCIAS 3 Pulse ENTER Menú de...

Страница 240: ...NCIAS pulse 5 a para resaltar LISTA VR y luego pulse 3 LISTA ORIGINAL Seleccione esto para reproducir los títulos grabados originalmente en el disco LISTA REPROD Seleccione esto para reproducir la versión editada del disco Esta función sólo está disponible cuando se ha creado una lista de reproducción 2 Pulse 5 a para resaltar un ajuste y luego pulse ENTER Para reproducir un disco en el formato VR...

Страница 241: ... mal o no visualizarse en absoluto Para los archivos de subtítulos externos se soportan las extensiones de nombres de archivos de formato de subtítulos indicados a continuación note que estos archivos no se muestran dentro del menú de navegación del disco srt sub ssa smi El nombre de archivo del archivo de película tiene que ser repetido al comienzo del nombre de archivo para el archivo de subtítu...

Страница 242: ...raseña antigua de seis dígitos introduzca 000 000 4 Introduzca la contraseña nueva de seis dígitos 5 Introduzca de nuevo la contraseña nueva de seis dígitos para confirmarla 6 Pulse ENTER para confirmar su contraseñal nueva La contraseña nueva de seis dígitos es válida ahora Restablecimiento del sistema Puede reponer todas las opciones y sus ajustes personales a los ajustes iniciales de fábrica ex...

Страница 243: ...Noruego 7879 Tártaro 8484 Birmano 7789 Irlandés 7165 Bokmål noruego 7866 Telugu 8469 Castellano 6983 Italiano 7384 Nynorsk noruego 7878 Tailandés 8472 Catalán 6765 Japonés 7465 Nyanja 7889 Tibetano 6679 Chamorro 6772 Javanés 7486 Nynorsk noruego 7878 Tigriña 8473 Chechen 6769 Kalaallisut 7576 Occitano post 1500 7967 Tonga Islas Tonga 8479 Chewa 7889 Kannada 7578 Búlgaro antiguo 6785 Tsong 8483 Chi...

Страница 244: ...o componente no se visualiza imagen Siga los pasos de abajo para desactivar la exploración progresiva 1 Pulse OPEN CLOSE en el panel delantero o mantenga pulsado 7 en el mando a distancia para abrir la bandeja del disco 2 Pulse 2 en el mando a distancia 3 Pulse ZOOM en el mando a distancia para desactivar la exploración progresiva Imagen completamente distorsionada o imagen en blanco y negro o no ...

Страница 245: ...nes JPEG o cinco pistas de música MP3 WMA Para MP3 WMA compruebe que la frecuencia de muestreo y la velocidad de bits sean compatibles Para JPEG compruebe que la resolución sea compatible vea Especificaciones en la página 40 Comprobación del código de región vea Códigos de región en la página 3 La imagen se congela momentáneamente durante la reproducción Compruebe el disco por si tiene huellas dac...

Страница 246: ...página 30 El tiempo de lectura del disco puede sobrepasar 30 segundos La música MP3 y las imágenes HD JPEG no se pueden reproducir simultáneamente No hay sonido durante la reproducción de películas DivX Puede que esta unidad no soporte el código de audio No se puede reconocer el dispositivo USB Verifique que el dispositivo USB esté conectado correctamente Algunos dispositivos puede que no funcione...

Страница 247: ...o personal mediante las herramientas de fácil manejo disponibles en DivX com DivX Ultra Los productos DivX Ultra Certified mejoran la reproducción de las características de los medios avanzados soportados por DivX Media Format Entre las características más importantes se incluyen los menús de vídeo interactivos los subtítulos las pistas de audio alternativas las fichas de vídeo y los puntos de cap...

Страница 248: ... soporta PBC usted puede disfrutar del software interactivo y del software con función de búsqueda Lista de reproducción Una lista de títulos seleccionados que van a ser reproducidos en un orden específico Esta opción sólo se encuentra disponible con el formato VR y debe ser creada de antemano Exploración progresiva Esto visualiza todas las líneas horizontales de una imagen de una vez como un cuad...

Страница 249: ... kHz 62 192 kbps CBR CBR solamente fs 48 kHz 128 192 kbps CBR solamente DivX 3 Mbps o menos JPEG 3072 x 2048 dpi o menos NORMA DE TV Número de líneas PAL 625 NTSC 525 Frecuencia vertical PAL 50 Hz NTSC 60 Hz Reproducción Multiestándar PAL NTSC CONEXIONES Salida de vídeo RCA Fono x 1 amarilla Salida S vídeo Mini DIN 4 contactos x 1 Salida de vídeo componente Salida Y RCA Fono x 1 verde Salida PB CB...

Страница 250: ...aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat 13 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren N...

Страница 251: ...g weergave 15 Basisbediening 15 Selecteren van een fragment hoofdstuk 15 Vooruit Terug zoeken 15 Herhaalde Willekeurige weergavefuncties 15 Herhaalde Willekeurige weergave 15 Herhalen van een gedeelte in een hoofdstuk fragment 16 Bediening bij videoweergave DVD VCD SVCD 16 Gebruiken van het discmenu 16 Vertraagde weergave 16 Beelden in uitzoomen 16 Hervatten van de weergave vanaf het punt waar dez...

Страница 252: ...25 Aan Uit zetten van de nacht luisterfunctie 26 Instellen van de geluidssynchronisatie 26 Video instelmenu 26 TV type 26 Instellen van het TV scherm 27 Aan Uit zetten van de progressieve scanfunctie 27 Wijzigen van beeldinstellingen 28 YUV RGB omschakelen 29 Instellen van HDMI video 29 Voorkeuren instelmenu 30 Audio ondertiteling en discmenu 30 Beperken weergave met het kinderslot ouderlijk toezi...

Страница 253: ...JPEG bestanden opgenomen op CD R RW DVD R RW DVD R RW en USB KODAK Picture CD s FUJICOLOR CD s ISO 9660 Level1 Level2 voor CD R RW Maximaal 298 mappen per disc USB apparaat en maximaal 648 bestanden per map in maximaal 8 niveaus DivX bestanden opgenomen op CD R RW DVD R RW DVD R RW en USB Officieel DivX Ultra Certified product Alle versies van DivX video afspelen waaronder DivX 6 met verbeterde af...

Страница 254: ...de logo s zijn handelsmerken van DivX Inc en worden onder licentie gebruikt HDMI het HDMI logo en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC Schoonmaken van discs Octrooi informatie Dit product maakt gebruik van auteursrechtbeschermende technologie die op zijn beurt wordt beschermd door bepaalde octrooien in de V S en andere intelle...

Страница 255: ...worden geproduceerd via de HDMI aansluiting van dit toestel 5 PROGRESSIVE indicator Licht op wanneer het toestel in de progressieve weergavefunctie staat 6 Display voorpaneel Hierop wordt de toestand waarin het toestel zich bevindt aangegeven 7 PLAY p Hiermee begint u de weergave 8 PAUSE Hiermee pauzeert u de weergave 9 STOP s Hiermee stopt u de weergave 0 USB poort Verbind deze met de USB poort v...

Страница 256: ...iting Verbind deze met de coaxiale ingangsaansluiting van uw AV receiver zie bladzijde 8 6 VIDEO OUT COMPONENT Y PB CB PR CR aansluitingen Verbind deze met de component ingangsaansluitingen van uw AV receiver zie bladzijde 9 7 VIDEO OUT S VIDEO aansluiting Verbind deze met de S video ingangsaansluiting van uw AV receiver zie bladzijde 9 8 VIDEO OUT VIDEO aansluiting Verbind deze met de composiet v...

Страница 257: ...an het getoonde menu selecteren 8 SUBTITLE Hiermee kunt u de taal voor de ondertiteling selecteren zie de bladzijden 18 en 20 9 ZOOM Hiermee kunt u een deel van het beeld uitvergroten zie de bladzijden 16 en 19 0 ON SCREEN Opent of sluit het in beeld menu OSD van dit toestel zie bladzijde 17 q SET UP Opent of sluit het instelmenu van dit toestel zie de bladzijden 13 en 22 w 33l Hiermeegaatu naar h...

Страница 258: ...r zal deze een vervormde weergave geven of helemaal geen geluid produceren Zorg ervoor dat u een geschikt audiosignaal kiest van het menuscherm van de disc Als u één of meerdere keren op AUDIO op de afstandsbediening drukt is het mogelijk dat niet alleen de taal maar ook het formaat van het audiosignaal verandert Het geselecteerde signaal formaat zal enkele seconden op het display op het voorpanee...

Страница 259: ...n dit toestel direct aan te sluiten op de component ingangsaansluitingen van uw TV S video aansluiting B Via een S video aansluiting krijgt u een beter beeld dan via composiet video aansluitingen omdat de videosignalen voor luminantie Y en chrominantie C via verschillende draden worden doorgegeven Verbind de VIDEO OUT S VIDEO aansluiting van dit toestel met de S video ingangsaansluiting van uw AV ...

Страница 260: ...overbindingen op bladzijde 8 Dit toestel is niet geschikt voor HDMI of DVI componenten die niet HDCP compatibel zijn U heeft een los verkrijgbare HDMI DVI adapterkabel nodig als u dit toestel op andere DVI componenten wilt aansluiten In dit geval zal de HDMI aansluiting van dit toestel geen audiosignalen reproduceren Afhankelijk van de aangesloten DVI component is het mogelijk dat zwarte zeer donk...

Страница 261: ...sluitingen voor bediening op afstand Als u een AV receiver van Yamaha heeft die geschikt is voor SCENE bedieningssignalen dan kunt u gebruik maken van de SCENE functie Verbind de REMOTE CONTROL IN aansluiting van dit toestel met een uitgangsaansluiting voor afstandsbediening van uw receiver met behulp van een los verkrijgbare mono ministekkerkabel zodat dit toestel automatisch zal beginnen te spel...

Страница 262: ... met de ter plaatse geldende regelgeving Gebruiken van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening binnen 6 m van dit toestel en richt hem op de infraroodsensor Mors geen water of andere vloeistoffen op de afstandsbediening Laat de afstandsbediening niet vallen Laat de afstandsbediening niet liggen en bewaar hem niet op de volgende plekken zeer vochtige plekken bijvoorbeeld bij een bad plekk...

Страница 263: ...C signalen een multisysteem TV bijvoorbeeld Het signaal zal worden weergegeven zoals het op de disc staat 5 Selecteer het gewenste item en druk vervolgens op ENTER Voor u de huidige instelling verandert moet u controleren of uw TV geschikt is voor de geselecteerde instelling voor het TV Type Als het beeld niet correct wordt weergegeven op uw TV kunt u gewoon even 15 seconden wachten tot dit toeste...

Страница 264: ...al van de disc in kwestie worden gebruikt 1 Druk twee keer op 7 en vervolgens op SET UP 2 Druk net zo vaak op 3 tot u PAGINA VOORKEUREN geselecteerd heeft 3 Druk op 5 a zodat één van de mogelijkheden hieronder geselecteerd staat en druk vervolgens op 3 AUDIO taal voor de geluidsweergave ONDERTIT taal voor de ondertiteling DISCMENU taal voor het discmenu 4 Druk op 5 a selecteer de gewenste taal en ...

Страница 265: ...dus geen geluid weergegeven Beeld voor beeld weergave is mogelijk door herhaaldelijk op PAUSE op het voorpaneel te drukken 6 Druk nog eens op 3 8 om de normale weergave te hervatten 7 Druk op 7 om de weergave te stoppen Selecteren van een fragment hoofdstuk 1 Druk op l22 33l of gebruik de cijfertoetsen 0 9 om een fragment hoofdstuknummer te selecteren 2 Voor herhaalde weergave kunt u op l22 33l dr...

Страница 266: ...op a voor vertraagde weergave vooruit 2 Druk tijdens vertraagde weergave herhaaldelijk op 5 a om de gewenste weergavesnelheid te selecteren 3 Druk op 3 8 of ENTER om de normale weergave te hervatten Bij VCD s en SVCD s is vertraagde weergave achteruit niet mogelijk Beelden in uitzoomen U kunt het beeld op uw TV scherm uitvergroten en weer verkleinen en het groter weergegeven deel als een vergrootg...

Страница 267: ...ecteer TITEL of HFDSTK DVD of TRACK VCD 2 Druk op ENTER 3 Selecteer een titel hoofdstuk of fragmentnummer met de cijfertoetsen 0 9 Tijdzoekfunctie DVD VCD 1 Druk op 5 a en selecteer TT TIJD H TIJD DVD of TRACKTIJD DISCTIJD VCD TT TIJD staat voor de totale speeltijd van de huidige titel en H TIJD staat voor de totale speeltijd van het huidige hoofdstuk 2 Druk op ENTER 3 Voer vanaf de linkerkant de ...

Страница 268: ...ave bediening PBC menu Voor VCD s met weergave bediening PBC alleen versie 2 0 1 Druk op MENU om heen en weer te schakelen tussen PBC AAN en PBC UIT Als u PBC AAN heeft ingesteld zal het discmenu indien beschikbaar op het TV scherm verschijnen 2 Gebruik de cijfertoetsen 0 9 om een weergavefunctie te selecteren Druk op l22 33l om naar de vorige volgende pagina te gaan indien beschikbaar 3 Druk tijd...

Страница 269: ...t eind van de map bereikt is 1 Doe een disc met beeldbestanden JPEG Kodak Picture CD of Fujicolor CD in het toestel Bij JPEG bestanden zal het beeldmenu op het TV scherm verschijnen Voor Kodak Picture CD s en Fujicolor CD s zal de diavoorstelling beginnen Voor JPEG 2 Druk op 3 8 om de diavoorstelling te laten beginnen Gebruiken van de voorbeeldweergave Deze functie kan de inhoud van de huidige map...

Страница 270: ...ken van de disc zelf of van de opnamen daarop Deze functie werkt niet wanneer HD JPEG is ingesteld op AAN zie bladzijde 30 Alleen functies voor DivX bestanden inclusief DMF DivX Media Format Gebruiken van het interactieve menu 1 Leg een disc in de lade Het interactieve menu zal op het TV scherm verschijnen 2 Gebruik 2 3 5 a om een hoofdstuk te selecteren 3 Druk op ENTER of 3 8 om de weergave van h...

Страница 271: ... gegevens opgeslagen op de USB apparatuur die wordt aangesloten op dit toestel Als voorzorg verdient het aanbeveling de bestanden te testen nadat deze zijn overgebracht 1 Verbind uw USB apparaat met de USB poort van dit toestel zie USB poort op bladzijde 11 Schakelen druk op USB modustoets zal op het TV scherm verschijnen 2 Druk op USB Het kan langer duren dan 30 seconden om de disc in te lezen al...

Страница 272: ...000 zie Veranderen van uw wachtwoord op bladzijde 33 OPENEN Kies hiervoor om de disc te ontgrendelen en weergave mogelijk te maken 2 Druk op 5 a selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens op ENTER Dimmen van het display op het voorpaneel U kunt het display op het voorpaneel op verschillende helderheidsniveaus instellen 1 Druk op het ALG INSTELLINGSPAGINA scherm op 5 a om DIM DISPLAY te se...

Страница 273: ...TART oplicht op het programmamenu en druk dan op ENTER De eerder ingevoerde fragmenten zullen in de geprogrammeerde volgorde worden weergegeven Afsluiten van de geprogrammeerde weergave 9 Gebruik 2 3 5 a zodat AFSLUITEN oplicht op het programmamenu en druk dan op ENTER In beeld display OSD taal Dit menu bevat diverse opties voor het weergeven van de meldingen op het scherm OSD in diverse talen Voo...

Страница 274: ...n de automatische uitschakelfunctie 2 Druk op 5 a selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens op ENTER Tonen van de DivX VOD registratiecode Yamaha levert u een DivX VOD Video On Demand registratiecode waarmee u video s kunt huren en aanschaffen met de DivX VOD service Ga naar https vod divx com voor meer informatie 1 Druk op het ALG INSTELLINGSPAGINA scherm op 5 a om DIVX R VOD CODE te se...

Страница 275: ...coderen ALLEEN PCM Kies alleen hiervoor wanneer uw receiver geen multikanaals audiosignalen kan decoderen LPCM UITGANG Kies hiervoor als u dit toestel via een digitale aansluiting zoals de coaxiale aansluiting heeft verbonden met een voor PCM geschikte receiver In een dergelijk geval is het mogelijk dat u de LPCM UITGANG zult moeten aanpassen Discs worden opgenomen met een bepaalde bemonsteringsfr...

Страница 276: ...den een beetje harder weergegeven zodat ze beter verstaanbaar zijn Dit is handig wanneer u bijvoorbeeld s avonds laat naar een actiefilm wilt kijken zonder anderen te storen 1 Druk op het INSTELLINGSPAGINA AUDIO scherm op 5 a om NACHTSTAND te selecteren en druk vervolgens op 3 AAN Kies hiervoor om de volumepieken gelijkmatiger weer te geven Deze functie werkt alleen bij films in de Dolby Digital w...

Страница 277: ...ns op ENTER De relatie tussen de instellingen van dit toestel en de weergave op uw TV scherm Wanneer uw TV een beeldverhouding heeft van 4 3 Wanneer uw TV een beeldverhouding heeft van 16 9 breedbeeld 1 Als de disc niet zelf met Pan Scan weergegeven moet worden zal deze worden weergegeven met de Letter Box postbus instelling 2 Afhankelijk van de TV kunnen de zijkanten van het beeld opgerekt of ver...

Страница 278: ...l nu verschijnen 4 Druk op 5 a en selecteer één van de volgende mogelijkheden HELDERH Verhoog of verlaag de ingestelde waarde om het beeld meer of minder helder te maken Nul 0 is de gemiddelde waarde voor de helderheid CONTR Verhoog of verlaag de ingestelde waarde om het beeld scherper of waziger te maken Nul 0 is de gemiddelde waarde voor het contrast TINT Verhoog of verlaag de ingestelde waarde ...

Страница 279: ...nent 1 Druk op het INSTELPAG VIDEO scherm op 5 a om HDMI INSTELLEN te selecteren en druk vervolgens op 3 2 Druk op 5 a zodat de gewenste mogelijkheid oplicht 3 Druk op 3 om het submenu te openen BREEDBEELDFORMAT Stel de beeldverhouding in van de op het scherm weergegeven beelden Deze functie is alleen beschikbaar bij HDMI aansluitingen en wanneer TV SCHERM is ingesteld op 16 9 zie bladzijde 27 SUP...

Страница 280: ... 1080i worden geproduceerd Wanneer HD JPEG is ingesteld op AAN en er HD JPEG beeldbestanden worden weergegeven worden er verder geen andere videosignalen dan HDMI signalen geproduceerd U kunt HDMI VIDEO zie bladzijde 29 en HD JPEG niet selecteren wanneer er HD JPEG beeldbestanden worden weergegeven 1 Druk twee keer op 7 om de weergave indien nodig te stoppen en druk vervolgens op SET UP 2 Druk op ...

Страница 281: ... LIJST te selecteren en druk vervolgens op 3 ORIGINELE LIJST Kies hiervoor om de oorspronkelijk op de disc opgenomen titels weer te geven AFSPEELLIJST Kies hiervoor om de bewerkte versie van de disc weer te geven Deze functie is alleen mogelijk wanneer er een speellijst is aangemaakt 2 Druk op 5 a selecteer de gewenste instelling zodat deze oplicht en druk vervolgens op ENTER Afspelen van een disc...

Страница 282: ...et is mogelijk dat sommige externe ondertitelingsbestanden niet of niet goed kunnen worden weergegeven De volgende bestandsnaamextensies worden ondersteund voor externe ondertitelingsbestanden let op want deze bestanden worden niet getoond in het discnavigatiemenu srt sub ssa smi De bestandsnaam van het filmbestand moet worden herhaald aan het begin van de bestandsnaam van het externe ondertitelin...

Страница 283: ...en bent kunt u ook 000 000 invoeren 4 Voer het nieuwe wachtwoord van zes cijfers in 5 Voer het nieuwe wachtwoord van zes cijfers nog eens in ter bevestiging 6 Druk op ENTER om uw nieuwe wachtwoord te bevestigen Het nieuwe wachtwoord van zes cijfers is nu definitief gemaakt Terugstellen van het systeem U kunt alle opties en persoonlijke instellingen terug laten zetten op de oorspronkelijke fabrieks...

Страница 284: ...nupiaq 7375 Noors 7879 Tataars 8484 Birmees 7789 Iers 7165 Noors Bokmål 7866 Telugu 8469 Spaans Kastiliaans 6983 Italiaans 7384 Noors Nynorsk 7878 Thais 8472 Catalaans 6765 Japans 7465 Nyanja 7889 Tibetaans 6679 Chamorro 6772 Javaans 7486 Noors Nynorsk 7878 Tigrinya 8473 Tsetsjeens 6769 Kalaallisut 7576 Occitaans na 1500 7967 Tongaans Tonga eilanden 8479 Chewa 7889 Kannada 7578 Oudbulgaars 6785 Ts...

Страница 285: ...ansluitingen via de component video aansluitingen gebruikt Volg de stappen hieronder om de progressieve scanweergave uit te schakelen 1 Druk op OPEN CLOSE op het voorpaneel of houd 7 op de afstandsbediening ingedrukt om de disclade te openen 2 Druk op 2 op de afstandsbediening 3 Druk op ZOOM op de afstandsbediening om de progressieve scanweergave uit te schakelen Volledig vervormd of zwart wit bee...

Страница 286: ...ien JPEG beeldbestanden of vijf MP3 WMA muziekbestanden bevat Voor MP3 WMA weergave moet u controleren of de bemonsteringsfrequentie en de bitsnelheid geschikt zijn voor dit toestel Voor JPEG weergave moet u controleren of de resolutie geschikt is voor dit toestel zie Technische gegevens op bladzijde 40 Controleer de regiocode zie Regiocodes op bladzijde 3 Het beeld blijft tijdens de weergave heel...

Страница 287: ... van de disc kan langer duren dan 30 seconden MP3 muziek en HD JPEG beelden kunnen niet tegelijkertijd worden weergegeven Geen geluid bij weergave van DivX films De audiocodering wordt mogelijk niet ondersteund door dit toestel Het USB apparaat kan niet worden herkend Controleer of het USB apparaat op de juiste manier is aangesloten Het is mogelijk dat bepaalde apparatuur niet werkt ook al betreft...

Страница 288: ...o van uitstekende visuele kwaliteit met een relatief kleine bestandsgrootte DivX bestanden kunnen ook geavanceerde mediafuncties bevatten zoals menu s ondertitels en alternatieve audiotracks Er zijn on line veel DivX mediabestanden beschikbaar om te downloaden U kunt de bestanden ook zelf maken op basis van uw eigen ontwikkeld videomateriaal met de eenvoudig te gebruiken hulpmiddelen van DivX com ...

Страница 289: ...diening Playback Control PBC Deze functie van Video CD s en SVCD s biedt u de mogelijkheid de weergave op een gemakkelijke manier te bedienen Door middel van op een Video CD of SVCD met de PBC functie opgenomen menuschermen kunt u gebruik maken van interactief materiaal of makkelijk bepaalde gedeelten opzoeken Play List Dit is een lijst met van tevoren geselecteerde titels die in een bepaalde volg...

Страница 290: ...r JPEG 3072 x 2048 beeldpunten of minder TV STANDAARD Aantal beeldlijnen PAL 625 NTSC 525 Verticale frequentie PAL 50 Hz NTSC 60 Hz Weergave Multistandaard PAL NTSC AANSLUITINGEN Video uitgang RCA Tulpstekker x 1 geel S video uitgang Mini DIN 4 pens x 1 Component video uitgang Y uitgang RCA Tulpstekker x 1 groen PB CB uitgang RCA Tulpstekker x 1 blauw PR CR uitgang RCA Tulpstekker x 1 rood SCART A...

Страница 291: ...ань 12 Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или представлять угрозу жизни Yamaha не несет ответственности за любую поломку или ущерб вследствие использования данного аппарата при напряжении не соответ...

Страница 292: ...новное управление 15 Выбор фонограммы раздела 15 Поиск назад вперед 15 Функции повтора смешивания 15 Повторное смешанное воспроизведение 15 Повтор отрезка внутри раздела фонограммы 16 Управление видеовоспроизведением DVD VCD SVCD 16 Использование меню диска 16 Замедленное воспроизведение 16 Увеличение уменьшение масштаба изображения 16 Возобновление воспроизведения от точки последней остановки 16 ...

Страница 293: ...ение ночного режима 26 Настройка синхронизации озвучивания 26 Меню видеонастройки 26 Тип телевизора 26 Настройка телевизионного экрана 27 Включение отключение функции прогрессивной развертки 27 Настройка параметров изображения 28 Переключение YUV RGB 29 Настройка видеоизображения HDMI 29 Меню настройки предпочтений 30 Звучание субтитры и меню диска 30 Ограничение воспроизведения с помощью функции ...

Страница 294: ...DAK CD диски FUJICOLOR CD диски ISO 9660 Уровень1 Уровень2 для CD R RW До 298 папок на диске USB устройстве и до 648 файлов в папке до 8 иерархий Файлы DivX записанные на CD R RW DVD R RW DVD R RW и USB Логотип DivX Ultra Certified Воспроизводит видеофаиы в формате DivX всех версий включая DivX 6 и по ддерживает расширенные функции представления медиа контента файлов форма та DivX и воспроизведени...

Страница 295: ... DivX Inc и используются в cоответствии с лицензией HDMI логотип HDMI и High Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC Очистка дисков Патентная информация Данный аппарат содержит технологию защиты авторских прав защищенной определенными патентами С Ш А и другими правами на интеллектуальную собственность принадлежащую Mac...

Страница 296: ...HDMI и во время вывода сигналов через гнездо HDMI данного аппарата 5 Индикатор PROGRESSIVE Включается при установке данного аппарата на прогрессивный режим 6 Дисплей фронтальной панели Отображает текущее состояние данного аппарата 7 PLAY p Начало воспроизведения 8 PAUSE Пауза воспроизведения 9 STOP s Остановка воспроизведения 0 USB порт Подключите USB устройство к USB порту смотрите стр 11 Фронтал...

Страница 297: ... Подключите к коаксиальному входному гнезду аудиовизуального ресивера смотрите стр 8 6 Гнезда VIDEO OUT COMPONENT Y PB CB PR CR Подключите к компонентным входным гнездам аудиовизуального ресивера смотрите стр 9 7 Гнездо VIDEO OUT S VIDEO Подключите к входному S video гнезду аудиовизуального ресивера смотрите стр 9 8 Гнездо VIDEO OUT VIDEO Подключите к композитному входному гнезду аудиовизуального ...

Страница 298: ...анных параметров текущего отображенного меню 8 SUBTITLE Выбор языка субтитров смотрите стр 18 и 20 9 ZOOM Увеличение видеоизображения смотрите стр 16 и 19 0 ON SCREEN Вход или выход из меню дисплея на экране OSD данного аппарата смотрите стр 17 q SET UP Вход или выход из меню настройки данного аппарата смотрите стр 13 и 22 w 33l Переход на следующий раздел или фонограмму Поиск вперед e 3 8 Начало ...

Страница 299: ...ветствует возможностям ресивера звучание от ресивера искажается или вообще отсутствует Обязательно выберите соответствующий аудиоформат в экранном меню диска Одно или несколько нажатий кнопки AUDIO на пульте ДУ может переключить не только языки звучания но и аудиоформат На несколько секунд на дисплее фронтальной панели отображается выбранный формат Если вы хотите использовать форматы Dolby Digital...

Страница 300: ...компонентные выходные гнезда данного аппарата напрямую к компонентным входным гнездам телевизора S video гнездо B S video подключения помогают получить более чистую картинку по сравнению с композитными видеоподключениями путем передачи видеосигналов по отдельным проводам яркости Y и насыщенности C С помощью отдельно продающегося S video кабеля подключите гнездо VIDEO OUT S VIDEO данного аппарата к...

Страница 301: ...иосоединения если подключенный компонент не выводит аудиосигналы смотрите Аудиоподключения на стр 8 Данный аппарат не поддерживает компоненты HDMI или DVI несовместимые с HDCP При подключении данного аппарата к другим компонентам DVI требуется отдельно продающийся преобразующий кабель HDMI DVI В таком случае гнездо HDMI данного аппарата не выводит никакие аудиосигналы В зависимости от подключенног...

Страница 302: ...ми ДУ Если аудиовизуальный ресивер является изделием Yamaha и может передавать сигналы управления SCENE можно использовать функцию SCENE С помощью отдельно продающегося монофонического миниразъемного кабеля подключите гнездо REMOTE CONTROL IN данного аппарата к выходному гнезду ДУ ресивера чтобы данный аппарат автоматически начинал воспроизведение просто от нажатия кнопки ресивера Подробнее о функ...

Страница 303: ...рейки должны выбрасываться правильно в соответствии с местными правилами Использование пульта ДУ Пульт ДУ используется в пределах 6 м от данного аппарата и должен быть направлен на сенсор ДУ Избегайте проливания воды или других жидкостей на пульт ДУ Не роняйте пульт ДУ Не оставляйте или храните пульт ДУ в местах со следующими видами условий местах с повышенной влажностью например возле ванной в ме...

Страница 304: ...ддерживает форматы NTSC и PAL одновременно например мультисистемный телевизор Выводимый формат будет соответствовать видеосигналам диска 5 Выберите параметр и затем нажмите кнопку ENTER Перед переключением текущей стандартной установки телевизора убедитесь что телевизор поддерживает выбранный телевизионный тип Если картинка отображается на телевизоре несоответствующим образом подождите 15 секунд п...

Страница 305: ...а диске 1 Дважды нажмите кнопку 7 и затем нажмите кнопку SET UP 2 Повторно нажимая кнопку 3 выберите СТРАНИЦА ПРЕДПОЧТ 3 Нажимая кнопку 5 a выберите одну из опций ниже и затем нажмите кнопку 3 АУДИО язык звучания ПОДЗАГОЛ язык субтитров МЕНЮ ДИСКА язык дискового меню 4 Нажимая кнопку 5 a выберите язык и затем нажмите кнопку ENTER 5 Повторите шаги 3 4 для других языковых настроек Выбор языка не ука...

Страница 306: ...роизведения снова нажмите кнопку 3 8 7 Для остановки воспроизведения нажмите кнопку 7 Выбор фонограммы раздела 1 Нажимайте кнопку l22 33l или с помощью цифровых кнопок 0 9 выберите номер фонограммы раздела 2 Во время повторного воспроизведения нажмите кнопку l22 33l для воспроизведениятой жефонограммы раздела Поиск назад вперед 1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку l22 33l или нажмите кнопку 2 3 ...

Страница 307: ...для замедленного воспроизведения назад или кнопку a для замедленного воспроизведения вперед 2 Во время замедленного воспроизведения повторно нажимая 5 a выберите нужную скорость 3 Длявозобновленияобычноговоспроизведения нажмите кнопку 3 8 или ENTER Для VCD и SVCD функция замедленного обратного воспроизведения недоступна Увеличение уменьшение масштаба изображения Можно увеличить или стянуть картинк...

Страница 308: ...опку 5 a выберите НАИМ или РАЗДЕЛ DVD или ДОРОЖ VCD 2 Нажмите кнопку ENTER 3 С помощью цифровых кнопок 0 9 выберите номер наименования раздела или фонограммы Поиск по времени DVD VCD 1 Нажимая кнопку 5 a выберите ВР НАИМ ВРЕМ РАЗД DVD или ВР ЗАПИСИ ВР ДИСКА VCD ВР НАИМ означает общее время текущего наименования и ВРЕМ РАЗД означает общее время текущего раздела 2 Нажмите кнопку ENTER 3 С помощью ци...

Страница 309: ...Использование меню управления воспроизведением РВС Для VCD с функцией управления воспроизведением PBC только версия 2 0 1 Нажимайте MENU для переключения РВС ВКЛ и РВС ВЫКЛ При выборе РВС ВКЛ на ТВ экране отображается меню диска если имеется 2 Нажимая кнопки цифровых кнопок 0 9 выберите опцию воспроизведения Нажимайте кнопки l22 33l для перехода на предыдущую следующую страницу при наличии 3 Во вр...

Страница 310: ...я до конца папки 1 Установите фото диск JPEG Kodak Picture CD или Fujicolor CD Для JPEG на ТВ экране отображается меню с картинками Для Kodak Picture CD и Fujicolor CD начинается показ слайдов Для JPEG 2 Для начала показа нажмите кнопку 3 8 Функция предварительного просмотра Данная функция отображает содержание текущей папки или всего диска 1 Нажмите 7 во время воспроизведения На ТВ экране отображ...

Страница 311: ...еристик диска или условий записи некоторые файлы могут неправильно воспроизводиться Данная функция недоступна при установке HD JPEG на ВКЛ смотрите стр 30 Только функции DivX файлов включая DMF DivX Media Format Использование интерактивного меню 1 Установите диск На экране телевизора отображается интерактивное меню 2 С помощью кнопки 2 3 5 a выберите раздел 3 Нажмите кнопку ENTER или 3 8 для начал...

Страница 312: ...ha и поставщики не несут никакой ответственности за потерю информации сохраненной на USB устройствах подключенных к данному аппарату В качестве меры предосторожности рекомендуется протестировать файлы после их сохранения 1 Подключите USB устройство к USB порту данного аппарата смотрите USB порт на стр 11 Включение кнопка режима USB отобразится на телевизионном экране 2 Нажмите кнопку USB В зависим...

Страница 313: ...ю является 000 000 смотрите Изменение пароля на стр 33 РАЗБЛ Выберите данный параметр для разблокировки диска и возможности его просмотра в будущем 2 Нажимая кнопку 5 a выберите параметр и затем нажмите кнопку ENTER Ослабление освещения дисплея фронтальной панели Можно выбрать различные уровни яркости дисплея фронтальной панели 1 В СТРАНИЦА ОБЩЕЙ НАСТРОЙКИ нажимая 5 a выберите ЗАТЕМН ДИСПЛЕЯ и зат...

Страница 314: ...2 3 5 a выберите СТАРТ в программном меню и затем нажмите кнопку ENTER Начинается воспроизведение выбранных фонограмм в запрограммированной последовательности Выход из режима программного воспроизведения 9 Используя 2 3 5 a выберите ВЫХОД в программном меню и затем нажмите кнопку ENTER Язык дисплея на экране В данном меню содержатся различные опции для языка дисплея на экране OSD Подробнее смотрит...

Страница 315: ...ункции автоматического режима ожидания 2 Нажимая кнопку 5 a выберите параметр и затем нажмите кнопку ENTER Отображение регистрационного кода DivX VOD Yamaha обеспечивает регистрационным кодом DivX VOD Video On Demand который позволяет брать в аренду или покупать видеоматериалы используя услуги DivX VOD Для более подробной информации посетите https vod divx com 1 В СТРАНИЦА ОБЩЕЙ НАСТРОЙКИ нажимая ...

Страница 316: ...екодировать аудиосигналы MPEG ТОЛЬКО PCM Выберите это только тогда когда ресивер не может декодировать многоканальные аудиосигналы ВЫХОД LPCM Выберите это при подключении данного аппарата к ресиверу поддерживающему РСМ через цифровой терминал например коаксиальный терминал В таком случае может потребоваться настроить функцию ВЫХОД LPCM Диски записываются с определенной частотой выборки Чем выше ча...

Страница 317: ...на для просмотра любимого кинофильма жанра экшн без беспокойства для других в ночное время 1 В СТРАНИЦА АУДИО НАСТР нажимая 5 a выберите НОЧН РЕЖИМ и затем нажмите кнопку 3 ВКЛ Выберите это для выверки громкости Данная функция доступна только для кинофильмов с режимом Dolby Digital ВЫКЛ Выберите это для прослушивания полного динамического диапазона окружающего звучания 2 Нажимая кнопку 5 a выберит...

Страница 318: ...й данного аппарата и дисплея телевизора Для телевизора с окном просмотра 4 3 Для телевизора с окном просмотра 16 9 широкоэкранный 1 Если диск не предназначен для воспроизведения в формате панорамы и сканирования он воспроизводится в формате почтового конверта 2 В зависимости от телевизора сторона картинки может быть вытянута В таком случае проверьте размер экрана и окно просмотра телевизора Включе...

Страница 319: ...РАЖ 4 Нажимая 5 a выберите одну из следующих опций ЯРКОСТЬ Увеличивайте или уменьшайте значение для увеличения или уменьшения яркости изображения Ноль 0 средняя величина настройки яркости КОНТРАСТ Увеличивайте или уменьшайте значение для увеличения или уменьшения резкости изображения Ноль 0 средняя величина настройки контраста ОТТ Увеличивайте или уменьшайте значение для увеличения или уменьшения ...

Страница 320: ...ДЕОНАСТР нажимая 5 a выберите УСТАНОВКА HDMI и затем нажмите кнопку 3 2 Нажимая кнопку 5 a выберите опцию 3 Нажав кнопку 3 войдите в подменю ШИРОКОЗКР ФОРМАТ Выберите соотношение сторон отображаемого на экране изображения Данная функция доступна только при выполнении соединений HDMI и если ТВ ДИСПЛЕЙ установлен на 16 9 смотрите стр 27 СВЕРХШИРОКИЙ Выберите для отображения изображения 4 3 на экране...

Страница 321: ...1080i Если HD JPEG установлен на ВКЛ и отображаются картинки HD JPEG видеосигналы за исключением сигналов HDMI не выводятся Невозможно выбрать ВИДЕО HDMI смотрите стр 29 и HD JPEG при отображении картинок HD JPEG 1 Дважды нажмите кнопку 7 для остановки воспроизведения при необходимости и затем нажмите кнопку SET UP 2 Нажимая кнопку 2 3 выберите СТРАНИЦА ПРЕДПОЧТ 3 Нажмите кнопку ENTER Звучание суб...

Страница 322: ...м нажмите кнопку 3 ИСХОДНЫЙ СПИСОК Выберите для воспроизведения изначально записанных наименований на диске СПИСОК ВОСПР Выберите для воспроизведения отредактированной версии диска Данная функция доступна только после создания списка воспроизведения 2 Нажимая кнопку 5 a выберите параметр и затем нажмите кнопку ENTER Воспроизведение диска в формате VR 3 Нажмите кнопку SET UP для закрытия меню управ...

Страница 323: ...спроизводиться Некоторые внешние файлы субтитров могут неправильно отображаться или не отображаться Для внешних файлов субтитров поддерживаются следующие форматы расширений в названиях файлов субтитров помните что такие файлы не отображается в навигационном меню диска srt sub ssa smi Название файла кинофильма должно быть повторено в начале названия внешнего файла субтитра Количество внешних файлов...

Страница 324: ...ли старый шестизначный пароль введите 000 000 4 Введите новый шестизначный пароль 5 Заново введите новый шестизначный пароль для подтверждения пароля 6 Нажмите ENTER для подтверждения нового пароля Теперь действует новый шестизначный пароль Переустановка системы Можно сбросить все опции и личные настройки на исходные заводские настройки за исключением пароля для РОДИТ КОНТР и БЛ ДИСКА 1 В СТРАНИЦА...

Страница 325: ...ий 7789 Ирландский 7165 Норвежский Букмол 7866 Телугу 8469 Кастильский 6983 Итальянский 7384 Норвежский Нюнорск 7878 Тайский 8472 Каталанский 6765 Японский 7465 Ньянджа 7889 Тибетский 6679 Чаморро 6772 Яванский 7486 Нюнорск Норвежский 7878 Тигринья 8473 Чеченский 6769 Гренландский 7576 Окситанский после 1500 7967 Тонга Острова Тонга 8479 Ньянджа 7889 Каннада 7578 Старо Болгарский 6785 Тсонг 8483 Ч...

Страница 326: ...вует когда не используется подключение с прогрессивной разверткой с помощью компонентных видеогнезд Следуя шагам ниже отключите функцию прогрессивной развертки 1 Нажмите OPEN CLOSE на фронтальной панели или нажмите и удерживайте 7 на пульте ДУ для открытия дисковода 2 Нажмите кнопку 2 на пульте ДУ 3 Нажмите кнопку ZOOM на пульте ДУ для отключения функции прогрессивной развертки Полностью искаженно...

Страница 327: ... диске содержится минимум десять графических файлов JPEG или пять музыкальных фонограмм MP3 WMA Для MP3 WMA проверьте что частота выборки и битовая скорость поддерживаются Для JPEG проверьте поддерживается ли разрешение смотрите Технические спецификации на стр 40 Проверьте региональный код смотрите Региональные коды на стр 3 Картинка застывает во время воспроизведения Проверьте нет ли отпечатков ц...

Страница 328: ...временное воспроизведение музыки MP3 и картинок HD JPEG невозможно Отсутствует звучание во время воспроизведения кинофильма DivX Аудиокод может не поддерживаться данным аппаратом Невозможно распознать USB устройство Убедитесь что USB устройство подключено правильно Некоторые устройства могут не срабатывать даже если они относятся к классу запоминающих устройств USB большой емкости Установите данны...

Страница 329: ...ом файла Файлы DivX могут также поддерживать расширенные функции представления медиа контента такие как меню субтитры выбор звуковой дорожки Множество файлов формата DivX можно скачать в сети Интернет а с помощью простых и удобных инструментов от DivX com вы можете создавать и свои собственные медиа файлы DivX Ultra Сертифицированные продукты DivX Ultra предоставляют улучшенное воспроизведение пер...

Страница 330: ...зведением PBC Означает сигнал записанный на видео CD или SVCD дисках для управления воспроизведением С помощью экранов меню записанных на Video CD или SVCD дисках поддерживающих PBC можно использовать интерактивное программное обеспечение а также программное обеспечение с функциями поиска Список воспроизведения Список выбранных наименование для воспроизведения в указанном порядке Данная опция дост...

Страница 331: ... 1 кГц 62 192 кб сек только CBR частота выборки 48 kHz 128 192 кб сек только CBR DivX 3 Мбит с или меньше JPEG 3072 x 2048 точек на дюйм или менее ТВ СТАНДАРТ Количество полос PAL 625 NTSC 525 Кадровая частота PAL 50 Гц NTSC 60 Гц Воспроизведение Мультистандартное PAL NTSC ПОДКЛЮЧЕНИЯ Видеовыход RCA Phono x 1 желтый Выход S video Мини DIN 4 разъема х 1 Компонентный видеовыход Выход Y RCA Phono x 1...

Страница 332: ... tylko napięcia jakie jest wyszczególnione dla tego aparatu Używanie aparatu z wyższym napięciem niż wyszczególnione jest groźne i może spowodować pożar uszkodzenie aparatu i lub obrażenie ciała Y amaha nie będzie odpowiadać za uszkodzenia wynikające z użytkowania tego aparatu z napięciem innym niż wyszczególnione 13 Nie próbuj modyfikować lub umocować tego aparatu Skontaktuj się z autoryzowanym p...

Страница 333: ...operacje 15 Wybieranie ścieżki rozdziału 15 Szukanie do tyłu do przodu 15 Funkcje powtarzania losowego odtwarzania 15 Powtarzane Losowe odtwarzanie 15 Powtarzanie fragmentu rozdziału ścieżki 16 Operacje odtwarzania wideo DVD VCD SVCD 16 Używanie menu płyty 16 Odtwarzanie w ruchu zwolnionym 16 Przybliżanie Oddalanie obrazu 16 Powrót do odtwarzania od ostatniego punktu zatrzymania 16 Używanie wyświe...

Страница 334: ...I 25 Włączanie Wyłączanie trybu nocnego 26 Nastawienie synchronizacji głosu z obrazem 26 Menu nastawień wideo 26 Rodzaj odbiornika TV 26 Nastawienie wyświetlenia TV 27 Włączanie Wyłączanie skanowania progresywnego 27 Regulowanie nastawień obrazu 28 Przełączanie YUV RGB 29 Nastawienie HDMI wideo 29 Menu nastawień preferencji 30 Menu audio napisów i płyt 30 Ograniczenie odtwarzania przez kontrolę ro...

Страница 335: ...e VR zgodne z CPRM Pliki MP3 WMA i JPEG nagrane na CD R RW DVD R RW DVD R RW i USB PłytyCDobrazówKODAK płytyCDFUJICOLOR ISO 9660 poziom1 poziom2 dla CD R RW Do 298 katalogów na płycie urządzeniu USB i do 648plikówwkatalogu zmaksymalnie8poziomami Pliki DivX nagrane na CD R RW DVD R RW DVD R RW i USB Produkt posiadający certyfikat Official DivX Ultra Certified Odtwarza wszystkie wersje DivX wideo wł...

Страница 336: ...i towarowymi DivX Inc i są używane na licencji HMDI logo HDMI i High Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC Czyszczenie płyty Patenty i znaki towarowe Ten produkt zawiera technologię ochrony praw autorskich która jest chroniona przez patenty U S A i inne prawa własności intelektualnej posiadane przez Macrovision Corporation i i...

Страница 337: ... komponent HDMI a sygnały są wyprowadzane przez gniazdo HDMI tego urządzenia 5 Wskaźnik PROGRESSIVE Zapala się gdy urządzenie wchodzi w tryb progresywny 6 Wyświetlenie panelu przedniego Pokazuje bieżący status urządzenia 7 PLAY p Zaczyna odtwarzanie 8 PAUSE Pauzuje odtwarzanie 9 STOP s Zatrzymuje odtwarzanie 0 Port USB Podłącz do portu USB urządzenia USB zobacz strona 11 Panel przedni 1 2 3 5 4 6 ...

Страница 338: ... DIGITAL OUT COAXIAL Podłącz do złącza wejścia koncentrycznego receivera AV zobacz strona 8 6 Złącze VIDEO OUT COMPONENT Y PB CB PR CR Podłącz do złącza wejścia komponentowego receivera AV zobacz strona 9 7 Złącze VIDEO OUT S VIDEO Podłącz do złącza S wideo receivera AV zobacz strona 9 8 Złącze VIDEO OUT VIDEO Podłącz do kompozytowego złącza wideo receivera AV zobacz strona 9 9 Gniazdo AV Podłącz ...

Страница 339: ...UBTITLE Wybiera język napisów zobacz strony 18 i 20 9 ZOOM Powiększa obraz wideo zobacz strony 16 i 19 0 ON SCREEN Daje dostęp lub wyjście z menu wyświetlenia na ekranie OSD tego urządzenia zobacz strona 17 q SET UP Daje dostęp lub wyjście z menu nastawień tego urządzenia zobacz strony 13 i 22 w 33l Przechodzi do następnego rozdziału lub ścieżki Przeszukuje do przodu e 3 8 Zaczyna lub pauzuje odtw...

Страница 340: ...cia cyfrowego nie odpowiada możliwościom receivera receiver będzie wytwarzał zniekształcony dźwięk lub brak będzie dźwięku Pamiętaj aby wybrać odpowiedni format audio z ekranu menu na płycie Naciśnięcie AUDIO na pilocie raz lub więcej razy zmienia nie tylko języki audio ale także format audio Wybrany format pojawi się na wyświetleniu przedniego panelu przez kilka sekund Jeżeli chcesz używać format...

Страница 341: ...ia bezpośrednio do złączy wejścia komponentowego odbiornika TV Złącze S wideo B Połączenia S wideo osiągają wyraźniejszy obraz niż kompozytowe połączenia wideo przesyłąjąc sygnały wideo osobnymi przewodami dla luminancji Y i chrominancji C Podłącz gniazdo VIDEO OUT S VIDEO tego urządzenia do gniazda wejścia S wideo amplitunera AV i następnie do gniazda odbiornika TV używając dostępnego w handlu ka...

Страница 342: ...ent nie wyprowadza sygnałów audio zobacz Połączenia audio na stronie 8 Niniejsze urządzenie nie jest zgodne z komponentami HDMI niezgodnymi z HDCP lub z DVI Konieczny jest dostępny w handlu kabel konwersji HDMI DVI jeśli urządzenie zostało podłączone do innych komponentów DVI W takim wypadku gniazdo HDMI tego urządzenia nie wyprowadza sygnałów audio Zależnie od podłączonego komponentu DVI kolory c...

Страница 343: ...go sterowania Jeżeli używany amplituner AV jest produktem Yamaha i posiada zdolność transmisji sygnałów sterowania SCENE można używać funkcji SCENE Podłącz gniazdo REMOTE CONTROL IN tego urządzenia do gniazda wyjścia zdalnego sterowania amplitunera używając dostępnego w handlu monofonicznego kabla typu mini jack aby to urządzenie automatycznie rozpoczynało odtwarzanie naciśnięciem przycisku na amp...

Страница 344: ...godnie z lokalnymi przepisami Używanie pilota Używaj pilota w odległości do 6 m od tego urządzenia i skieruj go w stronę czujnika zdalnego sterowania Nie wylej na pilota wody ani innych cieczy Nie upuszczaj pilota Nie zostawiaj ani nie przechowuj pilota w następujących warunkach miejsca o dużej wilgotności na przykład w pobliżu łazienki miejsca o wysokiej temperaturze na przykład w pobliżu grzejni...

Страница 345: ...rnik TV współpracuje zarówno z formatem NTSC jak i PAL na przykład wielosystemowy odbiornik TV Format wyjścia będzie zgodny z sygnałami wideo płyty 5 Wybierz pozycję i naciśnij ENTER Przed zmianą standardowego nastawienia odbiornika TV upewnij się że odbiornik TV jest zgodny z wybranym rodzajem TV Jeżeli obraz nie jest prawidłowo wyświetlany na odbiorniku TV poczekaj 15 sekund aby to urządzenie ur...

Страница 346: ... 1 Naciśnij 7 dwa razy a potem naciśnij SET UP 2 Naciśnij kilkakrotnie 3 aby wybrać STRONA PREFERENCJI 3 Naciśnij 5 a aby podświetlić jedna z poniższych opcji i naciśnij 3 DźWIĘK język audio NAPISY język napisów MENU PŁYTY język menu płyty 4 Naciśnij 5 a aby wybrać język i naciśnij ENTER 5 Powtórz kroki 3 4 dla innych nastawień języka Aby wybrać język nie znajdujący się na liście 1 Naciśnij INNE w...

Страница 347: ...rzanie klatka po klatce można wykonać naciskając kilkakrotnie PAUSE na przednim panelu 6 Aby wrócić do normalnego odtwarzania naciśnij ponownie 3 8 7 Aby zatrzymać odtwarzanie naciśnij 7 Wybieranie ścieżki rozdziału 1 Naciśnij l22 33l lub użyj przycisków numerycznych 0 9 aby wybrać numer scieżki rozdziału 2 Podczas powtarzanego odtwarzania naciśnij l22 33l aby powtórzyć ścieżkę rozdział Szukanie d...

Страница 348: ...zwolnionym tempie 1 Naciśnij 5 dla zwolnionego ruchu w tył lub a dla zwolnionego ruchu w przód 2 W trakcie zwolnionego ruchu naciśnij kilkakrotnie 5 a aby wybrać żądaną prędkość 3 Aby wrócić do normalnego odtwarzania naciśnij 3 8 lub ENTER Dla płyt VCD i SVCD zwolniony ruch w odwrotną stronę nie jest dostępny Przybliżanie Oddalanie obrazu Można powiększyć lub zmniejszyć obraz na ekranie TV i przes...

Страница 349: ...ub ROZDZ DVD lub SCIEŻ VCD 2 Naciśnij ENTER 3 Wybierz numer tytułu rozdziału lub ścieżki używając przycisków numerycznych 0 9 Przeszukiwanie czasu DVD VCD 1 Naciśnij 5 a aby wybrać CZAS TT CZAS RD DVD lub CZAS SCIE CZAS PŁ VCD CZAS TT oznacza całkowity cza bieżącego tytułu a CZAS RD oznacza całkowity czas bieżącego rozdziału 2 Naciśnij ENTER 3 Wprowadź godzinę minuty i sekundy od lewej do prawej u...

Страница 350: ...wania odtwarzaniem PBC Dla VCD z funkcją sterowania odtwarzaniem PBC tylko wersja 2 0 1 Naciśnij MENU aby przełączyć między PBC WŁ i PBC WYŁ Gdy wybierzesz PBC WŁ menu płyty jeśli dostępne pojawi się na ekranie TV 2 Użyj lub przycisków numerycznych 0 9 aby wybrać opcję odtwarzania Naciśnij l22 33l aby przejść do poprzedniej następnej strony jeśli dostępna 3 Podczas odtwarzania naciśnij TOP MENU RE...

Страница 351: ...końca katalogu 1 Włóż płytę ze zdjęciami JPEG Kodak Picture CD lub Fujicolor CD Dla JPEG menu zdjęć pojawi się na ekranie TV Dla płyt Kodak Picture CD i Fujicolor CD zacznie się pokaz slajdów Dla JPEG 2 Naciśnij 3 8 aby rozpocząć pokaz slajdów Używanie poprzedniej funkcji Ta funkcja wyświetla zawartość bieżącego katalogu lub całej płyty 1 Podczas odtwarzania naciśnij 7 12 obrazów miniaturek pojawi...

Страница 352: ...ze względu na charakterystykę płyty lub warunki nagrywania Ta funkcja nie jest dostępna gdy JPEG WYS ROZDZ jest nastawione na WŁ zobacz strona 30 Pliki DivX tylko włącznie z funkcjami DMF DivX Media Format Używanie interaktywnego menu 1 Włóż płytę Interaktywne menu pojawi się na ekranie TV 2 Użyj 2 3 5 a aby wybrać rozdział 3 Naciśnij ENTER lub 3 8 aby zacząć odtwarzanie wybranego rozdziału Aby uz...

Страница 353: ...wiedzialności za utratę danych zapisanych na urządzeniach USB podłączonych do niniejszego urządzenia W ramach podejmowanych środków ostrożności rekomendowane jest przetestowanie plików po zakończeniu ich zapisu 1 Podłącz urządzenie USB do portu USB tego urządzenia zobacz Port USB na stronie 11 Naciśnij USB by przejść do urządz pojawi się na ekranie TV 2 Naciśnij USB Czas odczytu może przekroczyć 3...

Страница 354: ...o to 000 000 zobacz Zmiana hasła na stronie 33 ODBLOKUJ Wybierz to aby odblokować i umożliwić odtwarzanie w przyszłości 2 Naciśnij 5 a aby wybrać ustawienie i naciśnij ENTER Przyciemnianie wyświetlenia na przednim panelu Możesz wybrać różne poziomy jasności dla wyświetlenia na przednim panelu 1 W STRONA USTAWIEŃ OGÓLNYCH naciśnij 5 a aby podświetlić WYM OBRAZU po czym naciśnij 3 100 Wybierz to dla...

Страница 355: ...yj 2 3 5 a aby podświetlić POCZĄTEK w menu progrmu i naciśnij ENTER Odtwarzanie zaczyna się dla wybranych ścieżek w zaprogramowanej kolejności Aby wyjść z odtwarzania programu 9 Użyj 2 3 5 a aby podświetlić ZAKOŃCZ w menu progrmu i naciśnij ENTER Język OSD To menu zawiera różne opcje języka wyświetleń na ekranie OSD Szczegółowe informacje zobacz Nastawienie języka OSD na stronie 14 Ustawienie wyga...

Страница 356: ...t WYŁ Wybierz to aby wyłączyć funkcję automatycznego trybu gotowości 2 Naciśnij 5 a aby wybrać ustawienie i naciśnij ENTER Wyświetlanie kodu rejestracji DivX VOD Yamaha udostępnia Użytkownikowi kod rejestracji DivX VOD Video On Demand który umożliwia wypożyczanie i zakup wideo przy użyciu serwisu DivX VOD Aby uzyskać więcej informacji odwiedź https vod divx com 1 W STRONA USTAWIEŃ OGÓLNYCH naciśni...

Страница 357: ...PEG TYLKO PCM Wybierz to tylko wtedy gdy receiver nie może rozkodować wielokanałowych sygnałów audio WYJŚCIE LPCM Wybierz to jeśli urządzenie zostało podłączone do receivera zgodnego z PCM przez cyfrowe gniazdo takie jak gniazdo koncentryczne W takim wypadku może pojawić się potrzeba regulacji WYJŚCIE LPCM Płyty są nagrywane z określoną częstotliwością próbkowania Im większa częstotliwość próbkowa...

Страница 358: ...zostaje wzmocniony do poziomu słyszalnego Jest to przydatne gdy chcesz oglądać filmy akcji bez przeszkadzania innym w nocnym wypoczynku 1 W STRONA USTAWIEŃ DZWIĘKU naciśnij 5 a aby podświetlić TRYB NOCNY po czym naciśnij 3 WŁ Wybierz to aby wyrównać głośność Ta funkcja jest dostępna tylko dla filmów w trybie Dolby Digital WYŁ Wybierz to gdy chcesz odbierać pełny zakres dynamiczny dookólnego dźwiek...

Страница 359: ...ędzy nastawieniem tego urządzenia a wyświetleniem TV Gdy format obrazu odbiornika TV wynosi 4 3 Gdy format obrazu odbiornika TV wynosi 16 9 panoramiczny 1 Jeżeli płyta nie jest przeznaczona do odtwarzania panscan jest odtwarzana w formacie letterbox 2 Boki obrazu mogą być rozciągnięte zależnie od odbiornika TV W takim wypadku sprawdź rozmiar ekranu i format obrazu odbiornika TV Włączanie Wyłączani...

Страница 360: ...śnij 5 a aby wybrać jedną z poniższych opcji JASNY Zwiększ lub zmniejsz wartość aby ożywić lub przygasić obraz Przeciętna wartość nastawienia jasności wynosi zero 0 KONTRAST Zwiększ lub zmniejsz wartość aby wyostrzyć lub zmiękczyć obraz Przeciętna wartość nastawienia kontrastu wynosi zero 0 ODCIEŃ Zwiększ lub zmniejsz wartość aby obraz był ciemniejszy lub jaśniejszy Przeciętna wartość nastawienia ...

Страница 361: ...mponentu 1 W STRONA USTAWIEŃ OBRAZU naciśnij 5 a aby podświetlić USTAWIENIA HDMI po czym naciśnij 3 2 Naciśnij 5 a aby podświetlić opcję 3 Naciśnij 3 aby wejść w sub menu FORMAT PANORAMICZ Nastaw format obrazów wyświetlanych na ekranie Ta funkcja jest dostępna tylko gdy wykonywane są połączenia HDMI i RODZAJ TV jest nastawione na 16 9 zobacz strona 27 SUPERSZEROKI Wybierz aby wyświetlić obraz 4 3 ...

Страница 362: ...rać JPEG WYS ROZDZ gdy wyprowadzane są sygnały HDMI wideo o rozdzielczości 720p lub 1080i Gdy JPEG WYS ROZDZ jest nastawione na WŁ i wyświetlane są obrazy HD JPEG sygnały wideo inne niż sygnały HDMI nie są wyprowadzane Nie można wybrać OBRAZ HDMI zobacz strona 29 i JPEG WYS ROZDZ gdy wyświetlane są obrazy HD JPEG 1 Naciśnij 7 dwa razy aby zatrzymać odtwarzanie jeśli potrzeba po czym naciśnij SET U...

Страница 363: ... 5 a aby podświetlić LISTA VR po czym naciśnij 3 LISTA ORYGINALNA Wybierz to aby odtworzyć oryginalnie nagrane na płycie tytuły LISTA ODTWARZ Wybierz to aby odtworzyć edytowaną wersję płyty Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy gdy stworzona została playlista 2 Naciśnij 5 a aby podświetlić ustawienie i naciśnij ENTER Aby odtworzyć płytę w formacie VR 3 Naciśnij SET UP aby zamknąć menu nastawień 4 N...

Страница 364: ...unki nagrywania Niektóre zewnętrzne pliki z napisami mogą być wyświetlane nieprawidłowo lub w ogóle nie wyświetlane Dla zewnętrznych plików z napisami następujące rozszerzenia formatów plików z napisami są obsługiwane zauważ że te pliki nie ukazują się w menu nawigacji płyty srt sub ssa smi Nazwa pliku dla pliku filmowego musi być powtórzone na początku nazwy pliku dla zewnętrznego pliku z napisam...

Страница 365: ...asła wpisz 000 000 4 Wpisz nowe sześciocyfrowe hasło 5 Wpisz jeszcze raz nowe sześciocyfrowe hasło aby je potwierdzić 6 Naciśnij ENTER aby potwierdzić nowe hasło Nowe sześciocyfrowe hasło jest teraz ważne Resetowanie systemu Możesz przywrócić wszystkie opcje i własne nastawienia do początkowych fabrycznych nastawień z wyjątkiem hasła do ZAB RODZIC i BLOKADA PŁYTY 1 W STRONA PREFERENCJI naciśnij 5 ...

Страница 366: ...8484 Birmański 7789 Irlandzki 7165 Norweski Bokmal 7866 Telugu 8469 Kastylijski 6983 Włoski 7384 Norweski Nynorsk 7878 Tajski 8472 Kataloński 6765 Japoński 7465 Nyanja 7889 Tybetański 6679 Chamorro 6772 Jawajski 7486 Nynorsk Norweski 7878 Tigrinya 8473 Czeczeński 6769 Kalaallisut 7576 Occitan post 1500 7967 Tonga Wyspy Tonga 8479 Chewa 7889 Kannada 7578 Starobułgarski 6785 Tsonga 8483 Chichewa 788...

Страница 367: ...ietlany gdy nie używasz połączeń ze skanem progresywnym używając komponentowych złączy wideo Wykonaj kroki poniżej aby wyłączyć skan progresywny 1 Naciśnij OPEN CLOSE na przednim panelu lub naciśnij i przytrzymaj 7 na pilocie aby otworzyć tacę płyty 2 Naciśnij 2 na pilocie 3 Naciśnij ZOOM na pilocie aby wyłączyć skan progresywny Zupdełnie zniekształcony obraz lub obraz czarno biały lub brak obrazu...

Страница 368: ...a zawiera co najmniej dziesięć plików JPEG lub pięć ścieżek muzycznych MP3 WMA Dla plików MP3 WMA sprawdź czy częstotliwość próbkowania i przepływność bitów są zgodne Dla JPEG sprawdź czy rozdzielczość jest zgodna zobacz Dane techniczne na stronie 40 Sprawdź kod regionalny zobacz Kody regionalne na stronie 3 Obraz zatrzymuje się chwilami podczas odtwarzania Sprawdź czy na płycie nie ma odcisków pa...

Страница 369: ...kroczyć 30 sekund Muzyka MP3 i obrazy HD JPEG nie mogą być jednocześnie odtwarzane Brak dźwięku podczas odtwarzania filmu DivX Kod audio może nie być obsługiwany przez to urządzenie Urządzenie USB nie może zostać rozpoznane Sprawdź czy urządzenie USB jest prawidłowo podłączone Niektóre urządzenia mogą nie działać nawet jeśli są to urządzenia należące do klasy pamięci masowej USB Nastaw niniejsze u...

Страница 370: ...netu możesz więc stworzyć własny plik używając wybranej przez siebie zawartości i łatwych w użyciu narzędzi z DivX com DivX Ultra Produkty DivXUltra Certified zapewniają ulepszone odtwarzanie z zaawansowanymi funkcjami medialnymi obsługiwanymi przez DivX Media Format Główne funkcje to interaktywne menu wideo napisy alternatywne ścieżki audio znaczniki wideo i punkty rozdziału DMF DivX Media Format...

Страница 371: ...ywając ekranów menu nagranych na płycie wideo CD lub SVCD która obsługuje PBC możesz korzystać z programów interaktywnych jak również z programów posiadających funkcję szukania Playlista Lista wybranych tytułów do odtwarzania w określonej kolejności Ta opcja jest dostępna tylko w formacie VR i lista musi zostać uprzednio stworzona Skanowanie progresywne Wyświetla jednocześnie wszystkie linie pozio...

Страница 372: ...Hz fs 44 1 kHz 2 Hz 20 kHz CD VCD fs 44 1 kHz 2 Hz 20 kHz Zniekształcenie i szumy 1 kHz 0 0035 APLIKACJE MULTIMEDIALNE Połączenia urządzenie klasy pamięci masowej USB Formaty odtwarzania urządzenie USB MP3 fs 32 44 1 48 kHz 96 128 256 320 kbps tylko CBR WMA fs 44 1 kHz 62 192 kbps tylko CBR fs 48 kHz 128 192 kbps tylko CBR DivX 3 Mbps lub mniej JPEG 3072 x 2048 dpi lub mniej STANDARD TV Liczba lin...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды