Yamaha CD-N500, Руководство пользователя

Страница: 65 / 283

GUIDE DE DÉPANNAGE
29
Fr
Franç
a
is
AU
T
R
ES
❚
iPod/USB
La lecture du disque ne démarre
pas.
Le disque CD-RW
(réinscriptible) n’est pas
correctement enregistré. Remplacez le disque par un
disque correctement enregistré
pouvant être lu par cet appareil.
31
Il s’agit d’un disque non
standard ne pouvant pas être lu
par cet appareil. Remplacez le disque par un
disque correctement enregistré
pouvant être lu par cet appareil.
31
La lecture est retardée ou
commence au mauvais endroit. Le disque est rayé ou
endommagé. Vérifiez attentivement le disque
et remplacez-le le cas échéant.
32
Parasites provenant de
l’intérieur du plateau du disque.
Le disque est déformé. Remplacez le disque. —
Anomalies Causes possibles Actions correctives Page
La lecture de l’iPod ne démarre
pas bien que l’iPod soit raccordé. L’iPod raccordé n’est pas
compatible avec cet appareil. Connectez un iPod compatible
avec cet appareil.
31
La lecture USB ne démarre pas.
Le périphérique USB n’est pas
raccordé correctement.
Procédez à nouveau au
raccordement de votre
périphérique USB.
20
Le format du fichier MP3 ou
WMA n’est pas compatible
avec cet appareil. Remplacez le fichier par un
fichier correctement enregistré
pouvant être lu par cet appareil.
31
Cet appareil est réglé sur une
source audio autre que « USB ».
Appuyez sur la touche SOURCE
de l’appareil principal ou de la
télécommande pour permuter la
source audio sur « USB ».
22
Messages à l’afficheur du panneau avant
Message État
Access error
L’unité ne parvient pas à accéder au dispositif USB.
L’unité ne parvient pas à accéder à l’iPod.
L’unité ne prend pas en charge l’iPod raccordé.
Un problème est survenu lors de l’acheminement du signal du réseau vers l’unité.
Unable to play Cet appareil ne peut pas lire le contenu en question.
List updated La liste du contenu de la passerelle multimédia a été mise à jour.
No content Cet appareil ne trouve aucun contenu.
Not available L’opération que vous avez tenté d’effectuer n’est pas disponible.
Searching… L’appareil recherche du contenu.
No disc Aucun CD n’est inséré dans le plateau du disque.
Connect error Échec de la connexion de votre périphérique iPod ou USB.
No device Votre périphérique iPod ou USB n’est pas connecté.
USB overloaded Une surintensité traverse le dispositif USB.
Loading… Le contenu spécifié est en cours de chargement.
Unknown iPod L’iPod raccordé n’est pas compatible.
Anomalies Causes possibles Actions correctives Page