Yamaha CX-A5200 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

Precautions ........................................................... 2

Preparations .......................................................... 9

Playback.............................................................. 20

English

Précautions d'usage............................................ 29

Préparations ........................................................ 35

Lecture ................................................................ 46

Français

Precauciones ...................................................... 55

Preparación ......................................................... 60

Reproducción ...................................................... 71

Español

AV Pre-Amplifier
Préampli Audio-Vidéo

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guía de inicio rápida

UCRALVP

Содержание CX-A5200

Страница 1: ...nglish Pr cautions d usage 29 Pr parations 35 Lecture 46 Fran ais Precauciones 55 Preparaci n 60 Reproducci n 71 Espa ol AV Pre Amplifier Pr ampli Audio Vid o Quick Start Guide Guide de d marrage rapi...

Страница 2: ...your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at...

Страница 3: ...3 NOTE This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations Part 15 for Class B digital devices Compliance with these requirements provides a reasonable lev...

Страница 4: ...time be sure to pull the power plug from the AC outlet Failure to observe this may cause a fire or malfunctions Do not disassemble Do not disassemble or modify this unit Failure to observe this may c...

Страница 5: ...Do not place the unit in an unstable position where it might accidentally drop or fall over and cause injuries Do not block this unit s ventilation holes cooling slits This unit has ventilation holes...

Страница 6: ...a fire burns or inflammation due to fluid Notice Indicates points that you must observe in order to prevent product failure damage or malfunction and data loss Power supply power cord If not using the...

Страница 7: ...n Batteries Be sure to discard used batteries in accordance with local regulations Information About content in this manual The illustrations and screens in this manual are for instructional purposes...

Страница 8: ...ng website for additional information FAQ s downloads such as Owner s Manual and product updates http usa yamaha com support Features The unit is also capable of the following which are not described...

Страница 9: ...to a router via a network cable Remote control Batteries AAA LR03 UM 4 x2 AM antenna Except for Australia U K Europe Russia and Middle East models FM antenna Except for Australia U K Europe Russia an...

Страница 10: ...speakers Note You can connect 2 subwoofers to the unit and place them on the right left or front rear sides of the room When using 2 subwoofers configure the Configuration Subwoofer setting after conn...

Страница 11: ...L L SURROUND CENTER PRE OUT FRONT PRESENCE AUDIO 4 OPTICAL 1 2 ZONE OUT ZONE 2 ZONE 3 5 6 R L FM 75 ANTENNA 2 RADIO AM PRE OUT REAR SUBWOOFER FRONT PRESENCE REAR PRESENCE CENTER SUBWOOFER FRONT SURRO...

Страница 12: ...I 1 MOVIE 5 STB 6 GAME AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 HDCP2 2 AV 5 AV 6 AV 7 HDCP2 2 3 HDMI OUT HDCP2 2 ZONE OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI TV BD DVD player Satellite cable set top box HDMI input HDMI output...

Страница 13: ...ia and Middle East models R R R R L R L L L 4 3 2 1 R R R R L L L 5 6 R L B A FM antenna supplied AM antenna supplied Hold down Insert Release Assembling the AM antenna Place the AM antenna on a flat...

Страница 14: ...a Bluetooth device R R R R L R L L L 4 3 2 1 R R R R L L L 5 6 R L B A NETWORK 4 NET 8 SERVER LAN Raise the wireless antenna so that it is standing up straight Procedures for connecting the unit to a...

Страница 15: ...function to connect the unit to a network This document explains wireless connection using the MusicCast CONTROLLER app installed on your mobile device Follow the procedure described under 8 Setting M...

Страница 16: ...B B BAND BAND BAND BAND T TUNING U G TUNING U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G TUNING TUNING TUNING TUNING U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G TUNING TUNING TUNING TUNING O MEMORY...

Страница 17: ...select Start and press ENTER The measurement will start in 10 seconds It takes about 5 minutes to measure The screen below appears on the TV when the measurement finishes Note If an error message suc...

Страница 18: ...f MusicCast compatible devices Note See the Owner s Manual for information on other wireless connection methods if the MusicCast CONTROLLER app will not be used Using MusicCast CONTROLLER To use the n...

Страница 19: ...connection has been established Completed will be displayed in the front display of the unit Network connection with the MusicCast CONTROLLER app is now complete and the unit has been registered as a...

Страница 20: ...A A A P P P P P P R R R RT T T TY Y Y Y T T T T T T T T T SLEEP MAIN 2 3 4 ZONE Select an input source Adjust the volume level Mute the audio output Turn on off standby the unit The unit is equipped...

Страница 21: ...R FPR SW1 Input source Device name FM 98 50MHzVOL STEREO TUNED SBL SBR SL SR FPL C L R FPR SW1 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET US...

Страница 22: ...VOL 30 Init Scan VOL BBC Radio 4 DAB VOL SBL SBR SL SR FPL C L R FPR SW1 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM...

Страница 23: ...eaming service account Notes on streaming services Streaming services may be changed or discontinued without notice Supported streaming services may vary by the country or region of use SCENE key Inpu...

Страница 24: ...PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP...

Страница 25: ...OME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU...

Страница 26: ...ozen due to an external electric shock such as lightning or excessive static electricity or to a drop in the power supply voltage Hold down MAIN ZONE z on the unit s front panel for more than 15 secon...

Страница 27: ...ort HDCP High bandwidth Digital Content Protection Refer to the instruction manuals for the TV and check the TV s specifications If you want to play back contents that require HDCP 2 2 compatible devi...

Страница 28: ...China and Korea models FM 87 50 MHz to 108 00 MHz AM 531 kHz to 1611 kHz DAB FM Tuning Range Australia U K Europe Russia and Middle East models DAB 174 MHz to 240 MHz Band III FM 87 50 MHz to 108 00...

Страница 29: ...un chariot d placer le chariot avec pr caution pour viter tout risque de chute et de blessure 13 D brancher l appareil en cas d orage ou lorsqu il doit rester hors service pendant une p riode prolong...

Страница 30: ...e non respect de cette consigne peut entra ner un incendie ou des chocs lectriques Lors de l installation de l appareil assurez vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible En...

Страница 31: ...s personnes disposant d un stimulateur cardiaque ou d un d fibrillateur Les ondes radio manant de cet appareil peuvent affecter le fonctionnement des quipements lectro m dicaux tels que les stimulateu...

Страница 32: ...d entra ner une d ficience auditive ou d endommager le casque Entretien Retirez la fiche d alimentation de la prise secteur avant de proc der au nettoyage de l appareil Le non respect de cette consign...

Страница 33: ...instructions fournies La non conformit aux instructions de manipulation peut provoquer le dysfonctionnement de l appareil Ne connectez pas l appareil des unit s industrielles Les normes des interfaces...

Страница 34: ...Q des t l chargements tels que Mode d emploi et des mises jour de produits http usa yamaha com support Description L unit est galement capable des points suivants qui ne sont pas d crits dans ce docum...

Страница 35: ...T l commande Piles AAA LR03 UM 4 x2 Antenne AM l exception des mod les pour l Australie le Royaume Uni l Europe la Russie et le Moyen Orient Antenne FM l exception des mod les pour l Australie le Roya...

Страница 36: ...nceintes Remarque Vous pouvez raccorder 2 subwoofers l unit et les placer sur les c t s gauche et droit ou l avant arri re de la pi ce Lorsque vous utilisez 2 subwoofers configurez le param tre Config...

Страница 37: ...T FRONT PRESENCE AUDIO 4 OPTICAL 1 2 ZONE OUT ZONE 2 ZONE 3 5 6 R L FM 75 ANTENNA 2 RADIO AM PRE OUT REAR SUBWOOFER FRONT PRESENCE REAR PRESENCE CENTER SUBWOOFER FRONT SURROUND SURROUND BACK FRONT SIN...

Страница 38: ...E 5 STB 6 GAME AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 HDCP2 2 AV 5 AV 6 AV 7 HDCP2 2 3 HDMI OUT HDCP2 2 ZONE OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI T l viseur Lecteur de disques BD DVD D codeur satellite c ble Entr e HDMI So...

Страница 39: ...Royaume Uni l Europe la Russie et le Moyen Orient R R R R L R L L L 4 3 2 1 R R R R L L L 5 6 R L B A Antenne FM fournie Antenne AM fournie Abaissez Ins rez Rel chez Assemblage de l antenne AM Placez...

Страница 40: ...positif Bluetooth R R R R L R L L L 4 3 2 1 R R R R L L L 5 6 R L B A NETWORK 4 NET 8 SERVER LAN Relevez l antenne sans fil de sorte qu elle soit droite La marche suivre pour connecter l appareil un r...

Страница 41: ...au sans fil dans le Mode d emploi lorsque vous utilisez cette fonction pour connecter l appareil un r seau Ce document explique la connexion sans fil l aide de l application MusicCast CONTROLLER insta...

Страница 42: ...ND BAND T TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING U G TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING U G TUNING U G TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING U G TUNING TUNING...

Страница 43: ...er D marrer et appuyez sur ENTER La mesure commencera dans 10 secondes La mesure dure environ 5 minutes Lorsque la mesure est termin e l cran ci dessous appara t sur le t l viseur Remarque Si un messa...

Страница 44: ...au sans fil des appareils compatibles MusicCast Remarque Consultez le Mode d emploi pour plus d informations sur les autres m thodes de connexion sans fil si l application MusicCast CONTROLLER n est p...

Страница 45: ...fois que la connexion a t tablie Completed appara t sur l afficheur de la face avant de l appareil La connexion r seau avec l application MusicCast CONTROLLER est pr sent termin e et l appareil a t e...

Страница 46: ...lectionner une source d entr e R glez le volume Mettez la sortie audio en sourdine Pour mettre l appareil sous ou hors tension veille L appareil est quip de nombreux programmes sonores et d codeurs d...

Страница 47: ...lorsque l appareil re oit un signal st r o provenant d une radio FM Blu ray STRAIGHT VOL OUT 1 IN AV1 SBL SBR SL SR FPL C L R FPR SW1 Source d entr e Nom de l appareil FM 98 50MHzVOL STEREO TUNED SBL...

Страница 48: ...z alimentation pour faire basculer l appareil en mode veille et remettez le sous tension FM50 AM9 TUNER FRQ STEP Press ENTER Init Scan VOL 30 Init Scan VOL BBC Radio 4 DAB VOL SBL SBR SL SR FPL C L R...

Страница 49: ...re requis selon le service de streaming utilis Installer l application de service de streaming sur votre appareil mobile Enregistrer un compte de service de streaming Notes sur les services de streami...

Страница 50: ...AM SUR DECODE PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROG...

Страница 51: ...ode d emploi Tone Control Option VOL SBL SBR SL SR FPL C L R FPR SW1 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR D...

Страница 52: ...de mise sous tension est d sactiv e Contactez votre revendeur ou le centre d entretien Yamaha le plus proche pour demander la r paration L unit ne r agit pas Le microprocesseur interne est fig en rais...

Страница 53: ...s d informations sur les signaux vid o pris en charge par l appareil reportez vous Compatibilit du signal HDMI dans le Mode d emploi Le t l viseur ne prend pas en charge la protection de droit d auteu...

Страница 54: ...M 530 531 kHz 1710 1611 kHz Mod les pour la Chine et la Cor e FM 87 50 MHz 108 00 MHz AM 531 kHz 1611 kHz Gamme de syntonisation DAB FM Mod les pour l Australie le Royaume Uni l Europe la Russie et le...

Страница 55: ...a tormenta el ctrica apague inmediatamente el interruptor de alimentaci n y desconecte el enchufe de alimentaci n de la toma de corriente de CA De no seguirse estas instrucciones existe riesgo de ince...

Страница 56: ...istribuidor a quien compr la unidad o al Servicio t cnico de Yamaha Aseg rese de que la unidad no se le caiga y no la someta a ning n impacto fuerte Si sospecha que la unidad podr a estar deteriorada...

Страница 57: ...uidor a quien compr la unidad o al Servicio t cnico de Yamaha No haga lo siguiente Poner objetos elementos pesados encima del equipo Apilar el equipo Aplicar fuerza m s all de lo razonable a los boton...

Страница 58: ...olo podr a provocar una aver a en esta unidad sino tambi n deteriorar los altavoces Manipulaci n No coloque productos de vinilo pl stico o caucho sobre esta unidad De no seguirse estas instrucciones e...

Страница 59: ...cargas como el Manual de instrucciones y actualizaciones de productos http usa yamaha com support Caracter sticas La unidad tambi n es capaz de hacer las siguientes tareas que no se describen en este...

Страница 60: ...Mando a distancia Pilas AAA LR03 UM 4 x2 Antena de AM Excepto modelos de Australia Reino Unido Europa Rusia y Oriente Medio Antena de FM Excepto modelos de Australia Reino Unido Europa Rusia y Orient...

Страница 61: ...s Nota Puede conectar 2 subwoofers a la unidad y colocarlos en la parte derecha izquierda o parte delantera trasera de la sala Cuando use 2 subwoofers configure el ajuste Configuraci n Subgraves despu...

Страница 62: ...PRESENCE AUDIO 4 OPTICAL 1 2 ZONE OUT ZONE 2 ZONE 3 5 6 R L FM 75 ANTENNA 2 RADIO AM PRE OUT REAR SUBWOOFER FRONT PRESENCE REAR PRESENCE CENTER SUBWOOFER FRONT SURROUND SURROUND BACK FRONT SINGLE RS 2...

Страница 63: ...AV 2 AV 3 AV 4 HDCP2 2 AV 5 AV 6 AV 7 HDCP2 2 3 HDMI OUT HDCP2 2 ZONE OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI Televisor Reproductor BD DVD Reproductor digital multimedia por cable sat lite Entrada HDMI Sal...

Страница 64: ...te Medio R R R R L R L L L 4 3 2 1 R R R R L L L 5 6 R L B A Antena de FM suministrada Antena de AM suministrada Montaje de la antena de AM Coloque la antena de AM sobre una superficie plana Fije el e...

Страница 65: ...tivo Bluetooth R R R R L R L L L 4 3 2 1 R R R R L L L 5 6 R L B A NETWORK 4 NET 8 SERVER LAN Eleve la antena inal mbrica para que se mantenga erguida Los procedimientos para conectar la unidad a un e...

Страница 66: ...uando utilice esta funci n para conectar la unidad a una red Este documento explica la conexi n inal mbrica utilizando la aplicaci n MusicCast CONTROLLER instalada en el dispositivo m vil Siga el proc...

Страница 67: ...AND BAND T TUNING U G TUNING U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G TUNING TUNING TUNING TUNING U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G TUNING TUNING TUNING TUNING O MEMORY MEMORY MEMORY...

Страница 68: ...ciar y pulse ENTER La medici n comenzar al cabo de 10 segundos La medici n tarda unos 5 minutos en realizarse La pantalla de abajo aparece en el televisor cuando acaba la medici n Nota Si aparece alg...

Страница 69: ...los dispositivos compatibles con MusicCast Nota Consulte el Manual de instrucciones para obtener informaci n sobre otros m todos de conexi n inal mbrica si no se va a utilizar la aplicaci n MusicCast...

Страница 70: ...red Una vez se establezca la conexi n se mostrar el mensaje Completed en el visor delantero de la unidad La conexi n de red con la aplicaci n MusicCast CONTROLLER ha quedado establecida y la unidad se...

Страница 71: ...onar una fuente de entrada Ajustar el nivel de volumen Silenciar la salida de audio Encender y apagar espera la unidad La unidad dispone de diversos programas de sonido y decodificadores surround que...

Страница 72: ...dio FM est reo Blu ray STRAIGHT VOL OUT 1 IN AV1 SBL SBR SL SR FPL C L R FPR SW1 Fuente de entrada Nombre del dispositivo FM 98 50MHzVOL STEREO TUNED SBL SBR SL SR FPL C L R FPR SW1 PRESET BAND TUNING...

Страница 73: ...nidad en modo de espera y vuelva a encenderla FM50 AM9 TUNER FRQ STEP Press ENTER Init Scan VOL 30 Init Scan VOL BBC Radio 4 DAB VOL SBL SBR SL SR FPL C L R FPR SW1 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RE...

Страница 74: ...e en funci n del servicio de streaming que utilice Instale la aplicaci n del servicio de streaming en el dispositivo m vil Registre una cuenta en el servicio de streaming Notas sobre los servicios de...

Страница 75: ...RE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE P...

Страница 76: ...Tone Control Option VOL SBL SBR SL SR FPL C L R FPR SW1 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE DI...

Страница 77: ...n est desactivada P ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de Yamaha o el distribuidor autorizado Yamaha para solicitar una reparaci n La unidad no reacciona El microprocesador intern...

Страница 78: ...del men Configuraci n p 76 Para obtener informaci n sobre las se ales de v deo admitidas por la unidad consulte Compatibilidad de la se al HDMI en el Manual de instrucciones El TV no es compatible con...

Страница 79: ...FM De 87 5 87 50 MHz a 108 0 108 00 MHz AM De 530 531 kHz a 1710 1611 kHz Modelos de China y Corea FM De 87 50 MHz a 108 00 MHz AM De 531 kHz a 1611 kHz Gama de sintonizaci n de DAB FM Modelos de Aust...

Страница 80: ...ed 07 2018 KS B0 Manual Development Group 2018 Yamaha Corporation VAA2180 Yamaha Global Site https www yamaha com Yamaha Downloads https download yamaha com 10 1 Nakazawa cho Naka ku Hamamatsu 430 865...

Результаты поиска

Содержание CX-A5200

Отзывы:

Похожие инструкции для CX-A5200

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha CX-A5200, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание CX-A5200

Отзывы:

Похожие инструкции для CX-A5200

Бренды по названию

Популярные бренды