background image

4

DSR112/DSR115/DSR215/DSR118W Owner’s Manual

English

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING 

* Please keep this manual in a safe place for future reference.

 WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical 
shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Only use the voltage specified as correct for the device. The required voltage is 

printed on the name plate of the device.

• Use only the included power cord.

• Do not place the power cord near heat sources such as heaters or radiators, and 

do not excessively bend or otherwise damage the cord, place heavy objects on 
it, or place it in a position where anyone could walk on, trip over, or roll 
anything over it.

• Be sure to connect to an appropriate outlet with a protective grounding 

connection. Improper grounding can result in electrical shock.

• Do not open the device or attempt to disassemble the internal parts or modify 

them in any way. The device contains no user-serviceable parts. If it should 
appear to be malfunctioning, discontinue use immediately and have it 
inspected by qualified Yamaha service personnel.

• Do not expose the device to rain, use it near water or in damp or wet 

conditions, or place containers on it containing liquids which might spill into 
any openings. If any liquid such as water seeps into the device, turn off the 
power immediately and unplug the power cord from the AC outlet. Then have 
the device inspected by qualified Yamaha service personnel.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• If the power cord or plug becomes frayed or damaged, or if there is a sudden 

loss of sound during use of the device, or if any unusual smells or smoke 
should appear to be caused by it, immediately turn off the power switch, 
disconnect the electric plug from the outlet, and have the device inspected by 
qualified Yamaha service personnel.

• If this device should be dropped or damaged, immediately turn off the power 

switch, disconnect the electric plug from the outlet, and have the device 
inspected by qualified Yamaha service personnel.

 CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage 
to the device or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Remove the electric plug from the outlet when the device is not to be used for 

extended periods of time, or during electrical storms.

• When removing the electric plug from the device or an outlet, always hold the 

plug itself and not the cord. Pulling by the cord can damage it.

• If you use the pole socket on the DSR118W for mounting of the DSR112 or 

DSR115, use a pole no longer than 90cm (35-7/16") with an outer diameter of 
35mm (1-3/8"). Use of any other size pole may cause the device to fall, and 
result in injury or damage to the internal components. Mounting a speaker 
other than the DSR112 or DSR115 may cause the speaker to fall, and result in 
damage to the speaker.

• Always consult qualified Yamaha service personnel if the device installation 

requires construction work, and make sure to observe the following 
precautions.

- Choose mounting hardware and an installation location that can support the 

weight of the device.

- Do not use a wall mounting bracket.
- Avoid locations that are exposed to constant vibration.
- Inspect the device periodically.

• When transporting or moving the device, always use two or more people. 

Attempting to lift the device by yourself may damage your back, result in other 
injury, or cause damage to the device itself.

• Do not hold the bottom of the device when transporting or moving it. In doing 

so, you may pinch your hands under the device, and result in injury.

• Before moving the device, remove all connected cables.

• When setting up the device, make sure that the AC outlet you are using is easily 

accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the 
power switch and disconnect the plug from the outlet. Even when the power 
switch is turned off, electricity is still flowing to the product at the minimum 
level. When you are not using the product for a long time, make sure to unplug 
the power cord from the wall AC outlet.

• Do not use the device in a confined, poorly-ventilated location. Make sure that 

there is adequate space between the device and surrounding walls or other 
devices: at least 30cm at the sides, 30cm behind and 30cm above. Inadequate 
ventilation can result in overheating, possibly causing damage to the device(s), 
or even fire.

• Do not press the rear panel of the device against the wall. Doing so may cause 

the plug to come in contact with the wall and detach from the power cord, 
resulting in short circuiting, malfunction, or even fire.

• Do not suspend the speaker sideways. Doing so may cause the device to 

topple, potentially resulting in damage or in injury.

• Do not use the speaker’s handles for suspended installation. Doing so can 

result in damage or injury.

Power supply/Power cord

Do not open

Water warning

If you notice any abnormality

Power supply/Power cord

Location

(5)-8

 1/2

Содержание DSR112

Страница 1: ...ERED SPEAKER DSR112 DSR115 DSR215 POWERED SUBWOOFER DSR118W DSRseries P O W E R E D SPEAKERS OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI Italiano Español Français Deutsch English ...

Страница 2: ...pe plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachme...

Страница 3: ...ce with FCC regu lations does not guarantee that interference will not occur in This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA class B all installations If this product is found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or...

Страница 4: ... to be used for extended periods of time or during electrical storms When removing the electric plug from the device or an outlet always hold the plug itself and not the cord Pulling by the cord can damage it If you use the pole socket on the DSR118W for mounting of the DSR112 or DSR115 use a pole no longer than 90cm 35 7 16 with an outer diameter of 35mm 1 3 8 Use of any other size pole may cause...

Страница 5: ...t a high or uncomfortable volume level since this can cause permanent hearing loss If you experience any hearing loss or ringing in the ears consult a physician Do not operate the device if the sound is distorting Prolonged use in this condition could cause overheating and result in fire Do not rest your weight on the device or place heavy objects on it and avoid use excessive force on the buttons...

Страница 6: ... response without phase cancellation around the crossover point D CONTOUR Dynamic CONTOUR feature DSR112 DSR115 DSR215 D CONTOUR is a newly developed three band multiband compressor It dynamically adjusts the level of each fre quency range according to the volume of speaker outputs It boosts the high and low frequencies when the volume level is low and it reduces the amount of boost when the volum...

Страница 7: ...lect the one that produces the best low end sound 7 LIMIT indicator Lights when the output limiter is active The output limiter will operate in the following situations attenuating the output sig nals to the amplifier If the output voltage of the amplifier has exceeded the maximum value If excessive integral power consumption is detected If the amplifier overheats NOTE The integral power consumpti...

Страница 8: ...power cord from being acci dentally disconnected Connect the power cord by inserting the power cord fully until it is locked Be sure to turn the power off before connecting or disconnecting the power cord Press the latch button on the plug to disconnect the power cord Power switch Turns the power supply on or off Move the switch up to the position to turn the power supply on Move the switch down t...

Страница 9: ...his example illustrates an SR system setup using two 2 way speakers and a subwoofer with speaker poles The system is most suitable for a small sized live house a church and an event site We recommend that the subwoofer s input LEVEL con trol is set to a 12 00 position If you prefer you can adjust the level as desired As necessary add a stage monitor system il lustrated in no 4 NOTE Pole sockets fo...

Страница 10: ...he HPF switch is set to on O to reduce feedback when using as a vocal stage monitor 5 SR system with microphone only microphone direct input This example illustrates an SR system setup using one 2 way speaker connected directly with a microphone This system can be used in a wide range of places such as corporate events presentations and restaurants Adjust the volume with the LEVEL control to preve...

Страница 11: ...peaker away from the area where the microphone picks up sound Sound is amplified too much Lower the volume of the input device and locate the microphone more closely to the sound source The setting of the HPF switch is not appropriate Turn the HPF switch on O if you get feedback in low frequency bands Each speaker sound differs if multiple speakers are used Settings for each speaker differ Set the...

Страница 12: ...ONTOUR switch FRONT LED DISABLE switch POWER switch LEVEL control POLARITY switch FRONT LED DISABLE switch POWER switch Indicators PEAK red LIMIT red PROTECTION red POWER green Front white HPF orange D CONTOUR orange PEAK red LIMIT red PROTECTION red POWER green Front white HPF Frequency 120Hz 6dB 24dB oct Boost Type D CONTOUR Dynamic CONTOUR Protection Load POWER switch on off Mute DC fault power...

Страница 13: ... 8 14 1 2 442 755 423 mm 17 3 8 29 3 4 16 5 8 467 1158 520 mm 18 3 8 45 9 16 20 1 2 520 638 584 mm 20 1 2 25 1 8 23 Weight 21 2 kg 46 lbs 28 0 kg 61 lbs 49 8 kg 109 lbs 42 0 kg 92 lbs Externals Finish Color LINE X Black Grille 16 gauge matte black powder coated perforated steel grille Metal Handle 1pc Top Board 2pcs Side Board Pole Socket Diameter 35mm Bottom Board 35mm Top Board Flying Hardware 3...

Страница 14: ...15 DSR118W Owner s Manual 73 References Italiano Español Français Deutsch English Dimensions DSR112 368mm 14 1 2 370mm 14 9 16 638mm 25 1 8 DSR115 423mm 16 5 8 442mm 17 3 8 755mm 29 3 4 5 0 387mm 15 1 4 307mm 12 1 16 0 1 ...

Страница 15: ...SR112 DSR115 DSR215 DSR118W Owner s Manual References Italiano Español Français Deutsch English DSR118W 584mm 23 520mm 20 1 2 638mm 25 1 8 DSR215 520mm 20 1 2 467mm 18 3 8 1158mm 45 9 16 297mm 11 11 16 0 1 ...

Страница 16: ... LF TWEETER WOOFER LEVEL THRU L INPUT L HA THRU R INPUT R HA PEAK WOOFER SUM POLARITY PROTECTION LOGIC OUTPUT CURRENT DC FAULT TEMP ON OFF MUTE INTEGRAL OUTPUT POWER OUTPUT VOLTAGE PROTECTION LOGIC OUTPUT CURRENT DC FAULT TEMP ON OFF MUTE INTEGRAL OUTPUT POWER OUTPUT VOLTAGE LIMITER LIMITER LIMIT MUTE MUTE PROTECTION PROTECTION LOGIC OUTPUT CURRENT DC FAULT TEMP ON OFF MUTE INTEGRAL OUTPUT POWER O...

Страница 17: ...a santé humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inapproprié des déchets Pour plus d informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre municipalité votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits Pour les professionnels dans l Union Européenne Si vous souhaite...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...ate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ibérica Sucursal en España Ctra de la Coruna km 17 200 28231 Las Rozas Madrid Spain Tel 34 91 639 88 88 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN FINLAND ICELAND Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J A Wettergrensgata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg...

Страница 21: ...C S G PA Development Division 2010 2013 Yamaha Corporation 401YJAPx x 01A0 ZM27910 Yamaha Pro Audio global web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual ...

Отзывы: