Yamaha CinemaStation DVR-S150 Скачать руководство пользователя страница 112 | Manualshive

Страница: 112 / 567

background image

Raccordement d’appareils Audiovisuels Extérieurs

15

Fr
anç

a

is

PRÉP

ARA

TIONS

Si vous reliez un magnétoscope à CinemaStation au
moyen de câbles audio-vidéo, disponibles dans le
commerce, vous pouvez regarder les images et écouter les
sons enregistrés sur un support vidéo, et vous pouvez
enregistrer sur le magnétoscope les signaux provenant des
sources audiovisuelles. Pour de plus amples détails
concernant le magnétoscope, reportez-vous au mode
d’emploi qui l’accompagne.

• Ne branchez pas la fiche du cordon d’alimentation de

CinemaStation aussi longtemps que tous les raccordements ne
sont pas terminés.

• Mettez l’appareil audiovisuel hors tension avant de le relier à

CinemaStation.

• Utilisez des câbles audio-vidéo, disponibles dans le commerce

(reportez-vous ci-dessous), pour relier le magnétoscope à
CinemaStation ou au téléviseur. Pour réaliser toutes les liaisons
possibles, 3 câbles audio-vidéo sont nécessaires.

•

Modèles pour l’Europe et le Royaume-Uni
uniquement:

Ne reliez le téléviseur à CinemaStation via un

magnétoscope et au moyen d’une liaison péritel. CinemaStation
est doté d’un dispositif de protection des droits d’auteur qui
peut interdire le bon fonctionnement du magnétoscope.

1

Reliez les prises VCR OUT L/R (AUDIO) de
CinemaStation aux prises d’entrée gauche et
droite du magnétoscope; utilisez pour cela
un câble audio-vidéo disponible dans le
commerce.

2

Reliez la prise VCR OUT (VIDEO) de
CinemaStation à la prise d’entrée vidéo du
magnétoscope; utilisez pour cela le câble
audio-vidéo (celui de l’opération 1).

3

Reliez les prises VIDEO IN L/R (AUDIO) de
CinemaStation aux prises d’entrée gauche et
droite du magnétoscope; utilisez pour cela
un autre câble audio-vidéo.

4

Reliez la prise VIDEO IN (VIDEO) de
CinemaStation à la prise de sortie vidéo du
magnétoscope; utilisez pour cela le câble
audio-vidéo (celui de l’opération 3).

5

Pour regarder une vidéo quand
CinemaStation est hors service, reliez les
prises de sortie audio et vidéo du
magnétoscope aux prises d’entrée audio et
vidéo du téléviseur; utilisez pour cela un
autre câble audio-vidéo.

y

Pour de plus amples détails concernant le raccordement du
téléviseur à CinemaStation, reportez-vous à “Raccordement d’un
Téléviseur” (page 12).

Raccordement d’un magnétoscope

Remarques

Câble audio-vidéo

Câble péritel (SCART)

CinemaStation

Téléviseur

DIGITAL

AUDIO

VIDEO

S VIDEO

IN

VCR

OUT

AM

ANT

VCR

OUT

VCR

IN

VIDEO

IN

Y

P

B

P

R

FM

ANT

GND

MONITOR

OUT

MONITOR

OUT

(DVD ONLY)

MONITOR

OUT

(DVD ONLY)

VCR

IN

VIDEO

IN

COMPONENT

VIDEO

AUDIO

R

L

75 UNBAL

OUT

OPTICAL

L

R

L

R

AUDIO

VIDEO

L

R

L

R

AUDIO

VIDEO

AUDIO

VIDEO

IN

OUT

IN

Magnétoscope

Téléviseur

1

2

3

4

5

«
...
110
111
112
113
114
...
»

Содержание CinemaStation DVR-S150

Страница 1: ...BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2004 All rights reserved Printed in Malaysia WD57220 DVD RECEIVER AMPLI TUNER DVD DVR S150 O...

Страница 2: ...onnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Be sure to read the Troubleshooting section on common operating errors before concluding that this unit is faulty 17 Before moving this unit press STANDBY ON to set this unit in standby m...

Страница 3: ...BEFORE OPERATING YOUR UNIT English CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure The name plate is located on the bottom of the unit ...

Страница 4: ...apsed time for playback Time Search 34 Customizing playback order Program Play 35 Repeating playback Repeat Play 37 Operating disc menus DVD menu Video CD Playback Control 39 Selecting Audio and Subtitle Languages 40 Selecting a Viewing Angle 41 Zooming Images 42 Restricting Playback Parental Control 43 Setting the Parental Control level 43 Locking discs 44 Playing locked discs 44 Changing the pas...

Страница 5: ...justing the speaker balance with test tones 64 Adjusting the speaker balance during playback 65 Configuring Dolby Pro Logic II Music Settings 67 DSP Program Delay Time Settings 68 Configuring the Audio Input Signal Setting 70 Checking the Audio Input Signal Type 71 Controlling External Components 72 Setting remote control codes 72 Available operations 73 Configuring Various Parameters Set Menu 75 ...

Страница 6: ...tion about safety and operating instructions This manual is printed prior to production Design and specifications are subject to change in part as a result of improvements etc In case of differences between the manual and the product the product has priority This product includes the following accessories Before connecting speakers or a TV to this product make sure you received all of the followin...

Страница 7: ...ck Tuner mode Selects a preset group page 52 6 PRESET BAND DVD CD mode Pauses disc playback Tuner mode Switches between FM and AM page 48 7 INPUT Selects an input source or sets the priority level for the audio input signals if any equipment is connected to both OPTICAL IN and AUDIO IN jacks 8 VOLUME Adjusts the overall volume level 9 Disc tray Holds a disc to be played 0 Display Displays playback...

Страница 8: ...unction is activated A Disc indicator Displays the icon for the disc B Playback icon Lights up during disc playback C Pause icon Lights up when disc playback is paused D PCM Lights up when playing PCM signals such as CDs E Display mode indicator Displays the indicator for the information type shown in the CinemaStation display F Display Displays various information such as a title chapter or track...

Страница 9: ...e the volume 4 Input selection buttons Select an input source to operate page 19 5 SLEEP Sets the Sleep Timer page 28 6 VOLUME Adjusts the overall volume level 7 DSP program buttons Selects a DSP program page 26 Remote control TV POWER POWER AUDIO SURROUND SELECT NIGHT SW CENTER SURR STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S120 WB56650 CINEMA AMP DVD CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS G...

Страница 10: ...ween normal stereo sound and audio with a sound field effect page 63 9 Speaker volume buttons Adjusts the speaker balance volume level of each speaker page 65 SW Adjusts the subwoofer volume CENTER Adjusts the center speaker volume SURR Adjusts the surround speaker volume 0 TEST Outputs a test tone page 64 y Amp mode operations are indicated in purple on the remote control TV CH CINEMA CH POWER AU...

Страница 11: ...bles the A B Repeat mode page 38 AUDIO Selects the audio language of the DVD video page 40 ANGLE Selects the disc viewing angle page 41 SUBTITLE Selects the subtitle language of the DVD video page 40 7 s Stops disc playback 8 e Pauses disc playback or advances to the next frame 9 h Starts disc playback 0 MENU Displays the DVD menu on the TV screen page 39 A RETURN Returns the DVD menu to the previ...

Страница 12: ... completed Supplied with the subwoofer Connecting Speakers Note DIGITAL AUDIO VIDEO S VIDEO IN VCR OUT AM ANT VCR OUT VCR IN VIDEO IN Y PB PR FM ANT GND MONITOR OUT MONITOR OUT DVD ONLY MONITOR OUT DVD ONLY SUBWOOFER SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND FRONT SURROUND OUT VCR IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO AUDIO R L R L SYSTEM CONNECTOR 75 UNBAL OUT OPTICAL SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN INPUT SYSTEM CONNECTOR Fr...

Страница 13: ...to the correct connectors Reversed connections may produce unnatural sounds during playback Do not connect the power cable of the CinemaStation or subwoofer until all cable connections are completed 1 Connect the SUBWOOFER OUT jack on the CinemaStation to the INPUT jack on the subwoofer using the subwoofer cable 2 Connect the SYSTEM CONNECTOR jack on the CinemaStation to the SYSTEM CONNECTOR jack ...

Страница 14: ...ing speakers of the same manufacturer that have identical sound qualities If they are mixed certain sounds may be heard unnaturally Use speaker cables that are the same thickness as the supplied cables When using commercially available speaker cables Use speaker cables that are the same thickness as the supplied cables To replace speaker cables 1 Press and hold the release button and remove the su...

Страница 15: ...on to the component video input Y PB PR jacks on your TV using a commercially available component video cable S Video Connect the MONITOR OUT S VIDEO jack on the CinemaStation to the S Video input jack on your TV using a commercially available S Video cable SCART for U K and Europe models Connect the AV MONITOR OUT jack on the CinemaStation to the SCART input jack on your TV using a commercially a...

Страница 16: ...e antenna away from the CinemaStation and speaker cables 1 Attach the antenna stand to the antenna When attaching the antenna to the wall you do not need to use the antenna stand 2 Open the lever to the right and insert the antenna s cord cores into the AM ANT and GND terminals 3 Close the lever and then pull the cord lightly to make sure it is fastened properly 4 Place the antenna away from the C...

Страница 17: ...digital output jacks About the DIGITAL AUDIO jacks The digital jacks are compatible with PCM Dolby Digital and DTS signals The digital jacks are designed based on EIA standards To make a digital connection use an optical cable that meets EIA standards The OPTICAL IN jack is compatible with a digital signal that has a 96 kHz or less sampling frequency You can use Input Assign in the Set Menu page 7...

Страница 18: ... audio input L R jacks on your VCR using a commercially available audio video cable 2 Connect the VCR OUT VIDEO jack on the CinemaStation to the video input jack on your VCR using the audio video cable used in step 1 3 Connect the VIDEO IN L R AUDIO jacks on the CinemaStation to the audio output L R jacks on your VCR using another audio video cable 4 Connect the VIDEO IN VIDEO jack on the CinemaSt...

Страница 19: ...on to the video output jack on your game console using the audio video cable used in step 1 Digital connections Follow the procedure below to connect a game console using digital connections Use a commercially available video pin cable and an optical cable shown below to connect your game console to the CinemaStation with a digital connection 1 Remove the anti dust cap from the OPTICAL IN DIGITAL ...

Страница 20: ...le connections are completed Turn off the AV component before connecting it to the CinemaStation 1 Remove the anti dust caps from the OPTICAL DIGITAL AUDIO jacks on the CinemaStation Keep the cap to re attach it when the jack is not in use 2 Connect the OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO jack on the CinemaStation to the optical digital input jack on your recorder using a commercially available optical cabl...

Страница 21: ...aking battery acid come into contact with your skin or clothing Before inserting new batteries wipe the compartment clean Replace the batteries within two minutes to preserve the memory in the remote control 1 Press the mark on the battery cover and slide off the cover 2 Insert the two supplied batteries AA R06 UM 3 into the battery compartment Make sure you insert the batteries according to the p...

Страница 22: ...ress DVD CD To switch to tuner input AM FM radio Press TUNER To switch to VCR source input your VCR connected to the CinemaStation Press VCR To switch to video source input your game console connected to the CinemaStation Press VIDEO The CinemaStation itself does not provide video playback or game features To play videotapes or games you need to connect a VCR or game console to the CinemaStation F...

Страница 23: ...restore audio output to the previous volume level press MUTE again or press VOLUME Adjusting the Volume Level CINEMA TEST TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS GAME ON OFF VOLUME Muting the Sound Mute CINEMA TEST TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS GAME ON OFF VOLUME MUTE ...

Страница 24: ... the subwoofer y The CinemaStation stores speaker settings configured by YPAO and manual setup individually You can switch between them by turning on off the YPAO mode page 23 Since loud test tones will be output during the setup procedure be sure to keep small children out of the room For the best results make sure the room is as quiet as possible during the setup procedure If there is too much n...

Страница 25: ...etails refer to Error and warning messages page 24 Speaker wiring indications 2 0 F Front speakers only 2 1 F SW Front speakers and the subwoofer 3 0 F C Front speakers and the center speaker 3 1 F C SW Front speakers center speaker and the subwoofer 4 0 F SR Front speakers and surround speakers 4 1 F SR SW Front speakers surround speakers and the subwoofer 5 0 F C SR Front speakers center speaker...

Страница 26: ... to W YPAO ON YPAO OFF The CinemaStation uses speaker settings configured by manual setup y If a warning occurs during the YPAO measurement process W YPAO ON appears in the display If this happens use or to switch the display If you select YPAO OFF settings are returned to their previously set values In the YPAO mode you can make fine adjustments for YPAO speaker settings such as level and distanc...

Страница 27: ...round speaker connection NO SIGNAL The optimizer microphone does not detect test tones Check the microphone setting Check the speaker connections and placement CANCEL The setup procedure was cancelled due to user activity The setup procedure was cancelled because YPAO ON OFF was pressed Perform the setup procedure again Do not adjust VOLUME etc during the auto setup procedure Message Cause Remedy ...

Страница 28: ...ar quality and efficiency W LEVEL SR R The volume level of the surround right speaker is outside the specified range No level correction is made Readjust the speaker installation so that all speakers are set in locations with similar conditions Check the speaker connections Use speakers of similar quality and efficiency W LEVEL SW The volume level of the subwoofer is outside the specified range No...

Страница 29: ...he stereoscopic effect for a thrilling sense of presence only found in an action movie Drama Expresses surround sounds softly so that voice and dialog are clear and crisp Sci Fi Science Fiction Fills the space with music and sound that have an eerie sense of reality Suitable for serious science fiction that has a good story line Spectacle Expresses super wide spaces Suitable for a movie that has a...

Страница 30: ...ogram Press the SPORTS button Live Sports In a live stereo sports broadcast announcer voices are central engulfed in the cheers and emotional whirl of the stadium Press the GAME button Game Gives TV games extra depth and surround You can enjoy TV games with monaural or stereo sound SPORTS GAME ...

Страница 31: ...by mode The CinemaStation stores the mode or playback settings in its memory when it automatically turns to the Standby mode You can use those settings when you turn on the CinemaStation next time To cancel the Sleep Timer Press SLEEP repeatedly to select SLEEP OFF Setting the Sleep Timer TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STE...

Страница 32: ...ting item Saturation 5 Press or to adjust the setting for the selected item You can also use or depending on the selected item 6 Press ENTER 7 To exit the On Screen Menu press ON SCREEN Changing DVD Settings on the TV On Screen Menu Operating the On Screen Menu TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT AN...

Страница 33: ...ogram Play page 35 Program Sets Program Play to On or Off page 36 Play list Playlist Shows the Program Play contents page 36 View Zoom Enlarges the picture page 42 Angle Switches the picture angle page 41 Chapter Preview When this item is set you can preview the beginning of each chapter in turn Rotate Rotates a JPEG image to 180 90 0 90 or 180 The image is rotated counter clockwise for negative v...

Страница 34: ...set this to NTSC or PAL that matches to your TV Video Output For U K and Europe models When connecting the TV to the AV MONITOR OUT jack press s again to display YUV RGB Otherwise skip this step Sets the output signal of the AV MONITOR OUT jack to YUV or RGB When connecting your TV to the MONITOR OUT S VIDEO jack set this to YUV Language Default Sub title Default Subtitle Selects a default subtitl...

Страница 35: ...Enjoying JPEG Images page 47 What is MP3 MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 is a standard technology and format for compressing an audio sequence into a small sized file However it preserves the original level of sound quality when it is played Depending on recording conditions such as recording software settings the CinemaStation may not be able to play the disc or play tracks in the order they were record...

Страница 36: ...g a Dolby Digital or DTS disc To slow reverse and slow forward Press e to pause playback then press w to slow reverse or press f to slow forward Each time you press w or f the speed changes reverse 1 8 1 4 or 1 2x forward 1 8 1 4 or 1 2x To return to normal playback press The slow reverse feature is not available for video CD playback To skip chapters tracks To skip to the start of the current cha...

Страница 37: ...s or to select a parameter hour minute or second then use the number buttons to enter the time where you want to start playback 6 Press ENTER to start playback from the specified position 7 To exit the On Screen Menu press ON SCREEN Useful Playback Operations Specifying an elapsed time for playback Time Search Notes TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B...

Страница 38: ...tent and press ENTER When using a music CD press or to select the track you want to store as a Program Play content then press ENTER Repeat this step until you store all desired chapters tracks To select chapters in another title press 6 Press to return to the screen in step 3 then press ON SCREEN to exit the On Screen Menu The Playback mode indicator PROG lights up in the CinemaStation display an...

Страница 39: ...y enabling Program Play and pressing p 1 Carry out steps 1 to 3 in the Customizing playback order Program Play procedure page 35 2 Press or to select Program then press 3 Press or to select On or Off If you press and remove the disc you made Program Play settings for the settings are cancelled To clear Program Play contents Follow the procedure below to clear all Program Play contents 1 Carry out ...

Страница 40: ...layback Repeat Repeat Play for currently playing chapter Title Repeat Play for currently playing title Disc Repeat Play for currently playing disc Video CD Music CD Off Normal playback Repeat Repeat Play for currently playing track Disc Repeat Play for currently playing disc Repeat Play starts and the following playback mode indicator lights up in the CinemaStation display REP Repeats the title ch...

Страница 41: ...de indicator REP A lights up in the CinemaStation display 3 At the position where you want to set as the end point of the repeat section hold down SHIFT and press A B again A B Repeat starts A B appears on the TV screen and the playback mode indicator REP A B lights up in the CinemaStation display To cancel A B Repeat While holding down SHIFT press A B A B Off appears on the TV screen and A B Repe...

Страница 42: ...Playback Control menu If you play back a video CD that includes the Playback Control feature the menu automatically appears on the TV screen To operate the Playback Control feature with the CinemaStation remote control use the following buttons Number buttons Selects an item a Moves to the next screen b or RETURN Returns to the previous screen The Playback Control feature does not work during Prog...

Страница 43: ...nguage selection screen appears on the TV screen 2 Press or or the number buttons to select the language you want to use for audio or subtitle y You can also select a language by pressing AUDIO or SUBTITLE while holding down SHIFT 3 To exit the language selection screen press ON SCREEN To turn off the subtitle Select None in step 2 above Selecting Audio and Subtitle Languages Note DVD V TV CH CH P...

Страница 44: ... screen appears on the TV screen 2 Press or or the number buttons to select the viewing angle y You can also select a viewing angle by pressing ANGLE while holding down SHIFT 3 To exit the viewing angle selection screen press ON SCREEN Selecting a Viewing Angle Note DVD V TV CH CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEA...

Страница 45: ...oom 2 2x Zoom 4 4x Zoom 8 8x Zoom 1 original scale 6 To exit the On Screen Menu press ON SCREEN To return to the original scale Select Zoom 1 in step 5 above Zooming Images DVD V TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VI...

Страница 46: ... adjust the Parental Control level then press ENTER 0 Parental Control is off Users can play all discs without entering the password 1 to 7 Users cannot play a disc that is rated above the level without entering the password The smaller the number the stricter the Parental Control level 8 Users can play all discs without entering the password 8 To exit the On Screen Menu press ON SCREEN Restrictin...

Страница 47: ...number buttons to enter the password 4 digits Playback starts y Even if you select Play always you can change the setting to Play once by pressing s within 10 seconds after the icon appears on the TV screen The CinemaStation automatically memorizes disc information for up to 120 discs If you load the 121st disc the CinemaStation automatically deletes the disc information for the first oldest one T...

Страница 48: ...ess 3 Use the number buttons to enter the current password 4 digits The default password is 0000 If you forget your password press s four times instead of entering the password The restricted icon appears If you press s another four times Enter the new PIN appears 4 Use the number buttons to enter the new password 4 digits 5 Use the number buttons to re enter the new password 4 digits for confirma...

Страница 49: ...In this case change the screen aspect setting of your TV with the On Screen Menu page 29 If you cannot adjust the ratio press PROGRESSIVE MEMORY to turn off the Progressive Scan mode use the interlace output mode When the Progressive Scan mode is activated a video signal will only output from the COMPONENT VIDEO jacks Since the COMPONENT VIDEO jack and Progressive Scan are available only for DVD p...

Страница 50: ...U 3 Press p to start the slide show To stop the slide show press s To return to the thumbnail screen press MENU y You can configure the slide show setting or rotate pictures with the On Screen Menu For details refer to On Screen Menu guide page 30 Enjoying JPEG Images TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B RE...

Страница 51: ... up in the CinemaStation display 3 Press PRESET TUNING u or d to select the radio station you want to receive The CinemaStation automatically detects radio stations that have strong signals for your selection If the radio wave reception is weak in your area tune radio stations manually 1 Press PRESET BAND on the CinemaStation to select FM Tuning mode or AM Tuning mode Each time you press the butto...

Страница 52: ...S broadcast Shows an under bar for a non identifiable character CT Clock Time Displays the current time Shows the message CT WAIT when time data cannot be received properly The available RDS information types vary depending on the station If the FM RDS station s signal transmission is too weak the CinemaStation may not be able to receive RDS information completely In particular RT Radio Text infor...

Страница 53: ...am Type genre 3 Press PTY SEEK START to start searching stations PTY HOLD lights up in the CinemaStation display during a search If the CinemaStation finds a FM RDS station that matches the program type you selected the radio plays 4 Repeat step 3 until the CinemaStation finds your favorite FM RDS station To cancel steps 1 or 2 Press PTY SEEK MODE twice NEWS News AFFAIR Current Affairs INFO Genera...

Страница 54: ...ted FM station Also you can start Auto Preset at the frequency currently selected toward higher or lower frequency 1 Carry out steps 1 and 2 in the Presetting FM stations automatically Auto Preset procedure on this page 2 Press and hold MEMORY for about three seconds The MEMORY indicator blinks in the display 3 While MEMORY is blinking press A B C D E to select the starting preset group then press...

Страница 55: ...ng before you perform step 3 above Auto Preset is cancelled and you must start the procedure again Follow the procedure below to change the order of preset radio stations In this procedure we switch the radio stations preset to E1 and A5 for example 1 Select the radio station preset to E1 For details refer to Selecting preset radio stations Preset Tuning page 49 2 Press and hold PRESET BAND for ab...

Страница 56: ... output L R jacks on your VCR using an audio video cable page 15 you can enjoy VCR sounds with the CinemaStation When you set the Input Assign to VCR page 78 and Input Mode to AUTO page 79 in the Set Menu the CinemaStation outputs the source from the OPTICAL IN jack if any source is input from it To listen to the source input from the VCR IN jacks stop playback on the equipment connected to the OP...

Страница 57: ... the Set Menu the CinemaStation outputs the source from the OPTICAL IN jack if any source is input from it To listen to the source input from the VIDEO IN jacks stop playback on the equipment connected to the OPTICAL IN jack 1 Turn on the TV and game console then switch the TV input to which the CinemaStation is connected 2 Press STANDBY ON to turn on the CinemaStation 3 Press VIDEO 4 Start playin...

Страница 58: ...f the operations below are performed Output a test tone Change a DSP program Connect disconnect the headphones Depending on the recorder some DTS software audio signals may not record properly The CinemaStation outputs a signal from the DIGITAL IN jack only to the DIGITAL OUT jack The signal input from the DIGITAL IN jack is not output from the analog output jacks and the signal input from the ana...

Страница 59: ...to the CinemaStation 2 Press STANDBY ON to turn on the CinemaStation 3 Press VIDEO 4 Prepare to record with the VCR For example insert a video cassette into the VCR and switch the VCR input to external For details on VCR operations refer to the manual for your VCR 5 Start playback on the video component and start recording on the VCR For details on VCR operations refer to the manual for your VCR C...

Страница 60: ...f you play a Dolby Digital Surround EX or DTS ES disc no sound outputs from the virtual surround back speaker y When the Matrix 6 1 decoder is working MATRIX lights up in the CinemaStation display and 6 1 appears beside the DSP program name e g Action 6 1 Some Dolby Digital Surround EX or DTS ES discs do not contain a signal flag that CinemaStation cannot recognize automatically To play this type ...

Страница 61: ...ame audio sources y You can also switch the mode by pressing the DSP buttons on the CinemaStation You can make detailed settings for PL II Music For details refer to Configuring Dolby Pro Logic II Music Settings page 67 When a monaural source is being played Dolby Pro Logic II is not available Enjoying 2ch sources with all speakers Dolby Pro Logic II TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV ...

Страница 62: ...P playback is not available in the following cases During stereo playback no sound field effects are applied When headphones are connected to the SILENT CINEMA jack on the CinemaStation When a Dolby Digital KARAOKE source is being played When the DSP program is set to 5ch Stereo PRO LOGIC SUR STANDARD PLII Movie PLII Music or PL II Game While test tones are being output Enjoying DSP programs with ...

Страница 63: ...e CinemaStation display The CinemaStation mixes LFE channel audio and other channel audio If you do not select a DSP program the headphone produces normal stereo sound see Enjoying original Dolby and DTS sounds on page 62 When headphones are connected to the SILENT CINEMA jack on the CinemaStation sound does not output from any speaker regardless of whether sound field effect is on or off Enjoying...

Страница 64: ... appears in the CinemaStation display To return to normal playback Press NIGHT again Night L OFF appears in the CinemaStation display When headphones are connected to the SILENT CINEMA jack on the CinemaStation Night Listening is not available Listening at low volume Night Listening TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MA...

Страница 65: ... the following modes depending on the input source Dolby Digital PRO LOGIC appears and q DIGITAL lights up in the CinemaStation display DTS SUR STANDARD appears and t lights up in the CinemaStation display Enjoying High Quality Sound Enjoying original Dolby and DTS sounds TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A ...

Страница 66: ...either center speaker or surround speakers produce s no sound If Stereo playback is selected no sound field effect and D Range is set to MIN in the Set Menu page 78 the volume may become very low In this case turn off Stereo playback If you play a Dolby Digital or DTS sound when Stereo playback is selected no sound field effect the volume balance of the front speakers may be disturbed because the ...

Страница 67: ... to adjust press or to adjust it to the same volume level as the front left speaker The name of the speaker currently outputting a test tone appears in the CinemaStation display Test tones are output in the following order 5 When you finished the adjustment press TEST y The volume level adjustment range is 10 to 10 dB If you raise the volume level of the center and or surround L R speakers to 10 d...

Страница 68: ...ting the speaker balance with test tones procedure page 64 If you set one of the surround speakers to max 10 dB or min level 10 dB you cannot raise or reduce the volume level of another surround speaker with this procedure If CENTER is set to NON in the Set Menu page 77 you cannot adjust the center speaker volume If SUR is set to NON in the Set Menu page 77 you cannot adjust the surround speaker v...

Страница 69: ... level adjusted with this procedure replaces the volume adjusted with the CENTER button SURR button or test tones while using 5ch Stereo DSP programs Although the CinemaStation display does not show the change in level the actual volume level changes according to the settings you made in step 5 you specified If CENTER is set to NON in the Set Menu page 77 you cannot adjust the center speaker volum...

Страница 70: ...channels to the volume balance you desire Function Adjusts the difference between front surround sound field and surround volume Variable range 3 stronger toward the surround direction to 3 stronger toward the front direction Default setting STD Standard CT WIDTH Distributes the center channel sound to the left and right Function Expands audio from the front sound field to the left and right Varia...

Страница 71: ...n MOVIE MUSIC SPORTS or GAME To select Dolby Digital or DTS press SURROUND To select Dolby Pro Logic PRO LOGIC press SURROUND then press SELECT to select PRO LOGIC To select Dolby Pro Logic II press SURROUND press SELECT to select PL II then press SURROUND to select the PL II mode Movie Music or Game 4 Press or DELAY appears in the CinemaStation display 5 Press or to adjust the delay time of the s...

Страница 72: ...OVIE 1 Action 20 Action 6 1 15 2 Drama 20 Drama 6 1 15 3 Sci Fi 20 Sci Fi 6 1 15 4 Spectacle 23 Spectacle 6 1 15 5 Theater 20 Theater 6 1 5 MUSIC 1 Music Video 21 2 Classic Hall 30 3 Jazz Club 30 4 Rock Concert 15 SPORTS 1 Live Sports 10 GAME 1 Game 36 Program Name Default Setting ms PRO LOGIC Dolby Pro Logic 10 SUR STANDARD Dolby Digital DTS 0 PL II Movie Dolby Pro Logic II Movie 10 PL II Music D...

Страница 73: ... it is turned on You cannot set ANLG for the DVD CD input selection button You cannot switch input mode for the button if no external AV equipment is connected to the corresponding input jacks To play back a DTS signal be sure to set the input mode to AUTO or DTS Setting the mode to ANLG may produce noises or no sounds The following conditions may happen if a DTS signal is input while the input mo...

Страница 74: ...nly for Dolby Digital and DTS Shows the amount of data the input signal contains per second If the bit rate cannot be measured unknown appears Flag flg only for Dolby Digital and DTS Shows the recognition signal flag the input signal contains If the flag cannot be recognized None appears About digital signals that exceed 48 kHz CinemaStation s digital input jack supports a sampling frequency up to...

Страница 75: ...R 2 Refer to Available operations page 73 and try one of the button operations for your component to check that the setting is working properly If the button operation does not work properly the remote control code may be incorrect In this case perform step 1 again Even if you set a remote control code it will be cleared about two minutes after the remote control batteries ran out In this case sto...

Страница 76: ...s the TV volume level 3 TV POWER Turn the TV on or set it to the standby mode 4 TV INPUT Switches the TV inputs 5 VCR Sets the remote control to the VCR CD recorder or MD recorder operation mode Available operations TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE ON SCREEN MENU TEST RETURN STATUS...

Страница 77: ...merals to specify parameters such as track numbers or elapsed time 7 s Stops disc playback 8 a Skips to the start of the next track 9 f Fast forwards 0 VCR Sets the remote control to the VCR CD recorder or MD recorder operation mode TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE ON SCREEN MENU T...

Страница 78: ...u procedure page 76 Configuring Various Parameters Set Menu Main menu Submenu Default setting Speaker Set page 77 CENTER SML FRONT SML SUR SML BASS SWFR F Level Nrm LFE Level page 78 SP LFE 0 dB HP LFE 0 dB SP Distance page 78 UNIT U S A and Canada feet ft Other models meters m FRONT L 10 ft 3 0 m FRONT R 10 ft 3 0 m CENTER 10 ft 3 0 m SURR L 10 ft 3 0 m SURR R 10 ft 3 0 m SWFR 10 ft 3 0 m D Range...

Страница 79: ...aStation display then press Otherwise skip this step The current setting appear in the CinemaStation display 4 Press or to change the setting 5 To exit the Set Menu press SET MENU or one of the DSP program buttons Operating the Set Menu TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE ON SCREEN ME...

Страница 80: ...L R speakers The surround L R channel signal distributes the same volume level to the front L R speakers page 59 Submenu BASS Selects the speaker to output a LFE bass low tone signal LFE stands for Low Frequency Effect and it is used to output bands of 90 Hz and below when Dolby Digital or DTS is active Selection items SWFR Subwoofer FRONT BOTH Default setting SWFR SWFR Select this setting when us...

Страница 81: ...ance of the surround right speaker Initial setting 3 0 m 10 0 ft SWFR adjusts the distance of the subwoofer Initial setting 3 0 m 10 0 ft Setting the dynamic range during Dolby Digital playback D Range You can select the dynamic range spread between the max and min volume of Dolby Digital playback from three levels Submenu SP D R HP D R Selection items MAX Maximum STD Standard MIN Minimum Default ...

Страница 82: ... can adjust the CinemaStation display brightness Variable range 4 to 0 Default setting 0 Press to increase the brightness and to decrease Setting frequency step Tuner Step Asia Korea China and General models only The inter station frequency spacing differs depending on the areas Set the frequency step according to the frequency spacing in your area Selection items AM9 FM50 AM10 FM100 Default setti...

Страница 83: ...Adjust the volume level page 20 The Mute function may be enabled Cancel the Mute function page 20 The input source or input setting may be incorrect Select the correct input source or input setting pages 19 and 70 The cables may be connected improperly Make sure all cables are connected properly page 9 The disc loaded into the CinemaStation may be not compatible Make sure you use a disc supported ...

Страница 84: ...roperly page 10 The speaker does not output low tones properly The speaker setting may be improper Make sure you configure the speaker settings properly page 77 The volume does not increase or sounds are distorted The power of the equipment connected to a CinemaStation s output jack may be turned off Turn on the power of the equipment connected to a CinemaStation s output jack Recording sounds doe...

Страница 85: ...rces The recording equipment may be connected to the CinemaStation with an analog connection Connect them with a digital connection page 16 Sounds played on the AV equipment connected to the CinemaStation cannot be recorded with external recording equipment Either the AV equipment or recording equipment may be connected to the CinemaStation with a digital connection Connect those equipment to the ...

Страница 86: ...on The remote control mode selection may be improper Select the mode that suits your purpose page 6 The batteries may be worn out Replace the batteries with new ones page 18 The remote control does not work for operating other AV equipment You may be trying to operate a system component You cannot operate a system component with the CinemaStation remote control Use the remote control supplied with...

Страница 87: ... not support the multi angle feature Make sure you use a disc that supports the multi angle feature DVD videos cannot be copied with the VCR You may be trying to copy a copy protected DVD Most commercially available DVDs include copy protect features You cannot make a copy of these DVDs Picture looks poor In some cases picture may look poor while fast forwarding or reversing but this is not a defe...

Страница 88: ...ge 48 does not work The radio station you selected may be far away from your area or radio wave reception is weak in your area Try Manual Tuning to increase the signal quality page 48 or use a multi channel outdoor antenna Problem Cause Solution The Auto Tuning function page 48 does not work The AM loop antenna may be connected improperly Make sure the AM loop antenna is connected properly page 13...

Страница 89: ...the right table For details read the information on the disc jacket Music Discs y Disc logo marks are printed on the disc and the disc jacket Additional Information Disc Information Type of Disc Disc Logo Mark DVD Video SVCD Super Video CD Video CD Video CDs made by copying an MPEG movie file onto a CD R or CD RW DIGITAL VIDEO DIGITAL VIDEO Destination Region code of Cinema Station Playable discs ...

Страница 90: ...own on page 86 Do not attempt to load any other type of disc into the unit or the unit may be damaged Some discs cannot be played depending on the recording conditions such as PC environment and application software Failure can also result from disc characteristics and condition like material quality scratches or curvature Do not touch the surface of the disc Hold a disc by its edge and center hol...

Страница 91: ... surround left and right channels instead of only 1 surround channel for conventional Pro Logic technology Music and Game modes are also available for 2 channel sources in addition to the Movie mode DTS Digital Theater Systems The 5 1 channel surround system adopted by most movie theaters With an abundance of audio data it is able to provide authentic sounding effects Linear PCM LPCM A signal that...

Страница 92: ...can be processed as 5 1 multi channel audio Channel ch A channel is an audio type that has been divided based on range and other characteristics Ex 5 1 channel Front speakers Left 1ch Right 1ch Center speaker 1 ch Surround speakers Left 1ch Right 1ch Subwoofer 1 ch x 0 1 0 1 ch In contrast to a full 1 channel band a component designed to enhance low frequency sound for added effect Dynamic range T...

Страница 93: ...back to its original audio or video signal Film and video data In general DVD media can be classified into the 2 types below Film Data Video recorded at 24 frames second The film used for shooting movies is recorded at 24 frames second Recently 30 frames second progressive video has made its debut Video Data Video recorded at 30 frames second CinemaStation will automatically recognize whether the ...

Страница 94: ...ws recording and playback of even more beautiful images Title Chapter DVD Video DVD video lets you divide a disc in a big way by titles or a small way by chapters Each division is either called a title number or a chapter number This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovi...

Страница 95: ...Hz Other Models 87 5 to 108 0 MHz AM Tuning Range U S A and Canada models 530 to 1710 kHz U K Europe Australia and Korea models 531 to 1611 kHz Asia and General models 530 531 to 1710 1611 kHz GENERAL Power Supply U S A and Canada models AC 120 V 60 Hz Australia model AC 240 V 50 Hz U K and Europe models AC 230 V 50 Hz Korea model AC 220 V 60 Hz Asia model AC 220 240 V 50 Hz General model AC 110 1...

Страница 96: ...nition Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle YAMAHA ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour ...

Страница 97: ...SER L APPAREIL AVERTISSEMENT L utilisation de commandes et l emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci dessous peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux La plaquette signalétique est placée sur le panneau de fond de l appareil ...

Страница 98: ...mps 34 Lecture dans un ordre donné Lecture programmée 35 Répétition de la lecture Lecture répétée 37 Utilisation des menus de disque menu de DVD menu de commande de lecture de Video CD 39 Choix de la Langue des Dialogues et de Celle des Sous titres 40 Sélection de l angle de Prise de Vues 41 Zoom sur les Images 42 Restriction de la Lecture Restriction Parentale 43 Définition du niveau de restricti...

Страница 99: ... faisant appel à un signal d essai 64 Réglage de l équilibre entre enceintes pendant l écoute 65 Réglages de Pro Logic II Music 67 Réglage du Retard des Corrections DSP 68 Réglage du Signal d entrée Audio 70 Vérification du type du signal d entrée 71 Commande des Appareils Extérieurs 72 Adoption des codes de commande 72 Opérations accessibles 73 Attribution de Valeur à Divers Paramètres Menu de Co...

Страница 100: ...ion Les remarques contiennent des informations importantes relatives à la sécurité et à l utilisation de l ensemble Ce mode d emploi a été imprimé avant la fabrication de l appareil Les caractéristiques et la présentation ont pu être modifiés à fin d amélioration etc En cas de divergence entre le mode d emploi et l appareil ce dernier prime Cet ensemble doit vous être livré accompagné des accessoi...

Страница 101: ...e la sélection d un groupe de présélections page 52 6 PRESET BAND Mode DVD CD Pause de la lecture du disque Mode syntoniseur Cette touche sélectionne la gamme FM ou AM page 48 7 INPUT Cette touche sélectionne une source ou définit le niveau de priorité des signaux d entrée audio si un appareil est relié tout à la fois aux prises OPTICAL IN et AUDIO IN 8 VOLUME Ces touches règlent le niveau sonore ...

Страница 102: ...oin de disque L abréviation correspondant au disque s éclaire B Témoin de lecture Il s éclaire pendant la lecture C Témoin de pause Il s éclaire pendant la pause de la lecture D PCM Il s éclaire pendant la reproduction de signaux PCM tels que ceux gravés sur CD E Témoin du mode de d affichage Le témoin correspondant à l élément pour lequel des informations sont affichées par CinemaStation s éclair...

Страница 103: ...une nouvelle fois sur cette touche pour rétablir les sons 4 Touches de sélection d entrée Elles permettent de choisir l entrée sur laquelle le boîtier doit agir page 19 5 SLEEP Cette touche assure le réglage de la minuterie de mise hors service page 28 6 VOLUME Ces touches règlent le niveau sonore 7 Touches des corrections DSP Elles permettent de sélectioner les corrections DSP page 26 Boîtier de ...

Страница 104: ...EREO Cette touche permet de sélectionner les sons stéréophoniques ou les signaux audio avec effets sonores page 63 9 Touches de réglage du niveau sonore des enceintes Elles règlent l équilibre entre enceinte niveau de sortie de chaque enceinte page 65 SW Pour régler le niveau du caisson des graves CENTER Pour régler le niveau sonore de l enceinte centrale SURR Pour régler le niveau sonore des ence...

Страница 105: ...7 A B La répétition de l intervalle A B est possible page 38 AUDIO Pour sélectionner la langue des dialogues sur le DVD Video page 40 ANGLE Pour sélectionner l angle de prise de vues page 41 SUBTITLE Pour sélectionner la langue des sous titres sur le DVD Video page 40 7 s Arrêt de la lecture du disque 8 e Interruption de la lecture et avance jusqu à l image suivante 9 h Commande de la lecture du d...

Страница 106: ...temps que tous les raccordements ne sont pas terminés Fourni avec le caisson de graves Raccordement des Enceintes Remarque DIGITAL AUDIO VIDEO S VIDEO IN VCR OUT AM ANT VCR OUT VCR IN VIDEO IN Y PB PR FM ANT GND MONITOR OUT MONITOR OUT DVD ONLY MONITOR OUT DVD ONLY SUBWOOFER SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND FRONT SURROUND OUT VCR IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO AUDIO R L R L SYSTEM CONNECTOR 75 UNBAL OU...

Страница 107: ...onducteurs aux bornes qui conviennent Une inversion des raccordements peut entraîner une restitution peu naturelle des sons Ne branchez pas la fiche du cordon d alimentation de CinemaStation ni celle du caisson de graves aussi longtemps que tous les raccordements ne sont pas terminés 1 Reliez la prise SUBWOOFER OUT de CinemaStation à la prise INPUT du caisson de graves utilisez pour cela le câble ...

Страница 108: ...ricant et possédant des qualités acoustiques Si vous associez des enceintes possédant des caractéristiques acoustiques différentes la restitution des sons peut manquer de naturel Utilisez des câbles d enceinte dont la section est la même que celle des câbles fournis Si vous utilisez des câbles s enceinte du commerce Utilisez des câbles d enceinte dont la section est la même que celle des câbles fo...

Страница 109: ...z vous procurer le câble convenable Composantes vidéo Reliez les prises MONITOR OUT Y PB PR COMPONENT VIDEO de CinemaStation aux prises d entrée Y PB PR des composantes vidéo du téléviseur utilisez pour cela un câble pour composantes vidéo disponible dans le commerce S vidéo Reliez la prise MONITOR OUT S VIDEO de CinemaStation à la prise d entrée S vidéo du téléviseur utilisez pour cela un câble S...

Страница 110: ...tion 2 Tenez l antenne éloignée de CinemaStation et des câbles d enceinte 1 Fixez le support à la base de l antenne Si vous désirez accrocher l antenne sur un mur le support est alors inutile 2 Basculez le levier à droite et introduisez les conducteurs dans les bornes AM ANT et GND 3 Refermez le levier et exercez une petite traction sur le câble pour vous assurer que les conducteurs sont effective...

Страница 111: ...présents que sur une sortie numérique Quelques mots concernant les prises DIGITAL AUDIO Les prises numériques acceptent les signaux PCM Dolby Digital et DTS Ces prises numériques sont conformes aux normes EIA Pour réaliser une liaison numérique utilisez un câble à fibres optiques conforme aux normes EIA La prise OPTICAL IN est prévue pour les signaux numérique dont la fréquence d échantillonnage e...

Страница 112: ... prises VCR OUT L R AUDIO de CinemaStation aux prises d entrée gauche et droite du magnétoscope utilisez pour cela un câble audio vidéo disponible dans le commerce 2 Reliez la prise VCR OUT VIDEO de CinemaStation à la prise d entrée vidéo du magnétoscope utilisez pour cela le câble audio vidéo celui de l opération 1 3 Reliez les prises VIDEO IN L R AUDIO de CinemaStation aux prises d entrée gauche...

Страница 113: ...de CinemaStation à la prise de sortie vidéo de la console de jeu utilisez pour cela le câble audio vidéo celui de l opération 1 Liaison numérique Procédez de la manière indiquée ci dessous pour relier une console de jeu au moyen d une liaison numérique Utilisez un câble vidéo muni de fiches et un câble à fibres optiques reportez vous ci dessous disponible dans le commerce pour relier la console de...

Страница 114: ...n aussi longtemps que tous les raccordements ne sont pas terminés Mettez l appareil audiovisuel hors tension avant de le relier à CinemaStation 1 Retirez les caches qui protègent les prises OPTICAL DIGITAL AUDIO de CinemaStation des poussières Conservez soigneusement ces caches que vous replacerez dès vous n utiliserez plus ces prises 2 Reliez la prise OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO de CinemaStation à ...

Страница 115: ...i avec votre peau ni avec un vêtement Avant de mettre en place les piles nettoyez leur logement Effectuez le remplacement des piles en moins de 2 minutes de manière à ne pas provoquer l effacement du contenu de la mémoire 1 Appuyez sur la marque sur le couvercle du logement des piles et faites glisser ce couvercle pour ouvrir le logement 2 Introduisez les 2 piles fournies AA R06 UM 3 dans le logem...

Страница 116: ...ppuyez sur DVD CD Pour sélectionner l entrée syntoniseur récepteur radio AM ou FM Appuyez sur TUNER Pour sélectionner l entrée VCR le magnétoscope relié à CinemaStation Appuyez sur VCR Pour sélectionner l entrée vidéo la console de jeu reliée à CinemaStation Appuyez sur VIDEO CinemaStation elle même ne produit aucun signal de lecture vidéo ni aucun signal de jeu Pour regarder une vidéo ou jouer à ...

Страница 117: ...lir les sons à leur niveau antérieur appuyez sur appuyez une nouvelle fois sur MUTE ou bien appuyez sur VOLUME Réglage du Niveau Sonore CINEMA TEST TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS GAME ON OFF VOLUME Coupure des Sons Silencieux CINEMA TEST TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS GAME ON OFF VOLUME MUTE ...

Страница 118: ...ages déterminés par la technique YPAO de ceux obtenus manuellement Vous pouvez passer des uns aux autres en mettant en service ou hors service la technique YPAO page 23 Étant donné que des sons puissants sont émis au cours des opérations de réglage veillez à ce que les enfants en bas âge soient tenus hors de la pièce Pour que les résultats soient les meilleurs veillez à ce que le plus grand silenc...

Страница 119: ...la condition de raccordement de l enceinte alternent sur l afficheur de la face avant Pour de plus amples détails reportez vous au paragraphe Messages d erreur ou d avertissement page 24 Indications concernant le câblage des enceintes 2 0 F Enceintes avant uniquement 2 1 F SW Enceintes avant et caisson de graves 3 0 F C Enceintes avant et enceinte centrale 3 1 F C SW Enceintes avant enceinte centr...

Страница 120: ...ions de réglage la mention W YPAO ON s affiche YPAO OFF CinemaStation utilise les réglages d enceinte réalisés manuellement y Si un incident se produit au cours des mesures effectuées par la technique YPAO la mention W YPAO ON apparaît sur l afficheur de la face avant En ce cas utilisez ou pour sélectionner l affichage Si vous sélectionnez YPAO OFF les réglages précédents sont rétablis En mode YPA...

Страница 121: ...ambiance NO SURR R Les signaux de la voie d ambiance droite ne sont pas détectés Vérifiez les raccordements de l enceinte droite d ambiance NO SIGNAL Le microphone ne détecte pas les signaux d essai Vérifiez le réglage du microphone Vérifiez les raccordements des enceintes et leur positionnement CANCEL Les opérations de réglage automatique ont été abandonnées de votre fait Les opérations de réglag...

Страница 122: ...onnement similaire Vérifiez les raccordements à cette enceinte Utilisez des enceintes de qualité et de rendement similaires W LEVEL SR R Le niveau de sortie de l enceinte droite d ambiance est hors de la plage prescrite Aucune correction de niveau n est effectuée Modifiez la disposition des enceintes de manière que chacune soit dans un environnement similaire Vérifiez les raccordements à cette enc...

Страница 123: ...ions DSP Chaque pression sur la touche MOVIE provoque la sélection d une nouvelle correction comme ceci Action L effet stéréoscopique est accentué afin de renforcer la tension propre aux films d action Drama Pièce radiophonique Les sonorités d ambiance sont restituées légèrement afin que les voix et les dialogues se détachent clairement Sci Fi Science Fiction L espace est rempli de musique et de s...

Страница 124: ...ts L émission est en stéréophonie et la voix de chaque commentateur est bien centrée elle est accompagnée des cris d encouragement et d émotion de la foule qui remplit les gradins du stade Appuyez sur la touche GAME Game Cette correction apporte profondeur et ambiance aux jeux vidéo La correction s applique que les jeux vidéo soient en monophonie ou en stéréophonie SPORTS GAME ...

Страница 125: ... dès lors que vous mettez CinemaStation en veille CinemaStation conserve en mémoire les réglages de mode et de lecture au moment où il est mis en veille Ces réglages sont donc disponibles au moment où vous remettez CinemaStation en service Pour annuler l action de la minuterie Appuyez de manière répétée sur SLEEP de façon à sélectionner SLEEP OFF Réglage de la Minuterie de Mise Hors Service TV CH ...

Страница 126: ...z sur ou pour sélectionner un paramètre de réglage Saturation 5 Appuyez sur ou sur pour préciser la valeur à donner au paramètre sélectionné Selon le paramètre sélectionné vous pouvez également utiliser ou 6 Appuyez sur ENTER 7 Pour quitter la page de menu affiché sur l écran appuyez sur ON SCREEN Modification des Réglages de Lecture DVD Grâce au Menu Affiché sur le Téléviseur Utilisation du menu ...

Страница 127: ... Zoom Pour agrandir l image page 42 Angle Pour sélectionner un autre angle de prise de vues page 41 Prév chapitre Prév chap Lorsque ce paramètre est validé vous pouvez vous faire une idée du contenu de chaque chapitre l un après l autre Rotation Pour faire tourner une image JPEG de 180 90 0 90 ou 180 L image tourne dans le sens contraire des aiguilles d une montre dans le cas d une valeur négative...

Страница 128: ... la valeur Auto Avec le balayage progressif page 46 adoptez la valeur NTSC ou PAL en fonction du téléviseur Sortie vidéo Modèles pour l Europe y compris le Royaume Uni Si le téléviseur est relié à la prise audio vidéo MONITOR OUT appuyez une nouvelle fois sur s pour afficher YUV RVB Dans le cas contraire ignorez cette opération Pour que le type de signal de sortie présent sur la prise AV MONITOR O...

Страница 129: ...s fichiers image JPEG enregistrés sur CD R ou CD RW Pour de plus amples détails concernant la lecture des disques d images JPEG reportez vous au paragraphe Regarder les Images JPEG page 47 Qu est ce que MP3 MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 est une technique connue pour comprimer les données audio de manière à réduire la taille des fichiers La qualité de la reproduction est préservée par cette technique Se...

Страница 130: ...ns un sens ou dans l autre Appuyez sur e pour interrompre la lecture puis appuyez sur w pour atteindre au ralenti le début du disque ou bien appuyez sur f pour atteindre au ralenti la fin du disque Chaque pression sur w ou f provoque le changement de la vitesse vers le début 1 8 1 4 ou 1 2x vers la fin 1 8 1 4 ou 1 2x Pour reprendre la lecture normale appuyez sur La lecture au ralenti vers le débu...

Страница 131: ...sur ou sur pour sélectionner Durée puis appuyez sur 5 Appuyez sur ou sur pour sélectionner l unité de temps heure minute seconde puis utilisez les touches numériques pour taper le temps correspondant au passage par lequel doit commencer la lecture 6 Appuyez sur ENTER pour commander la lecture à partir du point ainsi précisé 7 Pour quitter la page de menu affiché sur l écran appuyez sur ON SCREEN O...

Страница 132: ... partie du programme de lecture enfin appuyez sur ENTER Dans le cas d un CD de musique appuyez sur ou sur pour sélectionner la plage devant faire partie du programme de lecture enfin appuyez sur ENTER Répétez ces opérations pour les autres chapitres plages du programme Pour sélectionner un chapitre d un autre titre appuyez sur 6 Appuyez sur pour rétablir la page de l opération 3 puis appuyez sur O...

Страница 133: ...ire dès que vous appuyez sur p 1 Effectuez les opérations 1 à 3 de la section Lecture dans un ordre donné Lecture programmée page 35 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Programme puis appuyez sur 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Activé ou Désact Si vous appuyez sur et si vous retirez le disque pour lequel vous avez créé un programme de lecture ce programme est annulé Pour effacer le conte...

Страница 134: ...o Désactiv HF Lecture standard Répétiti Répét Lecture répétée du chapitre en cours de lecture Titre Lecture répétée de la plage en cours de lecture Disque Lecture répétée du disque en cours de lecture Video CD CD de musique Désactiv HF Lecture normale Répétiti Répét Lecture répétée de la plage en cours de lecture Disque Lecture répétée du disque en cours de lecture La lecture répétée débute tandis...

Страница 135: ...is que le témoin de lecture REP A s éclaire sur l afficheur de la face avant de CinemaStation 3 Au moment où se présente le point d arrivée maintenez la pression d un doigt sur SHIFT puis appuyez sur A B La répétition de l intervalle A B commence La mention A B Répét A B apparaît sur l écran du téléviseur tandis que le témoin de lecture REP A B s éclaire sur l afficheur de la face avant de CinemaS...

Страница 136: ...d un Video CD Si le Video CD possède un menu de commande de lecture ce menu s affiche sur l écran du téléviseur dès que le disque est chargé Pour utiliser le menu de commande de lecture à partir du boîtier de télécommande de CinemaStation servez vous des touches suivantes Touches numériques Pour sélectionner une option a Pour accéder à la page suivante b ou RETURN Pour revenir à la page précédente...

Страница 137: ...es dialogues ou bien la page de sélection de la langue des sous titres s affiche sur l écran du téléviseur 2 Appuyez sur ou sur ou bien encore utilisez les touches numériques pour sélectionner la langue des dialogues ou celle des sous titres y Vous pouvez également sélectionner une langue en appuyant sur AUDIO ou sur SUBTITLE tout en maintenant la pression d un doigt sur SHIFT 3 Pour quitter la pa...

Страница 138: ...n de l angle de prise de vues s affiche 2 Appuyez sur ou sur ou bien encore sur les touches numériques pour sélectionner l angle de prise de vues y Vous pouvez également sélectionner l angle de prise de vues en appuyant sur ANGLE tout en maintenant la pression d un doigt sur SHIFT 3 Pour quitter la page de sélection de prise de vues appuyez sur ON SCREEN Sélection de l angle de Prise de Vues Remar...

Страница 139: ...difie l échelle du zoom comme ceci Zoom 2 2x Zoom 4 4x Zoom 8 8x Zoom 1 échelle d original 6 Pour quitter la page de menu affiché sur l écran appuyez sur ON SCREEN Pour revenir à l échelle d origine Sélectionnez Zoom 1 au cours de l opération 5 ci dessus Zoom sur les Images DVD V TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRI...

Страница 140: ...puyez sur ou sur pour définir le niveau de restriction parentale puis appuyez sur la touche ENTER 0 La restriction parentale est hors service N importe quel utilisateur peut demander la lecture de n importe quel disque sans devoir taper le mot de passe 1 à 7 La lecture d un disque dont le niveau est supérieur à celui choisi ici ne peut se faire qu après la frappe du mot de passe Plus le nombre est...

Страница 141: ...oit pas être tapé à l occasion de la prochaine lecture 3 Au moyen des touches numériques tapez le mot de de 4 chiffres La lecture commence y Si vous sélectionnez LectureTouj Autor par erreur vous pouvez revenir à Lecture unique en appuyant sur s dans les 10 secondes qui suivent l apparition de l icône sur l écran du téléviseur CinemaStation peut conserver en mémoire les informations relatives à 12...

Страница 142: ... appuyez sur 3 Au moyen des touches numériques tapez le mot de passe de 4 chiffres Le mot de passe par défaut est 0000 Si vous avez oublié le mot de passe appuyez 4 fois sur s au lieu de taper le mot de passe L icône de restriction s affiche Si vous appuyez alors 4 autres fois sur s la mention Tapeznouveaucode apparaît 4 Au moyen des touches numériques tapez le mot de passe de 4 chiffres 5 Au moye...

Страница 143: ...l image en utilisant le menu affiché sur l écra du téléviseur page 29 Si vous ne pouvez pas trouver un format satisfaisant appuyez sur PROGRESSIVE MEMORY de manière à arrêter le balayage progressif et utilisez la sortie à balayage entrelacé Lorsque le balayage progressif est en fonctionnement le signal vidéo de sortie n est présent que sur les prises COMPONENT VIDEO Étant donné que les prises COMP...

Страница 144: ...niatures appuyez sur MENU 3 Appuyez sur p pour lancer le diaporama Pour arrêter le diaporama appuyez sur s Pour revenir à la page des miniatures appuyez sur MENU y Vous pouvez personnaliser le diaporama et si nécessaire faire tourner les images grâce au menu affiché sur l écran Pour de plus amples détails concernant cette question reportez vous à Aperçu des menus affichés sur l écran page 30 Regar...

Страница 145: ...matique Assurez vous que le témoin AUTO s éclaire sur l afficheur de la face avant de CinemaStation 3 Appuyez sur PRESET TUNING u ou sur d pour sélectionner la station de radio que vous désirez écouter CinemaStation détecte automatiquement les stations dont les signaux reçus sont puissants Si la réception des ondes radio est faible utilisez l accord manuel 1 Appuyez sur la touche PRESET BAND de Ci...

Страница 146: ...eut être diffusé par la station RDS Le caractère de soulignement est utilisé quand le caractère à afficher n est pas identifié CT Heure L heure actuelle apparaît sur l afficheur La mention CT WAIT s affiche si les données d heure ne peuvent pas être reçues convenablement Les informations RDS transmises par une station dépendent de la station Si le signal reçu de la station FM RDS est trop faible C...

Страница 147: ...r PTY SEEK START pour commander la recherche des stations Le témoin PTY HOLD s éclaire sur l afficheur de la face avant de CinemaStation pendant toute la recherche Lorsque CinemaStation détecte une station FM RDS qui diffuse une émission du type désiré l accord est réalisé et vous entendez l émission 4 Le cas échéant répétez l opération 3 jusqu à ce que CinemaStation ait capté votre station FM RDS...

Страница 148: ...els doivent être le groupe et le numéro à attribuer à la première station FM détectée Vous pouvez aussi demander que la présélection s effectue vers le haut de la gamme ou bien vers le bas de la gamme 1 Effectuez les opérations 1 et 2 du paragraphe Présélection automatique des stations FM Présélection automatique de cette page 2 Appuyez pendant au moins 3 secondes sur MEMORY Le témoin MEMORY de l ...

Страница 149: ...ique est abandonnée et vous devez la reprendre au tout début Procédez de la manière ci dessous pour modifier l ordre des stations présélectionnées À titre d exemple nous allons permuter les présélections E1 et A5 1 Effectuez l accord sur la présélection E1 Pour de plus amples détails concernant cette question reportez vous à Choix d une présélection Accord par rappel d une présélection page 49 2 A...

Страница 150: ...du téléviseur en utilisant pour cela un câble audio muni de fiches page 15 les sons enregistrés sur la cassette du magnétoscope peuvent être reproduits par CinemaStation Si grâce au menu de configuration vous donnez au paramètre Input Assign la valeur VCR page 78 et au paramètre Input Mode la valeur AUTO page 79 CinemaStation applique les signaux de sortie sur la prise OPTICAL IN quelle que soit l...

Страница 151: ...de la valeur AUTO page 79 CinemaStation applique les signaux de sortie sur la prise OPTICAL IN quelle que soit la source dont ils proviennent Pour obtenir la reproduction des signaux appliqués sur les prises VIDEO IN arrêtez la lecture sur l appareil relié à la prise OPTICAL IN 1 Mettez en service le téléviseur et la console de jeu puis sélectionnez l entrée du téléviseur à laquelle CinemaStation ...

Страница 152: ...ns suivantes est réalisée Sortie d un signal d essai Changement de correction DSP Branchement ou débranchement du casque En fonction de l appareil d enregistrement certains signaux audio de gravures DTS ne seront pas enregistrés convenablement CinemaStation n applique le signal de la prise DIGITAL IN que sur la prise DIGITAL OUT Le signal appliqué sur la prise DIGITAL IN n est pas présent sur les ...

Страница 153: ...CinemaStation en service 3 Appuyez sur VIDEO 4 Préparez l enregistrement sur le magnétoscope Par exemple introduisez une cassette dans le magnétoscope puis sélectionnez l entrée extérieure sur le magnétoscope Pour de plus amples détails concernant le fonctionnement du magnétoscope reportez vous au mode d emploi qui l accompagne 5 Commandez la lecture sur l appareil vidéo et l enregistrement sur le...

Страница 154: ...que Dolby Digital Surround EX ou DTS ES aucun son n est émis par l enceinte arrière virtuelle y Lorsque le décodeur Matrix 6 1 fonctionne le témoin MATRIX s éclaire sur ad de CinemaStation et 6 1 apparaît à côté du nom de la correction DSP par exemple Action 6 1 Certains disques Dolby Digital Surround EX ou DTS ES ne contiennent pas de signal drapeau que CinemaStation puisse reconnaître automatiqu...

Страница 155: ...e musique PL II Game Convient aux sources audio de jeu y Vous pouvez également sélectionner le mode grâce aux touches DSP de CinemaStation Vous pouvez effectuer des réglages détaillés pour PL II Music Pour de plus amples détails concernant cette question reportez vous à Réglages de Pro Logic II Music page 67 Lors de la lecture d une source monophonique Dolby Pro Logic II n est pas disponible Profi...

Страница 156: ...page 75 y Avec Virtual CINEMA DSP le témoin VIRTUAL s éclaire sur l afficheur de la face avant de CinemaStation La lecture Virtual CINEMA DSP n est pas possible dans les cas suivant Pendant la lecture en stéréophonie aucun effet sonore n est appliqué Le casque est branché sur la prise SILENT CINEMA de CinemaStation La source est de type Dolby Digital KARAOKE La correction DSP est 5ch Stereo PRO LO...

Страница 157: ...NEMA s éclaire sur l afficheur de la face avant de CinemaStation CinemaStation mélange la voie audio LFE et les autres voies audio Si vous ne sélectionnez aucune correction DSP les casque restitue des sons en stéréophonie reportez vous au paragraphe Profiter des sons Dolby ou DTS d origine de la page 62 Lorsque le casque est relié à la prise SILENT CINEMA de CinemaStation les sons ne sont émis par...

Страница 158: ...tion Night L ON apparaît sur l afficheur de la face avant de CinemaStation Pour reprendre la lecture normale Appuyez une nouvelle fois sur NIGHT La mention Night L OFF apparaît sur l afficheur de la face avant de CinemaStation Lorsque le casque est branché sur la prise SILENT CINEMA de CinemaStation l écoute tardive n est pas accessible Écoute à bas niveau Écoute tardive TV CH CINEMA CH POWER AUDI...

Страница 159: ...des modes suivants selon la source Dolby Digital PRO LOGIC apparaît et q DIGITAL s éclaire sur l afficheur de la face avant de CinemaStation DTS SUR STANDARD apparaît et t s éclaire sur l afficheur de la face avant de CinemaStation Profiter de Sons de Grande Qualité Profiter des sons Dolby ou DTS d origine TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CEN...

Страница 160: ...de graves produit les sons à basses fréquences En stéréophonie sans effets sonores soit l enceinte centrale soit le caisson de graves ne produisent aucun son En stéréophonique sans effets sonores et si la valeur de D Range est MIN sur le menu de configuration page 78 le niveau de sortie peut devenir très faible En ce cas cessez d utiliser la stéréophonie Lorsque vous écoutez un signal Dolby Digita...

Страница 161: ... l enceinte avant gauche Le nom de l enceinte émettant le signal d essai est indiqué sur l afficheur de la face avant de CinemaStation Le signal d essai est émis à tout de rôle par chaque enceinte dans l ordre suivant 5 Lorsque le réglage est terminé appuyez sur TEST y La plage de réglage du niveau de sortie s étend de 10 à 10 dB Si vous augmentez le niveau de sortie de l enceinte centrale ou des ...

Страница 162: ...ntes procédez comme Réglage de l équilibre entre enceintes en faisant appel à un signal d essai procedure page 64 Si vous réglez une enceinte d ambiance au niveau maximum 10 dB ou minimum 10 dB vous ne pouvez pas augmenter ou diminuer le niveau de sortie de l autre enceinte d ambiance par la présente méthode Si la valeur du paramètre CENTER est NON dans le menu de configuration page 77 vous ne pou...

Страница 163: ...eur usine est 100 Le réglage de niveau effectué de cette manière remplace celui obtenu à l aide de la touche CENTER ou de la touche SURR et également celui déterminé à l aide des signaux d essai et pour les correcitons DSP 5ch Stereo Bien que CinemaStation n affiche pas de modification de niveau le niveau réel varie en fonction des réglages effectués au cours de l opération 5 Si la valeur du param...

Страница 164: ... le niveau de sortie des voies avant et celui des voies d ambiance pour vous permettre de régler l équilibre Rôle Règle la différence entre le niveau de sortie des voies avant et celui des voies d ambiance Plage de réglage 3 plus de puissance dans les voies d ambiance à 3 plus de puissance dans les voies avant Valeur par défaut STD Standard CT WIDTH Ce paramètre répartit les signaux de la voie cen...

Страница 165: ...orrespondante MOVIE MUSIC SPORTS ou GAME Pour sélectionner Dolby Digital ou DTS appuyez sur SURROUND Pour sélectionner Dolby Pro Logic PRO LOGIC appuyez sur SURROUND puis appuyez sur SELECT pour sélectionner PRO LOGIC Pour sélectionner Dolby Pro Logic II appuyez sur SURROUND appuyez sur SELECT pour sélectionner PL II puis appuyez sur SURROUND pour sélectionner le mode PL II film musique ou jeu 4 A...

Страница 166: ...OVIE 1 Action 20 Action 6 1 15 2 Drama 20 Drama 6 1 15 3 Sci Fi 20 Sci Fi 6 1 15 4 Spectacle 23 Spectacle 6 1 15 5 Theater 20 Theater 6 1 5 MUSIC 1 Music Video 21 2 Classic Hall 30 3 Jazz Club 30 4 Rock Concert 15 SPORTS 1 Live Sports 10 GAME 1 Game 36 Nom de la correction Réglage par défaut ms PRO LOGIC Dolby Pro Logic 10 SUR STANDARD Dolby Digital DTS 0 PL II Movie Dolby Pro Logic II Movie 10 PL...

Страница 167: ...ent au moment de sa mise en service Vous ne pouvez pas donner la valeur ANLG à la touche de sélection d entrée DVD CD Vous ne pouvez pas choisir un mode d entrée pour une touche si aucun appareil extérieur n est relié aux prises d entrée correspondantes Pour obtenir la lecture d un signal DTS n oubliez pas d adopter le mode d entrée AUTO ou DTS Choisir la valeur ANLG ne produit que du bruit pas de...

Страница 168: ...e signal d entrée est indiquée Si le taux binaire ne peut pas être mesuré la mention unknown apparaît Drapeau flg uniquement pour Dolby Digital et DTS La balise de reconnaissance drapeau que contient le signal est indiquée Si la balise ne peut pas être reconnue la mention None apparaît Quelques mots sur les signaux à plus de 48 kHz L entrée numérique de CinemaStation peut prendre en compte les sig...

Страница 169: ...uche TV et 399 YAMAHA VCR pour la touche VCR 2 Reportez vous au paragraphe Opérations accessibles page 73 et faites une essai pour vous assurer que tout fonctionne normalement Si vous notez une anomalie il se peut que le code de commande tapé ne soit pas le bon En ce cas reprenez l opération 1 Le code de commande que vous avez enregistré est effacé dans les 2 minutes qui suivent l épuisement des p...

Страница 170: ...e sortie du téléviseur 3 TV POWER Mise en service ou en veille du téléviseur 4 TV INPUT Sélection de l entrée du téléviseur 5 VCR Le boîtier de télécommande est dans les conditions voulues pour agir sur le magnétoscope le graveur de CD ou l enregistreur MD Opérations accessibles TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX...

Страница 171: ...ans les conditions voulues pour agir sur le téléviseur 6 Touches numériques 1 à 9 0 10 Pour taper une valeur de paramètre un numéro de plage ou un temps écoulé 7 s Arrêt de la lecture du disque 8 a Accès au début de la plage suivante 9 f Déplacement rapide vers la fin du disque 0 VCR Le boîtier de télécommande est dans les conditions voulues pour agir sur le magnétoscope le graveur de CD ou l enre...

Страница 172: ...e Emploi du menu de configuration page 76 Attribution de Valeur à Divers Paramètres Menu de Configuration Menu principal Menu secondaire Valeur par défaut Speaker Set page 77 CENTER SML FRONT SML SUR SML BASS SWFR F Level Nrm LFE Level page 78 SP LFE 0 dB HP LFE 0 dB SP Distance page 78 UNIT Modèles pour le Canada et les États Unis pied ft Autres modèles mètres m FRONT L 10 ft 3 0 m FRONT R 10 ft ...

Страница 173: ...électionner une option secondaire sur l afficheur de la face avant de CinemaStation puis appuyez sur Dans le cas contraire ignorez cette opération La valeur actuelle apparaît sur l afficheur de la face avant de CinemaStation 4 Appuyez sur ou sur pour modifier cette valeur 5 Pour quitter le menu appuyez sur SET MENU ou sur l une des touches de correction DSP Emploi du menu de configuration TV CH CI...

Страница 174: ...ntes avant gauche et droite page 59 Menu secondaire BASS Cette option permet de préciser l enceinte chargée de restituer les signaux et les effets graves basses fréquences LFE est l abréviation de Low Frequency Effect cette partie du spectre comprend les fréquences égales ou inférieures à 90 Hz qui sont présentes lors de la restitution des signaux Dolby Digital ou DTS Valeurs possibles SWFR Caisso...

Страница 175: ...droite Réglage initial 3 0 m SWFR règle la distance au caisson de graves Réglage initial 3 0 m Réglage de la dynamique pendant la lecture d un signal Dolby Digital D Range Vous pouvez choisir la dynamique écart entre les sons les plus puissants et les sons les plus ténus d un signal Dolby Digital parmi 3 valeurs Menu secondaire SP D R HP D R Valeurs possibles MAX Maximum STD Standard MIN Minimum V...

Страница 176: ... réger la luminosité de l afficheur de la face avant de CinemaStation Plage de réglage 4 à 0 Valeur par défaut 0 Appuyez sur pour augmenter la luminosité et sur pour la diminuer Réglage de l incrément de fréquence Tuner Step Modèles pour l Asie la Chine et la Corée et modèle standard L écart de fréquence entre deux stations dépend de la région Réglez l écart de fréquence en fonction de l endroit o...

Страница 177: ... son Le niveau de sortie est réglé trop bas Réglez le niveau de sortie page 20 Le silencieux est en service Coupez le silencieux page 20 La source ou le réglage d entrée sont incorrects Sélectionnez la source ou le réglage d entrée corrects pages 19 et 70 Les câbles ne sont pas convenablement reliés Assurez vous que tous les câbles sont convenablement reliés page 9 Le disque déposé dans CinemaStat...

Страница 178: ...nablement relié page 10 Les enceintes ne reproduisent pas convenablement les fréquences graves Le réglage des enceintes est incorrect Effectuez le réglage correct des enceintes page 77 Le niveau de sortie n augmente pas ou encore les sons sont déformés L alimentation de l appareil relié à une prise de sortie de CinemaStation est coupée Alimentez l appareil relié à une prise de sortie de CinemaStat...

Страница 179: ...s sources convenables L appareil d enregistrement est relié à CinemaStation par une liaison analogique Utilisez une liaison numérique page 16 Les sons provenant de l appareil audiovisuel relié à CinemaStation ne peuvent pas être enregistré sur un appareil extérieur L appareil audiovisuel ou l appareil d enregistrement sont reliés au CinemaStation par une liaison numérique Reliez ces appareils à Ci...

Страница 180: ...lection du boîtier de télécommande est incorrect Sélectionnez le mode qui convient page 6 Les piles sont épuisées Remplacez les piles par les piles neuves page 18 Le boîtier de télécommande n agit pas sur l appareil audiovisuel Vous essayez d agir sur un appareil de l ensemble Le boîtier de télécommande de CinemaStation ne peut pas agir sur un appareil de l ensemble Utilisez le boîtier de télécomm...

Страница 181: ...ible Une seule prise de vues est gravée sur le disque Assurez vous que plusieurs prises de vues sont gravées sur le disque Un DVD Video ne peut pas être copié sur cassette Le DVD est protégé contre la copie La plupart des DVD vendus dans le commerce sont protégés Vous ne pouvez pas copier un DVD protégé L image est médiocre Dans certains cas lors du déplacement rapide du capteur dans un sens ou da...

Страница 182: ...n de l antenne L accord automatique page 48 ne fonctionne pas La station est trop éloignée ou bien la réception des ondes est médiocre dans la région où vous habitez Essayez l accord manuel pour obtenir un signal de meilleure qualité page 48 ou bien utilisez une antenne extérieure Anomalies Causes possibles Solution L accord automatique page 48 ne fonctionne pas L antenne cadre AM n est pas conven...

Страница 183: ...amples détails consultez le livret qui accompagne le disque Disques de musique y Les logos sont imprimés sur les disques et sur leur pochette Informations Complémentaires Informations sur les disques Type de disque Logos des disques DVD Video SVCD Super Video CD Video CD Video CD réalisés par copie d un film MPEG sur CD R ou CD RW DIGITAL VIDEO DIGITAL VIDEO Zone commerciale Code régional de Cinem...

Страница 184: ...6 N introduisez pas un autre type de disque dans l appareil car cela pourrait l endommager La lecture de certains disques est impossible parce que leurs conditions d enregistrement sont prévues pour un ordinateur Une anomalie peut se produire en raison des caractéristiques du disque de son matériau des rayures qu il porte de ses déformations Ne touchez pas la surface des disques Tenez le disque pa...

Страница 185: ...oite la version initiale de Pro Logic ne comportait qu une seule voie arrière De plus outre le mode Movie cette version propose les modes Music et Game pour les sources à 2 voies DTS Digital Theater Systems Système à 5 1 voies de création d ambiance sonore adopté par de nombreuses salles de cinéma Il produit de réels effets sonores en faisant appel à une grande masse de données audio PCM linéaire ...

Страница 186: ...gnal audio à 5 1 voies Voie Une voie est une fraction d un signal audio définie par la gamme et d autres caractéristiques Exemple 5 1 voies Enceintes avant gauche 1 voie droite 1 voie Enceinte centrale 1 voie Enceintes d ambiance gauche 1 voie droite 1 voie Caisson de graves 1 voie x 0 1 0 1 voie Le caisson ne restitue qu une toute petite partie de la gamme les fréquences très graves et apporte un...

Страница 187: ...éo En général un DVD peut être classé dans l une des 2 catégories ci dessous Données de film Le signal vidéo est enregistré à raison de 24 images seconde Le film ayant servi à la prise de vues possède aussi 24 images seconde Récemment de la vidéo à 30 images seconde a été introduite sur le marché Données vidéo Le signal vidéo est enregistré à raison de 30 images seconde CinemaStation reconnaît aut...

Страница 188: ...lité Titre chapitre DVD Video Un DVD Video est divisé en titres qui sont eux mêmes divisés en chapitres À chaque division est attribué un numéro de titre ou un numéro de chapitre Cet appareil fait appel à des principes technologiques destinés à interdire la piraterie des œuvres protégées par des droits d auteurs principes qui sont eux mêmes couverts aux États Unis par des brevets et d autres forme...

Страница 189: ... 107 9 MHz Autres modèles 87 5 à 108 0 MHz Gamme AM Modèles pour le Canada et les États Unis 530 à 1710 kHz Modèles pour l Australie la Corée et l Europe y compris le Royaume Uni 531 à 1611 kHz Modèle pour l Asie et modèle standard 530 531 à 1710 1611 kHz GÉNÉRALITÉS Alimentation Modèles pour le Canada et les États Unis 120 V 60 Hz Modèle pour l Australie 240 V 50 Hz Modèles pour l Europe y compri...

Страница 190: ...Netzkabel von der Wandsteckdose abtrennen fassen Sie immer den Netzstecker an ziehen Sie niemals an dem Kabel 11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung ver...

Страница 191: ...SEN VORSICHT Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw die Ausführung von anderen als in dieser Anleitung beschriebenen Vorgängen kann zu Gefährdung durch gefährliche Strahlung führen Das Typenschild ist an der Unterseite des Gerätes angeordnet ...

Страница 192: ...abgelaufene Zeitspanne der Wiedergabe Time Search 34 Anwenderanpassung der Wiedergabereihenfolge Program Play 35 Wiederholungswiedergabe Repeat Play 37 Bedienung der Disc Menüs DVD Menü Video CD Wiedergaberegler 39 Wahl der Audio und Untertitelsprachen 40 Wahl eines Blickwinkels 41 Zoomen von Bildern 42 Restriktion der Wiedergabe Kindersicherung 43 Einstellung der Kindersicherungsebene 43 Verriege...

Страница 193: ...dergabe 64 Einstellung der Lautsprecherbalance mit Testtönen 64 Einstellung der Lautsprecherbalance während der Wiedergabe 65 Konfigurierung der Dolby Pro Logic II Music Einstellungen 67 DSP Programm Verzögerungszeiteinstellungen 68 Konfigurierung der Audio Eingangssignaleinstellung 70 Prüfung des Audio Eingangssignaltyps 71 Steuerung Externer Komponenten 72 Einstellung der Fernbedienungscodes 72 ...

Страница 194: ...Ihre Bedienung an Hinweise enthalten Informationen bezüglich Sicherheits und Bedienungsinstruktionen Diese Anleitung wurde vor der Produktion gedruckt Änderungen des Designs und der technischen Daten im Sinne ständiger Verbesserungen usw vorbehalten Im Falle einer Differenz zwischen der Anleitung und dem Produkt weist das Produkt Priorität auf Dieses Produkt wird mit dem folgenden Zubehör geliefer...

Страница 195: ... Modus Wählt eine voreingestellte Gruppe Seite 52 6 PRESET BAND DVD CD Modus Schaltet die Disc Wiedergabe auf Pause Tuner Modus Schaltet zwischen UKW FM und MW AM um Seite 48 7 INPUT Wählt eine Eingangsquelle oder stellt die Prioritätsebene für die Audio Eingangssignale ein wenn Ausrüstungen sowohl an die OPTICAL IN als auch an die AUDIO IN Buchsen angeschlossen sind 8 VOLUME Stellt den Gesamtlaut...

Страница 196: ...tion aktiviert ist A Disc Anzeige Zeigt das Icon für die Disc an B Wiedergabe Icon Leuchtet während der Disc Wiedergabe auf C Pausen Icon Leuchtet auf wenn die Disc Wiedergabe auf Pause geschaltet ist D PCM Leuchtet auf wenn PCM Signale wie zum Beispiel von CDs wiedergegeben werden E Displaymodusanzeige Zeigt eine Anzeige für den auf dem Display der CinemaStation angezeigten Informationstyp an F D...

Страница 197: ...e 19 3 MUTE Schaltet die Lautstärke stumm Erneut drücken um wieder die normale Lautstärke zu erhalten 4 Eingangswahltasten Wählen Sie eine Eingangsquelle für den Betrieb Seite 19 5 SLEEP Stellt den Einschlaf Timer ein Seite 28 6 VOLUME Stellt den Gesamtlautstärkepegel ein 7 DSP Programmtasten Wählt ein DSP Programm Seite 26 Fernbedienung TV POWER POWER AUDIO SURROUND SELECT NIGHT SW CENTER SURR ST...

Страница 198: ...dem normalen Stereoton und dem Ton mit einem Soundfeldeffekt um Seite 63 9 Lautsprecher Lautstärketasten Stellt die Balance Lautstärkepegel jedes Lautsprechers zwischen den Lautsprechern ein Seite 65 SW Stellt die Subwoofer Lautstärke ein CENTER Stellt die Center Lautsprecher Lautstärke ein SURR Stellt die Surround Lautsprecher Lautstärke ein 0 TEST Gibt einen Testton aus Seite 64 y Die Bedienungs...

Страница 199: ...olungswiedergabemodus Seite 37 A B Aktiviert den A B Wiederholungsmodus Seite 38 AUDIO Wählt die Dialogsprache für das DVD Video Seite 40 ANGLE Wählt den Disc Blickwinkel Seite 41 SUBTITLE Wählt die Untertitelsprache für das DVD Video Seite 40 7 s Stoppt die Disc Wiedergabe 8 e Schalten Sie die Disc Wiedergabe auf Pause oder weiter auf das nächste Vollbild 9 h Startet die Disc Wiedergabe 0 MENU Ze...

Страница 200: ...nderen Anschlüsse beendet wurden Mitgeliefert mit dem Subwoofer Anschließen der Lautsprecher Hinweis DIGITAL AUDIO VIDEO S VIDEO IN VCR OUT AM ANT VCR OUT VCR IN VIDEO IN Y PB PR FM ANT GND MONITOR OUT MONITOR OUT DVD ONLY MONITOR OUT DVD ONLY SUBWOOFER SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND FRONT SURROUND OUT VCR IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO AUDIO R L R L SYSTEM CONNECTOR 75 UNBAL OUT OPTICAL SPEAKER IMPE...

Страница 201: ...icher dass die Kabelseelen an die richtigen Steckverbinder angeschlossen werden Umgekehrte Anschlüsse können zu unnatürlichem Klang während der Wiedergabe führen Schließen Sie das Netzkabel nicht an die CinemaStation oder den Subwoofer an bevor nicht alle anderen Anschlüsse beendet wurden 1 Verbinden Sie die SUBWOOFER OUT Buchse der CinemaStation mit der INPUT Buchse des Subwoofers indem Sie das S...

Страница 202: ...hlen die Verwendung von Lautsprechern mit identischer Klangqualität des gleichen Herstellers Falls die Lautsprecher gemischt werden können bestimmte Sounds unnatürlich klingen Verwenden Sie Lautsprecherkabel welche die gleiche Dicke wie die mitgelieferten Kabel aufweisen Bei Verwendung von im Fachhandel erhältlichen Lautsprecherkabeln Verwenden Sie Lautsprecherkabel welche die gleiche Dicke wie di...

Страница 203: ...deo Verbinden Sie die MONITOR OUT Y PB PR COMPONENT VIDEO Buchsen der CinemaStation mit den Component Video Eingangsbuchsen Y PB PR Ihres Fernsehers indem Sie im Fachhandel erhältliche Component Video Kabel verwenden S Video Verbinden Sie die MONITOR OUT S VIDEO Buchse der CinemaStation mit der S Video Eingangsbuchse Ihres Fernsehers indem Sie ein im Fachhandel erhältliches S Video Kabel verwenden...

Страница 204: ...n Sie die Antenne entfernt von der CinemaStation und den Lautsprecherkabeln an 1 Bringen Sie den Antennenstand an der Antenne an Falls Sie die Antenne an einer Wand anbringen müssen Sie den Antennenstand nicht verwenden 2 Öffnen Sie den Hebel nach rechts und führen Sie die Antennenkabelseelen in die AM ANT und GND Klemmen ein 3 Schließen Sie den Hebel und ziehen Sie danach leicht an dem Kabel um d...

Страница 205: ...gsbuchsen ausgegeben werden müssen Über die DIGITAL AUDIO Buchsen Die Digitalbuchsen sind kompatibel mit den PCM Dolby Digital und DTS Signalen Die Digitalbuchsen sind gemäß EIA Standard ausgelegt Um eine Digitalverbindung herzustellen verwenden Sie ein dem EIA Standard entsprechendes Lichtleiterkabel Die OPTICAL IN Buchse ist kompatibel mit einem Digitalsignal das eine Abtastfrequenz von 96 kHz o...

Страница 206: ...sen der CinemaStation mit den linken rechten Audio Eingangsbuchsen Ihres Videorecorders indem Sie im Fachhandel erhältliche Audio Video Kabel verwenden 2 Verbinden Sie die VCR OUT VIDEO Buchse der CinemaStation mit der Video Eingangsbuchse Ihres Videorecorders indem Sie das Audio Video Kabel verwenden in Schritt 1 verwendet 3 Verbinden Sie die VIDEO IN L R AUDIO Buchsen der CinemaStation mit den l...

Страница 207: ...er CinemaStation mit der Video Ausgangsbuchse Ihrer Spielekonsole indem Sie das Audio Video Kabel verwenden in Schritt 1 verwendet Digital Anschlüsse Befolgen Sie den nachfolgend beschriebenen Vorgang um eine Spielekonsole mittels Digital Anschlüssen anzuschließen Verwenden Sie ein im Fachhandel erhältliches Video Cinch Kabel oder Lichtleiterkabel wie nachfolgend dargestellt um Ihre Spielekonsole ...

Страница 208: ...n an bevor nicht alle anderen Anschlüsse beendet wurden Schalten Sie die AV Komponente aus bevor Sie diese an die CinemaStation anschließen 1 Nehmen Sie die Staubschutzkappen von den OPTICAL DIGITAL AUDIO Buchsen der CinemaStation ab Bewahren Sie diese Kappe sorgfältig auf um sie wieder anbringen zu können wenn Sie diese Buchse nicht verwenden 2 Verbinden Sie die OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO Buchse d...

Страница 209: ...hre Haut oder Bekleidung kommt Bevor Sie neue Batterien einsetzen wischen Sie das Batteriefach sauber Tauschen Sie die Batterien innerhalb von zwei Minuten aus um die im Speicher der Fernbedienung abgespeicherten Einstellungen beizubehalten 1 Drücken Sie die Markierung auf dem Batteriefachdeckel und schieben Sie den Deckel ab 2 Setzen Sie die beiden mitgelieferten Mignonbatterien AA R06 UM 3 in da...

Страница 210: ...halten auf den DVD CD Eingang Drücken Sie DVD CD Umschalten auf den Tuner Eingang MW UKW Radio Drücken Sie TUNER Umschalten auf den VCR Quelleneingang Ihr an die CinemaStation angeschlossener Videorecorder Drücken Sie VCR Umschalten auf den Video Quelleneingang Ihre an die CinemaStation angeschlossene Spielekonsole Drücken Sie VIDEO Die CinemaStation selbst ist mit keinen Video Wiedergabe oder Spi...

Страница 211: ... den ursprünglichen Lautstärkepegel des Audio Ausgangs herzustellen drücken Sie erneut MUTE oder betätigen Sie VOLUME Einstellung des Lautstärkepegels CINEMA TEST TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS GAME ON OFF VOLUME Stummschaltung des Tons Mute CINEMA TEST TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS GAME ON OFF VOLUME MUTE ...

Страница 212: ...Setup konfiguriert haben Sie können zwischen diesen umschalten indem Sie den YPAO Modus ein ausschalten Seite 23 Da laute Testtöne während des Setup Vorganges ausgegeben werden achten Sie immer darauf dass sich während dieses Vorganges keine Kleinkinder in dem Hörraum befinden Für beste Ergebnisse sollten Sie darauf achten dass der Raum während des Einstellvorganges möglichst ruhig ist Falls zu st...

Страница 213: ... der Lautsprecher Anschlussstatus abwechselnd auf dem Display Für Einzelheiten siehe Fehler und Warnmeldungen Seite 24 Lautsprecherverdrahtungsanzeigen 2 0 F Nur Frontlautsprecher 2 1 F SW Frontlautsprecher und Subwoofer 3 0 F C Frontlautsprecher und Center Lautsprecher 3 1 F C SW Frontlautsprecher Center Lautsprecher und Subwoofer 4 0 F SR Frontlautsprecher und Surround Lautsprecher 4 1 F SR SW F...

Страница 214: ... kommt wird auf W YPAO ON geändert YPAO OFF Die CinemaStation verwendet die mittels manuellem Setup konfigurierten Lautsprechereinstellungen y Falls während des YPAO Messprozesses eine Warnung auftritt erscheint W YPAO ON auf dem Display In diesem Fall verwenden Sie oder um das Display umzuschalten Falls Sie YPAO OFF wählen werden die Einstellungen auf ihre früheren Einstellwerte zurückgestellt In...

Страница 215: ...luss des rechten Surround Lautsprechers NO SIGNAL Das Optimierungsmikrofon stellt die Testtöne nicht fest Überprüfen Sie die Mikrofoneinstellung Überprüfen Sie die Anschlüsse und Anordnung der Lautsprecher CANCEL Der Setup Vorgang wurde aufgrund einer Anwenderaktivität abgebrochen Der Einstellvorgang wurde abgebrochen da Sie YPAO ON OFF gedrückt hatten Führen Sie den Setup Vorgang erneut aus Stell...

Страница 216: ...llt sind Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse Verwenden Sie Lautsprecher ähnlicher Qualität und Effizienz W LEVEL SR R Der Lautstärkepegel des rechten Surround Lautsprechers liegt außerhalb des spezifizierten Bereichs Keine Pegelberichtigung wird ausgeführt Stellen Sie die Lautsprecherinstallation neu ein so dass alle Lautsprecher an Positionen mit ähnlichen Bedingungen aufgestellt sind Überp...

Страница 217: ...r MOVIE Taste ändert das Programm wie folgt Action Beton den Stereoeffekt für ein atemberaubendes Gefühl von Präsenz wie es nur in Action Filmen gefunden werden kann Drama Drückt die Surround Sounds weich aus so dass die Stimmen und der Dialog klar und deutlich sind Sci Fi Science Fiction Füllt den Raum mit Musik und Sound die der ein furchtsames Gefühl der Realität vermittelt Geeignet für seriöse...

Страница 218: ...e SPORTS Taste Live Sport In einer Live Stereo Sportsendung bildet die Stimme des Sprechers den Mittelpunkt der von dem Applaus und den Emotionen in dem Stadium umgeben wird Drücken Sie die GAME Taste Spiel Gibt den TV Spielen die extra Tiefe und den Surround Klang Sie können TV Spiele mit Mono oder Stereo Sound genießen SPORTS GAME ...

Страница 219: ...odus schalten Die CinemaStation speichert die Modus oder Wiedergabeeinstellungen in ihrem Speicher ab wenn sie automatisch auf den Bereitschaftsmodus schaltet Sie können diese Einstellungen wieder verwenden wenn Sie die CinemaStation das nächste Mal einschalten Freigeben des Einschlaf Timers Drücken Sie SLEEP wiederholt um SLEEP OFF zu wählen Einstellung des Einschlaf Timers TV CH CINEMA CH POWER ...

Страница 220: ...eintrag zu wählen Bild und betätigen Sie danach 4 Drücken Sie oder um einen Einstellungseintrag zu wählen Sättigung 5 Drücken Sie oder um die Einstellung für den gewählten Eintrag auszuführen Sie können auch oder verwenden abhängig von dem gewählten Eintrag 6 Drücken Sie ENTER 7 Um das On Screen Menü zu verlassen drücken Sie ON SCREEN Änderung der DVD Einstellungen an dem Fernseher On Screen Menü ...

Страница 221: ...ellt die programmierte Wiedergabe auf Ein oder Aus ein Seite 36 T Liste Zeigt den Inhalt der programmierten Wiedergabe Seite 36 Wiedergabe Zoom Vergrößert das Bild Seite 42 Winkel Schaltet den Bildwinkel um Seite 41 Kap Vorschau Wenn dieser Eintrag eingestellt ist können Sie den Beginn jedes Kapitels aufeinander folgend als Vorschau betrachten Rotieren Dreht ein JPEG Bild um 180 90 0 90 oder 180 D...

Страница 222: ...Progressive Scan Seite 46 setzen Sie diese Einstellung auf NTSC oder PAL in Abhängigkeit von Ihrem Fernseher Video Ausgang Für Modelle für Großbritannien und Europa Wenn Sie einen Fernseher an die AV MONITOR OUT Buchse anschließen drücken Sie erneut s um YUV RGB anzuzeigen Anderenfalls überspringen Sie diesen Schritt Stellen Sie das Ausgangssignal der AV MONITOR OUT Buchse auf YUV oder RGB ein Wen...

Страница 223: ...e JPEG Bild Discs wiedergeben können siehe Betrachtung von JPEG Bildern Seite 47 Was ist MP3 MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 ist eine Standard Technologie mit einem Format um die Audio Sequenzen in eine kleinere Datei zu komprimieren Dabei wird jedoch das ursprüngliche Niveau der Klangqualität bei der Wiedergabe beibehalten Abhängig von den Aufnahmebedingungen wie z B den Einstellungen der Aufnahmesoftwa...

Страница 224: ...pe rückwärts und Zeitlupe vorwärts Drücken Sie e um die Wiedergabe auf Pause zu schalten und betätigen Sie danach w für die Zeitlupe rückwärts bzw f für die Zeitlupe vorwärts Mit jedem Drücken von w oder f ändert die Geschwindigkeit wie folgt Rücklauf 1 8 1 4 oder 1 2x Vorlauf 1 8 1 4 oder 1 2x Um an die normale Wiedergabe zurückzukehren drücken Sie Die Funktion für die Zeitlupe rückwärts steht fü...

Страница 225: ...rücken Sie oder um Dauer zu wählen und drücken Sie danach 5 Drücken Sie oder um einen Parameter Stunde Minute oder Sekunde zu wählen und verwenden Sie danach die Zifferntasten für die Eingabe der Zeit zu der die Wiedergabe starten soll 6 Drücken Sie ENTER um die Wiedergabe ab der spezifizierten Position zu beginnen 7 Um das On Screen Menü zu verlassen drücken Sie ON SCREEN Nützliche Bedienungsvorg...

Страница 226: ... wählen das Sie als Inhalt der Programmwiedergabe speichern möchten und drücken Sie ENTER Wenn Sie eine Musik CD verwenden drücken Sie oder um einen Track zu wählen den Sie als Inhalt der Programmwiedergabe speichern möchten und drücken Sie danach ENTER Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle gewünschten Kapitel Tracks gespeichert haben Um Kapitel in einem anderen Titel zu wählen drücken Sie 6...

Страница 227: ...ieder verwenden können indem Sie die Programmwiedergabe durch Drücken von p aktivieren 1 Führen Sie Schritt 1 bis 3 dem Vorgang Anwenderanpassung der Wiedergabereihenfolge Program Play aus Seite 35 2 Drücken Sie oder um Programm zu wählen und drücken Sie danach 3 Drücken Sie oder um Ein oder Aus zu wählen Falls Sie drücken und die Disc entfernen für die Sie die Programmwiedergabeeinstellungen ausg...

Страница 228: ...e folgt DVD Video Aus Normale Wiedergabe Wiederh Wiederholungswiedergabe für das aktuell wiedergegebene Kapitel Titel Wiederholungswiedergabe für den aktuell wiedergegebenen Titel Disk Wiederholungswiedergabe für die aktuell wiedergegebene Disc Video CD Musik CD Aus Normale Wiedergabe Wiederh Wiederholungswiedergabe für den aktuell wiedergegebenen Track Disk Wiederholungswiedergabe für die aktuell...

Страница 229: ...sehbildschirm und die Wiedergabemodusanzeige REP A leuchtet auf dem Display der CinemaStation auf 3 An der Position die Sie als Endpunkt des zu wiederholenden Abschnitts setzen möchten halten Sie SHIFT gedrückt und betätigen Sie A B Die A B Wiederholung A B Repeat startet A B erscheint auf dem Fernsehbildschirm und die Wiedergabemodusanzeige REP A B leuchtet auf dem Display der CinemaStation auf F...

Страница 230: ...gen Sie danach ENTER Bedienen des Video CD Wiedergabereglermenüs Falls Sie eine Video CD wiedergeben welche die Wiedergabereglerfunktion enthält erscheint das Menü automatisch auf dem Fernsehbildschirm Um die Wiedergabereglerfunktion mit der Fernbedienung der CinemaStation zu bedienen verwenden Sie die folgenden Tasten Zifferntasten Wählen Sie einen Eintrag a Bewegt sich an die nächste Anzeige b o...

Страница 231: ...ie Wahlanzeige für die Untertitelsprache erscheint auf dem Fernsehbildschirm 2 Drücken Sie oder oder die Zifferntasten um die Sprache zu wählen die Sie für den Ton Audio oder die Untertitel verwenden möchten y Sie können auch eine Sprache wählen indem Sie AUDIO oder SUBTITLE betätigen während Sie SHIFT gedrückt halten 3 Um Sprachwahlanzeige zu verlassen drücken Sie ON SCREEN Ausschalten der Untert...

Страница 232: ...hlanzeige für den Blickwinkel erscheint auf dem Fernsehbildschirm 2 Drücken Sie oder oder die Zifferntasten um einen Blickwinkel zu wählen y Sie können auch einen Blickwinkel wählen indem Sie ANGLE betätigen während Sie SHIFT gedrückt halten 3 Um die Wahlanzeige für den Blickwinkel zu verlassen drücken Sie ON SCREEN Wahl eines Blickwinkels Hinweis DVD V TV CH CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH T...

Страница 233: ...R Mit jedem Drücken von ENTER ändert der Zoommaßstab wie folgt Zoom 2 2x Zoom 4 4x Zoom 8 8x Zoom 1 Ursprüngliche Größe 6 Um das On Screen Menü zu verlassen drücken Sie ON SCREEN Rückkehren an den ursprünglichen Maßstab Wählen Sie Zoom 1 im obigen Schritt 5 Zoomen von Bildern DVD V TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MAT...

Страница 234: ...u wählen und drücken Sie danach 7 Drücken Sie oder um die Kindersicherungsebene einzustellen und betätigen Sie danach ENTER 0 Die Kindersicherung ist ausgeschaltet Die Anwender können alle Discs wiedergeben ohne dass das Passwort eingegeben werden muss 1 bis 7 Die Anwender können eine Disc ohne Eingabe des Passwortes nicht wiedergeben deren Nennebene über der eingestellten Ebene liegt Je kleiner d...

Страница 235: ...t muss nicht eingegeben werden wenn Sie diese Disc das nächste Mal wiedergeben möchten 3 Verwenden Sie die Zifferntasten um das Passwort 4 Stellen einzugeben Die Wiedergabe beginnt y Auch wenn Sie Immer Wiederg wählen können Sie die Einstellung auf EinmalWiederg ändern indem Sie s innerhalb von 10 Sekunden nach dem Erscheinen des Icons auf dem Fernsehbildschirm drücken Die CinemaStation speichert ...

Страница 236: ...ach 3 Verwenden Sie die Zifferntasten um das aktuelle Passwort 4 Stellen einzugeben Das Vorgabepasswort ist 0000 Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben drücken Sie s viermal anstatt das Passwort einzugeben Das Restriktions Icon erscheint Falls Sie s nochmals viermal drücken erscheint NeuerPINCode 4 Verwenden Sie die Zifferntasten um das neue Passwort 4 Stellen einzugeben 5 Verwenden Sie die Ziffer...

Страница 237: ...In diesem Falle ändern Sie das Seitenverhältnis Ihres Fernsehbildschirms mit dem On Screen Menü Seite 29 Falls Sie das Seitenverhältnis nicht einstellen können drücken Sie PROGRESSIVE MEMORY um den Progressive Scan Modus auszuschalten verwenden Sie den Interlace Ausgangsmodus Falls der Progressive Scan Modus aktiviert ist wird ein Videosignal nur an den COMPONENT VIDEO Buchsen ausgegeben Da die CO...

Страница 238: ...die Vorschaubildanzeige zurückzukehren drücken Sie MENU 3 Drücken Sie p um die Diashow zu starten Um die Diashow zu stoppen drücken Sie s Um an die Vorschaubildanzeige zurückzukehren drücken Sie MENU y Mit dem On Screen Menü können Sie die Diashow Einstellung konfigurieren oder die Bilder drehen Für Einzelheiten siehe On Screen Menüanleitung Seite 30 Betrachtung von JPEG Bildern TV CH CINEMA CH PO...

Страница 239: ...n Abstimmmodus zu wählen Stellen Sie sicher dass die AUTO Anzeige auf dem Display der CinemaStation aufleuchtet 3 Drücken Sie PRESET TUNING u oder d um den zu empfangenden Rundfunksender zu wählen Die CinemaStation stellt automatisch die Rundfunksender mit starkem Signal für Ihre Wahl fest Falls der Rundfunkempfang in Ihrem Gebiet schwach ist stimmen Sie manuell auf die Rundfunksender ab 1 Drücken...

Страница 240: ... welche die RDS Sendung betreffen Zeigt eine Unterstreichung für nicht identifizierbare Zeichen an CT Uhrzeit Zeigt die aktuelle Zeit an Zeigt die Meldung CT WAIT an wenn die Zeitdaten nicht richtig empfangen werden können Die verfügbaren RDS Informationstypen hängen von dem Sender ab Falls das Signal des UKW RDS Senders zu schwach ist dann kann die CinemaStation die RDS Informationen vielleicht n...

Страница 241: ...e PTY SEEK START um die Sendersuche zu starten PTY HOLD leuchtet während einer Suche auf dem Display der CinemaStation auf Falls die CinemaStation einen UKW RDS Sender findet der mit dem von Ihnen gewählten Programmtyp übereinstimmt erfolgt die Radiowiedergabe 4 Wiederholen Sie den Schritt 3 bis die CinemaStation Ihren bevorzugten UKW RDS Sender findet Abbrechen von Schritt 1 oder 2 Drücken Sie PT...

Страница 242: ...peichert werden soll Sie können mit der automatischen Festsenderprogrammierung Auto Preset auch an der aktuell gewählten Frequenz in Richtung höherer oder niedrigerer Frequenzen starten 1 Führen Sie Schritt 1 und 2 in dem Vorgang Automatische Vorprogrammieren von UKW Sendern Auto Preset auf dieser Seite aus 2 Betätigen und halten Sie MEMORY für etwa drei Sekunden gedrückt Die MEMORY Anzeige blinkt...

Страница 243: ...rammierung Auto Preset abgebrochen sodass Sie den Vorgang nochmals beginnen müssen Befolgen Sie den nachfolgend beschriebenen Vorgang um die Reihenfolge der vorprogrammierten Festsender zu ändern In diesem Vorgang schalten wir als Beispiel die vorprogrammierten Festsender auf E1 und A5 um 1 Wählen Sie den für E1 vorprogrammierten Festsender Für Einzelheiten siehe Wahl von Festsendern Preset Tuning...

Страница 244: ...hsen Ihres Videorecorders verbinden indem Sie ein Audio Video Kabel verwenden Seite 15 um die Sounds von dem Videorecorder mit der CinemaStation zu genießen Falls Sie Input Assign auf VCR Seite 78 und Input Mode auf AUTO Seite 79 in dem Set Menü einstellen dann gibt die CinemaStation die Signalquelle an der OPTICAL IN Buchse aus wenn eine Signalquelle an diese Buchse angeschlossen ist Um die an de...

Страница 245: ... Signalquelle an der OPTICAL IN Buchse aus wenn eine Signalquelle an diese Buchse angeschlossen ist Um die an den VIDEO IN Buchsen eingespeiste Quelle zu hören stoppen Sie die Wiedergabe der an die OPTICAL IN Buchse angeschlossenen Ausrüstung 1 Schalten Sie den Fernseher und die Spielekonsole ein und schalten Sie danach auf den TV Eingang an den die CinemaStation angeschlossen ist 2 Drücken Sie ST...

Страница 246: ...nungsvorgänge ausführen Ausgabe eines Testtones Änderung eines DSP Programms Anschließen Abtrennen der Kopfhörer Abhängig von dem Recorder können manche DTS Software Audiosignale vielleicht nicht richtig aufgezeichnet werden Die CinemaStation gibt ein Signal von der DIGITAL IN Buchse nur an die DIGITAL OUT Buchse aus Das an der DIGITAL IN Buchse eingespeiste Signal kann von den Analog Ausgangsbuch...

Страница 247: ... 3 Drücken Sie VIDEO 4 Führen Sie die Vorbereitungen für die Aufnahme mit dem Videorecorder aus Setzen Sie zum Beispiel eine Videokassette in den Videorecorder ein und schalten Sie den Eingang des Videorecorders auf extern Für Informationen über die Bedienungsvorgänge an dem Videorecorder siehe die mit Ihrem Videorecorder mitgelieferte Anleitung 5 Starten Sie die Wiedergabe auf der Videokomponente...

Страница 248: ...aktiviert Auch wenn Sie eine Dolby Digital Surround EX oder DTS ES Disc wiedergeben wird kein Sound von dem virtuellen hinteren Surround Lautsprecher ausgegeben y Wenn der Matrix 6 1 Decoder arbeitet leuchtet MATRIX auf dem Display der CinemaStation auf und 6 1 erscheint neben dem DSP Programmnamen z B Action 6 1 Manche Dolby Digital Surround EX oder DTS ES Discs enthalten kein Signal Kennzeichen ...

Страница 249: ...onquellen von Spielen y Sie können den Modus auch umschalten indem Sie die DSP Tasten an der CinemaStation drücken Sie können detaillierte Einstellungen für PL II Music ausführen Für Einzelheiten siehe Konfigurierung der Dolby Pro Logic II Music Einstellungen Seite 67 Falls eine monaurale Quelle wiedergegeben wird steht Dolby Pro Logic II nicht zur Verfügung Vergnügen mit 2 Kanal Quellen mit allen...

Страница 250: ...tion auf Virtual CINEMA DSP Wiedergabe steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung Während Stereo Wiedergabe keine Soundfeldeffekte werden angelegt Wenn Kopfhörer an die SILENT CINEMA Buchse der CinemaStation angeschlossen sind Wenn eine Dolby Digital KARAOKE Quelle wiedergegeben wird Wenn das DSP Programm auf 5ch Stereo PRO LOGIC SUR STANDARD PLII Movie PLII Music oder PL II Game eingestell...

Страница 251: ...A Anzeige auf dem Display der CinemaStation auf Die CinemaStation mischt das LFE Kanal Audio und Audio anderer Kanäle Falls Sie kein DSP Programm wählen erzeugen die Kopfhörer normalen Stereo Sound siehe Vergnügen mit Original Dolby und DTS Sounds auf Seite 62 Falls Kopfhörer an die SILENT CINEMA Buchse der CinemaStation angeschlossen sind dann wird der Sound von keinem Lautsprecher ausgegeben una...

Страница 252: ...t arbeitet erscheint Night L ON auf dem Display der CinemaStation Um an die normale Wiedergabe zurückzukehren Drücken Sie erneut NIGHT Night L OFF erscheint auf dem Display der CinemaStation Wenn Kopfhörer an die SILENT CINEMA Buchse der CinemaStation angeschlossen sind dann ist Nachthören Night Listening nicht möglich Hören mit niedriger Lautstärke Hören bei Nacht TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELE...

Страница 253: ...CinemaStation wählt automatisch einen der folgenden Modi aus abhängig von der Eingangsquelle Dolby Digital PRO LOGIC erscheint und q DIGITAL leuchtet auf dem Display der CinemaStation auf DTS SUR STANDARD erscheint und t leuchtet auf dem Display der CinemaStation auf Vergnügen mit Hochqualitativem Sound Vergnügen mit Original Dolby und DTS Sounds TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH T...

Страница 254: ...erzeugt erzeugen entweder der Center Lautsprecher oder die Surround Lautsprecher keinen Sound Falls Stereo Wiedergabe gewählt kein Soundfeldeffekt und D Range auf MIN in dem Set Menü gestellt ist Seite 78 dann wird die Lautstärke sehr niedrig In diesem Fall schalten Sie die Stereo Wiedergabe aus Falls Sie einen Dolby Digital oder DTS Sound wiedergeben wenn Stereo Wiedergabe kein Soundfeldeffekt ge...

Страница 255: ...prechers einzustellen Der Name des Lautsprechers der gegenwärtig einen Testton ausgibt erscheint auf dem Display der CinemaStation Die Testtöne werden in der folgenden Reihenfolge ausgegeben 5 Wenn Sie mit der Einstellung fertig sind drücken Sie TEST y Der Lautstärkepegel Einstellbereich beträgt 10 bis 10 dB Falls Sie den Lautstärkepegel des Center Lautsprechers und oder der linken rechten Surroun...

Страница 256: ...Vorgang Einstellung der Lautsprecherbalance mit Testtönen aus Seite 64 Falls Sie einen der Surround Lautsprecher auf den maximalen 10 dB oder minimalen Pegel 10 dB einstellen können Sie den Lautstärkepegel des anderen Surround Lautsprechers mit diesem Vorgang nicht anheben oder reduzieren Falls CENTER auf NON in dem Set Menü eingestellt ist Seite 77 können Sie die Lautstärke des Center Lautspreche...

Страница 257: ...kseinstellung beträgt 100 Der mit diesem Vorgang eingestellte Lautstärkepegel ersetzt die mit der CENTER Taste der SURR Taste oder den Testtönen eingestellte Lautstärke wenn die 5ch Stereo DSP Programme verwendet werden Obwohl das Display der CinemaStation die Pegeländerung nicht anzeigt ändert der aktuelle Lautstärkepegel gemäß der Einstellung die Sie in Schritt 5 spezifiziert haben Falls CENTER ...

Страница 258: ...hen den Front und Surround Kanälen auf die von Ihnen gewünschte Lautstärkebalance ein Funktion Stellt die Differenz zwischen dem Front Surround Soundfeld und der Surround Lautstärke ein Einstellbereich 3 stärker in Surround Richtung bis 3 stärker in Frontrichtung Vorgabeeinstellung STD Standard CT WIDTH Verteilt den Center Kanal Sound nach links und rechts Funktion Expandiert das Audio von dem Fro...

Страница 259: ...ME Um Dolby Digital oder DTS zu wählen drücken Sie SURROUND Um Dolby Pro Logic PRO LOGIC zu wählen drücken Sie SURROUND und betätigen Sie danach SELECT um PRO LOGIC zu wählen Um Dolby Pro Logic II zu wählen drücken Sie SURROUND betätigen Sie SELECT für die Wahl von PL II und drücken Sie danach SURROUND um den PL II Modus Film Musik oder Spiel zu wählen 4 Drücken Sie oder DELAY erscheint auf dem Di...

Страница 260: ... Vorgabeeinstellung ms MOVIE 1 Action 20 Action 6 1 15 2 Drama 20 Drama 6 1 15 3 Sci Fi 20 Sci Fi 6 1 15 4 Spectacle 23 Spectacle 6 1 15 5 Theater 20 Theater 6 1 5 MUSIC 1 Music Video 21 2 Classic Hall 30 3 Jazz Club 30 4 Rock Concert 15 SPORTS 1 Live Sports 10 GAME 1 Game 36 Programmname Vorgabeeinstellung ms PRO LOGIC Dolby Pro Logic 10 SUR STANDARD Dolby Digital DTS 0 PL II Movie Dolby Pro Logi...

Страница 261: ...iese einschalten Sie können ANLG nicht für die DVD CD Eingangswahltaste einstellen Sie können den Eingangsmodus für die Taste nicht umschalten wenn keine AV Ausrüstung an die entsprechenden Eingangsbuchsen angeschlossen ist Um ein DTS Signal wiederzugeben stellen Sie den Eingangsmodus unbedingt auf AUTO oder DTS ein Wird der Modus auf ANLG eingestellt kann es zu Rauschen oder keinen Sounds kommen ...

Страница 262: ...nmenge an die in dem Eingangssignal pro Sekunde enthalten ist Falls die Bitrate nicht gemessen werden kann erscheint unknown Kennung flg nur für Dolby Digital und DTS Zeigt das Kennungssignal Kennung an welches das Eingangssignal enthält Falls die Kennung nicht erkannt werden kann erscheint None Über Digitalsignale die 48 kHz übersteigen Die Digital Eingangsbuchse der CinemaStation unterstützt ein...

Страница 263: ...gsvorgänge Seite 73 und versuchen Sie eine der Tastenbetätigungen für Ihre Komponente um zu überprüfen dass die Einstellung richtig arbeitet Falls eine Tastenbetätigung nicht richtig arbeitet ist vielleicht der Fernbedienungscode falsch In diesem Fall müssen Sie Schritt 1 erneut ausführen Auch wenn Sie einen Fernbedienungscode einstellen wird dieser etwa zwei Minuten nach dem Erschöpftwerden der B...

Страница 264: ...tstärkepegel des Fernsehers ein 3 TV POWER Schaltet den Fernseher ein oder stellt ihn auf den Bereitschaftsmodus ein 4 TV INPUT Schaltet die TV Eingänge um 5 VCR Stellt die Fernbedienung auf den Betriebsmodus für den Videorecorder CD Recorder oder MD Recorder ein Verfügbare Bedienungsvorgänge TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT...

Страница 265: ...triebsmodus ein 6 Zifferntaste 1 bis 9 0 10 Damit können Sie die Zahlen für bestimmte Parameter eingeben wie zum Beispiel Tracknummern oder abgelaufene Zeit 7 s Stoppt die Disc Wiedergabe 8 a Springt an den Start des nächsten Tracks 9 f Schneller Vorlauf 0 VCR Stellt die Fernbedienung auf den Betriebsmodus für den Videorecorder CD Recorder oder MD Recorder ein TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NI...

Страница 266: ... Set Menüs ausführen Seite 76 Konfigurierung Verschiedener Parameter Set Menü Hauptmenü Untermenü Vorgabeeinstellung Speaker Set Seite 77 CENTER SML FRONT SML SUR SML BASS SWFR F Level Nrm LFE Level Seite 78 SP LFE 0 dB HP LFE 0 dB SP Distance Seite 78 UNIT USA und Kanada Fuß ft Andere Modelle Meter m FRONT L 10 ft 3 0 m FRONT R 10 ft 3 0 m CENTER 10 ft 3 0 m SURR L 10 ft 3 0 m SURR R 10 ft 3 0 m ...

Страница 267: ...rmenüeintrag auf dem Display der CinemaStation zu wählen und drücken Sie danach Anderenfalls überspringen Sie diesen Schritt Die aktuelle Einstellung erscheint auf dem Display der CinemaStation 4 Drücken Sie oder um die Einstellung zu ändern 5 Um das Set Menü zu verlassen drücken Sie SET MENU oder eine der DSP Programmtasten Bedienung des Set Menüs TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH...

Страница 268: ...echte Surround Lautsprecher verwenden Das linke rechte Surround Kanalsignal verteilt den gleichen Lautstärkepegel an die linken rechten Frontlautsprecher Seite 59 Untermenü BASS Wählt den Lautsprecher für die Ausgabe des LFE Basssignals LFE steht für Low Frequency Effect Niederfrequenzeffekt und wird für die Ausgabe der Bänder von 90 Hz oder niedriger verwendet wenn Dolby Digital oder DTS aktivier...

Страница 269: ...tellung 3 0 m SWFR stellt den Abstand des Subwoofers ein Anfängliche Einstellung 3 0 m Einstellung des Dynamikbereichs während der Dolby Digital Wiedergabe D Range Sie können den Dynamikbereich Bereich zwischen maximaler und minimaler Lautstärke der Dolby Digital Wiedergabe aus drei Pegeln wählen Untermenü SP D R HP D R Gewählte Einträge MAX Maximum STD Standard MIN Minimum Vorgabeeinstellung MAX ...

Страница 270: ... Sie können die Helligkeit des Displays der CinemaStation einstellen Einstellbereich 4 bis 0 Vorgabeeinstellung 0 Drücken Sie um die Helligkeit zu erhöhen bzw um diese zu vermindern Einstellung des Frequenzschritts Tuner Step Nur Modelle für Asien Korea China und allgemeine Gebiete Die Zwischensender Frequenzschritt unterscheidet sich in Abhängigkeit von den Empfangsgebieten Stellen Sie den Freque...

Страница 271: ...eingestellt Stellen Sie den Lautstärkepegel ein Seite 20 Die Stummschaltfunktion Mute ist vielleicht aktiviert Geben Sie die Stummschaltfunktion frei Seite 20 Die Eingangsquelle oder die Eingangseinstellung ist vielleicht falsch Wählen Sie die richtige Eingangsquelle oder Eingangseinstellung Seite 19 und 70 Die Kabel sind vielleicht falsch angeschlossen Achten Sie darauf dass alle Kabel richtig an...

Страница 272: ...ne nicht richtig aus Die Lautsprechereinstellung ist vielleicht falsch Stellen Sie sicher dass Sie die Lautsprechereinstellungen richtig konfigurieren Seite 77 Die Lautstärke nimmt nicht zu oder die Sounds sind verzerrt Die Stromversorgung der an eine Ausgangsbuchse der CinemaStation angeschlossenen Ausrüstung ist vielleicht ausgeschaltet Schalten Sie die Stromversorgung der Ausrüstung ein die an ...

Страница 273: ...Die Aufnahmeausrüstung ist vielleicht mittels Analoganschluss an die CinemaStation angeschlossen Schließen Sie diese mittels Digitalanschluss an Seite 16 Die auf der an die CinemaStation angeschlossenen AV Ausrüstung wiedergegebenen Sounds können mit der externen Aufnahmeausrüstung nicht aufgezeichnet werden Entweder die AV Ausrüstung oder die Aufnahmeausrüstung ist vielleicht mittels Digitalansch...

Страница 274: ... falsch Wählen Sie den Modus der Ihren Zwecken entspricht Seite 6 Die Batterien sind vielleicht erschöpft Ersetzen Sie die erschöpften Batterien durch neue Batterien Seite 18 Die Fernbedienung arbeitet nicht für die Bedienung anderer AV Ausrüstung Sie versuchen vielleicht die Bedienung einer Systemkomponente Sie können eine Systemkomponente mit der Fernbedienung der CinemaStation nicht bedienen Ve...

Страница 275: ...rwenden Sie unbedingt eine Disc welche die Multiwinkelfunktion unterstützt DVD Videos können mit dem Videorecorder nicht kopiert werden Sie versuchen vielleicht eine mit Kopierschutz versehene DVD zu kopieren Die meisten im Fachhandel erhältlichen DVDs weisen Kopierschutzfunktionen auf Sie können von solchen DVDs keine Kopien anfertigen Bild weist schlechte Qualität auf In manchen Fällen weist das...

Страница 276: ...hlte Rundfunksender ist vielleicht zu weit entfernt von Ihrem Gebiet oder der Empfang der Rundfunkwellen ist schwach in Ihrem Gebiet Versuchen Sie die manuelle Abstimmung um die Signalqualität zu erhöhen Seite 48 oder verwenden Sie eine Mehrkanal Hochantenne Problem Ursache Abhilfe Die automatische Abstimmfunktion Seite 48 arbeitet nicht Die MW Rahmenantenne ist vielleicht falsch angeschlossen Ste...

Страница 277: ...die auf der Disc Hülle aufgeführten Informationen durch Musik Discs y Disc Logo Markierungen sind auf der Disc und der Disc Hülle aufgedruckt Zusätzliche Informationen Disc Informationen Disc Typ Disc Logo Markierung DVD Video SVCD Super Video CD Video CD Video CDs die durch Kopieren einer MPEG Filmdatei auf eine CD R oder CD RW angefertigt wurden DIGITAL VIDEO DIGITAL VIDEO Bestimmungsgebiet Regi...

Страница 278: ...n Disc Typ in dieses Gerät einzusetzen da anderenfalls das Gerät beschädigt werden kann Manche Discs können nicht wiedergegeben werden abhängig von den Aufnahmebedingungen wie PC Umfeld und Applikationssoftware Auch aufgrund der Disc Eigenschaften und Bedingungen wie Materialqualität Kratzer oder Verzug kann es zu Fehlern kommen Berühren Sie nicht die Oberfläche der Disc Halten Sie die Disc an ihr...

Страница 279: ...ten Surround Kanälen anstelle 1 Surround Kanals bei konventioneller Pro Logic Technologie Die Music und Game Modi stehen auch für 2 Kanal Quellen zusätzlich zu dem Movie Modus zur Verfügung DTS Digital Theater Systems Das 5 1 Kanal Surround System wird von den meisten Filmtheatern verwendet Mit einer riesigen Menge an Audio Daten können authentisch klingende Effekte erzielt werden Linear PCM LPCM ...

Страница 280: ... dem Decoder als 5 1 Mehrkanal Audio verarbeitet werden Kanal ch Ein Kanal ist ein Audio Typ der anhand des Bereichs und anderer Eigenschaften unterteilt wurde Beispiel 5 1 Kanal Frontlautsprecher links 1 Kanal rechts 1 Kanal Center Lautsprecher 1 Kanal Surround Lautsprecher links 1 Kanal rechts 1 Kanal Subwoofer 1 Kanal x 0 1 0 1 Kanal Im Gegensatz zu einem vollen 1 Kanal Band ist diese Komponent...

Страница 281: ...Film und Videodaten Im Allgemeinen kann das DVD Medium in die 2 folgenden Typen klassifiziert werden Filmdaten Mit 24 Vollbildern Sekunde aufgezeichnetes Video Die Filmaufnahme wird mit 24 Vollbildern Sekunde aufgezeichnet Jüngst wurde Progressive Video mit 30 Vollbildern Sekunde eingeführt Videodaten Mit 30 Vollbildern Sekunde aufgezeichnetes Video Die CinemaStation stellt automatisch fest ob es ...

Страница 282: ...al und gestattet Aufnahme und Wiedergabe von noch schöneren Bildern Titel Kapitel DVD Video DVD Video lässt Sie eine Disc in große Abschnitte nach Titeln oder in kleine Abschnitte nach Kapiteln aufteilen Jede Aufteilung wird mit einer Titelnummer oder einer Kapitelnummer bezeichnet Dieses Produkt ist mit Technologie zum Schutz des Urheberrechts ausgerüstet die durch bestimmte US Patente und andere...

Страница 283: ...7 5 bis 107 9 MHz Andere Modelle 87 5 bis 108 0 MHz MW Abstimmbereich Modelle für U S A und Kanada 530 bis 1710 kHz Modelle für Großbritannien Europa Australien und Korea 531 bis 1611 kHz Modelle für Asien und allgemeine Gebiete 530 531 bis 1710 1611 kHz ALLGEMEINES Netzspannung frequenz Modelle für U S A und Kanada 120 V 60 Hz Modell für Australien 240 V 50 Hz Modelle für Großbritannien und Europ...

Страница 284: ...ning till en strömkälla med högre spänning än den angivna kan orsaka brand skador på enheten och eller personskador YAMAHA åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificer...

Страница 285: ...LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK OBSERVERA Användning av reglage eller justeringar eller utförande av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i farlig strålning Namnplåten sitter på apparatens undersida ...

Страница 286: ...ng av spelordning programmerad uppspelning 35 Repeterad uppspelning repetering 37 Användning av skivmenyer DVD meny uppspelningskontroll för video CD skiva 39 Val av Ljud och Textningsspråk 40 Val av Kameravinkel 41 Bildzoomning 42 Begränsning av Uppspelning Föräldrakontroll 43 Inställning av föräldrakontrollsnivå 43 Låsning av skivor 44 Uppspelning av låsta skivor 44 Ändring av lösennummer 45 Bil...

Страница 287: ...arbalansen med hjälp av testtoner 64 Justering av högtalarbalansen under pågående uppspelning 65 Konfigurering av Dolby Pro Logic II Music Inställningar 67 Inställning av Fördröjningstid för DSP Program 68 Konfigurering av Inställning för Ingående Ljudsignaler 70 Kontroll av typen av ingående ljudsignaler 71 Manövrering av Externa Komponenter 72 Inställning av fjärrstyrningskoder 72 Användbara man...

Страница 288: ... säkerhet och manövrering Denna bruksanvisning är tryckt före tillverkningen av produkten Utförande och tekniska data kan delvis ändras på grund av förbättringar etc I händelse av skillnader mellan bruksanvisningen och produkten har produkten företräde DVD receivern levereras med följande tillbehör Kontrollera att samtliga tillbehör finns med innan anslutning av högtalare eller en TV påbörjas Inle...

Страница 289: ...adioläge En förvalsgrupp väljs sidan 52 6 PRESET BAND DVD CD läge Skivspelning pausas Radioläge Bandet ändras mellan FM och AM sidan 48 7 INPUT En källa väljs eller prioritetsnivån för inmatning av ljudsignaler ställs in för en komponent ansluten till både OPTICAL IN och AUDIO IN 8 VOLUME Den totala volymnivån ändras 9 Skivfack En skiva för uppspelning kan sättas i 0 Display Uppspelningsinformatio...

Страница 290: ...kanning används A Skivindikering Indikeringen för aktuell skiva visas B Uppspelningsindikering Denna indikering visas under pågående skivspelning C Pausindikering Denna indikering visas när skivspelning är pausad D PCM Denna indikering visas vid uppspelning av PCM signaler på en CD skiva etc E Indikeringar för visningssätt Indikeringen för aktuell information på displayen på CinemaStation visas F ...

Страница 291: ... 19 3 MUTE Ljudet stängs av Tryck en gång till för att slå på ljudet igen 4 Ingångsväljare Önskad källa för manövrering kan väljas sidan 19 5 SLEEP Insomningstimern ställs in sidan 28 6 VOLUME Den totala volymnivån ändras 7 DSP programväljare Önskat DSP program kan väljas sidan 26 Fjärrkontroll TV POWER POWER AUDIO SURROUND SELECT NIGHT SW CENTER SURR STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DV...

Страница 292: ...MATRIX 6 1 Matrix 6 1 dekodern ställs in sidan 57 8 STEREO Ljudåtergivningen växlar mellan normalt stereoljud och ljud med ljudfältseffekt sidan 63 9 Högtalarvolymknappar Högtalarbalansen volymnivån för olika högtalare ställs in sidan 65 SW Subwoofervolymen ställs in CENTER Mitthögtalarvolymen ställs in SURR Surroundhögtalarvolymen ställs in 0 TEST En testton återges sidan 64 y Funktioner för förs...

Страница 293: ...plas in sidan 37 A B A B repetering kopplas in sidan 38 AUDIO Ljudspråk på en DVD videoskiva väljs sidan 40 ANGLE En alternativ kameravinkel väljs sidan 41 SUBTITLE Textningsspråk på en DVD videoskiva väljs sidan 40 7 s Skivspelning avbryts 8 e Skivspelning pausas eller nästa bildruta visas 9 h Skivspelning startar 0 MENU DVD menyn tas fram på TV skärmen sidan 39 A RETURN Föregående visning på DVD...

Страница 294: ...klara Levereras med subwoofern Anslutning av Högtalare Anmärkning DIGITAL AUDIO VIDEO S VIDEO IN VCR OUT AM ANT VCR OUT VCR IN VIDEO IN Y PB PR FM ANT GND MONITOR OUT MONITOR OUT DVD ONLY MONITOR OUT DVD ONLY SUBWOOFER SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND FRONT SURROUND OUT VCR IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO AUDIO R L R L SYSTEM CONNECTOR 75 UNBAL OUT OPTICAL SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN INPUT SYSTEM CONNECTOR ...

Страница 295: ...das Var noga med att ansluta trådkärnorna till korrekta hörtalaringångar Omkastad anslutning kan resultera i onaturlig ljudåtergivning Anslut inte nätkabeln till CinemaStation eller till subwoofern förrän alla övriga anslutningar är klara 1 Anslut subwooferkabeln till utgången SUBWOOFER OUT på CinemaStation och till ingången INPUT på subwoofern 2 Anslut styrkabeln till styrkopplingen SYSTEM CONNEC...

Страница 296: ...fabrikat och med identiska ljudegenskaper används Om högtalare med olika ljudegenskaper används kan det hända att vissa ljud låter onaturliga Använd högtalarkablar av samma tjocklek som de medföljande högtalarkablarna Vid användning av separat inköpta högtalarkablar Använd högtalarkablar av samma tjocklek som de medföljande högtalarkablarna För att byta ut en högtalarkabel 1 Tryck in frigöringskna...

Страница 297: ...emaStation och till motsvarande komponentvideoingångar Y PB PR på TV n S video Anslut en separat inköpt S videokabel till utgången MONITOR OUT S VIDEO på CinemaStation och till en motsvarande S videoingång på TV n SCART anslutning gäller modeller till Europa inkl Storbritannien Anslut en separat inköpt SCART videokabel till SCART utgången AV MONITOR OUT på CinemaStation och till en motsvarande SCA...

Страница 298: ...ion 2 Placera antennen på avstånd från CinemaStation och högtalarkablarna 1 Sätt fast antennstället på antennen Om antennen ska fästas på en vägg behöver antennstället inte användas 2 Vik spaken på antenningången AM ANT och jordningskopplingen GND åt höger och skjut in trådkärnorna på antennkabeln 3 Vik in spaken och dra sedan lätt i antennkabeln för att bekräfta att den sitter fast ordentligt 4 P...

Страница 299: ...r Angående ljudin utgångarna DIGITAL AUDIO De digitala in utgångarna är kompatibla med PCM Dolby Digital och DTS signaler De digitala in utgångarna är konstruerade enligt tillämplig EIA standard Använd en optisk kabel som uppfyller gällande EIA standard vid digital anslutning Ingången OPTICAL IN är kompatibel med digitala signaler med en samplingsfrekvens på upp till 96 kHz Inställningsposten Inpu...

Страница 300: ...ill utgångarna VCR OUT L R AUDIO på CinemaStation och till motsvarande ljudingångar L R på videobandspelaren 2 Anslut samma ljud videokabel som användes i punkt 1 till utgången VCR OUT VIDEO på CinemaStation och till motsvarande videoingång på videobandspelaren 3 Anslut en annan ljud videokabel till ingångarna VIDEO IN L R AUDIO på CinemaStation och till motsvarande ljudutgångar L R på videobandsp...

Страница 301: ...tation och till motsvarande videoutgång på spelkonsolen Digitala anslutningar Följ anvisningarna nedan för att utföra digitala anslutningar av en spelkonsol Anslut spelkonsolen digitalt till CinemaStation med hjälp av en separat inköpt videokabel med stiftkontakter och en optisk kabel av de typer som visas nedan 1 Ta loss dammskyddet från ingången OPTICAL IN DIGITAL AUDIO på CinemaStation Spara da...

Страница 302: ...ll CinemaStation förrän alla övriga anslutningar är klara Slå av AV komponenten innan den ansluts till CinemaStation 1 Ta loss dammskydden från in utgångarna OPTICAL DIGITAL AUDIO på CinemaStation Spara dammskyddet för att kunna sätta tillbaka det medan ingången inte ska användas 2 Anslut en separat inköpt optisk kabel till utgången OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO på CinemaStation och till en motsvarand...

Страница 303: ... inte låta läckande batterisyra komma i kontakt med hud eller kläder Torka rent batterifacket ordentligt innan nya batterier sätts i Byt ut batterier inom två minuter för att bevara uppgifter lagrade i fjärrkontrollens minne 1 Tryck på märket på locket till batterifacket och ta loss locket 2 Sätt i de två medföljande batterierna storl AA R06 UM 3 i batterifacket Se till att batterierna sätts i med...

Страница 304: ...AMP För att välja en DVD CD källa Tryck på DVD CD För att välja radiomottagning AM FM Tryck på TUNER För att välja en VCR källa en videobandspelare ansluten till CinemaStation Tryck på VCR För att välja en videokälla en spelkonsol ansluten till CinemaStation Tryck på VIDEO CinemaStation kan inte användas för uppspelning av videoband eller spel För detta krävs att en videobandspelare eller en spelk...

Страница 305: ...t Tryck en gång till på MUTE eller tryck på VOLUME för att återställa volymen till tidigare nivå Volymreglering CINEMA TEST TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS GAME ON OFF VOLUME Ljudavstängning Mute CINEMA TEST TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS GAME ON OFF VOLUME MUTE ...

Страница 306: ...nen mellan högtalarna och subwoofern y Högtalarinställningar konfigurerade med hjälp av YPAO inställning respektive manuell inställning lagras i separata minnen i CinemaStation Önskade inställningar kan väljas genom att koppla in ur YPAO funktionen sidan 23 Låt inte små barn befinna sig i lyssningsrummet under pågående inställning eftersom höga testtoner återges För att erhålla bästa resultat bör ...

Страница 307: ...ande på displayen Vi hänvisar till Fel och varningsmeddelanden sidan 24 angående detaljer Indikeringar för anslutna högtalare 2 0 F Framhögtalare 2 1 F SW Framhögtalare och subwoofer 3 0 F C Framhögtalare och mitthögtalare 3 1 F C SW Framhögtalare mitthögtalare och subwoofer 4 0 F SR Framhögtalare och surroundhögtalare 4 1 F SR SW Framhögtalare surroundhögtalare och subwoofer 5 0 F C SR Framhögtal...

Страница 308: ...äffat vid test visas istället W YPAO ON YPAO OFF CinemaStation väljer högtalarinställningar som konfigurerats genom manuell inställning y Om en varning uppstår under pågående YPAO mätning visas indikeringen W YPAO ON på displayen Tryck i så fall på eller för att ändra visningen på displayen Vid val av YPAO OFF återgår inställningarna till tidigare inställda värden Medan YPAO funktionen är inkoppla...

Страница 309: ...r surroundhögtalare NO SIGNAL Optimeringsmikrofonen känner inte av någon testton Kontrollera mikrofoninställningen Kontrollera anslutningarna av högtalarna och deras placering CANCEL Inställningen avbröts på grund av annan manövrering Inställningen avbröts på grund av att YPAO ON OFF trycktes in Utför inställningen på nytt Ändra inte inställningen VOLUME etc under pågående inställning Meddelande M...

Страница 310: ...högtalarna står på platser med liknande förhållanden Kontrollera högtalaranslutningarna Använd högtalare av liknande kvalitet och prestanda W LEVEL SR R Volymnivån för höger surroundhögtalare är utanför specificerat område Ingen nivåkorrigering har gjorts Ändra uppställningen av högtalarna så att alla högtalarna står på platser med liknande förhållanden Kontrollera högtalaranslutningarna Använd hö...

Страница 311: ...P Program Med vart tryck på MOVIE knappen ändras programmet enligt följande Action Den stereoskopiska effekten förstärks för att skapa den nervkittlande känsla av närvaro som bara återfinns i actionfilmer Drama Surroundljud dämpas för att röster och dialoger ska kunna höras klart och tydligt Sci Fi science fiction Rummet fylls med musik och ljud som ger en kuslig känsla av verklighet Passar bra fö...

Страница 312: ...m för spel Tryck på SPORTS knappen Live Sports Vid ett direktsänt sportevenemang med stereoljud återges kommentatorröster centralt omgivet av arenans publikjubel etc Tryck på GAME knappen Game Ljudet till TV spel ges extra djup och surroundkänsla TV spel kan spelas med enkanaligt ljud eller stereoljud SPORTS GAME ...

Страница 313: ...e eller uppspelningsinställningar lagras i DVD receiverns minne när CinemaStation automatiskt ställs i beredskapsläget Samma inställningar kan användas när CinemaStation slås på nästa gång För att koppla ur insomningstimern Tryck på SLEEP tills SLEEP OFF visas på displayen Iinställning av Insomningstimern TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENT...

Страница 314: ...därefter på 4 Tryck på eller för att välja en inställningspost Mättnad 5 Tryck på eller för att ändra inställningen av vald inställningspost eller kan också användas beroende på vald inställningspost 6 Tryck på ENTER 7 Tryck på ON SCREEN för att lämna bildskärmsmenyn Ändring av DVD Inställningar på TV Skärmen Bildskärmsmeny Användning av bildskärmsmenyn TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW ...

Страница 315: ...5 Program In urkoppling av programmerad uppspelning På eller Av sidan 36 Spellista Visning av innehållet för programmerad uppspelning sidan 36 Titta Zoomning Förstoring av bilden sidan 42 Vinkel Val av alternativ kameravinkel sidan 41 Förhandsv Kap Med denna inställning vald kan början på varje kapitel visas efter varandra Rotera En JPEG bild kan roteras 180 90 0 90 eller 180 Bilden roteras moturs...

Страница 316: ...TSC och PAL Välj NTSC eller PAL i enlighet med det system som gäller för TV n när progressiv skanning används sidan 46 Videoutgång Gäller modeller till Europa inkl Storbritannien Tryck en gång till på s så att YUV RGB visas på displayen när TV n är ansluten till utgången AV MONITOR OUT Hoppa i annat fall över denna åtgärd Val av signaltyp för utmatning av videosignaler via utgången AV MONITOR OUT ...

Страница 317: ...ng uppspelning av skivor med JPEG bilder Vad är MP3 MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 är en standardteknik och ett standardformat för komprimering av ljudsekvenser till små filer Vid uppspelning behålls dock den ursprungliga nivån gällande ljudkvalitet Beroende på inspelningsförhållanden såsom inställningar av programvaran för inspelning kan det hända att en viss skiva inte kan spelas upp på CinemaStation ...

Страница 318: ... upp en skiva långsamt bakåt eller framåt Tryck på e för att pausa uppspelning och tryck sedan på w för långsam uppspelning bakåt eller f för långsam uppspelning framåt Med vart tryck på w eller f ändras hastigheten bakåt 1 8x 1 4x eller 1 2x framåt 1 8x 1 4x eller 1 2x Tryck på för att återgå till normal uppspelning Långsam uppspelning bakåt kan inte användas för video CD skivor För att hoppa öve...

Страница 319: ...r för att välja Tid och tryck därefter på 5 Tryck på eller för att välja en parameter timme minut eller sekund och använd sedan sifferknapparna till att ange önskat tidläge för uppspelningsstart 6 Tryck på ENTER för att starta uppspelning från angivet läge 7 Tryck på ON SCREEN för att lämna bildskärmsmenyn Användbara Funktioner vid Uppspelning Angivning av ett tidläge för uppspelningsstart tidssök...

Страница 320: ...för att välja ett kapitel som ska lagras i programmet och tryck på ENTER Vid användning av en musik CD skiva Tryck på eller för att välja ett spår som ska lagras i programmet och tryck på ENTER Upprepa åtgärderna i denna punkt tills alla önskade kapitel spår har lagrats i programmet Tryck på för att välja kapitel i en annan titel 6 Tryck på för att återgå till menyn i punkt 3 och tryck därefter på...

Страница 321: ...upp på nytt genom att koppla in programmerad uppspelning och trycka på p 1 Utför åtgärderna i punkt 1 till 3 under Lagring av spelordning programmerad uppspelning sidan 35 2 Tryck på eller för att välja Program och tryck därefter på 3 Tryck på eller för att välja På eller Av Om trycks in och skivan för vilken programinställningar har gjorts tas ut så raderas inställningarna För att tömma innehålle...

Страница 322: ...deoskiva Av normal uppspelning Repetera repetering av kapitlet som spelas upp för tillfället Titel repetering av titeln som spelas upp för tillfället Skiva repetering av skivan som spelas upp för tillfället Video CD skiva musik CD skiva Av normal uppspelning Repetera repetering av spåret som spelas upp för tillfället Skiva repetering av skivan som spelas upp för tillfället Repetering startar och n...

Страница 323: ...visas på TV skärmen och indikeringen för uppspelningssätt REP A visas på displayen på CinemaStation 3 Tryck in SHIFT och tryck samtidigt på A B vid den punkt som ska lagras som stoppunkt A B repetering startar A B visas på TV skärmen och indikeringen för uppspelningssätt REP A B visas på displayen på CinemaStation För att koppla ur A B repetering Tryck in SHIFT och tryck samtidigt på A B A B av vi...

Страница 324: ... ENTER För att använda en video CD meny för uppspelningskontroll Vid uppspelning av en video CD skiva med uppspelningskontroll visas dess meny automatiskt på TV skärmen Använd följande knappar på fjärrkontrollen till CinemaStation till att manövrera menyerna för uppspelningskontroll Sifferknappar Val av önskad post a Val av nästa menysida b eller RETURN Återgång till föregående menysida Uppspelnin...

Страница 325: ...uppspelningspaus Menyn för val av ljudspråk eller textningsspråk visas på TV skärmen 2 Använd knappen eller eller sifferknapparna till att välja önskat språk för ljudåtergivning eller textning y Ett språk kan också väljas genom att trycka på AUDIO eller SUBTITLE medan SHIFT hålls intryckt 3 Tryck på ON SCREEN för att lämna menyn för val av språk För att koppla ur textning Välj None i punkt 2 ovan ...

Страница 326: ... uppspelningspaus Menyn för val av kameravinkel visas på TV skärmen 2 Använd eller eller sifferknapparna till att välja önskad kameravinkel y En kameravinkel kan också väljas genom att trycka på ANGLE medan SHIFT hålls intryckt 3 Tryck på ON SCREEN för att lämna menyn för val av kameravinkel Val av Kameravinkel Anmärkning DVD V TV CH CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESE...

Страница 327: ...dras zoomningsgraden enligt följande Zoomning 2 2x Zoomning 4 4x Zoomning 8 8x Zoomning 1 ursprunglig grad 6 Tryck på ON SCREEN för att lämna bildskärmsmenyn För att koppla ur zoomning Välj Zoomning 1 i punkt 5 ovan Bildzoomning DVD V TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE ON SCREEN MENU...

Страница 328: ... eller för att välja Föräldranivå och tryck därefter på 7 Tryck på eller för att välja önskad föräldrakontrollsnivå och tryck sedan på ENTER 0 Föräldrakontroll är urkopplat Alla skivor kan spelas upp utan att lösennumret behöver anges 1 till 7 Skivor klassificerade med högre föräldrakontrollsnivå kan inte spelas upp utan att lösennumret anges Ju lägre nummer desto strängare begränsning 8 Alla skiv...

Страница 329: ...pelas upp 3 Ange lösennumret 4 siffror med hjälp av sifferknapparna Uppspelning startar y Efter val av Spela alltid kan denna inställning ändras till Spela en gång genom att trycka på s inom 10 sekunder efter att ikonen har börjat visas på TV skärmen CinemaStation memorerar automatiskt skivinformation för upp till 120 skivor Vid isättning av en 121 a skiva raderar CinemaStation automatiskt skivinf...

Страница 330: ...ge det gällande lösennumret 4 siffror med hjälp av sifferknapparna Förinställt lösennummer är 0000 Om lösennumret har glömts bort så tryck fyra gånger på s istället för att försöka ange lösennumret Ikonen för begränsad uppspelning visas Om s trycks in fyra gånger till visas MatainnyPIN kod 4 Ange det nya lösennumret 4 siffror med hjälp av sifferknapparna 5 Ange som bekräftelse det nya lösennumret ...

Страница 331: ...ning hända att skärmen fylls ut uppifrån och ner Ändra i så fall inställningen för TV ns bildförhållande med hjälp av bildskärmsmenyn sidan 29 Om bildförhållandet inte kan ändras så tryck på PROGRESSIVE MEMORY för att koppla ur läget för progressiv skanning använd utmatning för sammanflätad bild Medan läget för progressiv skanning är inkopplat kan videosignaler endast matas ut via utgångarna COMPO...

Страница 332: ...tyrbildsmenyn 3 Tryck på p för att starta bildspelsvisning Tryck på s för att avbryta bildspelet Tyck på MENU för att återgå till miniatyrbildsmenyn y Bildskärmsmenyn kan användas till att konfigurera bildspelsinställningar eller rotera bilder Vi hänvisar till Guide för inställningsmenyn sidan 30 angående detaljer Visning AV JPEG Bilder TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SL...

Страница 333: ...Kontrollera att AUTO visas på displayen på CinemaStation 3 Tryck på PRESET TUNING u eller d för att starta sökning efter önskad radiostation CinemaStation känner automatiskt av och ställer in en radiostation med tillräckligt starka signaler Ställ in radiostationer manuellt om mottagningsförhållandena är dåliga 1 Tryck på PRESET BAND på CinemaStation för att välja FM inställningsläge eller AM instä...

Страница 334: ...ngen visas Ett understreck visas för oidentifierbara tecken CT aktuell tid Gällande tid visas Meddelandet CT WAIT visas om aktuellt tidsdata inte kan tas emot korrekt Vilka typer av RDS information som är tillgängliga beror på stationen ifråga Om RDS signalerna från en inställd FM station är för svaga kan det hända att all RDS information inte kan tas emot ordentligt på CinemaStation Särskilt RT r...

Страница 335: ...EEK START för att starta sökning efter en station enligt vald programtyp PTY HOLD visas på displayen på CinemaStation under pågående sökning När CinemaStation påträffar en RDS sändande FM station som sänder ett program motsvarande vald programtyp spelas programmet upp 4 Upprepa åtgärden i punkt 3 tills önskad station har ställts in på CinemaStation För att upphäva punkt 1 eller 2 Tryck två gånger ...

Страница 336: ...en först påträffade FM stationen Automatisk förvalslagring kan dessutom startas mot högre eller lägre frekvenser från den för tillfället inställda frekvensen 1 Utför åtgärderna i punkt 1 och 2 under Automatisk förinställning av FM stationer automatisk förvalslagring på denna sida 2 Tryck in MEMORY i cirka tre sekunder Indikeringen MEMORY blinkar på displayen 3 Tryck medan MEMORY blinkar på A B C D...

Страница 337: ... automatisk förvalslagring ur och manövreringen måste startas om på nytt Följ anvisningarna nedan för att ändra ordningsföljden på radiostationer som har lagrats i förvalsminnet I detta exempel byter förvalsstationerna E1 och A5 plats med varandra 1 Ställ in förvalsstationen E1 Vi hänvisar till Inställning av förvalsstationer förvalsmottagning sidan 49 angående detaljer 2 Tryck in PRESET BAND i ci...

Страница 338: ...DEO på CinemaStation via en ljud videokabel sidan 15 kan ljud från videobandspelaren återges via CinemaStation Om Input Assign på inställningsmenyn är inställt på VCR sidan 78 och Input Mode på AUTO sidan 79 så matas signaler från källan ansluten till ingången OPTICAL IN ut från CinemaStation när sådana signaler förekommer Avbryt i så fall uppspelning på källan ansluten till ingången OPTICAL IN fö...

Страница 339: ... ansluten till ingången OPTICAL IN ut från CinemaStation när sådana signaler förekommer Avbryt i så fall uppspelning på källan ansluten till ingången OPTICAL IN för att kunna återge ljud bild från källan ansluten till ingångarna VIDEO IN 1 Slå på TV n och spelkonsolen och välj CinemaStation som ingångskälla på TV n 2 Tryck på STANDBY ON för att slå på CinemaStation 3 Tryck på VIDEO 4 Starta uppspe...

Страница 340: ...öljande manövreringar utförs Återgivning av testton Ändring av DSP program Anslutning losskoppling av hörlurar Beroende på inspelningskomponent kan det hända att ljudsignaler från viss DTS mjukvara inte spelas in ordentligt Signaler som matas in i CinemaStation via ingången DIGITAL IN matas endast ut via utgången DIGITAL OUT Signaler som matas in via ingången DIGITAL IN matas inte ut via de analog...

Страница 341: ...emaStation 3 Tryck på VIDEO 4 Förbered inspelning på videobandspelaren Sätt till exempel in en videokassett i videobandspelaren och välj extern källa på videobandspelaren Vi hänvisar till videobandspelarens bruksanvisning angående detaljer kring manövrering av videobandspelaren 5 Starta uppspelning på videokällan och inspelning på videobandspelaren Vi hänvisar till videobandspelarens bruksanvisnin...

Страница 342: ...atrix 6 1 dekodern kopplas ur Inget ljud återges via en virtuell bakre surroundhögtalare även om en Dolby Digital Surround EX eller DTS ES kodad skiva spelas upp y Medan Matrix 6 1 dekodern arbetar visas dels MATRIX och dels 6 1 bredvid DSP programnet t ex Action 6 1 på displayen på CinemaStation Vissa Dolby Digital Surround EX eller DTS ES kodade skivor innehåller ingen signal flagga som inte Cin...

Страница 343: ...lljud y Läget kan även väljas med hjälp av DSP knapparna på CinemaStation För läget PL II Music kan vissa fininställningar göras Vi hänvisar till Konfigurering av Dolby Pro Logic II Music Inställningar sidan 67 angående detaljer Dolby Pro Logic II kan inte användas vid uppspelning av enkanaligt ljudmaterial Återgivning av 2 kanaligt ljud via samtliga högtalare Dolby Pro Logic II TV CH CINEMA CH PO...

Страница 344: ...isas VIRTUAL på displayen på CinemaStation I följande fall kan Virtual CINEMA DSP inte användas Vid uppspelning av stereoljud inga ljudfältseffekter tillämpas När hörlurar är anslutna till utgången SILENT CINEMA på CinemaStation När Dolby Digital KARAOKE ljud spelas upp När DSP programmet är inställt på 5ch Stereo PRO LOGIC SUR STANDARD PLII Movie PLII Music eller PL II Game Medan testtoner återge...

Страница 345: ...EMA på displayen på CinemaStation LFE kanalsljud blandas i CinemaStation med ljud i andra kanaler Om inget DSP program väljs återges normalt stereoljud via hörlurarna se Återgivning av ursprungligt Dolby eller DTS ljud på sidan 62 Medan hörlurar är anslutna till utgången SILENT CINEMA på CinemaStation återges inget ljud via någon högtalare oberoende av om en ljudfältseffekt är på eller av Olika An...

Страница 346: ...sning arbetar visas Night L ON på displayen på CinemaStation För att återgå till normal ljudåtergivning Tryck på NIGHT igen Night L OFF visas på displayen på CinemaStation Nattlyssning kan inte användas medan hörlurar är anslutna till utgången SILENT CINEMA på CinemaStation Ljudåtergivning på låg volym Nattlyssning TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B ...

Страница 347: ...lägen väljs automatiskt på CinemaStation beroende på inmatade ljudsignaler Dolby Digital PRO LOGIC och q DIGITAL visas på displayen på CinemaStation DTS SUR STANDARD och t visas på displayen på CinemaStation Återgivning av Högkvalitativt Ljud Återgivning av ursprungligt Dolby eller DTS ljud TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT S...

Страница 348: ...fekt återges inget ljud via mitthögtalaren eller surroundhögtalarna Om Stereo återgivning är valt ingen ljudfältseffekt och D Range på inställningsmenyn är inställt på MIN sidan 78 kan det hända att volymen blir väldigt låg Koppla i så fall ur Stareo återgivning Vid uppspelning av material med Dolby Digital eller DTS ljud medan Stereo återgivning är valt ingen ljudfältseffekt kan det hända att fra...

Страница 349: ...r att justera volymnivån till samma nivå som den via vänster framhögtalare Namnet på den högtalare via vilken en testton återges för tillfället anges på displayen på CinemaStation Testtoner återges i följande ordning 5 Tryck på TEST när justeringen är klar y Justeringsomfånget för volymnivån är 10 dB till 10 dB Om volymnivån för mitthögtalaren och eller vänster höger surroundhögtalare höjs till 10...

Страница 350: ...v testtoner sidan 64 för individuell justering Om volymen för någon av surroundhögtalarna har ställts in på maximal 10 dB eller minimal 10 dB nivå så kan volymnivån för en annan surroundhögtalare inte höjas eller sänkas med denna justeringsmetod Om CENTER på inställningsmenyn är inställt på NON sidan 77 så kan volymnivån för mitthögtalaren inte justeras Om SUR på inställningsmenyn är inställt på N...

Страница 351: ...00 Den volymnivå som ställs in med hjälp av denna justeringsmetod ersätter den volym som ställts in med hjälp av knappen CENTER knappen SURR eller testtonerna när ett 5ch Stereo DSP program används Även om nivåförändringen inte visas på displayen på CinemaStation så ändras den verkliga volymnivån i enlighet med den inställning som gjorts i punkt 5 ovan Om CENTER på inställningsmenyn är inställt på...

Страница 352: ...sion Volymskillnaden mellan fram och surroundkanaler ställs in enligt önskad volymbalans Effekt Skillnaden mellan främre surroundljudfält och surroundvolym justeras Inställningsomfång 3 starkare volym i surroundriktningen till 3 starkare volym i främre riktningen Grundinställning STD standard CT WIDTH Mittkanalen fördelas åt vänster och höger Effekt Ljud från det främre ljudfältet expanderas åt vä...

Страница 353: ...ljare MOVIE MUSIC SPORTS eller GAME Tryck på SURROUND för att välja Dolby Digital eller DTS Välj Dolby Pro Logic PRO LOGIC genom att trycka först på SURROUND och därefter på SELECT för att välja PRO LOGIC Välj ett Dolby Pro Logic II ljud genom att trycka först på SURROUND sedan på SELECT för att välja PL II och därefter på SURROUND för att välja önskat PL II läge Movie Music eller Game 4 Tryck på ...

Страница 354: ...lning ms MOVIE 1 Action 20 Action 6 1 15 2 Drama 20 Drama 6 1 15 3 Sci Fi 20 Sci Fi 6 1 15 4 Spectacle 23 Spectacle 6 1 15 5 Theater 20 Theater 6 1 5 MUSIC 1 Music Video 21 2 Classic Hall 30 3 Jazz Club 30 4 Rock Concert 15 SPORTS 1 Live Sports 10 GAME 1 Game 36 Programnamn Grundinställning ms PRO LOGIC Dolby Pro Logic 10 SUR STANDARD Dolby Digital DTS 0 PL II Movie Dolby Pro Logic II Movie 10 PL ...

Страница 355: ...n inte ställas in för ingångsväljaren DVD CD Det går inte att välja inmatningsläge för en ingångsväljare om ingen extern AV komponent är ansluten till motsvarande ingångar För att kunna mata in DTS signaler måste inmatningsläget AUTO eller DTS vara inställt Om inmatningsläget ANLG är valt kan det hända att störljud eller inget ljud alls återges Vid inmatning av DTS signaler medan inmatningsläget A...

Страница 356: ...signaler visas Om bithastigheten inte kan mätas så visas unknown Flagga flg gäller endast Dolby Digital och DTS Igenkänningssignalen flaggan i de inmatade signalerna visas Om flaggan inte kan identifieras så visas None Angående digitala signaler med över 48 kHz samplingsfrekvens Den digitala ingången på CinemaStation stöder en samplingsfrekvens på upp till 96 kHz Läs bruksanvisningen till den aktu...

Страница 357: ...r TV och 399 YAMAHA VCR för videobandspelare 2 Kontrollera med hjälp av anvisningarna under Användbara manövreringar sidan 73 att komponenten ifråga kan manövreras ordentligt Om manövrering inte fungerar korrekt kan det hända att fel fjärrstyrningskod har ställts in Utför i så fall åtgärderna i punkt 1 på nytt En inställd fjärrstyrningskod raderas ur fjärkontrollens minne cirka två minuter efter a...

Страница 358: ...TV VOLUME Volymnivån på TV n ändras 3 TV POWER TV n slås på eller ställs i beredskapsläge 4 TV INPUT Ingångsvalet på TV n ändras 5 VCR Fjärrkontrollen ställs i läget för manövrering av en videobandspelare en CD brännare eller en MD spelare Användbara manövreringar TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT...

Страница 359: ...lls i läget för manövrering av en TV 6 Sifferknappar 1 till 9 0 10 Olika siffror t ex spårnummer eller förfluten tid kan matas in 7 s Skivspelning avbryts 8 a Början på nästa spår väljs 9 f Skivan snabbspelas framåt 0 VCR Fjärrkontrollen ställs i läget för manövrering av en videobandspelare en CD brännare eller en MD spelare TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET P...

Страница 360: ...ällningsmenyn sidan 76 Konfigurering av Olika Parametrar Inställningsmeny Huvudmeny Undermeny Grundinställning Speaker Set sidan 77 CENTER SML FRONT SML SUR SML BASS SWFR F Level Nrm LFE Level sidan 78 SP LFE 0 dB HP LFE 0 dB SP Distance sidan 78 UNIT Modeller till U S A och Kanada fot ft Övriga modeller meter m FRONT L 10 ft 3 0 m FRONT R 10 ft 3 0 m CENTER 10 ft 3 0 m SURR L 10 ft 3 0 m SURR R 1...

Страница 361: ...ost på displayen på CinemaStation och tryck därefter på Hoppa i annat fall över denna åtgärd Gällande inställning visas på displayen på CinemaStation 4 Tryck på eller för att ändra inställningen 5 Lämna inställningsmenyn genom att trycka på SET MENU eller någon av DSP programväljarna Manövrering av inställningsmenyn TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B...

Страница 362: ...ga surroundhögtalare vänster höger ska användas Signaler i vänster höger surroundkanal fördelas med samma volymnivå till vänster höger framhögtalare sidan 59 Undermeny BASS Välj högtalare för återgivning av LFE signaler låga bastoner LFE står för Low Frequency Effect lågfrekvenseffekt och används för utmatning av frekvensband på upp till 90 Hz medan Dolby Digital eller DTS är aktivt Inställningsal...

Страница 363: ... justerar avståndet till subwoofern Ursprunglig inställning 3 0 m Inställning av dynamikomfång under pågående återgivning av Dolby Digital ljud D Range Dynamikomfånget spridningen mellan maximal och minimal volym för Dolby Digital ljud kan ställas in på någon av tre nivåer Undermeny SP D R HP D R Inställningsalternativ MAX maximal STD standard MIN minimal Grundinställning MAX MAX Dynamikomfånget i...

Страница 364: ...emaStation kan ändras Inställningsomfång 4 till 0 Grundinställning 0 Tryck på för att öka ljusstyrkan och på för att minska ljusstyrkan Inställning av stationssökningssteg Tuner Step gäller endast modeller till Asien inkl Korea och Kina och allmänna modeller Frekvensavstånd mellan stationer skiljer sig åt i olika områden Ställ in stationssökningsstegen enligt de frekvensavstånd som gäller där DVD ...

Страница 365: ... på CinemaStation Inget ljud återges via högtalarna Volymen är inställd på minimal nivå Höj volymnivån sidan 20 Ljudet är avstängt Koppla ur ljudavstängningen sidan 20 Fel källa eller inställning för inmatning är vald Välj korrekt inställning för inmatning sidorna 19 och 70 Kablarna är felaktigt anslutna Se till att alla kablar är ordentligt anslutna sidan 9 Skivan som satts i CinemaStation är int...

Страница 366: ... inte låga bastoner korrekt Högtalarinställningen är felaktig Se till att konfigurera högtalarinställningarna korrekt sidan 77 Volymen kan inte höjas eller störningar uppstår i ljudet Strömmen till en komponent ansluten till en utgång på CinemaStation är av Slå på strömmen till komponenten ansluten till en utgång på CinemaStation Inspelat ljud saknar inställda ljudfältseffekter Ljudfältseffekter k...

Страница 367: ...ing Anpassa anslutningen för inspelning till källjudet Inspelningskomponenten är analogt ansluten till CinemaStation Anslut komponenten ifråga digitalt sidan 16 Ljud som spelas upp på en AV komponent ansluten till CinemaStation kan inte spelas in med en extern inspelningskomponent Antingen AV komponenten eller inspelningskomponenten ifråga är digitalt ansluten till CinemaStation Anslut båda kompon...

Страница 368: ... fjärrkontrollen Välj lämpligt manövreringsläge sidan 6 Batterierna har laddats ur Byt ut batterierna mot nya batterier sidan 18 Andra AV komponenter kan inte manövreras med fjärrkontrollen Ett försök att manövrera en stereokomponent görs En stereokomponent kan inte manövreras med hjälp av fjärrkontrollen till CinemaStation Använd fjärrkontrollen som levereras med produkten ifråga Fel fjärrstyrnin...

Страница 369: ...stöder val av alternativa kameravinklar Inspelning av DVD videomaterial på en videobandspelare misslyckas DVD skivan är försedd med kopieringsskydd De flesta färdiginspelade DVD skivor som säljs är försedda med en funktion för kopieringsskydd Innehållet på sådana DVD skivor kan inte kopieras Bildkvaliteten är dålig Bildkvaliteten kan vara dålig under pågående snabbspelning framåt eller bakåt vilke...

Страница 370: ...ssökning sidan 48 Radiostationen ifråga sänder från för långt avstånd eller rådande mottagningsförhållanden är dåliga Försök förbättra signalstyrkan genom att ställa in stationen manuellt sidan 48 eller använd en flerkanalig utomhusantenn Problem Möjlig orsak Lösning Önskad station ställs inte in vid automatisk stationssökning sidan 48 AM ramantennen är felaktigt ansluten Se till att AM ramantenne...

Страница 371: ...tion på skivfodralet angående detaljer Musikskivor y Aktuell skivlogotyp är tryckt på skivan och skivfodralet Övrig Information Skivinformation Skivtyp Skivlogotyp DVD videoskiva SVCD skiva Super Video CD Video CD skiva Video CD skiva skapad genom kopiering av MPEG filer med filmmaterial på en CD R eller CD RW skiva DIGITAL VIDEO DIGITAL VIDEO Destination Regionskod på Cinema Station Spelbara skiv...

Страница 372: ...rkta med någon av de logotyper som anges på sidan 86 Försök inte placera någon annan typ av skiva i CD facket eftersom DVD receivern då kan skadas Vissa skivor kan inte spelas upp på grund av sådana inspelningsförhållanden som datormiljö och tillämpningsprogram Misslyckad uppspelning kan också bero på skivans karakteristik eller skick såsom det inspelade materialets kvalitet repor eller deformatio...

Страница 373: ...ntionell Pro Logic teknik Lägena Music och Game är också tillgängliga för 2 kanaliga källor utöver läget Movie DTS ljudstandarden Digital Theater Systems för digitalt bioljud Det 5 1 kanaliga surroundsystem som används i de flesta biografer Med hjälp av en riklig mängd ljuddata kan denna teknik erbjuda autentiska ljudeffekter Linjär PCM LPCM Detta består av signaler som har omvandlats till digital...

Страница 374: ...oende på dekoder kan signalerna behandlas som flerkanaligt 5 1 kanalsljud Kanal ch En kanal är en ljudtyp som har delats upp baserat på omfång och andra karakteristiker T ex 5 1 kanaler Framhögtalare vänster 1 ch höger 1 ch Mitthögtalare 1 ch Surroundhögtalare vänster 1 ch höger 1 ch Subwoofer 1 ch x 0 1 0 1 ch En komponent som till skillnad från en fullbandskanal 1 ch är till för att förstärka ba...

Страница 375: ...ursprungliga ljud eller videosignaler Film och videodata DVD media kan i allmänhet delas upp i två klassificeringstyper enligt nedan Filmdata Videomaterial inspelat med 24 bildrutor sekund Filmen som använts vid filminspelning har spelats in med 24 bildrutor sekund Nyligen har progressiv video med 30 bildrutor sekund börjat förekomma Videodata Videomaterial inspelat med 30 bildrutor sekund CinemaS...

Страница 376: ...videosignaler och vid inspelning och uppspelning fås en bättre bild Titel kapitel DVD video En DVD videoskiva kan vara indelad i större delar titlar och mindre delar kapitel Varje del har ett eget titelnummer eller kapitelnummer DVD receivern använder sig av en särskild teknik för upphovsrättsskydd vilken är skyddad genom metodanspråk från vissa amerikanska patent och andra intellektuella egendoms...

Страница 377: ... 87 5 till 108 0 MHz AM mottagningsområde Modeller till U S A och Kanada 530 till 1710 kHz Modeller till Europa inkl Storbritannien Australien och Korea 531 till 1 611 kHz Modeller till Asien och allmän modell 530 531 till 1 710 1 611 kHz Allmänt Strömförsörjning Modeller till U S A och Kanada 120 V nätspänning 60 Hz Modell till Australien 240 V nätspänning 50 Hz Modeller till Europa inkl Storbrit...

Страница 378: ... применяйте различные химические составы для очистки данного аппарата это может привести к разрушению покрывающего слоя Используйте чистую сухую ткань 12 Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или предс...

Страница 379: ...Д ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование органов управления или произведение настроек или выполнение процедур не указанных в данной инструкции может отразиться на выделении опасной радиации Заводская табличка расположена на нижней стороне аппарата ...

Страница 380: ...32 Основные Операции Воспроизведения 33 Полезные Операции Воспроизведения 34 Указание прошедшего времени воспроизведения Time Search 34 Настройка порядка воспроизведения Program Play 35 Повторное воспроизведение Repeat Play 37 Управление меню диска Меню DVD Video CD Playback Control 39 Выбор Языков Звучания и Субтитров 40 Выбор Угла Просмотра 41 Изменение Масштаба Изображения 42 Ограничение Воспро...

Страница 381: ...TS 62 Прослушивание исходного 2 канального звучания Стерео 63 Регулировка Баланса Колонок во Время Воспроизведения 64 Регулировка баланса колонок с использованием тестового тонального сигнала 64 Регулировка баланса колонок во время воспроизведения 65 Конфигурация Установок Dolby Pro Logic II Music 67 Установка Времени Задержки Программы DSP 68 Конфигурация Настройки Поступающего Аудиосигнала 70 Пр...

Страница 382: ...имечаниях содержится важная информация по безопасности и инструкциям по управлению Данное руководство отпечатано до производства Дизайн и технические характеристики могут частично изменяться с целью улучшения качества и т д В случае если имеются различия между руководством и аппаратом приоритет отдается аппарату К данному аппарату прилагаются следующие аксессуары Убедитесь в получении всех следующ...

Страница 383: ...тройка частоты стр 51 5 A B C D E режим DVD CD Остановка воспроизведения диска Режим тюнера Выбор группы предустановки стр 52 6 PRESET BAND режим DVD CD Пауза воспроизведения диска Режим тюнера Переключение ЧМ и АМ диапазонов стр 48 7 INPUT Выбор источника или установка уровня приоритетности для поступающих аудиосигналов при подключении любого оборудования к гнездам OPTICAL IN и AUDIO IN одновреме...

Страница 384: ... B Иконка воспроизведения Загорается во время воспроизведения диска C Иконка паузы Загорается во время паузы воспроизведения диска D PCM Загорается во время воспроизведения сигналов импульсно кодовой модуляции например от CD дисков E Индикатор режима отображения Отображение индикатора для типа информации отображаемой на дисплее CinemaStation F Дисплей Отображение разнообразной информации например ...

Страница 385: ...ние звучания Для возобновления звучания нажмите снова 4 Кнопки выбора источника Выбор источника для управления стр 19 5 SLEEP Установка таймера сна стр 28 6 VOLUME Регулировка общего уровня громкости 7 Кнопки программ DSP Выбор программы DSP стр 26 Пульт ДУ TV POWER POWER AUDIO SURROUND SELECT NIGHT SW CENTER SURR STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE DVR S120 WB56650 CINEMA AMP DVD CD VCR V...

Страница 386: ...ние режимов обычного стереофонического звучания и звучания с эффектом звукового поля стр 63 9 Кнопки уровня громкости колонок Регулировка баланса колонок уровень громкости каждой колонки стр 65 SW Регулировка уровня громкости сабвуфера CENTER Регулировка уровня громкости центральной колонки SURR Регулировка уровня громкости колонки окружающего звучания 0 TEST Вывод тестового тонального сигнала стр...

Страница 387: ... воспроизведения стр 37 A B Запуск режима повторного воспроизведения А В стр 38 AUDIO Выбор языка звучания для видеопрограммы на DVD диске стр 40 ANGLE Выбор угла просмотра диска стр 41 SUBTITLE Выбор языка субтитров для видеопрограммы на DVD диске стр 40 7 s Остановка воспроизведения диска 8 e Пауза воспроизведения диска или переход на следующий кадр 9 h Начало воспроизведения диска 0 MENU Отобра...

Страница 388: ... Подключение Колонок Примечание DIGITAL AUDIO VIDEO S VIDEO IN VCR OUT AM ANT VCR OUT VCR IN VIDEO IN Y PB PR FM ANT GND MONITOR OUT MONITOR OUT DVD ONLY MONITOR OUT DVD ONLY SUBWOOFER SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND FRONT SURROUND OUT VCR IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO AUDIO R L R L SYSTEM CONNECTOR 75 UNBAL OUT OPTICAL SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN INPUT SYSTEM CONNECTOR Фронтальная левая колонка L Фронта...

Страница 389: ...оложные подключения могут привести к воспроизведению неестественных звуков во время воспроизведения Не подключайте силовой провод питания CinemaStation или сабвуфера до тех пор пока не выполнены все кабельные подключения 1 Используя кабель сабвуфера подключите гнездо SUBWOOFER OUT на CinemaStation к гнезду INPUT на сабвуфере 2 Используя кабель управления системой подключите гнездо SYSTEM CONNECTOR...

Страница 390: ...т одного производителя обладающих одинаковым качеством звучания Их смешивание может привести к неестественному выводу некоторых звуков Используйте кабели колонок толщина которых одинакова с толщиной поставляемых кабелей При использовании кабелей колонок имеющихся в продаже Используйте кабели колонок толщина которых одинакова с толщиной поставляемых кабелей Смена кабелей колонок 1 Нажмите и удержив...

Страница 391: ...ите гнезда MONITOR OUT Y PB PR COMPONENT VIDEO на CinemaStation к компонентным видеовходным гнездам Y PB PR на телевизоре S Video Используя S Video кабель имеющийся в продаже подключите гнездо MONITOR OUT S VIDEO на CinemaStation к входному гнезду S Video на телевизоре SCART Модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европы Используя SCART видеокабель имеющийся в прод...

Страница 392: ...Расположите антенну на некотором расстоянии от CinemaStation и кабелей колонок 1 Прикрепите подставку антенны к антенне При закреплении антенны на стене подставка для антенны не требуется 2 Отодвиньте рычажок вправо и вставьте концы проводов кабеля антенны в терминалы AM ANT и GND 3 Закройте рычажок и затем слегка потяните за кабель для надежного закрепления 4 Расположите антенну на некотором расс...

Страница 393: ...дах DIGITAL AUDIO Цифровые гнезда совместимы с сигналами импульсно кодовой модуляции Dolby Digital и DTS Цифровые гнезда разработаны на основе стандартов Ассоциации электронной промышленности Для цифрового соединения используйте оптический кабель соответствующий стандартам Ассоциации электронной промышленности Гнездо OPTICAL IN совместимо с цифровым сигналом с частотой стробирования 96 кГц или ниж...

Страница 394: ...озможным 1 Используя аудио видеокабель имеющийся в продаже подключите гнезда VCR OUT L R AUDIO на CinemaStation к аудиовходным L R гнездам на видеомагнитофоне 2 Используя аудио видеокабель использованный на шаге 1 подключите гнездо VCR OUT VIDEO на CinemaStation к видеовходному гнезду на видеомагнитофоне 3 Используя другой аудио видеокабель подключите гнезда VIDEO IN L R AUDIO на CinemaStation к а...

Страница 395: ...VIDEO IN VIDEO на CinemaStation к видеовыходному гнезду на игровой консоли Цифровые подключения Следуя процедуре ниже используя цифровое подключение подключите игровую консоль При цифровом подключении игровой консоли к CinemaStation используйте штыревой видеокабель и оптический кабель показано ниже имеющиеся в продаже 1 Извлеките пылезащитный колпачок от гнезда OPTICAL IN DIGITAL AUDIO на CinemaSt...

Страница 396: ... выполнены все кабельные подключения Выключите аудио визуальный компонент до подключения к CinemaStation 1 Извлеките пылезащитные колпачки от гнезд OPTICAL DIGITAL AUDIO на CinemaStation Храните колпачок для установки на место в то время когда гнездо не используется 2 Используя оптический кабель имеющийся в продаже подключите гнездо OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO на CinemaStation к оптическому цифровом...

Страница 397: ... вытекающей из батарейки соприкасаться с вашей кожей или одеждой Перед установкой новых батареек начисто вытрите отделение для батареек Для сохранения памяти пульта ДУ произведите замену батареек в течение двух минут 1 Нажмите значок на крышке отделения для батареек и вытяните крышку 2 Вставьте две поставляемые батарейки AA R06 UM 3 в отделение для батареек Убедитесь что батарейки установлены в со...

Страница 398: ...нопку DVD CD Переключение на функцию тюнера АМ ЧМ радио Нажмите кнопку TUNER Переключение на функцию источника VCR видеомагнитофон подключенный к CinemaStation Нажмите кнопку VCR Переключение на функцию видеоисточника игровая консоль подключенная к CinemaStation Нажмите кнопку VIDEO Сама CinemaStation не обладает функциями видеовоспроизведения или игр Для воспроизведения видеокассет или игр необхо...

Страница 399: ...я возобновления вывода звучания на предыдущем уровне громкости снова нажмите кнопку MUTE или нажмите кнопку VOLUME Настройка Уровня Громкости CINEMA TEST TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS GAME ON OFF VOLUME Приглушение Звучания Mute CINEMA TEST TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS GAME ON OFF VOLUME MUTE ...

Страница 400: ...денные с использованием функции YPAO и индивидуальные настройки вручную Вы можете переключать их путем включения или выключения режима YPAO стр 23 Так как во время процедуры настройки воспроизводится громкий тестовый тональный сигнал обязательно выведите маленьких детей из комнаты Наилучший результат достигается тогда когда во время процедуры настройки в комнате предельно тихо Результаты могут быт...

Страница 401: ...бно смотрите Сообщения об ошибках и предупреждения стр 24 Индикации проводки колонок 2 0 F Только фронтальные колонки 2 1 F SW Фронтальные колонки и сабвуфер 3 0 F C Фронтальныеколонкиицентральнаяколонка 3 1 F C SW Фронтальные колонки центральная колонка и сабвуфер 4 0 F SR Фронтальные колонки и колонки окружающего звучания 4 1 F SR SW Фронтальные колонки колонки окружающего звучания и сабвуфер 5 ...

Страница 402: ...ется индикация W YPAO ON YPAO OFF На CinemaStation используются настройки колонок выполненные вручную y При получении сигнала предостережения во время процесса измерения YPAO на дисплее отображается индикация W YPAO ON Если так произошло переключите индикацию на дисплее используя кнопки или При выборе YPAO OFF настройки устанавливаются на предыдущие значения В режиме YPAO можно произвести точные н...

Страница 403: ...ающего звучания Проверьте соединение правой колонки окружающего звучания NO SIGNAL Микрофон оптимизатора не обнаруживает тестовый тональный сигнал Проверьте настройку микрофона Проверьте подключения колонок и расположение CANCEL Процедура настройки была отменена из за действий пользователя Процедура настройки была отменена из за нажатия кнопки YPAO ON OFF Заново выполните процедуру настройки Не ре...

Страница 404: ...с похожими условиями Проверьте подключения колонок Используйте колонки с одинаковым качеством и отдачей W LEVEL SR R Уровень громкости правой колонки окружающего звучания сверх указанного диапазона Не было произведено корректирование уровней Поменяйте расположение колонок таким образом чтобы все колонки были расположены в местах с похожими условиями Проверьте подключения колонок Используйте колонк...

Страница 405: ...чается следующим образом Action Усиление стереоскопического эффекта для волнующего ощущения присутствия имеющегося только в кинофильмах жанра экшн Драма Мягкое выражение окружающего звучания для чистоты и четкости голоса и диалога Sci Fi Научная фантастика Заполнение пространства музыкой и звучанием содержащим сверхъестественное чувство реальности Подходит для серьезных научно фантастических фильм...

Страница 406: ...ive Sports Во время прямой трансляции спортивной передачи голоса ведущего исходят из центра поглощенного скамейками и эмоциальным вихрем стадиона Нажмите кнопку GAME Game Придает телевизионным играм дополнительную глубину и чувство окружения Вы можете наслаждаться телевизионными играми с монофоническим или стереофоническим звучанием SPORTS GAME ...

Страница 407: ...жидания При автоматической установке на режим ожидания режим или настройки воспроизведения сохраняются в памяти CinemaStation Вы можете использовать такие настройки при включении CinemaStation в следующий раз Отмена таймера сна Повторно нажимая кнопку SLEEP выберите SLEEP OFF Установка Таймера Сна TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR ...

Страница 408: ...ав кнопку или выберите параметр настройки Saturation 5 Нажимая кнопку или отрегулируйте установку для выбранного параметра Вы также можете использовать кнопку или в зависимости от выбранного параметра 6 Нажмите кнопку ENTER 7 Для выхода из экранного меню нажмите кнопку ON SCREEN Изменение Настроек DVD на Телевизоре Экранное Меню Управление экранным меню TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW ...

Страница 409: ...на On или Off стр 36 Play list Playlist Отображение содержания функции программного воспроизведения стр 36 View Zoom Увеличение картинки стр 42 Angle Переключение угла картинки стр 41 Chapter Preview При установке данного параметра вы можете поочередно просматривать начало каждого раздела Rotate Вращение изображения формата JPEG на 180 90 0 90 или 180 Для отрицательных значений изображение вращает...

Страница 410: ...овании режима прогрессивной развертки стр 46 установите данную настройку на NTSC или PAL в соответствии с телевизором Video Output Для моделей для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европы При подключении телевизора к гнезду AV MONITOR OUT снова нажав кнопку s отобразите YUV RGB В ином случае пропустите данный шаг Установка исходящего сигнала от гнезда AV MONITOR OUT на ...

Страница 411: ...и Более подробно о воспроизведении дисков с картинками формата JPEG смотрите Просмотр Изображений в Формате JPEG стр 47 Что такое МР3 MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 означает технологию и формат сжатия последовательного звучания в файлы малого размера Однако при воспроизведении она позволяет сохранять исходный уровень качества звучания В зависимости от условий записи например настроек записывающей програ...

Страница 412: ... отсутствует Замедленная перемотка назад и вперед Нажав кнопку e установите паузу воспроизведения затем нажмите кнопку w для замедленной перемотки назад или нажмите кнопку f для замедленной перемотки вперед Скорость изменяется при каждом нажатии кнопки w или f назад 1 8 1 4 или 1 2x вперед 1 8 1 4 или 1 2x Для возобновления режима обычного воспроизведения нажмите кнопку Функция замедленной перемот...

Страница 413: ...earch затем нажмите кнопку 4 Нажав кнопку или выберите параметр Time затем нажмите кнопку 5 Нажав кнопку или выберите параметр часы минуты или секунды затем с помощью цифровых кнопок введите время с которого вы хотите начать воспроизведение 6 Нажмите кнопку ENTER для начала воспроизведения с указанного места 7 Для выхода из экранного меню нажмите кнопку ON SCREEN Полезные Операции Воспроизведения ...

Страница 414: ...ажав кнопку или выберите раздел для сохранения для функции Program Play и нажмите кнопку ENTER При использовании музыкального CD диска нажав кнопку или выберите фонограмму для сохранения для функции Program Play затем нажмите кнопку ENTER Повторяя данный шаг сохраните все нужные разделы фонограммы Для выбора разделов другого наименования нажмите кнопку 6 Нажав кнопку возвратитесь на экран на шаге ...

Страница 415: ...я запустив функцию Program Play и нажав кнопку p 1 Выполните шаги 1 3 из процедуры Настройка порядка воспроизведения Program Play стр 35 2 Нажав кнопку или выберите параметр Program затем нажмите кнопку 3 Нажав кнопку или выберите параметр On или Off При нажатии кнопки и извлечении диска для которого были произведены настройки запрограммированного воспроизведения настройки отменяются Очистка содер...

Страница 416: ... Repeat повторное воспроизведение Repeat Play для воспроизводимого раздела Title повторное воспроизведение Repeat Play воспроизводимого наименования Disc повторное воспроизведение Repeat Play для воспроизводимого диска Видео CD диски Музыкальные CD диски Off Обычное воспроизведение Repeat повторное воспроизведение Repeat Play для воспроизводимой фонограммы Disc повторное воспроизведение Repeat Pla...

Страница 417: ...спроизведения на дисплее CinemaStation появится индикация REP A 3 В месте где требуется установить точку конца для отрезка повторения удерживая нажатой кнопку SHIFT снова нажмите кнопку A B Функция A B Repeat начинает повторное воспроизведение На экране телевизора появится индикация Repeat A B и индикатор режима воспроизведения на дисплее CinemaStation появится индикация REP A B Отмена функции A B...

Страница 418: ... Управление меню Video CD Playback Control При воспроизведении видео CD диска содержащего функцию Playback Control меню автоматически всплывает на экране телевизора Для управления функцией Playback Control с пульта ДУ CinemaStation используются следующие кнопки Цифровые кнопки Выбор параметра a Переход на следующий экран b или RETURN Возврат на предыдущий экран Функция Playback Control недоступна ...

Страница 419: ... На экране телевизора появится экран выбора языка звучания или экран выбора языка субтитров 2 Нажимая кнопку или или цифровую кнопку выберите желаемый язык звучания или субтитров y Язык также можно выбрать нажав кнопку AUDIO или SUBTITLE удерживая нажатой кнопку SHIFT 3 Для выхода из экрана выбора языка нажмите кнопку ON SCREEN Отключение субтитров Выберите параметр None на шаге 2 выше Выбор Языко...

Страница 420: ...жмите кнопку ANGLE На экране телевизора появится меню выбора угла просмотра 2 Нажимая кнопку или или цифровые кнопки выберите угол просмотра y Угол просмотра также можно выбрать нажав кнопку ANGLE при нажатой кнопке SHIFT 3 Для выхода из экрана выбора угла просмотра нажмите кнопку ON SCREEN Выбор Угла Просмотра Примечание DVD V TV CH CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESE...

Страница 421: ...тии кнопки ENTER масштаб изображения переключается следующим образом Zoom 2 2x Zoom 4 4x Zoom 8 8x Zoom 1 исходный масштаб 6 Для выхода из экранного меню нажмите кнопку ON SCREEN Возврат на исходный масштаб Выберите параметр Zoom 1 на шаге 5 выше Изменение Масштаба Изображения DVD V TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MA...

Страница 422: ...выберите параметр Parental level затем нажмите кнопку 7 Нажимая кнопку или отрегулируйте уровень функции Parental Control затем нажмите кнопку ENTER 0 Функция Parental Control отключена Пользователи могут воспроизводить любые диски без ввода пароля 1 7 Воспроизведение дисков для которых установлен более высокий уровень невозможен без ввода пароля Чем меньше цифра тем жестче уровень Parental Contro...

Страница 423: ...ить пароль для воспроизведения диска в следующий раз 3 Нажимая цифровые кнопки введите пароль 4 значный Начинается воспроизведение y Даже при выборе параметра Play always установка может быть изменена на Play once если после появления на экране телевизора инконки в течение 10 секунд нажать кнопку s CinemaStation автоматически запоминает дисковую информацию на 120 дисков При загрузке 121 го диска C...

Страница 424: ... затем нажмите кнопку 3 Нажимая цифровые кнопки введите настоящий пароль 4 значный Паролем по умолчанию является 0000 Если вы забыли пароль вместо пароляю четыре раза нажмите кнопку s Появится иконка ограничения Если вы нажмете кнопку s еще четыре раза появится индикация Enter the new PIN 4 Нажимая цифровые кнопки введите новый пароль 4 значный 5 Нажимая цифровые кнопки заново для подтверждения вв...

Страница 425: ...нить экран по вертикали В таком случае используя экранное меню измените окно просмотра на телевизоре стр 29 Если невозможно изменить соотношение нажав кнопку PROGRESSIVE MEMORY отключите режим прогрессивной развертки используйте интерлейсный режим При запуске режима прогрессивной развертки видеосигнал исходит только от гнезд COMPONENT VIDEO Так как гнездо COMPONENT VIDEO и функция прогрессивной ра...

Страница 426: ... на экран пиктограмм нажмите кнопку MENU 3 Для начала показа картинок нажмите кнопку p Для остановки показа нажмите кнопку s Для возврата на экран пиктограмм нажмите кнопку MENU y Можно изменить конфигурацию установки показа картинок или перекручивать их с помощью экранного меню Более подробно смотрите Руководство по экранному меню стр 30 Просмотр Изображений в Формате JPEG TV CH CINEMA CH POWER A...

Страница 427: ... Tuning Убедитесь что на дисплее CinemaStation высветился индикатор AUTO 3 Нажав кнопку PRESET TUNING u или d выберите желаемую радиостанцию для приема Для вашего выбора CinemaStation автоматически обнаруживает радиостанции с сильными сигналами При слабом приеме радиоволн в вашем регионе настройтесь на радиостанции вручную 1 Нажав кнопку PRESET BAND на CinemaStation выберите FM Режим настройки или...

Страница 428: ...жение текстовой информации связанной с трансляцией RDS Для неопределенных знаков высвечивается знак подчеркивания CT Текущее время Отображение текущего времени При трудностях в приеме временной информации появляется индикация CT WAIT Типы доступной информации RDS варьируют в зависимости от радиостанции При очень слабом приеме ЧМ радиостанции системы RDS CinemaStation может неполностью принимать ин...

Страница 429: ... радиостанций нажмите кнопку PTY SEEK START Во время поиска на дисплее CinemaStation высвечивается индикация PTY HOLD Если CinemaStation находит ЧМ радиостанцию системы RDS подходящий группе выбранного типа программы радио начнет работать 4 Повторяйте шаг 3 пока CinemaStation не найдет ЧМ радиостанцию системы RDS Отмена шагов 1 или 2 Дважды нажмите кнопку PTY SEEK MODE NEWS Новости AFFAIR Текущие ...

Страница 430: ...которой будет сохранена первая обнаруженная ЧМ радиостанция Также вы можете запустить функцию Auto Preset от выбранной в настоящий момент частоты в направлении высоких или низких частот 1 Выполните шаги 1 и 2 процедуры Автоматическая предустановка ЧМ радиостанций Auto Preset на данной странице 2 Нажмите и удерживайте в течение примерно трех секунд нажатой кнопку MEMORY Индикатор MEMORY мигает на д...

Страница 431: ...ачает что функция Auto Preset была отменена и нужно начать процедуру сначала Для замены мест сохранения предустановленных радиостанций выполните следующую процедуру В данной процедуре приведен пример замены местами предустановленных радиостанций Е1 и А5 1 Выберите радиостанцию сохраненную как Е1 Более подробно смотрите Выбор предустановленных радиостанций Preset Tuning стр 49 2 Нажмите и удерживай...

Страница 432: ...ерез аудио видеокабель стр 15 вы можете прослушивать звучание от видеомагнитофона через CinemaStation При установке Input Assign на VCR стр 78 и Input Mode на AUTO стр 79 в меню установки Set Menu CinemaStation выводит источник от гнезда OPTICAL IN при поступлении на него сигнала от любого источника Для прослушивания источника поступающего через гнезда VCR IN остановите воспроизведение на компонен...

Страница 433: ...от гнезда OPTICAL IN при поступлении на него сигнала от любого источника Для прослушивания источника поступающего через гнезда VIDEO IN остановите воспроизведение на компоненте подключенном к гнезду OPTICAL IN 1 Включите телевизор и игровую консоль затем включите функцию приема телевизора на вход к которому подключен CinemaStation 2 Нажав кнопку STANDBY ON включите CinemaStation 3 Нажмите кнопку V...

Страница 434: ... ниже Вывод тестового тонального сигнала Изменение программы DSP Подключение отсоединение наушников В зависимости от магнитофона некоторые аудиосигналы программы DTS могут быть записаны несоответствующим образом На CinemaStation сигнал от гнезда DIGITAL IN выводиться только на гнездо DIGITAL OUT Сигнал поступающий в гнездо DIGITAL IN не выводиться от аналоговых выходных гнезд и сигнал поступающий ...

Страница 435: ...зора на вход к которому подключен CinemaStation 2 Нажав кнопку STANDBY ON включите CinemaStation 3 Нажмите кнопку VIDEO 4 Подготовьтесь к записи на видеомагнитофон Например вставьте видеокассету в видеомагнитофон и включите внешний прием на видеомагнитофоне Более подробно об операциях видеомагнитофона изучите руководство к видеомагнитофону 5 Начните воспроизведение на видеокомпоненте и начните зап...

Страница 436: ...OFF Декодер Matrix 6 1 отключен Звучание от тыловой виртуальной колонки окружающего звучания отсутствует даже при воспроизведении Dolby Digital Surround EX или DTS ES диска y Во время рабоы декодера Matrix 6 1 на дисплее CinemaStation высвечивается индикация MATRIX и возле названия программы DSP появляется индикация 6 1 например Action 6 1 CinemaStation не может автоматически распознавать некоторы...

Страница 437: ...кальных аудиоисточников PL II Game Подходит для звукового сопровождения игр y Вы также можете переключать режим нажимая кнопки DSP на CinemaStation Вы можете выполнить более детальные настройки для декодера PL II Music Более подробно смотрите Конфигурация Установок Dolby Pro Logic II Music стр 67 Функция Dolby Pro Logic II недоступна при воспроизведении монофонического источника Прослушивание 2 ка...

Страница 438: ...ия VIRTUAL Воспроизведение с функцией Virtual CINEMA DSP недоступно в следующих случаях Во время стереофонического воспроизведения без применения эффектов звукового поля При подключении наушников к гнезду SILENT CINEMA на CinemaStation При воспроизведении источника Dolby Digital KARAOKE При установке программы DSP на 5ch Stereo PRO LOGIC SUR STANDARD PLII Movie PLII Music или PL II Game Во время в...

Страница 439: ...emaStation высвечивается индикация SILENT CINEMA На CinemaStation микшируются звучание канала LFE и звучание других каналов Если программа DSP не выбрана из наушников издается обычное стереофоническое звучание смотрите Прослушивание исходного звучания Dolby и DTS на стр 62 При подключении наушников к гнезду SILENT CINEMA на CinemaStation звучание от всех колонок отсутствует вне зависимости от того...

Страница 440: ... Night Listening на дисплее CinemaStation отображается индикация Night L ON Возобновление режима обычного воспроизведения Нажмите кнопку NIGHT снова На дисплее CinemaStation появляется индикация Night L OFF Функция Night Listening недоступна при подключении наушников к гнезду SILENT CINEMA на CinemaStation Прослушивание на низком уровне громкости Night Listening TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT ...

Страница 441: ...OUND CinemaStation автоматически выбирает один из следующих режимов в зависимости от поступающего источника Dolby Digital На дисплее CinemaStation появляется PRO LOGIC и высвечивается индикация q DIGITAL DTS На дисплее CinemaStation появляется SUR STANDARD и высвечивается индикация t Прослушивание Высококачественного Звучания Прослушивание исходного звучания Dolby и DTS TV CH CINEMA CH POWER AUDIO...

Страница 442: ...жающего звучания отсутствует при выборе режима стереофонического воспроизведения без эффекта звукового поля При выборе режима стереофонического воспроизведения без эффекта звукового поля и установке D Range на MIN в меню настройки Set Menu стр 78 уровень громкости может значительно снизиться В таком случае отключите режим стереофонического воспроизведения При воспроизведении Dolby Digital или DTS ...

Страница 443: ...сти в соответствии с уровнем громкости фронтальной левой колонки На дисплее CinemaStation отображается название колонки выводящей тестовый тональный сигнал Тестовый тональный сигнал выводится в следующей последовательности 5 По завершению настройки нажмите кнопку TEST y Диапазон регулировки уровня громкости 10 10 дБ Если вы повышаете уровень громкости центральной колонки и левой правой колонок окр...

Страница 444: ...ру Регулировка баланса колонок с использованием тестового тонального сигнала стр 64 Во время данной процедуры при установке одной колонки окружающего звучания на максимальный 10 дБ или минимальный уровень 10 дБ увеличиние или понижение уровня громкости второй колонки окружающего звучания невозможно Если CENTER установлен на NON в меню установки Set Menu стр 77 регулировка уровня громкости централь...

Страница 445: ...0 Уровень громкости отрегулированный по данной процедуре приводит к замене уровня громкости настроенный с помощью кнопки CENTER кнопки SURR или тестового тонального сигнала во время использования программ 5ch Stereo DSP Хотя на дисплее CinemaStation не отображается уровень изменения сам уровень звучания изменяется в соответствии с настройками выполненными на шаге 5 Если CENTER установлен на NON в ...

Страница 446: ... звучания для баланса желаемого уровня громкости Функция Регулировка разницы громкости между звуковым фронтальным полем окружающего звучания и уровнем громкости окружающего звучания Диапазон настройки 3 сильнее в направлении окружающего звучания 3 сильнее в фронтальном направлении Установка по умолчанию STD Стандартный CT WIDTH Распространение звучания центрального канала налево и направо Функция ...

Страница 447: ...E MUSIC SPORTS или GAME Для выбора Dolby Digital или DTS нажмите кнопку SURROUND Для выбора Dolby Pro Logic PRO LOGIC нажмите кнопку SURROUND затем кнопку SELECT и выберите PRO LOGIC Для выбора Dolby Pro Logic II нажав кнопку SURROUND нажмите кнопку SELECT и выберите PL II затем нажмите кнопку SURROUND и выберите режим PL II Кинофильм Музыка или Игра 4 Нажмите кнопку или На дисплее CinemaStation п...

Страница 448: ...умолчанию мс MOVIE 1 Action 20 Action 6 1 15 2 Drama 20 Drama 6 1 15 3 Sci Fi 20 Sci Fi 6 1 15 4 Spectacle 23 Spectacle 6 1 15 5 Theater 20 Theater 6 1 5 MUSIC 1 Music Video 21 2 Classic Hall 30 3 Jazz Club 30 4 Rock Concert 15 SPORTS 1 Live Sports 10 GAME 1 Game 36 Наименование программы Установка по умолчанию мс PRO LOGIC Dolby Pro Logic 10 SUR STANDARD Dolby Digital DTS 0 PL II Movie Dolby Pro ...

Страница 449: ...лекторной кнопки источника DVD CD невозможна Если никакое аудио визуальное оборудование не подключено к входным гнездам переключение режима приема для соответствующей кнопки невозможно Для воспроизведения сигнала DTS обязательно установите режим приема на AUTO или DTS Установка режима на ANLG может привести к воспроизведению шума или отсутствию звучания При приеме сигнала DTS в режиме приема AUTO ...

Страница 450: ...лько для Dolby Digital и DTS Отображает объем информации поступающего сигнала в секунду Если невозможно измерить скорость передачи в битах появляется индикация unknown Флаг flg только для Dolby Digital и DTS Отображает сигнал распознавания флаг содержащийся в поступающем сигнале Если невозможно распознать флаг появляется индикация None О цифровых сигналах превышающих 48 кГц Цифровые входные гнезда...

Страница 451: ...новка 299 YAMAHA TV а для видеомагнитофона 399 YAMAHA VCR 2 Изучите Доступные операции стр 73 и попробуйте нажать одну из кнопок управления для проверки того что установка была произведена Если кнопка не работает соответствующим образом код ДУ может быть ошибочным В таком случае снова выполните шаг 1 Даже при установке кода ДУ он может удалиться в течение двух минут после того как закончились бата...

Страница 452: ...и телевизора 3 TV POWER Включение телевизора или его установка в режим ожидания 4 TV INPUT Переключение поступающих сигналов на телевизоре 5 VCR Установка пульта ДУ на режим управления видеомагнитофоном CD магнитофоном или MD магнитофоном Доступные операции TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE ...

Страница 453: ... управления телевизором 6 Цифровые кнопки 1 9 0 10 Ввод цифровых значения для указания таких параметров как номера фонограмм или прошедшее время воспроизведения 7 s Остановка воспроизведения диска 8 a Переход на начало следующей фонограммы 9 f Перемотка вперед 0 VCR Установка пульта ДУ на режим управления видеомагнитофоном CD магнитофоном или MD магнитофоном TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGH...

Страница 454: ...вление меню установки Set Menu стр 76 Конфигурация Различных Параметров Set Menu Основное меню Подменю Установка по умолчанию Speaker Set стр 77 CENTER SML FRONT SML SUR SML BASS SWFR F Level Nrm LFE Level стр 78 SP LFE 0 dB HP LFE 0 dB SP Distance стр 78 UNIT США и Канада футы ft Другие модели метры м FRONT L 10 ft 3 0 м FRONT R 10 ft 3 0 м CENTER 10 ft 3 0 м SURR L 10 ft 3 0 м SURR R 10 ft 3 0 м...

Страница 455: ...ее CinemaStation затем нажмите кнопку В ином случае пропустите данный шаг На дисплее CinemaStation отображается действующая установка 4 Нажимая кнопку или поменяйте настройку 5 Для выхода из меню установки Set Menu нажмите кнопку SET MENU или одну из кнопок программ DSP Управление меню установки Set Menu TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTE...

Страница 456: ...онок окружающего звучания Сигнал левого правого канала окружающего звучания выводится на одинаковом уровне громкости из фронтальных левой правой колонок стр 59 Подменю BASS Выбор колонок для вывода сигнала LFE басов низкой тональности LFE означает Low Frequency Effect низкочастотный эффект и используется для вывода диапазонов частотой 90 Гц и ниже во время использования функции Dolby Digital или D...

Страница 457: ...тановка 3 0 м SWFR позволяет отрегулировать расстояние сабвуфера Исходная установка 3 0 м Установка динамического диапазона во время воспроизведения Dolby Digital D Range Вы можете выбрать три уровня динамического диапазона между макс и мин уровнем громкости во время воспроизведения Dolby Digital Подменю SP D R HP D R Выбираемые параметры MAX Максимальный STD Стандартный MIN Минимальный Установка ...

Страница 458: ...ожете отрегулировать яркость дисплея CinemaStation Диапазон настройки 4 0 Установка по умолчанию 0 Нажимайте кнопку для увеличения яркости и кнопку для уменьшения Установка шага настройки Tuner Step Только модели для Азии Кореи Китая и общая модель В разных регионах существуют разные частотные интервалы между радиостанциями Установите шаг настройки в соотвествии с частотным интервалом в вашем реги...

Страница 459: ...овне Отрегулируйте уровень громкости стр 20 Может быть задействована функция приглушения Отмените функцию приглушения стр 20 Источник приема или настройка приема может быть неправильной Выберите соответствующий источник приема или настройку приема стр 19 и 70 Кабели могли быть ненадежно подключены Убедитесь что все кабели подключены соответствующим образом стр 9 Диск установленный в CinemaStation ...

Страница 460: ...ь сабвуфера подключен соответствующим образом стр 10 Низкотональные сигналы выводятся от колонки несоответствующим образом Настройка колонки может быть неправильной Убедитесь что настройки колонки сконфигурированы как следует стр 77 Уровень громкости не увеличивается или звучание искажено Может быть отключено питание на оборудовании подключенном к гнезду выхода на CinemaStation Включите питание на...

Страница 461: ...удиоисточники Записывающее оборудование может быть подключено к CinemaStation через аналоговое подключение Выполните цифровое подключение стр 16 Звучание воспроизводимое на подключенном к CinemaStation аудио визуальном оборудовании не может быть записано на внешнем записывающем устройстве Аудио визуальное оборудование либо записывающее оборудование может быть подключено к CinemaStation через цифро...

Страница 462: ...CinemaStation Может быть несоответствующий выбор режима пульта ДУ Выберите желаемый режим соответствующий потребностям стр 6 Может быть закончились батарейки Поменяйте батарейки на новые стр 18 Другое аудио визуальное оборудование не реагирует на сигналы от пульта ДУ Может быть была предпринята попытка управления системным компонентом Управление системного компонента от пульта ДУ CinemaStation нев...

Страница 463: ...поддерживать многоугловую функцию Убедитесь что диск поддерживает многоугловую функцию Невозможно скопировать видео DVD диски на видеомагнитофон Может быть предпринята попытка копирования DVD диска защищенного от копирования Многие продаваемые DVD диски записаны с технологией защиты от копирования Копирование таких DVD дисков невозможно Плохое изображение В некоторых случаях изображение может ухуд...

Страница 464: ...астройки Auto Tuning стр 48 недоступна Выбранная радиостанция может находиться далеко от вашего региона или прием радиоволн в вашем регионе слабый Для улучшения качества приема сигнала попробуйте настроиться вручную стр 48 или используйте многоканальную внешнюю антенну Неисправность Причина Решение Функция автоматической настройки Auto Tuning стр 48 недоступна Рамочная АМ антенна могла быть ненаде...

Страница 465: ...ложке диска Музыкальные диски y Логотипы диска отпечатаны на диске и обложке диска Дополнительная Информация Информация о диске Тип диска Логотип диска DVD видеодиск SVCD Супер Видео CD диск Видео CD диск Видео CD диски произведенные путем копирования кинофильмов в файлах формата MPEG на CD R или CD RW диски DIGITAL VIDEO DIGITAL VIDEO Место назначения Региональный код для Cinema Station Воспроизв...

Страница 466: ...угой тип диска на аппарат так как это может привести к поломке В зависимости от условий записи например среды компьютера или программного обеспечения воспроизведение некоторых дисков может быть невозможным Характеристики диска и условия например качество материала царапины или изгибы также могут отразиться на неправильной работе Не прикасайтесь к поверхности диска Удерживайте диск за края и центра...

Страница 467: ...ами 1 центральным каналом и 2 левым и правым каналами окружающего звучания по сравнению только с 1 каналом окружающего звучания при использовании традиционной технологии Pro Logic В дополнение к режиму Movie также имеются режимы Music и Game для 2 канальных источников DTS Digital Theater Systems 5 1 канальная система окружающего звучания используемая в многих кинотеатрах Данная система может обесп...

Страница 468: ... Затем в зависимости от декодера он может обрабатываться с выходом на 5 1 многоканальное звучание Канал Канал тип звучания разделенный на основе диапазона и других характеристик Пример 5 1 каналов Фронтальные колонки Левая 1 канал Правая 1 канал Центральная колонка 1 канал Колонки окружающего звучания Левая 1 канал Правая 1 канал Сабвуфер 1 ch x 0 1 0 1 канал В отличие от полного 1 канального диап...

Страница 469: ...ссифицируются на 2 типа указанные ниже Информация о кинопленке Видеосигнал записанный с частотой 24 кадра сек Кинопленка использованная во время съемки кинофильма записывается с частотой 24 кадра сек С недавнего времени используется формат прогрессивного видео с частотой 30 кадров сек Информация о видео Видеосигнал записанный с частотой 30 кадра сек CinemaStation автоматически распознает записанну...

Страница 470: ...ачи и записывать и воспроизводить даже более красивые образы Наименование Раздел DVD Video Технология DVD Video позволяет разделить диск на наименования на широкую ногу и на малые разделы Каждое разделение известно как номер наименования или номер раздела Данный аппарат содержит технологию защиты авторских прав защищенной определенными патентами С Ш А и другими правами на интеллектуальную собствен...

Страница 471: ...0 МГц Диапазон настройки АМ Модели для США и Канады 530 1710 кГц Модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Европы Австралии и Кореи 531 1611 кГц Модель для Азии и общая модель 530 531 1710 1611 кГц ОБЩИЙ РАЗДЕЛ Напряжение Модели для США и Канады 120 В переменного тока 60 Гц Модель для Австралии 240 В переменного тока 50 Гц Модели для Соединенного Королевства Великобрит...

Страница 472: ...t aan het snoer 11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen dit kan de afwerking beschadigen Gebruik alleen een schone droge doek 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel YAMAHA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige ...

Страница 473: ...OESTEL GAAT GEBRUIKEN LET OP Gebruik van bedieningsorganen instellingen of procedures anders dan beschreven in dit document kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke stralen Het typeplaatje kunt u vinden aan de onderkant van het toestel ...

Страница 474: ...reken weergavetijd zoeken op tijd 34 Veranderen van de weergavevolgorde Geprogrammeerde weergave 35 Herhaalde weergave Repeat Play 37 Bedienen van discmenu s DVD menu Video CD PBC functie 39 Selecteren van de taal voor de audio en de ondertiteling 40 Selecteren van een camerastandpunt 41 Inzoomen 42 Weergave beperken Kinderslot 43 Instellen van het Kinderslotniveau 43 Discs vergrendelen 44 Afspele...

Страница 475: ...ellen van de luidsprekerbalans met een testtoon 64 Instellen van de luidsprekerbalans tijdens weergave 65 Dolby Pro Logic II Music instellingen 67 DSP Programma vertragingsinstellingen 68 Instelling van het Audio Ingangssignaal 70 Controleren van het type Audio Ingangssignaal 71 Bedienen van externe apparatuur 72 Invoeren van afstandsbedieningscodes 72 Mogelijke handelingen 73 Instellen van divers...

Страница 476: ... belangrijke informatie betreffende veiligheid en bedieningsinstructies Deze handleiding is gedrukt voor uw toestel geproduceerd werd Daarom kunnen ontwerp en specificaties gewijzigd zijn als gevolg van verbeteringen enz Als de handleiding en het product van elkaar verschillen heeft het product de prioriteit Bij dit product worden de volgende accessoires meegeleverd Voor u luidsprekers of een TV g...

Страница 477: ...Hiermee pauzeert u de weergave van de disc Tuner stand Hiermee schakelt u heen en weer tussen FM en AM bladzijde 48 7 INPUT Hiermee selecteert u een signaalbron of stelt u het prioriteitsniveau voor de audio ingangssignalen in als er apparatuur is aangesloten op zowel de OPTICAL IN als op de AUDIO IN aansluitingen 8 VOLUME Hiermee kun u het algehele volumeniveau instellen 9 Disclade Hier doet u de...

Страница 478: ...hakeld A Disc indicator Geeft aan wat voor disc er in het toestel zit B Weergave pictogram Licht op wanneer er een disc wordt weergegeven C Pauze pictogram Licht op wanneer de weergave van de disc wordt gepauzeerd D PCM Licht op bij weergave van PCM signalen zoals CD s E Displayfunctie indicator Deze geeft aan welke informatie er wordt aangegeven op het display van uw CinemaStation F Display Hier ...

Страница 479: ... op deze toets om de geluidsweergave weer te hervatten 4 Ingangskeuzetoetsen Hiermee kunt u de te bedienen signaalbron selecteren bladzijde 19 5 SLEEP Hiermee kunt u de slaaptimer instellen bladzijde 28 6 VOLUME Hiermee kun u het algehele volumeniveau instellen 7 DSP programmatoetsen Hiermee kunt u een DSP programma selecteren bladzijde 26 Afstandsbediening TV POWER POWER AUDIO SURROUND SELECT NIG...

Страница 480: ...hakelt u heen en weer tussen normale stereoweergave en weergave met geluidsveldeffecten bladzijde 63 9 Luidspreker volumetoetsen Hiermee kunt u de balans tussen de luidsprekers het relatieve volume van elk van de luidsprekers regelen bladzijde 65 SW Hiermee regelt u het volume van de subwoofer CENTER Hiermee regelt u het volume van de midden luidspreker SURR Hiermee regelt u het volume van de surr...

Страница 481: ... bladzijde 38 AUDIO Hiermee selecteert u de taal voor de audio van een DVD video bladzijde 40 ANGLE Hiermee selecteert u het camerastandpunt bladzijde 41 SUBTITLE Hiermee selecteert u de taal voor de ondertiteling van een DVD video bladzijde 40 7 s Hiermee stopt u de weergave van de disc 8 e Pauzeert de weergave van de disc of toont het volgende beeldje 9 h Hiermee start u de weergave van de disc ...

Страница 482: ...indingen gemaakt heeft Meegeleverd met de subwoofer Aansluiten van luidsprekers Opmerking DIGITAL AUDIO VIDEO S VIDEO IN VCR OUT AM ANT VCR OUT VCR IN VIDEO IN Y PB PR FM ANT GND MONITOR OUT MONITOR OUT DVD ONLY MONITOR OUT DVD ONLY SUBWOOFER SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND FRONT SURROUND OUT VCR IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO AUDIO R L R L SYSTEM CONNECTOR 75 UNBAL OUT OPTICAL SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN...

Страница 483: ...idsprekerdraden verbind met de juiste aansluitingen op de luidspreker Als u de draden verkeerd om aansluit zal de weergave onnatuurlijk klinken Doe de stekker van uw CinemaStation of subwoofer pas in het stopcontact wanneer u alle verbindingen gemaakt heeft 1 Verbind de SUBWOOFER OUT aansluiting van uw CinemaStation met de INPUT aansluiting op de subwoofer door middel van de subwooferkabel 2 Verbi...

Страница 484: ...van één en dezelfde fabrikant en met identieke weergavekarakteristieken Als u verschillende soorten luidsprekers door elkaar gebruikt kunnen bepaalde geluiden onnatuurlijk gaan klinken Gebruik luidsprekerkabels van dezelfde maat dikte als de meegeleverde kabels Bij gebruik van los verkrijgbare luidsprekerkabels Gebruik luidsprekerkabels van dezelfde maat dikte als de meegeleverde kabels Vervangen ...

Страница 485: ...Y PB PR COMPONENT VIDEO aansluiting op uw CinemaStation met de component video ingangsaansluiting Y PB PR van uw TV door middel van een in de handel verkrijgbare videokabel S Video Verbind de MONITOR OUT S VIDEO aansluiting op uw CinemaStation met de S Video ingangsaansluiting van uw TV door middel van een in de handel verkrijgbare S Videokabel SCART modellen voor het V K en Europa Verbind de MONI...

Страница 486: ...tation 2 Zet de antenne een eind uit de buurt van uw CinemaStation en van de luidsprekerkabels 1 Bevestig de voet aan de antennering Wanneer u de antenne aan een wand bevestigt heeft u de voet niet nodig 2 Druk de hendel naar rechts open en steek de geleider van de antennedraad in de AM ANT en GND aansluitingen 3 Druk de hendel weer dicht en trek voorzichtig aan de draad om te controleren of deze ...

Страница 487: ...n via digitale uitgangsaansluitingen Over de DIGITAL AUDIO aansluitingen De digitale aansluitingen zijn geschikt voor PCM Dolby Digital en DTS signalen De digitale aansluitingen zijn ontworpen voor EIA normen Voor digitale verbindingen dient u derhalve een optische kabel te gebruiken die eveneens voldoet aan de EIA normen De OPTICAL IN aansluiting is geschikt voor digitale signalen met een bemonst...

Страница 488: ...uw CinemaStation met de L R audio ingangsaansluitingen van uw videorecorder door middel van een in de handel verkrijgbare audio videokabel 2 Verbind de VCR OUT VIDEO aansluiting op uw CinemaStation met de video ingangsaansluiting van uw videorecorder door middel van de audio videokabel gebruikt bij stap 1 3 Verbind de VIDEO IN L R AUDIO aansluitingen op uw CinemaStation met de L R audio uitgangsaa...

Страница 489: ...de video uitgangsaansluiting van uw spelcomputer door middel van de audio videokabel gebruikt bij stap 1 Digitale aansluitingen Volg de procedure hieronder om een spelcomputer via digitale aansluitingen met uw CinemaStation te verbinden Gebruik een in de handel verkrijgbare videokabel en een optische kabel zoals hieronder afgebeeld om uw spelcomputer via digitale aansluitingen te verbinden met uw ...

Страница 490: ... alle verbindingen gemaakt heeft Zet de audiovisuele apparatuur uit voor u deze op uw CinemaStation gaat aansluiten 1 Verwijder het stofkapje van de OPTICAL DIGITAL AUDIO aansluiting van uw CinemaStation Bewaar het stofkapje zodat het terug kunt doen wanneer de aansluiting niet in gebruik is 2 Verbind de OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO aansluiting op uw CinemaStation met de optisch digitale ingangsaansl...

Страница 491: ...w huid of kleding Veeg het batterijvak netjes schoon voor u er nieuwe batterijen in zet Vervang de batterijen binnen twee minuten om het geheugen van de afstandsbediening niet te wissen 1 Druk op en schuif het klepje van het batterijvak 2 Doe de twee meegeleverde batterijen AA R06 UM 3 in het batterijvak Zorg ervoor dat u de batterijen met de polen in de richting van de aanduidingen and in het vak...

Страница 492: ... DVD CD Om over te schakelen naar de tuner AM FM radio als signaalbron Druk op TUNER Om over te schakelen naar een VCR als signaalbron uw op de CinemaStation aangesloten videorecorder Druk op VCR Om over te schakelen naar een videosignaalbron uw op de CinemaStation aangesloten spelcomputer Druk op VIDEO Uw CinemaStation zelf is niet in staat videobanden af te spelen of spelletjes te spelen Om vide...

Страница 493: ... schakelen Druk nog eens op MUTE om de geluidsweergave te hervatten of druk op VOLUME Regelen van het volume CINEMA TEST TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS GAME ON OFF VOLUME Tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave Mute CINEMA TEST TV VOL VOLUME MUTE AMP DVD CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS GAME ON OFF VOLUME MUTE ...

Страница 494: ... functie verkregen instellingen en de met de hand verrichte instellingen apart van elkaar op U kunt tussen deze twee soorten instellingen heen en weer schakelen door de YPAO functie aan uit te zetten bladzijde 23 Omdat tijdens de instelprocedure zeer luide testtonen zullen worden geproduceerd moet u ervoor zorgen dat er zich geen kleine kinderen in de ruimte bevinden Voor de beste resultaten moet ...

Страница 495: ...van deluidsprekersomenomophetdisplayverschijnen Voordetailsverwijzen we u naar Foutmeldingen en waarschuwingen bladzijde 24 Aanduidingen voor de luidsprekerbedrading 2 0 F Alleen voor luidsprekers 2 1 F SW Voor luidsprekers en subwoofer 3 0 F C Voor luidsprekers en midden luidspreker 3 1 F C SW Voor luidsprekers midden luidspreker en subwoofer 4 0 F SR Voor luidsprekers en surround luidsprekers 4 ...

Страница 496: ...t zal dit veranderen in W YPAO ON YPAO OFF Uw CinemaStation gebruikt de handmatig bepaalde luidspreker instellingen y Als er een waarschuwing gegeven wordt tijdens de YPAO metingen zal W YPAO ON op het display verschijnen In dit geval kunt u met of het display omschakelen Als u YPAO OFF kiest worden de instellingen teruggezet op de eerdere waarden n de YPAO functie kunt u meer gedetailleerde inste...

Страница 497: ...rechter surround luidspreker NO SIGNAL De optimalisatie microfoon kan geen testtonen detecteren Controleer de instelling van de microfoon Controleer de aansluiting en de opstelling van de microfoon CANCEL De instelprocedure is geannuleerd door iets dat de gebruiker gedaan heeft De instelprocedure is geannuleerd omdat er op YPAO ON OFF is gedrukt Voer de instelprocedure opnieuw uit Raak tijdens de ...

Страница 498: ...g van de luidsprekers zodat alle luidsprekers in vergelijkbare omstandigheden verkeren Controleer de luidspreker aansluitingen Gebruik luidsprekers van vergelijkbare kwaliteit en vergelijkbaar vermogen W LEVEL SR R Het volumeniveau van de rechter surround luidspreker bevindt zich buiten het opgegeven bereik Er wordt geen niveaucorrectie gemaakt Verander de opstelling van de luidsprekers zodat alle...

Страница 499: ...amma s DSP programma s Met elke druk op de MOVIE toets zal het programma als volgt veranderen Actie Geeft meer diepte zodat u zich middenin de actie waant precies wat u wenst bij actiefilms Theater Geeft een mildere weergave van de surroundkanalen zodat stemmen en dialoog duidelijk doorkomen Sci Fi Science Fiction Vult de luisterruimte met geluiden en muziek voor een verwachtingsvolle of onheilspe...

Страница 500: ...gramma Druk op de SPORTS toets Live sport Bij een live sportuitzending staat het commentaar centraal omringd door het publiek en de emotionele draaikolk van het stadion Druk op de GAME toets Spel Geeft extra diepte aan videospelletjes U kunt videospelletjes in mono of in stereo weer laten geven SPORTS GAME ...

Страница 501: ...nemaStation slaat de stand en eventuele weergave instellingen op in het geheugen wanneer hij zichzelf automatisch uitschakelt Wanneer u de CinemaStation de volgende keer weer aan zet kunt u diezelfde instellingen weer gebruiken Annuleren van de slaaptimer Druk net zo vaak op SLEEP tot u SLEEP OFF geselecteerd heeft Instellen van de slaaptimer TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV IN...

Страница 502: ... en druk vervolgens op 4 Druk op of om een instelling te kiezen Verzadiging 5 Druk op of om de voor deze instelling ingestelde waarde te veranderen Afhankelijk van wat u precies geselecteerd heeft kunt u soms ook of gebruiken 6 Druk op ENTER 7 Druk op ON SCREEN om het In beeld menu af te sluiten Veranderen van DVD instellingen via het TV scherm In beeld menu Bedienen van het In beeld menu TV CH CI...

Страница 503: ...gave bladzijde 35 Programma Zet de geprogrammeerde weergave Aan of Uit bladzijde 36 Lijst Toont de inhoud voor de geprogrammeerde weergave bladzijde 36 Kijkfunctie Zoom Vergroot een deel van het beeld uit bladzijde 42 Hoek Schakelt over naar een ander camerastandpunt bladzijde 41 Hoofdst prev Deze instelling maakt het mogelijk om het begin van elk hoofdstuk te bekijken Roteren Roteert een JPEG bee...

Страница 504: ...instelling overeenkomstig het systeem van uw TV op NTSC of PAL te zetten Video uitgang Modellen voor het V K en Europa Wanneer de TV wordt aangesloten op de AV MONITOR OUT aansluiting moet u nog eens op s drukken zodat YUV RGB verschijnt Zoniet dan kunt u deze stap overslaan Hiermee stelt u het uitgangssignaal van de AV MONITOR OUT aansluiting in op YUV of RGB Wanneer uw TV is aangesloten op de MO...

Страница 505: ...aar Weergeven van JPEG beeldbestanden bladzijde 47 Wat is MP3 MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 is een standaard formaat voor het comprimeren van audiobestanden tot kleine bestanden De geluidskwaliteit bij weergave blijft echter op het niveau van het origineel Afhankelijk van opname omstandigheden zoals instellingen van de gebruikte opnamesoftware is het mogelijk dat uw CinemaStation niet in staat is discs...

Страница 506: ... DTS disc Vertraagde weergave achteruit en vertraagde weergave vooruit Druk op e om de weergave te pauzeren en druk vervolgens op w om vertraagd achteruit weer te geven of op f om vertraagd vooruit weer te geven Met elke druk op w of f zal de weergavesnelheid als volgt veranderen achteruit 1 8 1 4 of 1 2x vooruit 1 8 1 4 of 1 2x Druk op om weer terug te keren naar de normale weergave Vertraagde we...

Страница 507: ...electeer Tijd en druk vervolgens op 5 Druk op of selecteer een parameter uren minuten of seconden en voer vervolgens met de cijfertoetsen de gewenste tijd in 6 Druk op ENTER om de weergave te laten beginnen vanaf de opgegeven positie 7 Druk op ON SCREEN om het In beeld menu af te sluiten Nuttige weergavefuncties Opgeven van een bepaalde verstreken weergavetijd zoeken op tijd Opmerkingen TV CH CINE...

Страница 508: ...t opnemen te selecteren waarna u tenslotte op ENTER drukt Bij gebruik van een muziek CD selecteert u het gewenste fragment met of waarna u gelijk op ENTER kunt drukken Herhaal deze stap tot u alle gewenste hoofdstukken fragmenten heeft opgeslagen Druk op als u ook hoofdstukken in andere titels wilt selecteren 6 Druk op om terug te gaan naar het scherm bij stap 3 en druk vervolgens op ON SCREEN om ...

Страница 509: ...e geprogrammeerde weergavefunctie in te schakelen en op p te drukken 1 Voer de stappen 1 t m 3 uit van de procedure Veranderen van de weergavevolgorde Geprogrammeerde weergave bladzijde 35 2 Druk op of selecteer Programma en druk vervolgens op 3 Druk op of en selecteer Aan of Uit Als u op drukt en de disc waarvoor u geprogrammeerde weergave ingesteld heeft verwijdert zullen deze instellingen worde...

Страница 510: ...veranderen DVD Video Uit Normale weergave Herhalen Herhaalde weergave van het spelende hoofdstuk Titel Herhaalde weergave van de spelende titel Disk Herhaalde weergave van de spelende disc Video CD Muziek CD Uit Normale weergave Herhalen Herhaalde weergave van het spelende fragment Disk Herhaalde weergave van de spelende disc De herhaalde weergave begint en de volgende indicator voor de weergavefu...

Страница 511: ...avefunctie REP A zal oplichten op het display van uw CinemaStation 3 Houd SHIFT ingedrukt en druk nog eens op A B op het eindpunt van het stuk dat u wilt laten herhalen De herhaalde weergave van het stuk tussen A B zal nu beginnen A B zal op het TV scherm verschijnen en de indicator voor de weergavefunctie REP A B zal oplichten op het display van uw CinemaStation Annuleren van de A B Herhaalde wee...

Страница 512: ...lecteren en druk vervolgens op ENTER Bedienen van een Video CD PBC menu Als u een Video CD afspeelt die is voorzien van de PBC functie dan zal het bijbehorende menu automatisch op het TV scherm verschijnen Gebruik de volgende toetsen om de PBC functie te bedienen via de afstandsbediening van uw CinemaStation Cijfertoetsen Selecteren van onderdelen a Naar het volgende scherm b of RETURN Naar het vo...

Страница 513: ...scherm voor de audio of voor de ondertiteling zal nu op het TV scherm verschijnen 2 Druk op of of gebruik de cijfertoetsen om de gewenste taal voor de audio of ondertiteling te selecteren y U kunt ook een taal selecteren door op AUDIO of SUBTITLE te drukken terwijl u SHIFT ingedrukt houdt 3 Druk op ON SCREEN om het taalkeuzescherm te sluiten Uitschakelen van de ondertiteling Selecteer None bij sta...

Страница 514: ...voor het camerastandpunt zal nu op het TV scherm verschijnen 2 Druk op of of gebruik de cijfertoetsen om het gewenste camerastandpunt te selecteren y U kunt ook een camerastandpunt selecteren door op ANGLE te drukken terwijl u SHIFT ingedrukt houdt 3 Druk op ON SCREEN om het keuzescherm voor het camerastandpunt te sluiten Selecteren van een camerastandpunt Opmerking DVD V TV CH CH POWER AUDIO SELE...

Страница 515: ...rhouding als volgt veranderen Zoom 2 2x Zoom 4 4x Zoom 8 8x Zoom 1 oorspronkelijke afmetingen 6 Druk op ON SCREEN om het In beeld menu af te sluiten Terugkeren naar de oorspronkelijke afmetingen Selecteer Zoom 1 bij stap 5 hierboven Inzoomen DVD V TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1 A B REPEAT ANGLE SUBTITLE O...

Страница 516: ...k vervolgens op 7 Druk op of om het kinderslotniveau Parental Level in te stellen en druk vervolgens op ENTER 0 Het Kinderslot staat uit Gebruikers kunnen alle discs afspelen zonder een wachtwoord in te hoeven voeren 1 t m 7 Gebruikers kunnen discs van een hoger niveau dan het ingestelde niveau afspelen zonder een wachtwoord in te voeren Hoe lager het nummer hoe strikter het Kinderslotniveau 8 Geb...

Страница 517: ...k de cijfertoetsen om het wachtwoord 4 cijfers in te voeren De zweergave al nu beginnen y Ook als u Altijd afsp selecteert kunt u de instelling wijzigen naar Eén keer afsp door op s te drukken binnen 10 seconden nadat het pictogram op het TV scherm is verschenen Uw CinemaStation onthoudt automatisch de discgegevens voor maximaal 120 discs Wanneer u de 121ste disc in het toestel doet zal uw CinemaS...

Страница 518: ...dige wachtwoord 4 cijfers in te voeren Het standaard wachtwoord is 0000 Als u uw wachtwoord vergeten bent druk dan vier keer op s in plaats van het wachtwoord in te voeren Het verbodsteken zal verschijnen Als u nu nog eens vier keer op s drukt zal Voernieuwepinin verschijnen 4 Gebruik de cijfertoetsen om het nieuwe wachtwoord 4 cijfers in te voeren 5 Gebruik de cijfertoetsen om het nieuwe wachtwoo...

Страница 519: ...eden vult Verander in een dergelijk geval de instelling voor de beeldverhouding van uw TV via het In beeld menu bladzijde 29 Als u de beeldverhouding niet kunt veranderen druk dan op PROGRESSIVE MEMORY om de Progressieve Scan weergave uit te schakelen en de geïnterlinieerde video te gebruiken Wanneer de Progressieve Scan weergave is ingeschakeld zal er alleen via de COMPONENT VIDEO aansluitingen e...

Страница 520: ...cherm 3 Druk op p om de diavoorstelling te laten beginnen Druk op s om de diavoorstelling te stoppen Druk op MENU om terug te keren naar het indexscherm y Via het In beeld menu kunt u instellingen voor de diavoorstelling veranderen of plaatjes roteren Voor meer details verwijzen we u naar In beeld menu gids bladzijde 30 Weergeven van JPEG beeldbestanden TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW ...

Страница 521: ...omatisch afstemmen te selecteren Controleer of de AUTO indicator oplicht op het display van uw CinemaStation 3 Druk op PRESET TUNING u of d en zoek de gewenste radiozender op Uw CinemaStation zal automatisch radiozenders met een goede ontvangst voor u selecteren Heeft u een zwakke radio ontvangst dan kunt u misschien beter met de hand afstemmen 1 Druk op PRESET BAND op uw CinemaStation zelf om te ...

Страница 522: ...en hebben met de RDS uitzending Er zal een onderstreping worden getoond voor tekens die niet kunnen worden weergegeven CT Klok tijd Laat de tijd op dit moment zien De melding CT WAIT verschijnt wanneer de tijdsgegevens niet correct ontvangen kunnen worden De beschikbare RDS gegevens hangen mede af van de zender Als de ontvangst van de FM RDS zender niet goed genoeg is zal uw CinemaStation mogelijk...

Страница 523: ...ypes Programmatype genre 3 Druk op PTY SEEK START om het zoeken naar zenders te laten beginnen PTY HOLD zal oplichten op het display van uw CinemaStation terwijl er gezocht wordt Als de CinemaStation een FM RDS zender met een programma van het gewenste type vindt zal de radio deze zender weergeven 4 Herhaal stap 3 tot uw CinemaStation heeft afgestemd op uw favoriete FM RDS zender Annuleren van sta...

Страница 524: ...gen U kunt ook instellen of het automatisch voorprogrammeren vanaf de huidige frequentie moet gebeuren in lagere of in hogere frequenties 1 Voer de stappen 1 en 2 uit van de procedure Automatisch radiozenders voorprogrammeren Auto Preset elders op deze bladzijde 2 Houd MEMORY tenminste drie seconden ingedrukt De MEMORY indicator zal gaan knipperen op het display 3 Terwijl MEMORY aan het knipperen ...

Страница 525: ... geannuleerd en moet u de procedure opnieuw beginnen Volg de procedure hieronder om de volgorde van de voorgeprogrammeerde radiozenders te veranderen In deze procedure verwisselen we als voorbeeld de radiozenders die zijn opgeslagen onder E1 en A5 1 Selecteer de radiozender dat is voorgeprogrammeerd onder nummer E1 Voor meer details verwijzen we u naar Selecteren van voorkeuzezenders Preset Tuning...

Страница 526: ...dio videokabel bladzijde 15 kunt u het geluid van uw videorecorder weergeven via uw CinemaStation Wanneer u Input Assign op VCR zet bladzijde 78 en Input Mode op AUTO bladzijde 79 via het instelmenu zal uw CinemaStation vanzelf het signaal dat binnenkomt via de OPTICAL IN aansluiting weergeven indien aanwezig Om te kunnen luisteren naar een signaal dat binnenkomt via de VCR IN aansluitingen dient ...

Страница 527: ... vanzelf het signaal dat binnenkomt via de OPTICAL IN aansluiting weergeven indien aanwezig Om te kunnen luisteren naar een signaal dat binnenkomt via de VIDEO IN aansluitingen dient u de weergave op de apparatuur die is verbonden met de OPTICAL IN aansluiting eerst te stoppen 1 Zet de TV en de spelcomputer aan en schakel de TV vervolgens over naar het kanaal waarop de CinemaStation is aangesloten...

Страница 528: ...oduceren van de testtoon Veranderen van DSP programma Aansluiten loskoppelen van de hoofdtelefoon Afhankelijk van de opname apparatuur is het mogelijk dat sommige DTS signalen niet correct kunnen worden opgenomen Uw CinemaStation reproduceert signalen die binnenkomen via DIGITAL IN alleen via de DIGITAL OUT aansluiting Signalen die binnenkomen via de DIGITAL IN aansluiting zullen niet worden gerep...

Страница 529: ...an te zetten 3 Druk op VIDEO 4 Bereid de videorecorder voor op de opname Doe bijvoorbeeld een cassette in de videorecorder en schakel over naar de gewenste externe signaalbron Voor informatie over hoe u de videorecorder moet gebruiken dient u de daarbij behorende handleiding te raadplegen 5 Laat de weergave op de videobron beginnen en start de opname op de videorecorder Voor informatie over hoe u ...

Страница 530: ...of DTS ES disc afspeelt zal er geen geluid worden weergegeven via de virtuele surround achter luidspreker y Wanneer de Matrix 6 1 decoder in werking is zal MATRIX oplichten op het display van uw CinemaStation en zal 6 1 verschijnen naast de naam van het DSP programma bijv Action 6 1 Sommige Dolby Digital Surround EX of DTS ES discs zijn niet voorzien van een speciaal signaal zg vlag die de CinemaS...

Страница 531: ...y U kunt ook overschakelen naar een andere stand met de DSP toetsen op uw CinemaStation U kunt meer gedetailleerde instellingen maken voor PL II Music Voor meer details verwijzen we u naar Dolby Pro Logic II Music instellingen bladzijde 67 Wan er een mono bronsignaal wordt afgespeeld is Dolby Pro Logic II weergave niet mogelijk Weergave van 2 kanaals bronnen via alle luidsprekers Dolby Pro Logic I...

Страница 532: ...het display van uw CinemaStation Virtual CINEMA DSP weergave is niet mogelijk in de volgende gevallen Bij stereoweergave geen geluidsveldeffecten Wanneer er een hoofdtelefoon in de SILENT CINEMA aansluiting van uw CinemaStation zit Wanneer er een Dolby Digital KARAOKE signaalbron wordt weergegeven Wanneer het DSP programma op 5ch Stereo PRO LOGIC SUR STANDARD PLII Movie PLII Music or PL II Game is...

Страница 533: ...tor oplichten op het display van uw CinemaStation De CinemaStation mengt de signalen voor het LFE kanaal en de andere kanalen Als u geen DSP programma selecteert zal de hoofdtelefoon gewoon in stereo weergeven zie Profiteren van de originele Dolby en DTS weergave op bladzijde 62 Wanneer er een hoofdtelefoon in de SILENT CINEMA aansluiting van uw CinemaStation zit zal er geen geluid worden geproduc...

Страница 534: ... ingeschakeld zal Night L ON verschijnen op het display van uw CinemaStation Terugkeren naar de normale weergave Druk nog eens op NIGHT Night L OFF zal verschijnen op het display van uw CinemaStation Wanneer er een hoofdtelefoon in de SILENT CINEMA aansluiting van uw CinemaStation zit is de middernacht luisterfunctie niet mogelijk Luisteren bij een laag volume Night Listening TV CH CINEMA CH POWER...

Страница 535: ...isch één van de volgende functies afhankelijk van het ingangssignaal Dolby Digital PRO LOGIC zal verschijnen q DIGITAL zal oplichten op het display van uw CinemaStation DTS SUR STANDARD zal verschijnen t zal oplichten op het display van uw CinemaStation Weergave met hoge kwaliteit Profiteren van de originele Dolby en DTS weergave TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRE...

Страница 536: ...d geen geluidsveldeffecten zal de midden luidspreker of de surround luidsprekers geen geluid produceren Als u stereoweergave heeft geselecteerd geen geluidsveldeffecten en D Range op MIN is gezet via het instelmenu bladzijde 78 is het mogelijk dat het volume erg laag wordt Zet in een dergelijk geval de stereoweergave uit Als u een Dolby Digital of DTS signaal weergeeft terwijl stereoweergave inges...

Страница 537: ...luidspreker die u wilt instellen om deze op hetzelfde volumeniveau te brengen als de linker voor luidspreker De naam van de luidspreker die op dit moment een testtoon produceert zal verschijnen op het display van de CinemaStation De testtoon zal worden geproduceerd in deze volgorde 5 Druk op TEST wanneer u klaar bent y Het instelbereik voor het volume loopt van 10 t m 10 dB Als u het volumeniveau ...

Страница 538: ... dient u de Instellen van de luidsprekerbalans met een testtoon procedure te volgen bladzijde 64 Als u één van de surround luidsprekers op het maximum 10 dB of minimum niveau instelt 10 dB kunt u het volumeniveau van een andere surround luidspreker niet meer verhogen of verlagen met deze procedure Als CENTER op NON is gezet via het instelmenu bladzijde 77 kunt u het volume van de midden luidspreke...

Страница 539: ... Het via deze procedure ingestelde volumeniveau komt in de plaats van het volume dat is ingesteld met de CENTER toets SURR toets of testtoon bij gebruik van 5ch Stereo DSP programma s Alhoewel de verandering van het niveau niet wordt aangegeven op het display van de CinemaStation zal het daadwerkelijke volumeniveau veranderen volgens de instellingen die u bij stap 5 heeft gemaakt Als CENTER op NON...

Страница 540: ...n tot de door u gewenste volumebalans Functie Regelt het verschil tussen het volume in het voorste surround veld en het surroundvolume Instelbereik 3 meer naar het surroundveld toe t m 3 meer naar voren Standaardinstelling STD Standaard CT WIDTH Verdeeld de weergave van het middenkanaal over de linker en rechter luidsprekers Functie De geluidsweergave van het voorste geluidsveld wordt uitgebreid n...

Страница 541: ...ME Als u Dolby Digital of DTS wilt selecteren dient u op SURROUND te drukken Om Dolby Pro Logic PRO LOGIC te selecteren drukt u op SURROUND en vervolgens op SELECT om PRO LOGIC te selecteren Om Dolby Pro Logic II te selecteren drukt u eerst op SURROUND vervolgens op SELECT om PL II te selecteren en tenslotte op SURROUND om PL II Movie Music of Game te selecteren 4 Druk op of DELAY zal verschijnen ...

Страница 542: ...1 Action 20 Action 6 1 15 2 Drama 20 Drama 6 1 15 3 Sci Fi 20 Sci Fi 6 1 15 4 Spectacle 23 Spectacle 6 1 15 5 Theater 20 Theater 6 1 5 MUSIC 1 Music Video 21 2 Classic Hall 30 3 Jazz Club 30 4 Rock Concert 15 SPORTS 1 Live Sports 10 GAME 1 Game 36 Programmanaam Standaardinstelling ms PRO LOGIC Dolby Pro Logic 10 SUR STANDARD Dolby Digital DTS 0 PL II Movie Dolby Pro Logic II Movie 10 PL II Music D...

Страница 543: ...ts U kunt de ingangsfunctie voor de toets niet omschakelen als er geen externe audiovisuele apparatuur is aangesloten op de corresponderende ingangsaansluitingen Om een DTS signaal weer te kunnen geven moet u de ingangsfunctie op AUTO of DTS instellen Als u ANLG instelt kan er ruis worden geproduceerd of helemaal geen geluid Het volgende kan gebeuren wanneer er een DTS signaal binnenkomt terwijl d...

Страница 544: ...TS Toont hoeveel gegevens het ingangssignaal per seconde bevat Als de bitsnelheid niet kan worden bepaald zal unknown verschijnen Vlagsignaal flg alleen voor Dolby Digital en DTS Toont het identificatiesignaal vlag in het ingangssignaal Als deze vlag niet kan worden herkend zal None verschijnen Over digitale signalen boven 48 kHz De digitale ingangsaansluitingen van uw CinemaStation kan bemonsteri...

Страница 545: ...adpleeg Mogelijke handelingen bladzijde 73 en probeer één van de handelingen voor de apparatuur in kwestie om te controleren of de juiste code is ingesteld Als uw apparatuur niet correct reageert is de afstandsbedieningscode misschien niet correct Voer in dit geval stap 1 opnieuw uit Een eenmaal ingestelde afstandsbedieningscode zal worden gewist wanneer de afstandsbediening ongeveer twee minuten ...

Страница 546: ...kun u het TV volume instellen 3 TV POWER Hiermee zet u de TV aan of uit standby 4 TV INPUT Hiermee kunt u overschakelen naar een andere ingang op de TV 5 VCR Hiermee zet u de afstandsbediening op de stand voor de videorecorder CD recorder of MD recorder Mogelijke handelingen TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH TV INPUT SLEEP PRESET PRESET A B C D E CENTER SURR SHIFT STEREO MATRIX 6 1...

Страница 547: ...fstandsbediening in de stand voor de TV 6 Cijfertoetsen 1 t m 9 0 10 Hiermee kunt u cijfers invoeren voor bijvoorbeeld fragmentnummers of verstreken weergavetijd 7 s Hiermee stopt u de weergave van de disc 8 a Terugspringen naar het begin van het vorige fragment 9 f Snel vooruit 0 VCR Hiermee zet u de afstandsbediening op de stand voor de videorecorder CD recorder of MD recorder TV CH CINEMA CH PO...

Страница 548: ...enu bladzijde 76 Instellen van diverse parameters Set Menu instelmenu Hoofdmenu Submenu Standaardinstelling Speaker Set bladzijde 77 CENTER SML FRONT SML SUR SML BASS SWFR F Level Nrm LFE Level bladzijde 78 SP LFE 0 dB HP LFE 0 dB SP Distance bladzijde 78 UNIT V S en Canada Voeten ft Andere modellen meter m FRONT L 10 ft 3 m FRONT R 10 ft 3 m CENTER 10 ft 3 m SURR L 10 ft 3 m SURR R 10 ft 3 m SWFR...

Страница 549: ...het display van uw CinemaStation display waarna u op dient te drukken Zoniet dan kunt u deze stap overslaan De huidige instelling zal verschijnen op het display van uw CinemaStation 4 Druk op of om de instelling te wijzigen 5 Om het instelmenu te verlaten kunt u op SET MENU drukken of op één van de DSP programmatoetsen Bedienen van het instelmenu TV CH CINEMA CH POWER AUDIO SELECT NIGHT SW TV CH T...

Страница 550: ...r de L R surroundkanalen worden gelijkelijk verdeeld over de L R voor luidsprekers bladzijde 59 Submenu BASS Selecteren van de luidspreker voor weergave van LFE bas lage tonen signalen LFE staat voor Low Frequency Effect en wordt gebruikt voor de weergave van tonen van 90 Hz en lager wanneer Dolby Digital of DTS in werking is Mogelijke instellingen SWFR Subwoofer FRONT BOTH Standaardinstelling SWF...

Страница 551: ...0 m SWFR instellen van de afstand van de subwoofer Begininstelling 3 0 m Instellen van het dynamisch bereik bij Dolby Digital weergave D Range U kunt het dynamisch bereik het verschil tussen het hardste en het zachtste geluid bij Dolby Digital weergave instellen op drie niveaus Submenu SP D R HP D R Mogelijke instellingen MAX Maximum STD Standaard MIN Minimum Standaardinstelling MAX MAX Weergave v...

Страница 552: ...Dimmer U kunt de helderheid van het display van de CinemaStation instellen Instelbereik 4 t m 0 Standaardinstelling 0 Druk op om het display helderder te maken of op om het display donkerder te maken Instellen van de frequentiestap Tuner Step Alleen modellen voor Azië Korea China en algemene modellen De ruimte tussen radiozenders in een radioband verschilt per gebied Stel de zogenaamde frequenties...

Страница 553: ...volumeniveau bladzijde 20 De geluidsweergave is misschien tijdelijk uitgeschakeld mute Schakel de geluidsweergave weer in bladzijde 20 Misschien is de verkeerde signaalbron of ingangsfunctie ingesteld Selecteer de juiste signaalbron of ingangsfunctie bladzijden 19 en 70 De bedrading is misschien niet goed aangesloten Controleer of alle kabels op de juiste manier zijn aangesloten bladzijde 9 De dis...

Страница 554: ...t goed weer Misschien is de luidsprekerinstelling niet correct Zorg ervoor dat de luidsprekerinstellingen correct zijn bladzijde 77 Het volume wordt niet hoger of de weergave klinkt vervormd De apparatuur die is aangesloten op de uitgangsaansluiting van uw CinemaStation staat misschien uit Zet de apparatuur die is aangesloten op de uitgangsaansluiting van uw CinemaStation aan Instellingen voor gel...

Страница 555: ...obronnen De opname apparatuur is wellicht verbonden met uw CinemaStation via analoge aansluitingen Gebruik digitale aansluitingen bladzijde 16 Materiaal afgespeeld op apparatuur die is aangesloten op uw CinemaStation kan niet worden opgenomen met externe opname apparatuur De weergave of opname apparatuur is wellicht digitaal aangesloten op uw CinemaStation Sluit de apparatuur in kwestie via analog...

Страница 556: ...n de verkeerde stand Stel de juiste stand in bladzijde 6 De batterijen zijn misschien leeg Vervang de batterijen door nieuwe bladzijde 18 Andere apparatuur reageert niet op de afstandsbediening U probeert misschien een systeemcomponent te bedienen Een systeemcomponent kan niet worden bediend met de afstandsbediening van de CinemaStation Gebruik de met het product in kwestie meegeleverde afstandsbe...

Страница 557: ...en Zorg ervoor dat u een disc gebruikt die meerdere camerastandpunten ondersteunt DVD Video s kunnen niet worden gekopieerd met de videorecorder Misschien probeert u een kopie te maken van een DVD met kopieerbeveiliging De meeste in de handel verkrijgbare DVD s zijn voorzien van een kopieerbeveiliging U kunt deze DVD s niet kopiëren Slecht beeld In sommige gevallen kan het beeld er slecht uitzien ...

Страница 558: ...De automatische afstemfunctie bladzijde 48 werkt niet De geselecteerde radiozender is misschien erg ver weg of misschien is de radio ontvangst in uw gebied niet goed Probeer handmatig af te stemmen om de kwaliteit van het signaal te verbeteren bladzijde 48 of gebruik een buitenantenne Probleem Oorzaak Oplossing De automatische afstemfunctie bladzijde 48 werkt niet De AM ringantenne is misschien ni...

Страница 559: ...s Voor details dient u de gegevens op de verpakking van de disc te lezen Muziekdiscs y De disclogo s zijn te vinden op de disc zelf en op de verpakking Aanvullende informatie Informatie over discs Soort disc Disc logo DVD Video SVCD Super Video CD Video CD Video CD s die zijn gemaakt door een MPEG filmbestand naar een CD R of CD RW te kopiëren DIGITAL VIDEO DIGITAL VIDEO Locatie Regiocode CinemaSt...

Страница 560: ...spelen waarvan de logo s vermeld staan op bladzijde 86 Probeer geen andere soorten discs in het toestel te doen want hierdoor kan het toestel beschadigd raken Sommige discs kunnen niet worden afgespeeld vanwege bepaalde opname omstandigheden zoals de gebruikte PC of opname software Discs kunnen soms ook niet worden afgespeeld vanwege de toestand van de disc zelf zoals de kwaliteit van het materiaa...

Страница 561: ...s van slechts 1 surroundkanaal bij conventionele Pro Logic weergave Naast de Music stand is er ook een Game stand en een Movie stand voor 2 kanaals bronmateriaal DTS Digital Theater Systems Het 5 1 kanaals surroundsysteem dat in de meeste bioscopen wordt gebruikt Met een overvloed aan audiogegevens is dit systeem in staat zeer realistische effecten te bereiken Lineair PCM LPCM Een signaal dat word...

Страница 562: ... verwerkt als 5 1 multikanaals audio Kanaal ch Een kanaal is deel van het weer te geven geluid dat zich op verschillende manieren kan onderscheiden van de andere samenstellende delen Bijv 5 1 kanalen Voor luidsprekers links 1 kanaal rechts 1 kanaal Midden luidspreker 1 kanaal Surround luidsprekers links 1 kanaal rechts 1 kanaal Subwoofer 1 kanaal x 0 1 0 1 kanaal In tegenstelling tot een kanaal me...

Страница 563: ...jke audio of videosignaal Film en videogegevens In het algemeen kunnen DVD s worden onderverdeeld in de 2 soorten hieronder Filmgegevens Bewegende beelden opgenomen met 24 beeldjes seconde Bioscoopfilms worden opgenomen met 24 beeldjes seconde Recentelijk is progressieve video met 30 beeldjes seconde geïntroduceerd Videogegevens Bewegende beelden opgenomen met 30 beeldjes seconde Uw CinemaStation ...

Страница 564: ...bij lange verbindingen en zorgt voor een betere beeldkwaliteit Titel hoofdstuk DVD Video DVD Video s zijn vaak onderverdeeld in grotere stukken die titels genoemd worden en die zijn vaak weer onderverdeeld in zogenaamde hoofdstukken Elk van deze onderverdelingen heeft een zogenaamd titelnummer of hoofdstuknummer Dit product maakt gebruik van auteursrechtbeschermende technologie die op zijn beurt w...

Страница 565: ...ige modellen 87 5 t m 108 0 MHz AM Afstembereik Modellen voor de V S en Canada 530 t m 1710 kHz Modellen voor het V K Europa Australië en Korea 531 t m 1611 kHz Modellen voor Azië en algemene modellen 530 531 t m 1710 1611 kHz ALGEMEEN Stroomvoorziening Modellen voor de V S en Canada 120 V 60 Hz wisselstroom Modellen voor Australië 240 V 50 Hz wisselstroom Modellen voor het V K en Europa 230 V 50 ...

Страница 566: ...wa 396 397 398 329 339 Akai 322 323 324 Asha 363 Audio Dynamic 392 394 Audiovox 396 Beaumark 363 Bell Howell 393 Blaupunkt 325 326 Brocsonic 327 Bush 322 Calix 396 Candle 335 363 396 Canon 325 328 CGM 396 332 Citizen 396 Curtis Mathis 397 328 333 392 Cybernex 363 Daewood 328 334 335 DBX 392 394 Dimensia 333 Dynatech 397 Electrohome 396 Electrophonic 396 Emerson 327 334 396 397 Fisher 393 336 Garra...

Страница 567: ...BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2004 All rights reserved Printed in Malaysia WD57220 DVD RECEIVER AMPLI TUNER DVD DVR S150 O...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CinemaStation DVR-S150

Cynema Soundfield CSF48A

Бренд: Niles Страницы: 37

Бренд: Hama Страницы: 75

Бренд: Hame Страницы: 26

Бренд: JBL Страницы: 10

Бренд: Aiwa Страницы: 20

Бренд: Bowers & Wilkins Страницы: 1

Бренд: The Fisher Страницы: 20

Campanile MK II

Бренд: Acapella Страницы: 10

PureBallast 135 Compact USCG

Бренд: Alfa Laval Страницы: 412

Бренд: Sven Страницы: 26

Бренд: AEG Страницы: 54

MC 4421 N CD/MP3

Бренд: AEG Страницы: 42

Бренд: AEG Страницы: 40

Бренд: AEG Страницы: 51

Бренд: AEG Страницы: 66

Бренд: AEG Страницы: 52

Бренд: AEG Страницы: 56

Бренд: AEG Страницы: 78

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды