Yamaha Clavinova CLP-411 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

Содержание Clavinova CLP-411

Страница 1: ......

Страница 2: ... your purchase CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL PRODUCT SAFETY MARKINGS Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded stamped facsimiles of these graphics on the enclosure The explanation...

Страница 3: ...English Owner s Manual Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d emploi Español Manual de instrucciones C L P 4 1 1 C L P 5 1 1 ...

Страница 4: ...or many years 1 Never open the case and touch or tamper with the internal circuitry 2 Always turn the POWER switch OFF after use and close the key cover to protect the keyboard 3 Clean the cabinet and keys of your Clavinova only with a clean slightly damp cloth A neutral cleanser may be used if desired Never use abrasive cleansers waxes solvents or chemical dust cloths since these can dull or dama...

Страница 5: ... Effect Depth 23 F3 7 CLP 511 Slow attack Strings 23 F3 7 CLP 411 F3 8 CLP 511 Reset 23 F4 CLP 511 Split Mode Functions 23 F4 1 Split Point 23 F4 2 Split Balance 24 F4 3 Right Voice Octave Shift 24 F4 4 Left Voice Octave Shift 24 F4 5 Right Voice Effect Depth 24 F4 6 Left Voice Effect Depth 24 F4 7 Damper Mode 24 F4 8 Reset 24 F4 CLP 411 Metronome Functions 25 F5 CLP 511 Metronome Functions 25 F4 ...

Страница 6: ...PIPE ORGAN 1 PIPE ORGAN 2 REVERB ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE HARD MEDIUM SOFT FIXED EFFECT TOUCH MAX MIN METRONOME TEMPO SONG NO YES DEMO PIANO SONG POWER MASTER VOLUME MAX MIN METRONOME TEMPO SONG NO YES CLP 411 STEREO SAMPLING DEMO PIANO SONG FUNCTION TRANSPOSE VARIATION PIANO CLAVI TONE E PIANO 1 E PIANO 2 HARPSI CHORD PIPE ORGAN 1 PIPE ORGAN 2 REVERB ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE HARD MEDIUM SOFT FIXE...

Страница 7: ...rd See page 11 for details 6 REVERB Button The REVERB button selects a number of digital reverb effects that you can use for extra depth and expressive power See page 12 for details 7 EFFECT Button This button engages a chorus effect which can give your sound greater depth and animation 8 TOUCH Button The TOUCH button makes it easy to adjust the touch response of the Clavinova to match your playin...

Страница 8: ...ing you play on the keyboard up to a maxi mum of about 4 200 notes See page 17 for details RECORDER 1 and 2 Buttons CLP 511 The CLP 511 has a 2 track recorder and these buttons are used to select the track s to be recorded or played back See page 17 for details Pedals The soft left sostenuto center and damper right pedals provide a range of expressive control capabilities similar to the pedal func...

Страница 9: ...nd OUT Connectors The MIDI IN connector receives MIDI data from an external MIDI device such as the DOU 10 Disk Orchestra Unit which can be used to control the Clavinova The MIDI THRU connector provided on the CLP 511 re transmits any data received at the MIDI IN connector allowing chaining of several MIDI instruments or other devices The MIDI OUT connector transmits MIDI data generated by the Cla...

Страница 10: ...ct a Voice Select the desired voice by pressing one of the voice selectors Use the VARIATION button to select a variation of the current voice as required POWER MASTER VOLUME MAX MIN VARIATION PIANO 1 PIANO 2 CLAVI TONE E PIANO 1 E PIANO 2 STRINGS HARPSI CHORD PIPE ORGAN 1 PIPE ORGAN 2 VARIATION PIANO CLAVI TONE E PIANO 1 E PIANO 2 HARPSI CHORD PIPE ORGAN 1 PIPE ORGAN 2 CLP 511 CLP 411 Play The Cl...

Страница 11: ...o play all piano songs and voice demo tunes in sequence or select rnd to continuously play all piano songs and voice demo tunes in random order The VARIA TION button indicator will flash during playback Press the START STOP button to stop playback If a voice selector is pressed while ALL is showing on the display playback will begin from the corre sponding song NOTE While a voice demo or piano son...

Страница 12: ... before starting playback Specify the End B of the Phrase Press the FUNCTION button a second time at the end of the phrase This sets the B point A b will appear on the display At this point repeat playback will begin between the specified A and B points Stop Playback Press the START STOP button to stop playback while retaining the specified A and B points A B repeat playback will resume if the STA...

Страница 13: ...to 20 The default setting is 5 Both parts are automatically turned ON whenever a new song is selected Playing the Demonstration Tunes START STOP REC 1 2 RECORDER Start Stop Playback Press the START STOP button to start and stop playback as required START STOP REC 1 2 RECORDER Synchro Start When the Synchro Start function is engaged playback of the se lected piano song will begin automatically as s...

Страница 14: ... the variation for both voices on or off To use the variation for only one of the voices the setting must be made prior to engaging the dual mode The chorus effect will apply to both the dual mode voices as specified after engaging the dual mode the default effect on off and depth settings are different for each voice combination The effect depth for the dual mode voices can be individually set vi...

Страница 15: ...o turn the variation for the right hand voice on or off as required While the SPLIT button is held however the voice indicator of the left hand voice lights and in this state the VARIATION button can be used to turn the variation for the left hand voice on or off as required The chorus effect will apply to both the split mode voices as specified after engaging the split mode the default effect on ...

Страница 16: ...ulates the natural reverberation of a medium size concert hall HALL 2 For a really spacious reverb sound use the HALL 2 setting This effect simulates the natural reverberation of a large concert hall STAGE A simulation of the type of reverb produced in a stage environment Adjusting Reverb Depth The depth of the selected reverb effect can be adjusted for the current voice by using the NO and YES bu...

Страница 17: ...e volume and slightly changes the timbre of notes played while the pedal is pressed The soft pedal will not affect notes which are already playing when it is pressed The left pedal can also be assigned to song start stop operation via the Left Pedal Mode described on page 25 The CLP 411 and CLP 511 have three foot pedals that produce a range of expressive effects similar to those produced by the p...

Страница 18: ...d YES buttons while the TOUCH button is held the current volume level appears on the display The volume range is from 1 through 127 The default setting is 64 Transposition Use the NO or YES button while holding the TRANS POSE button to transpose down or up as required The transposition range is from 12 down one octave through 0 normal pitch to 12 up one octave The amount of transposition appears o...

Страница 19: ...ed by approximately 0 2 Hz The NO and YES buttons can also be used to tune down or up respectively in 1 Hz increments Press the NO and YES buttons simultaneously to recall standard tuning A3 440 Hz CRelease the A 1 and A 1 keys To Restore Standard Pitch ZTo restore the default pitch A3 440 Hz hold the A 1 A 1 and B 1 keys simultaneously XPress any key between C3 and B3 CRelease the A 1 A 1 and B 1...

Страница 20: ...ously while holding the METRONOME button to recall the default setting 10 Other Metronome Functions The time signature beat of the metronome can be changed via the metronome Beat function in the Function mode page 25 The Function mode also has an alternative method for adjusting the metro nome volume page 25 Tempo Control The tempo of the metronome and recorder playback the recorder is described i...

Страница 21: ...e REC button indicator will light The record ready mode can be disengaged before recording by pressing the REC button a second time NOTE The record ready mode cannot be engaged while the demo piano song mode is engaged Select the Record Track CLP 511 If you have a CLP 511 when the record mode is engaged in the previous step the last recorded track will automatically be selected for recording and i...

Страница 22: ... to erase and then pressing the START STOP button twice without recording any data Changing the Initial Settings The initial voice including dual mode damper pedal soft pedal tempo reverb type reverb depth and effect settings made in step 1 of the recording procedure are actually recorded by the CLP 411 511 These initial settings can be changed after the recording is finished by pressing the REC b...

Страница 23: ... even if the recorder contains data It is therefore necessary to press the track buttons so that the corresponding green indicators light before starting RE CORDER playback It is also a good idea to press the track buttons to check if the tracks contain data before recording If the green indicator lights when the corre sponding track button is pressed that track contains data which will be erased ...

Страница 24: ...9 on the CLP 511 F1 through F6 on the CLP 411 CIn the case of the Dual Mode F3 Split Mode F4 CLP 511 Metronome F4 CLP 411 F5 CLP 511 MIDI F6 CLP 411 F8 CLP 511 and Backup F9 CLP 511 functions you will have to press the YES button once to enter the respective sub mode after the function has been selected and then use the and buttons again to select the desired sub function NOTE The Dual or Split CL...

Страница 25: ...emperament tuning the CLP 411 and CLP 511 include 6 classic tunings that you can select and use to play music of the corresponding period or experiment with in a more modern context The tunings are 1 Equal Temperament 2 Pure Major 3 Pure Minor 4 Pythagorean 5 Mean Tone 6 Werckmeister 7 Kirnberger After selecting F2 use the NO and YES buttons to select the number of the desired tuning then press th...

Страница 26: ...y Press the NO and YES buttons simultaneously to recall the default setting different for each voice combination F3 2 Dual Detune This function makes it possible to detune the 1st and 2nd dual mode voices to create a thicker sound Use the NO and YES buttons to set the amount of detuning as required The detune range is from 10 through 10 A setting of 0 sets both voices to the same pitch Settings be...

Страница 27: ... the slow attack variation On or OFF as required Press the NO and YES buttons simultaneously to recall the default setting OFF F3 7 CLP 411 F3 8 CLP 511 Reset This function resets all dual mode functions to their default values Press the YES button to reset the values End will appear on the display when all functions have been reset F4 CLP 511 Split Mode Functions After selecting F4 Y press the YE...

Страница 28: ...aneously to recall the default setting different for each voice combination F4 5 Right Voice Effect Depth F4 6 Left Voice Effect Depth These functions make it possible to individually set the depth of the chorus effect for the left hand and right hand split mode voices Use the NO and YES buttons to set the effect depth for the corresponding voice as required The depth range is from 0 through 20 A ...

Страница 29: ...f 1 produces minimum sound while a setting of 20 produces maximum metronome volume Press the NO and YES buttons simulta neously to recall the default setting 10 F4 CLP 411 Metronome Functions F6 CLP 511 Left Pedal Mode This function sets the left pedal for normal soft pedal operation or for song start stop operation Use the NO and YES buttons to select the desired left pedal mode 1 is the normal s...

Страница 30: ...ophisticated MIDI systems DOU 10 MIDI Cable MIDI IN MIDI OUT Clavinova DOU 10 Clavinova Data Being Recorded Playback Data MIDI IN MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT After selecting F6 Y or F8 Y press the YES button to engage the MIDI function sub mode then use the and buttons to select the desired MIDI function as listed below NOTE The rear panel HOST SELECT switch must be set to MIDI in order to use the M...

Страница 31: ... played directly from the keyboard This situation is Local Control On since the internal tone generator is controlled locally by its own keyboard Local control can be turned OFF however so that the Clavinova keyboard does not play the internal voices but the appropriate MIDI information is still transmitted via the MIDI OUT connector when notes are played on the keyboard At the same time the inter...

Страница 32: ... F8 7 Panel Status Transmit This function causes all the current Clavinova control settings selected voice etc to be transmitted via the MIDI OUT terminal This is particularly useful if you will be recording performances to a MIDI sequence recorder such as the Yamaha DOU 10 Disk Orchestra Unit which will be used to control the Clavinova on playback By transmitting the Clavinova panel settings and ...

Страница 33: ... F9 2 MIDI Turns backup of the MIDI functions listed below on or off Use the NO and YES buttons to turn backup On or OFF The default backup mode is OFF Channel Transmit Receive Local ON OFF Program Change ON OFF Control Change ON OFF MIDI Transmit Transpose F9 3 Tuning Turns backup of the tuning functions listed below on or off Use the NO and YES buttons to turn backup On or OFF The default backup...

Страница 34: ...I Apple Macintosh Series Computer Set to the Mac position Mac Cable Connections 2 HSK i 1 1 HSK 0 2 5 RxD 3 MINI DIN 8 PIN 4 GND 4 3 TxD 5 8 RxD 6 7 GP i 7 6 TxD 8 MINI DIN 8 PIN 8 pin system peripheral cable Data transfer rate 31 250 bps NOTE When using the TO HOST terminal of the CLP 411 511 first turn the power off on both the CLP 411 511 and the computer before connecting the cable After conne...

Страница 35: ...ions 8 CTS 1 7 RST 2 2 RxD 3 4 5 GND 8 3 TxD 5 MINI DIN 8 PIN D SUB 9 PIN 8 pin mini DIN 9 pin D SUB cable Use a PC 1 type cable if your computer uses a 25 pin serial port Data transfer rate 38 400 bps PC 1 Cable Connections MINI DIN 8 PIN D SUB 25 PIN 5 CTS 1 4 RTS 2 3 RxD 3 4 7 GND 8 2 TxD 5 8 pin mini DIN 25 pin D SUB cable Connector Pin Numbers 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 5 9 4 8 ...

Страница 36: ...uces Radio or TV Sound This can occur if there is a high power transmitter in your vicinity Contact your Yamaha dealer 4 Intermittent Static Noise This is usually due to turning ON or OFF a household appliance or other elec tronic equipment which is fed by the same AC mains line as your Clavinova 5 Interference Appears On Radio or TV Sets Located Near the Clavinova The Clavinova contains digital c...

Страница 37: ...ge of MIDI recording and playback functions plus Yamaha Disk Orchestra Collection Disklavier PianoSoft General MIDI and Standard MIDI File disk playback capability All dual mode split mode reverb effect touch sensitivity tuning settings and the settings affected by the Backup Functions can be restored to their original factory preset values by holding the C7 key while turning the POWER switch ON T...

Страница 38: ...nstruments zur Folge haben ZÖffnen Sie den Karton und nehmen Sie alle Teile heraus Im Karton sollten die oben abgebildeten Teile enthalten sein Prüfen Sie zunächst bitte ob alle Teile vollständig vorhanden sind XSchrauben Sie den Pedalkasten C an den Seitenwänden D fest Bevor Sie den Pedalkasten montieren nehmen Sie zunächst das gebündelte Kabel aus dem Pedalkasten entfernen den Kabelbinder und zi...

Страница 39: ...damos que intente montar la Clavinova usted solo El trabajo puede ser realizado fácilmente entre dos personas Utilice sólo los tornillos suministrados o reemplazos del exacto tamaño especificado El empleo de tornillos de un tamaño erróneo puede dañar el instrumento ZAbra la caja y extraiga todas las partes Al abrir la caja deberá encontrar todas las partes mostradas en la ilustración Compruebe par...

Страница 40: ...Spielen wackelig anfühlt prüfen Sie gemäß den unter Zusammenbau und Aufstellung gegebenen Anweisungen ob der Ständer richtig zusammengebaut wurde und ziehen dabei die einzelnen Schrauben noch einmal nach VInstall the main unit A Place the main unit A on the side panels D with the screws on its bottom panel toward the rear of the main unit just behind the grooves in the brackets located at the top ...

Страница 41: ...pués desli ce el teclado hacia adelante hasta que se pare TENGA CUIDA DO CON SUS DEDOS MIENTRAS LO HACE Alinee los orificios del panel inferior de la unidad principal con los orificios de las ménsulas de los paneles laterales también centre la unidad principal para producir una holgura igual en los lados derecho e izquierdo como se muestra en la ilustración después enrosque y apriete bien los cuat...

Страница 42: ...XSchrauben Sie die Seitenwände D und die Füße E zusammen Machen Sie die Füße E mit den vier langen goldenen Schrau ben 5 x 40 mm 1 jeweils 3 Schrauben so an den Seitenwänden fest daß der Ausschnitt am jeweiligen Fuß unter dem Winkelblech an der Seitenwand zu liegen kommt CBefestigen Sie die Seitenwände D am Pedal kasten C Bevor Sie den Pedalkasten montieren nehmen Sie zunächst das gebündelte Kabel...

Страница 43: ...strados o reemplazos del exacto tamaño especificado El empleo de tornillos de un tamaño erróneo puede dañar el instrumento ZAbra la caja y extraiga todas las partes Al abrir la caja deberá encontrar todas las partes mostradas en la ilustración Compruebe para asegurarse que se proporcionan todas las partes necesarias XMonte los paneles laterales D y las patas E Asegure las patas F en los paneles la...

Страница 44: ...st VAttach the rear panel B With the rear panel slightly angled as shown in the illustration lower it onto the feet s protruding edge at the rear of the pedal box Then while eliminating any gaps between the rear and side panels secure the top of the rear panel to the side panel brackets using two 4 x 12 mm round head screws 3 Finally secure the bottom of the rear panel to the pedal box using four ...

Страница 45: ...os huelgos entre los paneles trasero y lateral fije la parte superior del panel trasero a las ménsulas de panel lateral usando dos tornillos de cabeza redonda de 4 x 12 mm 3 Finalmente fije la parte inferior del panel trasero a la caja de pedales usando cuatro tornillos de autoenrosque de 4 x 20 mm 4 BInstale la unidad principal A Coloque la unidad principal en los paneles laterales D con los torn...

Страница 46: ...tänder schief steht komische Geräusch erzeugt oder sich beim Spielen wackelig anfühlt prüfen Sie gemäß den unter Zusammenbau und Aufstellung gegebenen Anweisungen ob der Ständer richtig zusammengebaut wurde und ziehen dabei die einzel nen Schrauben noch einmal nach Cord holder Kabelhalter Serre câble Soporte del cable NConnect the pedal cord The pedal cord from the pedal box must be plugged into t...

Страница 47: ...données ci dessus NConecte el cable de los pedales El cable de los pedales procedente de la caja de pedales debe enchufarse al conector correspondiente de la unidad principal La clavija sólo entra en un sentido la lengüeta del conector debe orientarse hacia atrás de la unidad principal como se muestra en la ilustración por lo que no deberá forzarla al revés Una vez conectada coloque los soportes d...

Страница 48: ...à commander le Clavinova SI usted está ya familiarizado con MIDI o si emplea una computadora para controlar sus aparatos musicales con mensajes MIDI generados por computadora los datos proporcionados en esta sección le ayudarán a controlar la Clavinova If you re already very familiar with MIDI or are using a computer to control your music hardware with computer generated MIDI messages the data pro...

Страница 49: ...ation 2 On Off 28 Touch Sensitivity 29 Touch Volume in the FIXED Mode 30 Left Pedal Soft Start 31 32 Absolute tempo low byte 33 Absolute tempo high byte 34 2 Universal Realtime Message Master Volume Data format F0H 7FH XnH 04H 01H ll mm F7H F0 Exclusive status 7F Universal Realtime 7F ID of target device 04 Sub ID 1 Device Control Message 01 Sub ID 2 Master Volume ll Volume LSB mm Volume MSB F7 En...

Страница 50: ...LP 511 Metronome Always 00 1BH 00H off 01H 02H 2 4 03H 3 4 04H 4 4 05H 5 4 06H 6 4 07H No accent Channel Detune ch 00 0F 43H 00H 7FH Voice Reserve ch 00 0F 45H 00H Reserve off 7FH on 1 When Volume Expression is received for Reserve On they will be effective from the next Key On Reserve Off is normal 8 Others Data format F0H 43H 1nH 27H 30H 00H 00H mmH llH ccH F7H Master Tuning XG and last message ...

Страница 51: ...t sensitivity 10 dBm 20W x 2 30W x 2 14 cm x 2 14 cm x 2 1393 2 x 525 0 x 862 6 mm 1410 0 x 511 0 x 878 7 mm 54 7 8 x 20 5 8 x 33 15 16 55 1 2 x 20 1 8 x 34 5 8 1393 2 x 525 0 x 1037 6 mm 1410 0 x 511 0 x 1050 7 mm 54 7 8 x 20 5 8 x 40 7 8 55 1 2 x 20 1 8 x 41 3 8 62 0 kg 136 7 lbs 56 7 kg 125 0 lbs Specifications subject to change without notice Sous toute réserve de modification des caractéristi...

Страница 52: ...ted above are short excerpts from the original compositions All other demo tunes are original 1996 by YAMAHA CORPO RATION Bei den oben aufgeführten Demo Stücken handelt es sich um kurze Auszüge aus den Originalkompositionen Die anderen Demo Stücke sind geschützt 1996 by YAMAHA CORPORATION Les morceaux de démonstration énumérés ci dessus sont de courts extraits des compositions originales Les autre...

Страница 53: ...registers and other devices that produce heat should be avoided 8 This product was NOT designed for use in wet damp loca tions and should not be used near water or exposed to rain Exam ples of wet damp locations are near a swimming pool spa tub sink or wet basement 9 This product should be used only with the components supplied or a cart rack or stand that is recommended by the manufacturer If a c...

Страница 54: ...tall AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the an tenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamaha Corpo...

Результаты поиска

Содержание Clavinova CLP-411

Отзывы:

Похожие инструкции для Clavinova CLP-411

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha Clavinova CLP-411, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Clavinova CLP-411

Отзывы:

Похожие инструкции для Clavinova CLP-411

Бренды по названию

Популярные бренды