manualshive.com logo in svg

Yamaha CD-N301, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Yamaha CD-N301 Скачать руководство пользователя страница 96

22 

De

Mit der AirPlay-Funktion können Sie Musik vom iPod/iTunes drahtlos über ein Netzwerk mit dem Gerät abspielen.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät und der Computer oder iPod mit demselben Netzwerk verbunden sind (

☞

S.10).

Wenn Sie die Lautstärkeregelung vom iPod/iTunes verwenden, 
kann die Wiedergabelautstärke unerwartet laut sein. Dies kann zu 
einer Beschädigung des Geräts oder der Lautsprecher führen. 
Falls die Lautstärke während der Wiedergabe zunimmt, stoppen 
Sie sofort die Wiedergabe am iPod/bei iTunes.

y

Sie können auch das Gerät und die Fernbedienung verwenden, 
um die Wiedergabe zu starten, anzuhalten, zu stoppen und Titel 
zu überspringen.

1

Schalten Sie das Gerät ein, und rufen 
Sie den Wiedergabebildschirm auf dem 
iPod auf.

Wenn der iPod das Gerät erkennt, wird 

 im 

Bildschirm des iPod angezeigt.

y

Bei iPods mit iOS 7 wird AirPlay im Control Center angezeigt. 
Zugang zum Control Center erhalten Sie durch Aufwärtsstreichen 
vom unteren Bildschirmrand.

2

Tippen Sie auf 

 und wählen Sie den 

Gerätenamen.

Die Quelle schaltet automatisch auf „AirPlay“ um, 
und die Wiedergabe startet.

Beispiel

1

Schalten Sie das Gerät ein und starten 
Sie iTunes.

Wenn iTunes das Gerät erkennt, wird 

 im iTunes-

Bildschirm angezeigt.

Beispiel

2

Klicken Sie 

 und wählen Sie den 

Gerätenamen.

Die Quelle schaltet automatisch auf „AirPlay“ um (außer 
wenn der Netzwerkbereitschaftsmodus deaktiviert ist).

Beispiel

3

Geben Sie Titel in iTunes wieder.

y

Um die iTunes-Wiedergabe mit der Fernbedienung steuern zu können, 
müssen Sie zuerst in den Einstellungen von iTunes einstellen, dass die 
Bedienung von iTunes über entfernte Lautsprecher zugelassen ist.

Beispiel englische Version

1

Tippen/Klicken Sie auf 

 im iPod/iTunes-

Bildschirm und wählen Sie ein anderes 
Gerät als CD-N301 aus der 
Lautsprecherliste aus. Oder schalten Sie die 
Quelle zu einer anderen als „AirPlay“ um.

WIEDERGABE VON AirPlay

Hinweis

Wiedergabe von einem iPod

Beispiel unter iOS 6

Beispiel unter iOS 7

Wiedergabe über iTunes

Verlassen von AirPlay

Содержание CD-N301

Страница 1: ...n G Network CD Player Lecteur CD Réseau OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRNUIKSAANWIJZIG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ CD N301_OM_G_cv1_4 fm Page 1 Monday June 23 2014 7 49 PM ...

Страница 2: ...x this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Be sure to read the TROUBLESHOOTING section on common operating errors before concluding that this unit is faulty 17 Before moving this un...

Страница 3: ...FY SERVICE 17 PLAYBACK OF MUSIC FILES ON YOUR PC NAS 18 Operations from the main unit or remote control 18 PLAYBACK OF INTERNET RADIO 20 PLAYBACK OF AirPlay 22 Playing iPod 22 Playing iTunes 22 Clearing AirPlay 22 SETUP MENU 23 Setup menu operations 23 Setup menu items 24 Advanced setup menu 24 Updating the firmware 25 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 26 TROUBLESHOOTING 27 Front panel display messages 3...

Страница 4: ...lable Wi Fi broadband router when you use an iPod Android 1 Play back the Internet radio P 20 2 Play back music files stored on your PC P 12 18 3 Play back music files stored on your NAS P 12 18 4 Play back your iPod with AirPlay P 22 5 Play back the Spotify service P 17 6 Play back a CD P 14 y For details on connecting the devices see CONNECTIONS P 9 WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT Sources that ca...

Страница 5: ...mobile device you can operate the unit with the mobile device Features Power on off or other basic operation Changing the music source Selecting playing back and stopping songs Playing back songs stored in devices For downloading the app or the latest information access to the App Store or Google Play and search NETWORK PLAYER CONTROLLER Devices that can control this unit Operations from your mobi...

Страница 6: ...ACCESSORIES REMOTE CONTROL PREPARATION AMP DISPLAY SETUP POP UP MENU REPEAT 4 1 2 3 5 6 7 0 8 9 A B SHUFFLE PROGRAM SOURCE OPEN CLOSE DIMMER PURE DIRECT CLEAR HOME NOW PLAYING OPTION RETURN ENTER INPUT VOLUME MUTE Remote control RCA stereo cable Power cable Batteries AA R6 UM 3 2 Owner s manual Notes 2 1 3 SELECT PUSH ENTER RETURN 30 30 AMP DISPLAY SETUP POP UP MENU REPEAT 4 1 2 3 5 6 7 0 8 9 A B ...

Страница 7: ... The PURE DIRECT indicator lights up when PURE DIRECT mode is on 5 Disc tray Loads a disc 6 Open Close Opens or closes the disc tray 7 Front panel display Shows menu items playback information etc y For details on display messages see Front panel display messages P 31 8 Remote control sensor P 4 Receives infrared signals from the remote control 9 Play Pause Starts or pauses playback 0 Stop Stops p...

Страница 8: ...selecting browsing music files folders etc 0 Cursor buttons ENTER Use the cursor buttons to select an item and press ENTER to confirm the selection Change the playback folder or the music file when playing music files on your data CDs PC or NAS A SETUP P 23 Shows the setup menu in the front panel display B DISPLAY P 15 19 21 Switches information shown in the front panel display such as playback in...

Страница 9: ...n PURE DIRECT mode is on The digital output and front panel display are turned off when this unit is in PURE DIRECT mode G CLEAR P 16 Clears the last programmed track of an audio CD during program editing mode Clears all programmed tracks when playback is stopped while exiting the program mode H PROGRAM P 16 Turns on or off program playback mode In program playback mode you can playback tracks of ...

Страница 10: ... terminal Supplies power to the Yamaha AV accessories from this terminal When using this set Accessory in System Config from the setup menu to On P 23 For details refer to the owner s manual supplied with the accessory 6 AC IN socket P 9 Connects to an AC outlet using the power cable supplied 1 Information display Displays various information such as the song title y For more information on the me...

Страница 11: ...o your amplifier with one of the following cables 1 RCA stereo cable supplied 2 Coaxial digital audio cable commercially available 3 Optical digital cable commercially available 2 Connect the supplied power cable to the AC IN socket then plug into an AC outlet y For details on speaker connections refer to the manual of your amplifier or speakers When using a digital connection audio output may be ...

Страница 12: ...r that does not support DHCP configure the network setting from Network Config in the setup menu P 23 Wired connections are recommended for devices other than the mobile to ensure high sound quality Some security software installed on your PC or the firewall settings of network devices such as a router may block the access of the unit to the network devices or the Internet In this case change the ...

Страница 13: ...n standby network standby To enable network standby mode set System Config Network Standby to On from the setup menu P 23 y When no operations are performed for a specific length of time the unit automatically switches to standby mode auto power standby You can set the time to switch to standby mode in System Config AutoPowerStdby from the setup menu P 23 Turning on this unit CD eject AirPlay Powe...

Страница 14: ...ding on your NAS Refer to the NAS manual y If you want to configure the network parameters manually check that you are using an IP address which is not used by other network devices in your network In case that you use DHCP and automatically obtain necessary information for network such as IP address We recommend that DHCP for the NAS normally be enabled If you want to play iPod iTunes with AirPla...

Страница 15: ... streaming The Control Panel window of your PC appears 3 Click Turn on media streaming 4 Select Allowed from the drop down list next to CD N301 5 In the same way select the icons for devices to be used as external media controllers other PCs or mobile devices then click Allowed 6 Click OK to exit When using Windows Media Player 11 1 Start Windows Media Player 11 on your PC 2 Select Library then Me...

Страница 16: ...rt playback Main unit Remote control 4 When playback starts use the following controls to operate desired functions Main unit PLAYBACK OF CDS Icon Content Displayed while a CD is being played back Displayed while a CD is paused Displayed when a CD is stopped Playing back a CD 1 0 01 CD Icon PURE DIRECT SOURCE 4 1 2 3 5 6 SOURCE OPEN CLOSE DIMMER PURE DIRECT SOURCE SOURCE SELECT ENTER Rotate Skips ...

Страница 17: ...ttons ENTER REPEAT SHUFFLE DISPLAY Playback buttons Numeric buttons Sets the track number ENTER When a music file is selected starts playback Playback buttons Plays Pauses Stops playback Press to skip to the next track or back to the previous track or hold down to search backward forward REPEAT Select the repeat playback method Audio CD REPEAT ONE REPEAT ALL REPEAT OFF Data CD REPEAT ONE REPEAT FO...

Страница 18: ...ly available for audio CDs 1 Press PROGRAM on the remote control while playback is stopped This unit enters program editing mode 2 Select a track by using the numeric buttons and press ENTER to confirm 3 Repeat step 2 to program the next track You can program up to 50 tracks y To cancel the programmed track press CLEAR during program editing mode The last programmed track will be deleted 4 Press P...

Страница 19: ...nnected to the Internet For detail on connections and network settings refer to Owner s Manual 2 Get Spotify app and premium free trial Download the Spotify app for your mobile device from your app store and take the Premium free trial 3 Turn on the unit and playback of Spotify contents Start Spotify app on your mobile device log in to Spotify and start playing a track 1 Tap on the Now Playing bar...

Страница 20: ...older or music file can be selected Displayed when a folder is selected Displayed when a supported music file is selected Displayed while a music file is being played back Displayed while a music file is paused 2 Displayed when there is lower level in the current folder Operations from the main unit or remote control Pop Rock Server 1 2 PURE DIRECT SOURCE 4 1 2 3 5 6 SOURCE OPEN CLOSE DIMMER PURE ...

Страница 21: ...er or music file refer to step 2 Playback buttons Plays Pauses Stops playback Skips to the next song or back to the previous song in the folder SELECT PUSH ENTER RETURN SELECT ENTER Playback buttons RETURN Playback buttons Plays Pauses Stops playback Skips to the next song or back to the previous song in the folder RETURN Continues playback and returns to display the folders or music files that ca...

Страница 22: ...unit PLAYBACK OF INTERNET RADIO Icon Content 1 Displayed when a folder or Internet radio station can be selected Displayed when a folder is selected Displayed when Internet radio station is selected Displayed while a Internet radio station is being played back 2 Displayed when there is lower level in the current folder Station List NetRadio 1 2 SELECT ENTER Rotate Selects a folder or Internet radi...

Страница 23: ...s to create your personal account You can check the vTuner ID MAC address of the unit in Network Info P 24 in the Setup menu ENTER Selects a folder or Internet radio station ENTER When a folder is selected moves down one level When a Internet radio station is selected starts playback RETURN Returns to the previous level HOME Moves to the top level NOW PLAYING Stops browsing and displays playback i...

Страница 24: ...Control Center To access Control Center swipe up from the bottom of the screen 2 Tap and select the unit s name The source automatically switches to AirPlay and playback starts Example 1 Turn on the unit and start iTunes If the iTunes recognizes the unit is shown on the screen of iTunes Example 2 Click and select the unit s name The source automatically switches to AirPlay except when network stan...

Страница 25: ...u item to configure then press ENTER For some menu items repeat step 2 to select a submenu item 3 Press to select a parameter then press ENTER y You need to enter a numerical address for some menu items In this case press to move the target and to select a number or use the numeric buttons Then press ENTER to confirm it Press the RETURN button to return to the previous level SETUP MENU Setup menu ...

Страница 26: ...e MAC address of this unit is shown The MAC address is also used as a vTuner ID System ID The system ID number is shown Network Name Shows the name of the unit that appears on the network Network Config DHCP On Off Select On to use the DHCP server to automatically configure the network settings of this unit or Off to configure manually IP Address Specify the IP address when DHCP is Off 1 Subnet Ma...

Страница 27: ...ck after about 30 seconds Update is applied Do not operate the unit or disconnect the power cable and network cables while updating y Once the message prompting update is shown on the front panel display it will not be shown again even if you do not perform updating However when you turn on the unit after the power cable has been disconnected from the wall outlet for a while the message will be sh...

Страница 28: ... from your mobile device P 3 I can t find this unit using the dedicated application installed on my mobile device Check if this unit is properly connected to the same network via the broadband router Check if access to this unit is restricted by MAC address filter function P 28 What music files are playable on this unit For details on playable files and formats see PLAYABLE DISCS AND FILE FORMATS ...

Страница 29: ...n capability to turn on the power is disabled Contact your nearest Yamaha dealer or service center to request repair The power indicator on the front panel flashes There is a problem with the internal circuitries of this unit Turn off this unit disconnect the power cable then contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center This unit suddenly turns off This unit entered standby mode ...

Страница 30: ...HCP in the setup menu to On on this unit If you want to configure the network parameters manually check that you are using an IP address which is not used by other network devices in your network 24 This unit does not detect the digital media server PC The media sharing setting is not correct Configure the media sharing setting of your PC 12 Some security software installed on your PC is blocking ...

Страница 31: ...adio cannot be played The selected Internet radio station is currently not available There may be a network problem at the radio station or the service may have been stopped Try the station later or select another station The selected Internet radio station is currently broadcasting silence Some Internet radio stations broadcast silence at certain of times of the day Try the station later or selec...

Страница 32: ...e up The disc is dirty Clean the disc 33 The format of the MP3 or WMA file is not compatible with this unit Replace the disc with a correctly recorded disc playable with this unit 33 Disc playback does not start The CD RW ReWritable disc is not recorded correctly Replace the disc with a correctly recorded disc playable with this unit 33 The disc is a non standard disc not playable with this unit R...

Страница 33: ... server has been updated LOADING The specified content is being loaded No content This unit cannot find any content NO DISC A CD is not inserted in the disc tray Not available The operation you have performed is not available Not Connected Cannot connect to the network OPEN The CD tray is open Program Clear The programmed track has been cleared Searching This unit is searching for content Unknown ...

Страница 34: ... contents The dedicated mobile device application corresponds to Digital Media Controller DMC for the system using this unit Digital Media Renderer DMR is a device to receive instructions from Digital Media Controller DMC and play back digital contents such as this unit Similarly Digital Media Player DMP is a device that can play back digital contents stored on Digital Media Server DMS NAS NAS sta...

Страница 35: ... disc is not being used remove it from this unit and store in an appropriate case Do not expose discs to direct sunlight high temperature or high humidity for a long time Do not use any lens cleaners as they may be a cause of malfunction PLAYABLE DISCS AND FILE FORMATS Playable media and devices Mark Details Compact discs digital audio CD R CD RW digital audio discs CD R or CD RW discs bearing one...

Страница 36: ...ht protected WMA DRM files cannot be played back by this unit The disc must be ISO 9660 compatible Elapsed time may not be displayed correctly while playing back variable bitrate contents Playable discs and file formats Formats Sampling frequency kHz Quontization bit WAV 1 8 to 192 16 24 MP3 2 8 to 48 16 WMA 3 8 to 48 16 AAC 8 to 48 16 FLAC 8 to 192 16 24 Formats Sampling frequency kHz Quontizatio...

Страница 37: ...lease note that all specifications are subject to change without notice SPECIFICATIONS AirPlay works with iPhone iPad and iPod touch with iOS 4 3 3 or later Mac with OS X Mountain Lion and Mac and PC with iTunes 10 2 2 or later AirPlay iPad iPhone iPod touch iTunes and Retina are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc Wi...

Страница 38: ...urale pendant un orage 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l appareil Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise Le coffret de l appareil ne doit jamais être ouvert quelle que soit la raison 15 Si vous envisagez de ne pas vous servir de l appareil pendant une longue période par exemple pendant les vacances débranchez la fiche du câble d alimentation au ni...

Страница 39: ...NAS 18 Opérations depuis l appareil principal ou la télécommande 18 LECTURE DE CONTENUS SUR RADIO INTERNET 20 LECTURE DE CONTENUS via AirPlay 22 Lecture des iPod 22 Lecture d iTunes 22 Supprimer AirPlay 22 MENU DES RÉGLAGES 23 Opérations du menu des réglages 23 Options du menu des réglages 24 Menu des réglages avancés 24 Mise à jour du microprogramme 25 FOIRE AUX QUESTIONS 26 GUIDE DE DÉPANNAGE 27...

Страница 40: ...eur WiFi large bande en vente dans le commerce pour utiliser un iPod Android 1 Écoute de la radio Internet P 20 2 Lecture de fichiers de musique stockés sur votre PC P 12 18 3 Lecture de fichiers de musique stockés sur votre NAS P 12 18 4 Lecture de votre iPod via AirPlay P 22 5 Écoute de contenus Spotify P 17 6 Lecture d un CD P 14 y Pour plus de détails concernant le raccordement des périphériqu...

Страница 41: ... vous pouvez utiliser l appareil avec celui ci Fonctionnalités Mise sous hors tension ou autre opération de base Modification de la source musicale Sélection lecture et arrêt des morceaux Lecture des morceaux mémorisés sur des périphériques Pour télécharger l application ou les dernières informations accédez à l App Store ou à Google Play et recherchez NETWORK PLAYER CONTROLLER Périphériques pouva...

Страница 42: ...pendant le fonctionnement ACCESSOIRES FOURNIS PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AMP DISPLAY SETUP POP UP MENU REPEAT 4 1 2 3 5 6 7 0 8 9 A B SHUFFLE PROGRAM SOURCE OPEN CLOSE DIMMER PURE DIRECT CLEAR HOME NOW PLAYING OPTION RETURN ENTER INPUT VOLUME MUTE Télécommande Câble stéréo RCA Câble d alimentation Piles AA R6 UM 3 2 Manuel d utilisation Remarques 2 1 3 SELECT PUSH ENTER RETURN 30 30 AMP DISPLA...

Страница 43: ...st activé 5 Plateau du disque Pour charger un disque 6 Ouvrir Fermer Pour ouvrir ou fermer le plateau du disque 7 Afficheur du panneau avant Affiche des options de menu des informations sur la lecture etc y Pour des informations détaillées sur les messages à l afficheur reportez vous à la section Messages à l afficheur du panneau avant P 31 8 Capteur de télécommande P 4 Il reçoit les signaux émis ...

Страница 44: ...on de fichiers de musique dossiers etc 0 Touches de déplacement du curseur ENTER Utilisez les touches de déplacement du curseur pour sélectionner une option puis appuyez sur ENTER pour valider la sélection Change le dossier de lecture ou le fichier de musique lors de la lecture de fichiers musicaux sur vos CD de données PC ou NAS A SETUP P 23 Pour afficher le menu des réglages à l afficheur du pan...

Страница 45: ...t activé La sortie numérique et l afficheur du panneau avant sont désactivés lorsque cet appareil est en mode PURE DIRECT G CLEAR P 16 Pour effacer la dernière plage programmée d un CD audio pendant le mode d édition de programme Pour effacer toutes les plages programmées quand la lecture est à l arrêt et que vous quittez le mode de programme H PROGRAM P 16 Pour activer ou désactiver le mode de le...

Страница 46: ...es accessoires AV Yamaha à partir de cette borne Lorsque vous l utilisez réglez Accessory sous System Config dans le réglage des options sur On P 23 Pour plus d informations consultez le mode d emploi de l accessoire 6 Prise AC IN P 9 Pour le branchement sur une prise secteur à l aide du câble d alimentation fourni 1 Afficheur d informations Affiche diverses informations comme le titre des morceau...

Страница 47: ...re amplificateur à l aide de l un des câbles suivants 1 Câble stéréo RCA fourni 2 Câble audio numérique coaxial en vente dans le commerce 3 Câble numérique optique en vente dans le commerce 2 Branchez le câble d alimentation fourni à la prise AC IN puis à une prise secteur y Pour plus de détails concernant le raccordement des haut parleurs consultez la notice de l amplificateur ou des haut parleur...

Страница 48: ...ant pas en charge le DHCP configurez les paramètres réseau sous Network Config dans le réglage des options P 23 Les connexions filaires sont recommandées pour les périphériques non mobiles afin d assurer une qualité sonore élevée Certains logiciels de sécurité installés sur votre PC ou les paramètres de pare feu de périphériques réseau tels qu un routeur peuvent bloquer l accès de l appareil à ces...

Страница 49: ... veille veille du réseau Pour activer la fonction de veille du réseau réglez System Config Network Standby sur On dans le menu des réglages P 23 y Si vous n utilisez aucune de ses fonctions pendant une durée définie l appareil passe automatiquement en veille veille automatique Vous pouvez définir le délai avant le passage en veille sous System Config AutoPowerStdby depuis le menu des réglages P 23...

Страница 50: ... multimédias de votre NAS Les opérations de configuration diffèrent selon votre NAS Consultez la notice du NAS y Si vous désirez configurer les paramètres réseau manuellement vérifiez que vous utilisez une adresse IP non utilisée par d autres périphériques réseau de votre réseau Si vous utilisez le DHCP et obtenez automatiquement les informations nécessaires pour le réseau comme l adresse IP Nous ...

Страница 51: ...raît 3 Cliquez sur Activer la diffusion multimédia en continu 4 Sélectionnez Autorisé dans le menu déroulant affiché à côté de CD N301 5 De même sélectionnez les icônes pour les périphériques que vous désirez utiliser comme Media Controller externe autres PC ou périphériques mobiles puis cliquez sur Autorisé 6 Cliquez sur OK pour quitter Pour utiliser le Windows Media Player 11 1 Démarrez le Windo...

Страница 52: ...Télécommande 4 Une fois que la lecture démarre vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour régler les fonctions voulues Appareil principal LECTURE DE CD Icône Contenu S affiche pendant la lecture d un CD S affiche quand la lecture d un CD est en pause S affiche quand la lecture d un CD est arrêtée Lecture d un CD 1 0 01 CD Icône PURE DIRECT SOURCE 4 1 2 3 5 6 SOURCE OPEN CLOSE DIMMER PURE DI...

Страница 53: ...éfinit le numéro de plage ENTER Quand un fichier de musique est sélectionné lance la lecture Touches de lecture Pour lancer interrompre pause la lecture Pour arrêter la lecture Appuyez sur ces touches pour sauter jusqu à la plage suivante ou revenir à la plage précédente ou maintenez les enfoncées pour effectuer une recherche avant arrière REPEAT Pour définir le mode de répétition de lecture CD au...

Страница 54: ...de la télécommande pendant l arrêt de la lecture Cet appareil entre en mode d édition de programme 2 Sélectionnez une plage avec les boutons numériques et appuyez sur ENTER pour la valider 3 Recommencez l étape 2 pour programmer la plage suivante Vous pouvez programmer jusqu à 50 plages y Pour annuler la plage programmée appuyez sur CLEAR pendant le mode d édition de programme La dernière plage pr...

Страница 55: ... Internet Pour en savoir plus sur les connexions et les réglages du réseau voyez le Mode d emploi 2 Téléchargez l application Spotify et profitez de l offre d essai gratuit Premium Téléchargez l application Spotify pour votre périphérique mobile sur votre boutique App Store et bénéficiez de l offre Premium d essai gratuit 3 Mettez l appareil sous tension et lancez la lecture de contenus Spotify Dé...

Страница 56: ...and un dossier ou fichier de musique peut être sélectionné S affiche quand un dossier est sélectionné S affiche quand un fichier de musique compatible est sélectionné S affiche pendant la lecture d un fichier de musique S affiche quand la lecture d un fichier de musique est en pause 2 S affiche quand le dossier actuel contient un niveau inférieur Opérations depuis l appareil principal ou la téléco...

Страница 57: ...voyez l étape 2 Touches de lecture Pour lancer interrompre pause la lecture Pour arrêter la lecture Pour passer à la plage suivante ou revenir à la plage précédente du même dossier SELECT PUSH ENTER RETURN SELECT ENTER Touches de lecture RETURN Touches de lecture Pour lancer interrompre pause la lecture Pour arrêter la lecture Pour passer à la plage suivante ou revenir à la plage précédente du mêm...

Страница 58: ...CONTENUS SUR RADIO INTERNET Icône Contenu 1 S affiche quand un dossier ou une station de radio Internet peut être sélectionné S affiche quand un dossier est sélectionné S affiche quand une station de radio Internet est sélectionnée S affiche pendant la lecture d une station de radio Internet 2 S affiche quand le dossier actuel contient un niveau inférieur Station List NetRadio 1 2 SELECT ENTER Tou...

Страница 59: ...e créer votre propre compte Vérifiez l identifiant vTuner adresse MAC de l appareil avec l option Network Info P 24 du menu des réglages ENTER Pour sélectionner un dossier ou une station de radio Internet ENTER Quand un dossier est sélectionné descend d un niveau dans la hiérarchie Quand une station de radio Internet est sélectionnée lance la lecture RETURN Pour retourner au niveau précédent HOME ...

Страница 60: ...t vers le haut depuis le bas de l écran 2 Tapez sur et sélectionnez le nom de l appareil La source commute automatiquement sur AirPlay et la lecture démarre Exemple 1 Mettez l appareil sous tension et lancez iTunes Si iTunes reconnaît l appareil s affiche sur l écran d iTunes Exemple 2 Cliquez et sélectionnez le nom de l appareil La source commute automatiquement sur AirPlay sauf quand le mode vei...

Страница 61: ...onner une option de menu à configurer puis appuyez sur ENTER Pour certaines options de menu il convient de répéter l étape 2 pour sélectionner une option de sous menu 3 Appuyez sur pour sélectionner un paramètre puis appuyez sur ENTER y Il sera nécessaire de saisir une adresse numérique pour certaines options du menu Dans ce cas appuyez sur pour changer de cible et sur pour sélectionner un numéro ...

Страница 62: ...de cet appareil s affiche L adresse MAC sert également d identifiant pour le vTuner System ID Le numéro d identification du système est affiché Network Name Affiche le nom de l appareil qui apparaît sur le réseau Network Config DHCP On Off Sélectionnez On pour que le serveur DHCP configure automatiquement les réglages de réseau de cet appareil ou sélectionnez Off pour configurer manuellement IP Ad...

Страница 63: ...ale et rebranchez le au bout de 30 secondes La mise à jour est appliquée N utilisez pas l appareil et ne débranchez pas le câble d alimentation et les câbles réseau pendant la mise à jour y L invite de mise à jour apparaît sur l afficheur du panneau avant puis disparaît même si vous n effectuez pas la mise à jour Toutefois le message réapparaît si vous mettez l appareil sous tension après le débra...

Страница 64: ...n Opérations depuis votre périphérique mobile P 3 Je ne parviens pas à trouver cet appareil avec l application dédiée installée sur mon périphérique mobile Vérifiez si l appareil est bien connecté au même réseau via le routeur large bande Vérifiez si l accès à cet appareil est limité par une fonction de filtre d adresse MAC P 28 Quels fichiers de musique sont lisibles sur cet appareil Pour plus de...

Страница 65: ...re de précaution la mise sous tension devient impossible Contactez votre revendeur ou service après vente agréé Yamaha le plus proche pour procéder à la réparation Le témoin d alimentation du panneau avant clignote Il y a un problème dans les circuits internes de l appareil Mettez l appareil hors tension débranchez le câble d alimentation et contactez le revendeur ou le service après vente agréé Y...

Страница 66: ... menu des réglages sur On sur cet appareil Si vous désirez configurer les paramètres réseau manuellement vérifiez que vous utilisez une adresse IP non utilisée par d autres périphériques réseau de votre réseau 24 Cet appareil ne détecte pas la passerelle multimédia numérique PC Le réglage du partage des fichiers multimédias est incorrect Configurez le réglage du partage des fichiers multimédias de...

Страница 67: ... d écouter la radio Internet La station radio Internet sélectionnée n est pas disponible pour l instant Il se peut que le réseau de la station radio ait rencontré un problème ou que le service ait été arrêté Tentez de réécouter la station à un autre moment ou sélectionnez une autre station La station radio Internet sélectionnée diffuse actuellement un silence audio Certaines stations radio Interne...

Страница 68: ...le disque 33 Le format du fichier MP3 ou WMA n est pas compatible avec cet appareil Remplacez le disque par un disque correctement enregistré pouvant être lu par cet appareil 33 La lecture du disque ne démarre pas Le disque CD RW réinscriptible n est pas correctement enregistré Remplacez le disque par un disque correctement enregistré pouvant être lu par cet appareil 33 Il s agit d un disque non s...

Страница 69: ...NG Le contenu spécifié est en cours de chargement No content Cet appareil ne trouve aucun contenu NO DISC Aucun CD n est inséré dans le plateau du disque Not available L opération que vous avez tenté d effectuer n est pas disponible Not Connected La connexion au réseau n est pas possible OPEN Le plateau du disque est ouvert Program Clear La plage programmée a été supprimée Searching L appareil rec...

Страница 70: ...ée sur le périphérique mobile correspond au Media Controller numérique DMC pour le système qui utilise cet appareil Un diffuseur multimédia numérique DMR est un dispositif permettant de recevoir des instructions en provenance d un Media Controller numérique DMC et de lire un contenu numérique comme cet appareil De même un lecteur multimédia numérique DMP est un dispositif capable de lire du conten...

Страница 71: ... retirez le de l appareil et rangez le dans son coffret Ne pas exposer les disques à la lumière directe du soleil à une température élevée ou à une humidité excessive pendant une période prolongée N utilisez pas de dispositif de nettoyage optique car ceci pourrait entraîner un dysfonctionnement FORMATS DE DISQUE ET FICHIER LISIBLES Supports et appareils lisibles Marque Détails Disques compacts aud...

Страница 72: ... peut pas lire les fichiers WMA DRM protégés par les droits d auteur Le disque doit être compatible ISO 9660 Il se peut que le temps écoulé ne s affiche pas correctement lors de la lecture de contenus de débits binaires variables Formats de disque et fichier lisibles Formats Réponse en fréquence kHz Quantification en bits WAV 1 8 à 192 16 24 MP3 2 8 à 48 16 WMA 3 8 à 48 16 AAC 8 à 48 16 FLAC 8 à 1...

Страница 73: ... modifiées sans avis préalable CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AirPlay fonctionne avec l iPhone l iPad et l iPod touch avec iOS 4 3 3 ou une version ultérieure Mac avec OS X Mountain Lion et Mac et PC avec iTunes 10 2 2 ou une version ultérieure AirPlay iPad iPhone iPod touch iTunes et Retina sont des marques commerciales d Apple Inc déposées aux États Unis et dans d autres pays iPad Air et iPad mini ...

Страница 74: ... Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden ziehen Sie den Netzstecker von der Netzdose ab wenn es ein Gewitter gibt 14 Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder Ändern dieses Gerätes Falls eine Wartung erforderlich ist wenden Sie sich bitte an einen Yamaha Kundendienst Das Gehäuse sollte niemals selbst geöffnet werden 15 Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden z B während der Fe...

Страница 75: ... SPOTIFY DIENST 17 WIEDERGABE VON MUSIKDATEIEN VOM PC NAS 18 Bedienung über Hauptgerät oder Fernbedienung 18 WIEDERGABE VON INTERNETRADIO 20 WIEDERGABE VON AirPlay 22 Wiedergabe von einem iPod 22 Wiedergabe über iTunes 22 Verlassen von AirPlay 22 SETUP MENÜ 23 Bedienung des Setup Menüs 23 Setup Menüeinträge 24 Weiterführendes Setup Menü 24 Aktualisieren der Firmware 25 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 26 S...

Страница 76: ...en Sie einen im Handel erhältlichen Breitband Wi Fi Router 1 Wiedergabe von Internetradiosendern S 20 2 Wiedergabe von auf dem Computer gespeicherten Musikdateien S 12 18 3 Wiedergabe von auf dem NAS gespeicherten Musikdateien S 12 18 4 Wiedergabe von Ihrem iPod mit AirPlay S 22 5 Wiedergabe vom Spotify Dienst S 17 6 Wiedergabe einer CD S 14 y Ausführliche Informationen zum Anschluss der Geräte fi...

Страница 77: ...s Gerät mit dem Mobilgerät bedienen Funktionen Ein Ausschalten und andere grundlegende Bedienvorgänge Wechseln der Musikquelle Auswählen Wiedergeben und Stoppen von Titeln Wiedergeben der auf dem Gerät gespeicherten Titel Zum Download der App und um aktuelle Informationen zu erhalten rufen Sie den App Store oder Google Play auf und suchen Sie nach NETWORK PLAYER CONTROLLER Geräte mit denen dieses ...

Страница 78: ...uptgeräts MITGELIEFERTES ZUBEHÖR VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG AMP DISPLAY SETUP POP UP MENU REPEAT 4 1 2 3 5 6 7 0 8 9 A B SHUFFLE PROGRAM SOURCE OPEN CLOSE DIMMER PURE DIRECT CLEAR HOME NOW PLAYING OPTION RETURN ENTER INPUT VOLUME MUTE Fernbedienung Stereo Cinchkabel Netzkabel Batterien AA R6 UM 3 2 Bedienungsanleitung Hinweise 2 1 3 SELECT PUSH ENTER RETURN 30 30 AMP DISPLAY SETUP POP UP MENU ...

Страница 79: ...t wenn der Modus PURE DIRECT aktiviert ist 5 Disc Fach Zum Laden einer Disc 6 Öffnen Schließen Zum Öffnen bzw Schließen des Disc Faches 7 Frontblende Display Zeigt Menüeinträge Wiedergabe Informationen usw an y Ausführliche Informationen zu den Displaymeldungen finden Sie unter Frontblende Displaymeldungen S 31 8 Fernbedienungsempfänger S 4 Empfängt die Infrarotsignale von der Fernbedienung 9 Wied...

Страница 80: ...suchen von Musikdateien Ordnern usw 0 Cursortasten ENTER Wählen Sie mit den Cursortasten einen Eintrag aus und drücken Sie ENTER um die Auswahl zu bestätigen Wechselt den Wiedergabeordner oder die Musikdatei bei der Wiedergabe von Musikdateien auf Daten CD PC oder NAS A SETUP S 23 Zeigt das Setup Menü im Frontblende Display an B DISPLAY S 15 19 21 Schaltet die im Frontblenden Display angezeigten I...

Страница 81: ...erbessert wenn der Modus PURE DIRECT aktiviert ist Digitalausgang und Frontblende Display werden ausgeschaltet wenn sich dieses Gerät im Modus PURE DIRECT befindet G CLEAR S 16 Löscht den letzten programmierten Titel einer Audio CD im Programmbearbeitungsmodus Löscht alle programmierten Titel wenn die Wiedergabe beim Verlassen des Programmmodus gestoppt wird H PROGRAM S 16 Schaltet den Programmwie...

Страница 82: ...mit Strom versorgt Wenn Sie diesen Anschluss verwenden stellen Sie über das Setup Menü Accessory in System Config auf On S 23 Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des Zubehörs 6 Buchse AC IN S 9 Stellen Sie über diesen Anschluss eine Verbindung mit dem Netzkabel mitgeliefert zu einer Netzsteckdose her 1 Informationsanzeige Zeigt verschiedene Informatione...

Страница 83: ... mit dem Verstärker 1 Stereo Cinchkabel mitgeliefert 2 Digitales Koaxial Audiokabel im Handel erhältlich 3 Optisches Digitalkabel im Handel erhältlich 2 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Anschluss AC IN an und stecken Sie das andere Ende in eine Netzsteckdose y Ausführliche Informationen zu den Lautsprecheranschlüssen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Verstärkers oder der La...

Страница 84: ...nden der DHCP nicht unterstützt konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen über Network Config im Setup Menü S 23 Für andere als Mobilgeräte werden kabelgebundene Verbindungen empfohlen um eine hohe Klangqualität sicherzustellen Durch evtl auf Ihrem Computer installierte Sicherheits Software oder die Firewall Einstellungen Ihrer Netzwerkgeräte wie einem Router kann der Zugriff des Geräts auf das ...

Страница 85: ...n Netzwerkbereitschaftsmodus zu aktivieren stellen Sie über das Setup Menü System Config Network Standby auf On ein S 23 y Wenn eine bestimmte Zeit lang keine Bedienung ausgeführt wird wechselt das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus Auto Power Standby Sie können über das Setup Menü in System Config AutoPowerStdby die Zeit einstellen die verstreicht bis das Gerät automatisch in den Bereits...

Страница 86: ...eren Die Konfigurationsschritte variieren abhängig vom NAS Beachten Sie die Anleitung des NAS y Wenn Sie die Netzwerkparameter manuell konfigurieren möchten überprüfen Sie dass Sie eine IP Adresse verwenden die von keinem anderen Netzwerkgerät im Netzwerk verwendet wird Wenn Sie DHCP nutzen und die notwendigen Informationen wie z B die IP Adresse automatisch für das Netzwerk abrufen Für das NAS so...

Страница 87: ...dienstreaming aktivieren 4 Wählen Sie Zugelassen in der Dropdown Liste neben CD N301 5 Wählen Sie auf die gleiche Weise die Symbole der Geräte die als externe Media Controller andere Computer oder Mobilgeräte genutzt werden und klicken dann auf Zugelassen 6 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld zu verlassen Bei der Verwendung von Windows Media Player 11 1 Starten Sie Windows Media Player 11 auf dem...

Страница 88: ...rät Fernbedienung 4 Wenn die Wiedergabe beginnt führen Sie die gewünschten Funktionen mit folgenden Bedienelementen aus Hauptgerät WIEDERGABE VON CDS Symbol Bedeutung Wird während der Wiedergabe einer CD angezeigt Wird angezeigt während die Wiedergabe einer CD angehalten ist Wird angezeigt wenn die Wiedergabe einer CD gestoppt ist Wiedergabe einer CD 1 0 01 CD Symbol PURE DIRECT SOURCE 4 1 2 3 5 6...

Страница 89: ...EPEAT SHUFFLE DISPLAY Wiedergabetasten Zahlentasten Für die Eingabe der Titelnummer ENTER Wenn eine Musikdatei ausgewählt ist startet die Wiedergabe Wieder gabeta sten Wiedergabe Pause Zum Stoppen der Wiedergabe Drücken um zum nächsten oder vorherigen Titel zu springen oder gedrückt halten um rückwärts vorwärts zu suchen REPEAT Eine Wiederholungswiedergabeart auswählen Audio CD REPEAT ONE REPEAT A...

Страница 90: ...cken Sie PROGRAM auf der Fernbedienung während die Wiedergabe gestoppt ist Das Gerät wechselt zum Programmbearbeitungsmodus 2 Wählen Sie mit den Zahlentasten einen Titel und drücken Sie zur Bestätigung ENTER 3 Wiederholen Sie Schritt 2 um den nächsten Titel zu programmieren Es können bis zu 50 Titel programmiert werden y Um den programmierten Titel aufzuheben drücken Sie im Programmbearbeitungsmod...

Страница 91: ...ie in der Bedienungsanleitung 2 Erhalten Sie die Spotify App und das kostenlose Premium Abonnement Laden Sie die Spotify App für Ihr Mobilgerät von Ihrem App Store herunter und erhalten Sie das kostenlose Premium Abonnement 3 Schalten Sie das Gerät ein und geben Sie Spotify Inhalte wieder Starten Sie die Spotify App auf Ihrem Mobilgerät melden Sie sich bei Spotify an und starten Sie die Wiedergabe...

Страница 92: ...der eine Musikdatei ausgewählt werden kann Wird angezeigt wenn ein Ordner ausgewählt ist Wird angezeigt wenn eine unterstützte Musikdatei ausgewählt ist Wird während der Wiedergabe einer Musikdatei angezeigt Wird angezeigt während die Wiedergabe einer Musikdatei angehalten ist 2 Wird angezeigt wenn der aktuelle Ordner eine tiefere Ebene enthält Bedienung über Hauptgerät oder Fernbedienung Pop Rock...

Страница 93: ... Musikdateien finden Sie unter Schritt 2 Wieder gabeta sten Wiedergabe Pause Zum Stoppen der Wiedergabe Springt zum nächsten oder vorherigen Titel im Ordner SELECT PUSH ENTER RETURN SELECT ENTER Wiedergabetasten RETURN Wieder gabeta sten Wiedergabe Pause Zum Stoppen der Wiedergabe Springt zum nächsten oder vorherigen Titel im Ordner RETURN Setzt die Wiedergabe fort und zeigt erneut die Ordner oder...

Страница 94: ...DERGABE VON INTERNETRADIO Symbol Bedeutung 1 Wird angezeigt wenn ein Ordner oder Internetradiosender ausgewählt werden kann Wird angezeigt wenn ein Ordner ausgewählt ist Wird angezeigt wenn ein Internetradiosender ausgewählt ist Wird während der Wiedergabe eines Internetradiosenders angezeigt 2 Wird angezeigt wenn der aktuelle Ordner eine tiefere Ebene enthält Station List NetRadio 1 2 SELECT ENTE...

Страница 95: ...s Konto anlegen können Die vTuner ID MAC Adresse des Geräts können Sie unter Network Info S 24 im Setup Menü prüfen ENTER Wählt einen Ordner oder Internetradiosender aus ENTER Wenn ein Ordner ausgewählt ist geht eine Ebene niedriger Wenn ein Internetradiosender ausgewählt ist startet die Wiedergabe RETURN Kehrt zur vorherigen Ebene zurück HOME Geht zur obersten Ebene NOW PLAYING Bricht das Durchsu...

Страница 96: ...Center erhalten Sie durch Aufwärtsstreichen vom unteren Bildschirmrand 2 Tippen Sie auf und wählen Sie den Gerätenamen Die Quelle schaltet automatisch auf AirPlay um und die Wiedergabe startet Beispiel 1 Schalten Sie das Gerät ein und starten Sie iTunes Wenn iTunes das Gerät erkennt wird im iTunes Bildschirm angezeigt Beispiel 2 Klicken Sie und wählen Sie den Gerätenamen Die Quelle schaltet automa...

Страница 97: ... konfigurierenden Menüeintrag zu wählen und drücken Sie dann ENTER Mit gewissen Menüeinträgen ist Schritt 2 zu wiederholen um einen Untermenüeintrag zu wählen 3 Drücken Sie um einen Parameter zu wählen und drücken Sie dann ENTER y Mit gewissen Menüeinträgen sind Nummern einzugeben Drücken Sie in diesem Fall um das Ziel zu ändern und um eine Nummer zu wählen oder verwenden Sie die Zahlentasten Drüc...

Страница 98: ...wird angezeigt Die MAC Adresse dient ebenfalls als vTuner Kennwort System ID Die System ID wird angezeigt Network Name Zeigt den Namen des Geräts an der im Netzwerk angezeigt wird Network Config DHCP On Off Wählen Sie On um die Netzwerkeinstellungen dieses Geräts automatisch vom DHCP Server konfigurieren zu lassen oder Off um sie manuell zu konfigurieren IP Address Geben Sie die IP Adresse an wenn...

Страница 99: ...h 30 Sekunden wieder ein Die Aktualisierung wurde übernommen Während der Aktualisierung sollten Sie das Gerät nicht bedienen und nicht das Netzkabel oder das Netzwerkkabel abziehen y Wenn die Meldung zur Aktualisierung im Frontblende Display angezeigt wird wird sie nicht erneut angezeigt auch wenn Sie die Aktualisierung nicht durchführen Wenn Sie das Gerät aber einschalten nachdem das Netzkabel ei...

Страница 100: ... 3 Ich kann über die entsprechende Anwendung auf meinem Mobilgerät dieses Gerät nicht finden Überprüfen Sie ob dieses Gerät korrekt über den Breitbandrouter mit dem gleichen Netzwerk verbunden ist Überprüfen Sie ob der Zugriff auf dieses Gerät durch die Funktion MAC Adressfilter eingeschränkt ist S 28 Welche Musikdateien können auf diesem Gerät wiedergegeben werden Ausführliche Informationen zu de...

Страница 101: ...uhr deaktiviert Wenden Sie sich an den nächsten Yamaha Händler oder ein Servicecenter um das Gerät reparieren zu lassen Die Netzanzeige an der Frontblende blinkt Ein innerer Schaltkreis dieses Geräts ist gestört Schalten Sie dieses Gerät aus ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an den nächsten Yamaha Händler oder ein Servicecenter Das Gerät schaltet sich plötzlich aus Das Gerät wechselt...

Страница 102: ...l konfigurieren möchten überprüfen Sie dass Sie eine IP Adresse verwenden die von keinem anderen Netzwerkgerät im Netzwerk verwendet wird 24 Dieses Gerät erkennt den Digital Media Server PC nicht Die Medienfreigabe Einstellung ist nicht korrekt Konfigurieren Sie die Medienfreigabe Einstellung des Computers 12 Eine auf dem Computer installierte Sicherheitssoftware blockiert den Zugriff auf dieses G...

Страница 103: ...he Abhilfe Seite Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden Der gewählte Internet Radiosender ist z Z nicht verfügbar Es gibt möglicherweise ein Netzwerkproblem beim Radiosender oder der Dienst wurde unterbrochen Versuchen Sie den Sender später oder wählen einen anderen Sender Der gewählte Internet Radiosender sendet derzeit keinen Inhalt Einige Internetradiosender senden zu bestimmten Tage...

Страница 104: ...at der MP3 oder WMA Datei ist mit diesem Gerät nicht kompatibel Tauschen Sie die Disc gegen eine korrekt bespielte Disc aus die mit diesem Gerät abgespielt werden kann 33 Die Wiedergabe der Disc beginnt nicht Die CD RW Disc wiederbeschreibbar wurde nicht korrekt bespielt Tauschen Sie die Disc gegen eine korrekt bespielte Disc aus die mit diesem Gerät abgespielt werden kann 33 Bei der Disc handelt ...

Страница 105: ...de aktualisiert LOADING Der angegebene Inhalt wird geladen No content Dieses Gerät findet keine Inhalte NO DISC In die Disclade ist keine CD eingesetzt Not available Die ausgeführte Bedienung ist nicht verfügbar Not Connected Anbindung an das Netzwerk fehlgeschlagen OPEN Die Disclade ist offen Program Clear Die Titelprogrammierung wurde gelöscht Searching Das Gerät sucht nach Inhalt Unknown DISC E...

Страница 106: ... für Mobilgeräte entspricht dem Digital Media Controller DMC für das System das dieses Gerät verwendet Ein Digital Media Renderer DMR ist ein Gerät wie dieses welches Befehle von einem Digital Media Controller DMC erhalten und digitale Inhalte wiedergeben kann Ähnlich ist ein Digital Media Player DMP ein Gerät das digitale Inhalte wiedergeben kann die auf dem Digital Media Server DMS gespeichert s...

Страница 107: ...t werden soll nehmen Sie sie aus dem Gerät heraus und bewahren Sie sie in einer geeigneten Hülle auf Setzen Sie Discs nicht über einen längeren Zeitraum direktem Sonnenlicht hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Verwenden Sie keinesfalls Linsenreiniger da diese Störungen verursachen können ABSPIELBARE DISCS UND DATEIFORMATE Abspielbare Medien und Geräte Kenn zeich nung Details CDs dig...

Страница 108: ...schützte WMA DRM Dateien können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden Die Disc muss mit ISO 9660 kompatibel sein Die verstrichene Spieldauer wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt wenn Inhalte mit variablen Bitraten wiedergegeben werden Abspielbare Discs und Dateiformate Formate Abtastfrequenz kHz Quantisierungsbit WAV 1 8 bis 192 16 24 MP3 2 8 bis 48 16 WMA 3 8 bis 48 16 AAC 8 bis 48 1...

Страница 109: ... 260 mm Gewicht 3 2 kg Änderungen der technischen Daten jederzeit ohne Vorankündigung vorbehalten TECHNISCHE DATEN AirPlay funktioniert mit iPhone iPad und iPod touch mit iOS 4 3 3 oder höher Mac mit OS X Mountain Lion und Mac und Computer mit iTunes 10 2 2 oder höher AirPlay iPad iPhone iPod touch iTunes und Retina sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Inc iPad A...

Страница 110: ...heten inte ska användas under en längre tid t ex under semestern 16 Läs avsnittet FELSÖKNING om vanligt förekommande driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig 17 Innan enheten flyttas ska du trycka på för att ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort nätkabeln från vägguttaget 18 Kondensation imma uppstår om den omgivande temperaturen plötsligt ändras Koppla i så fall loss ...

Страница 111: ...ÄNST 17 SPELA UPP MUSIKFILER PÅ DIN PC NAS 18 Manövrering från huvudenheten eller fjärrkontrollen 18 UPPSPELNING AV INTERNET RADIO 20 UPPSPELNING AV AirPlay 22 Spela upp iPod 22 Spela upp iTunes 22 Rensning av AirPlay 22 INSTÄLLNINGSMENY 23 Manövrering av inställningsmeny 23 Poster i inställningsmenyn 24 Meny för avancerad inställning 24 Uppdatera firmware 25 VANLIGA FRÅGOR 26 FELSÖKNING 27 Meddel...

Страница 112: ...er när du använder en iPod Android 1 Spela upp Internet radio s 20 2 Spela upp musikfiler lagrade på datorn s 12 18 3 Spela upp musikfiler lagrade på din NAS s 12 18 4 Spela upp på dina iPod eller AirPlay enheter s 22 5 Spela upp Spotify tjänsten s 17 6 Spela upp en CD skiva s 14 y Mer information om hur du ansluter enheterna finns i ANSLUTNINGAR s 9 VAD DU KAN GÖRA MED DEN HÄR ENHETEN Ljudkällor ...

Страница 113: ...enhet kan du styra enheten från din mobila enhet Funktioner Ström på av och andra grundläggande funktioner Ändra musikkällan Välja spela upp och stoppa uppspelning av låtar Spela upp låtar lagrade på enheter För att ladda ner appen eller den senaste informationen få åtkomst till App butiken eller Google Play och sök NETWORK PLAYER CONTROLLER Enheter som kan styra den här enheten Manövrering från d...

Страница 114: ...BEREDA FJÄRRKONTROLLEN AMP DISPLAY SETUP POP UP MENU REPEAT 4 1 2 3 5 6 7 0 8 9 A B SHUFFLE PROGRAM SOURCE OPEN CLOSE DIMMER PURE DIRECT CLEAR HOME NOW PLAYING OPTION RETURN ENTER INPUT VOLUME MUTE Fjärrkontroll RCA stereokabel Nätkabel Batterier AA R6 UM 3 2 Bruksanvisning Anmärkningar 2 1 3 SELECT PUSH ENTER RETURN 30 30 AMP DISPLAY SETUP POP UP MENU REPEAT 4 1 2 3 5 6 7 0 8 9 A B SHUFFLE PROGRA...

Страница 115: ...DIRECT läget y PURE DIRECT indikatorn tänds när PURE DIRECT läget är på 5 Skivfack Här sätts skivan in 6 Öppna stäng Öppnar eller stänger skivfacket 7 Frontpanelens display Visar menyalternativ uppspelningsinformation etc y Mer information om visning av meddelanden finns i Meddelanden på frontpanelens display s 31 8 Fjärrkontrollsensor s 4 Tar emot infraröda signaler från fjärrkontrollen 9 Spela u...

Страница 116: ... till översta nivån när du väljer genomsöker musikfiler mappar etc 0 Markörknappar ENTER Använd markörknapparna för att välja en post och tryck ENTER för att bekräfta valet Ändra mappen för uppspelning eller musikfilen när du spelar upp musikfiler på din data CD PC eller NAS A SETUP s 23 Visar inställningsmenyn i frontpanelens display B DISPLAY s 15 19 21 Växlar den information som visas i frontpa...

Страница 117: ...tras när PURE DIRECT läget är aktiverat Den digitala utgången och frontpanelen är avstängda när den här enheten är i PURE DIRECT läget G CLEAR s 16 Rensar det senaste programmerade spåret på en ljud CD under programredigeringsläge Rensar samtliga programmerade spår när uppspelningen är stoppad medan programläget avslutas H PROGRAM s 16 Aktiverar eller stänger av programuppspelningen I programuppsp...

Страница 118: ...amaha AV tillbehör från denna terminal Vid användning av detta ställer du in Accessory i System Config från menyn med inställningar till On s 23 Mer information finns i den bruksanvisning som medföljde tillbehöret 6 AC IN anslutning s 9 Ansluts till ett eluttag med nätkabeln medföljer 1 Informationsvisning Visar diverse information såsom låttiteln y För mer information om meddelanden som visas se ...

Страница 119: ...en här enheten till förstärkaren med en av följande kablar 1 RCA stereokabel medföljer 2 Koaxial digitalkabel säljs separat 3 Optisk digitalkabel säljs separat 2 Anslut den medföljande nätkabeln till AC IN uttaget koppla den sedan in i ett vägguttag y Mer information om högtalaranslutning finns i förstärkarens eller högtalarnas bruksanvisning Om du använder en digital anslutning kan ljudutmatninge...

Страница 120: ...ätverksinställningen från Network Config i inställningsmenyn s 23 Kabelanslutningar rekommenderas för andra enheter än de mobila för att säkerställa en hög ljudkvalitet Vissa säkerhetsprogram installerade på datorn eller brandväggsinställningarna för dina nätverksenheter t ex en router kan blockera enhetens åtkomst till nätverksenheter eller Internet I det här fallet ändrar du inställningen för sä...

Страница 121: ...nätverket i viloläge För att aktivera funktionen nätverk i viloläge ställ in System Config Network Standby till On från inställningsmenyn s 23 y Om inga driftfunktioner utförs under en viss tid växlar enheten automatiskt till viloläge automatiskt viloläge Du kan ställa in tiden för att växla till viloläge i System Config AutoPowerStdby från inställningsmenyn s 23 Påslagning av receivern CD utmatni...

Страница 122: ...eroende på vilken NAS du har Se brukanvisningen för din NAS y Om du vill konfigurera nätverksparametrarna manuellt kontrollerar du att du använder en IP adress som inte används av några andra nätverksenheter i nätverket Om du använder DHCP och automatiskt vill erhålla nödvändig information för nätverk t ex IP adress Vi rekommenderar att DHCP som används för NAS aktiveras Om du vill spela iPod iTun...

Страница 123: ...g Kontrollpanelen på datorn visas 3 Klicka på Aktivera mediedirektuppspelning 4 Välj Tillåt från rullgardinsmenyn bredvid CD N301 5 Välj på samma vis ikoner för de enheter som ska användas som externa mediestyrenheter andra datorer eller mobila enheter och klicka sedan på Tillåt 6 Klicka på OK för att avsluta När du använder Windows Media Player 11 1 Starta Windows Media Player 11 på datorn 2 Välj...

Страница 124: ...vudenhet fjärrkontroll 4 När uppspelningen startar använd följande kontroller för att använda önskade funktioner Huvudenhet UPPSPELNING AV CD SKIVOR Ikon Innehåll Visas medan en CD skiva spelas upp Visas medan en CD skiva är pausad Visas när en CD skiva är stoppad Spela upp en CD skiva 1 0 01 CD Ikon PURE DIRECT SOURCE 4 1 2 3 5 6 SOURCE OPEN CLOSE DIMMER PURE DIRECT SOURCE SOURCE SELECT ENTER Rot...

Страница 125: ... ENTER Sifferknappar ENTER REPEAT SHUFFLE DISPLAY Uppspelnings knappar Sifferknappar Ställer in spårnummer ENTER När en musikfil är vald startar uppspelningen Uppspel nings knappar Spela upp pausad Stoppar uppspelningen Tryck för att hoppa till nästa spår eller tillbaka till föregående spår eller håll ner för att söka bakåt framåt REPEAT Välj metoden för upprepad uppspelning Audio CD REPEAT ONE RE...

Страница 126: ...ängligt för CD skivor med ljud 1 Tryck på PROGRAM på fjärrkontrollen medan uppspelningen är stoppad Enheten öppnar programredigeringsläget 2 Välj ett spår med sifferknapparna och tryck på ENTER för att bekräfta 3 Upprepa steg 2 för att programmera nästa spår Du kan programmera upp till 50 spår y För att avbryta det programmerade spåret tryck på CLEAR under programredigeringsläget Det senaste progr...

Страница 127: ...tion om anslutningar och nätverksinställningar se Användarmanualen 2 Få Spotify appen och premium kontot på prov gratis Ladda ner Spotify appen för den mobila enheten från app butiken pröva på premium kontot gratis 3 Slå på enheten och uppspelning av Spotify innehåll Sätt igång Spotify appen på din mobila enhet genom att logga in på Spotify och börja spela ett spår 1 Knacka på fältet Nu Spelas för...

Страница 128: ... när en mapp eller musikfil kan väljas Visas när en mapp är markerad Visas när en musikfil som stöds väljs Visas när en musikfil spelas upp Visas när en musikfil är pausad 2 Visas när det finns en lägre nivå i den aktuella mappen Manövrering från huvudenheten eller fjärrkontrollen Pop Rock Server 1 2 PURE DIRECT SOURCE 4 1 2 3 5 6 SOURCE OPEN CLOSE DIMMER PURE DIRECT SOURCE SOURCE SELECT ENTER Rot...

Страница 129: ... eller musikfil se steg 2 Uppspel nings knappar Spela upp pausad Stoppar uppspelningen Hoppar till nästa låt eller tillbaka till föregående låt i mappen SELECT PUSH ENTER RETURN SELECT ENTER Uppspelningsknappar RETURN Uppspel nings knappar Spela upp pausad Stoppar uppspelningen Hoppar till nästa låt eller tillbaka till föregående låt i mappen RETURN Fortsätter uppspelningen och återgår för att vis...

Страница 130: ...ingsfönster Huvudenhet UPPSPELNING AV INTERNET RADIO Ikon Innehåll 1 Visas när en mapp eller Internet radiostation har markerats Visas när en mapp är markerad Visas när Internet radiostation har markerats Visas medan en Internet radiostation spelas upp 2 Visas när det finns en lägre nivå i den aktuella mappen Station List NetRadio 1 2 SELECT ENTER Rotera Väljer en mapp eller Internet radiostation ...

Страница 131: ...tt skapa ett personligt konto Du kan kontrollera vTuner ID MAC adressen för enheten i Network Info s 24 i inställningsmenyn ENTER Väljer en mapp eller Internet radiostation ENTER När en mapp är markerad flyttar ned en nivå När en Internet radiostation är vald startar uppspelningen RETURN Återgår till den tidigare nivån HOME Flyttar till den översta nivån NOW PLAYING Stoppar genomsökning och visar ...

Страница 132: ...nter För att komma åt kontrollcenter sveper fingret uppåt från botten av skärmen 2 Tryck på och välj enhetens namn Källan växlar automatiskt till AirPlay och uppspelningen startar Exempel 1 Slå på enheten och starta iTunes Om iTunes känner igen enheten visas på skärmen hos iTunes Exempel 2 Klicka och välj enhetens namn Källan växlar automatiskt till AirPlay med undantag för nätverket i viloläge är...

Страница 133: ...välja en post i menyn att konfigurera tryck sedan på ENTER Repetera steg 2 för vissa menyposter för att välja en post på undermenyn 3 Tryck på för att välja en parameter tryck sedan på ENTER y Du kan behöva mata in nummeradresser i vissa menyposter I det här fallet trycker du på för att flytta målet och för att välja ett nummer eller använd sifferknapparna Därefter tryck på ENTER för att bekräfta ...

Страница 134: ...ted MAC Address Enhetens MAC adress visas MAC adressen används även som vTuner ID System ID Systemets ID nummer visas Network Name Visar namnet på enheten som visas i nätverket Network Config DHCP On Off Välj On för att använda DHCP servern att automatiskt konfigurera nätverksinställningarna för denna enhet eller Off konfigurera manuellt IP Address Ange IP adressen när DHCP är Off 1 Subnet Mask An...

Страница 135: ...teringen tillämpas Gör ingenting med enheten och dra inte ur nätkabeln eller nätverkskabeln under uppdateringen y När meddelandet som uppmanar dig att uppdatera firmware har visats på frontpanelens display visas det inte mer även om du väljer att inte utföra uppdateringen Om du däremot slår på enheten efter att har satt i nätkabeln i ett eluttag efter att ha varit frånkopplat ett längre tag visas ...

Страница 136: ... i Manövrering från din mobila enhet s 3 Jag hittar inte den här enheten med hjälp av appen på min mobila enhet Kontrollera att enheten är rätt ansluten till samma nätverk via bredbandsroutern Kontrollera om åtkomst till den här enheten har begränsats via MAC adressfilterfunktionen s 28 Vilka musikfiler kan spelas upp på den här enheten Mer information om spelbara filer och format finns i SPELBARA...

Страница 137: ...en Kontakta närmaste Yamaha återförsäljare eller servicecenter och be om reparation Strömindikatorn på frontpanelen blinkar Problem har uppstått med interna kretsar i enheten Slå av enheten koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade Yamaha handlare eller servicecenter Enheten slås av plötsligt Enheten har ställts i beredskapsläge Enheten går in i viloläge efter att den inställda tid...

Страница 138: ... den här enheten Om du vill konfigurera nätverksparametrarna manuellt kontrollerar du att du använder en IP adress som inte används av några andra nätverksenheter i nätverket 24 Enheten upptäcker ej den digitala medieservern dator Mediedelningsinställningen är inte korrekt Ställ in mediedelningsinställningarna för din datorn 12 Vissa säkerhetsprogram på datorn spärrar åtkomsten till datorn för den...

Страница 139: ... upp Den valda Internetradiostationen finns inte tillgänglig för tillfället Det kan vara nätverksprogram på radiostationen eller så kan tjänsten ha stoppats Försök med stationen senare eller välj en annan station Den valda Internet radiostationen är tyst för tillfället Vissa Internet radiostationer sänder bara tystnad vid vissa tider på dygnet Försök med stationen senare eller välj en annan statio...

Страница 140: ...den med etiketten vänd uppåt Skivan är smutsig Rengör skivan 33 Filformatet på MP3 eller WMA filer är inte kompatibelt med den här enheten Byt ut skivan mot en som kan spelas på den här enheten 33 Uppspelningen startar inte CD RW skivan omskrivningsbar har inte spelats in på rätt sätt Byt ut skivan mot en som kan spelas på den här enheten 33 Skivan är en icke standardskiva som inte kan spelas på d...

Страница 141: ...innehållslista har uppdaterats LOADING Det angivna innehållet laddas No content Enheten kan inte hitta något innehåll NO DISC Ingen CD är isatt i skivfacket Not available Den utförda åtgärden finns inte tillgänglig Not Connected Kan inte ansluta till nätverket OPEN CD facket är öppet Program Clear Den programmerade spåret har rensats Searching Enheten söker efter innehåll Unknown DISC En skiva som...

Страница 142: ... dedikerade mobila enhetsapplikationen motsvarar Digital Mediekontroller DMC för det system som använder den här enheten Digital Medierenderare DMR är en enhet som tar emot instruktioner från Digital Mediekontroller DMC och spelar upp digitalt innehåll som exempelvis den här enheten På liknande sätt är Digital Mediespelare DMP en enhet som kan spela upp digitalt innehåll lagrat på en Digital Medie...

Страница 143: ...te används ska den tas ut ur enheten och förvaras i ett lämpligt fodral Utsätt inte skivor för direkt solljus hög temperatur eller hög luftfuktighet under längre tid Använd aldrig linsrengöring eftersom det kan orsaka felfunktion SPELBARA SKIVOR OCH FILFORMAT Spelbara medier och enheter Märkning Detaljer CD skivor digitalt ljud Digitala ljudskivor av typ CD R och CD RW CD R eller CD RW skivor märk...

Страница 144: ...de WMA filer DRM kan inte spelas upp på den här enheten Skivan måste vara kompatibel med ISO 9660 Förfluten tid kanske inte visas korrekt vid uppspelning med variabel bithastighet Spelbara skivor och filformat Format Samplingsfrekvens kHz Kvantifieringsbit WAV 1 8 till 192 16 24 MP3 2 8 till 48 16 WMA 3 8 till 48 16 AAC 8 till 48 16 FLAC 8 till 192 16 24 Format Samplingsfrekvens kHz Kvantifierings...

Страница 145: ... specifikationer är föremål för ändringar utan föregående avisering TEKNISK DATA AirPlay fungerar med iPhone iPad och iPod touch med iOS 4 3 3 eller senare Mac med OS X Mountain Lion och Mac och PC med iTunes 10 2 2 eller senare AirPlay iPad iPhone iPod touch iTunes och Retina är varumärken som tillhör Apple Inc registrerat i USA och andra länder iPad Air och iPad mini är varumärken som tillhör Ap...

Страница 146: ...otivo 15 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche tempo ad esempio per andare in vacanza scollegarne la spina di alimentazione dalla presa di corrente 16 Prima di concludere che l unità è guasta non mancate di leggere la sezione di questo manuale dedicata alla RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 17 Prima di spostare quest unità premere il pulsante portandolo nella modalità di attesa e s...

Страница 147: ...PRODUZIONE DI FILE MUSICALI SUL PC NAS 18 Operazioni eseguibili dall unità principale o con il telecomando 18 RIPRODUZIONE DELLA RADIO INTERNET 20 RIPRODUZIONE VIA AirPlay 22 Riproduzione da un iPod 22 Riproduzione da iTunes 22 Annullare AirPlay 22 MENU SETUP 23 Operazioni dal menu Setup 23 Voci del menu Setup 24 Menu Setup avanzato 24 Aggiornamento del firmware 25 DOMANDE FREQUENTI 26 RISOLUZIONE...

Страница 148: ...larga Wi Fi reperibile in commercio 1 Riproduzione della radio Internet P 20 2 Riproduzione di file musicali archiviati sul PC P 12 18 3 Riproduzione di file musicali archiviati sul NAS P 12 18 4 Riproduzione dei contenuti di un iPod via AirPlay P 22 5 Riproduzione del servizio Spotify P 17 6 Riproduzione di un CD P 14 y Per informazioni sui collegamenti dei dispositivi consultare COLLEGAMENTI P 9...

Страница 149: ...re l unità con il dispositivo mobile Funzioni Accensione spegnimento e altre operazioni di base Cambiamento della sorgente musicale Selezione riproduzione e interruzione di brani musicali Riproduzione di brani musicali memorizzati su dispositivi Per scaricare l applicazione o le ultime informazioni sulla stessa accedere ad App Store o Google Play e cercare NETWORK PLAYER CONTROLLER Dispositivi uti...

Страница 150: ...CCESSORI IN DOTAZIONE PREPARAZIONE DEL TELECOMANDO AMP DISPLAY SETUP POP UP MENU REPEAT 4 1 2 3 5 6 7 0 8 9 A B SHUFFLE PROGRAM SOURCE OPEN CLOSE DIMMER PURE DIRECT CLEAR HOME NOW PLAYING OPTION RETURN ENTER INPUT VOLUME MUTE Telecomando Cavo stereo RCA Cavo di alimentazione 2 batterie AA R6 UM 3 Manuale di istruzioni Note 2 1 3 SELECT PUSH ENTER RETURN 30 30 AMP DISPLAY SETUP POP UP MENU REPEAT 4...

Страница 151: ...tadischi Consente di caricare un disco 6 Apri Chiudi Consente di aprire o chiudere il piatto portadischi 7 Display del pannello anteriore Visualizza le voci dei menu informazioni di riproduzione ecc y Per informazioni sui messaggi visualizzati a display consultare Messaggi sul display del pannello anteriore P 31 8 Sensore di comando P 4 Riceve i segnali a raggi infrarossi del telecomando 9 Riprodu...

Страница 152: ...ali cartelle ecc 0 Tasti cursore ENTER Utilizzando i tasti cursore è possibile selezionare una voce e premere ENTER per confermare la selezione Cambiare la cartella di riproduzione o il file musicale durante la riproduzione di file musicali su CD dati PC o NAS A SETUP P 23 Consente di visualizzare il menu Setup nel display del pannello anteriore B DISPLAY P 15 19 21 Consente di cambiare le informa...

Страница 153: ...ell audio risulta migliore L uscita digitale e il display del pannello frontale sono disattivati quando l unità è in modalità PURE DIRECT G CLEAR P 16 Consente di cancellare l ultima traccia programmata di un CD audio nella modalità di gestione della riproduzione programmata Cancella tutte le tracce programmate quando si arresta la riproduzione uscendo dalla modalità di riproduzione programmata H ...

Страница 154: ...Yamaha AV Quando lo si utilizza impostare Accessory in System Config nel menu Setup su On P 23 Per maggiori dettagli consultare il manuale di istruzioni in dotazione con l accessorio 6 Presa AC IN P 9 Consente la connessione a una presa CA tramite un cavo di alimentazione in dotazione 1 Display delle informazioni Visualizza le varie informazioni come per esempio il titolo del brano y Per informazi...

Страница 155: ...are l unità all amplificatore con uno dei seguenti cavi 1 Cavo stereo RCA in dotazione 2 Cavo audio digitale coassiale reperibile in commercio 3 Cavo digitale ottico reperibile in commercio 2 Collegare il cavo di alimentazione fornito in dotazione alla presa AC IN quindi inserirlo nella presa di rete CA y Per informazioni sui collegamenti dei diffusori consultare il manuale dell amplificatore o de...

Страница 156: ...postazioni di rete da Network Config nel menu Setup P 23 Si raccomanda di utilizzare collegamenti cablati per i dispositivi non mobili per assicurare un audio di qualità elevata Alcuni software di protezione installati sul PC o le impostazioni del firewall dei dispositivi di rete ad esempio un router potrebbero bloccare l accesso dell unità ai dispositivi di rete o a Internet In questo caso modifi...

Страница 157: ... utilizzabili in modalità standby standby di rete Per abilitare la funzione di standby di rete impostare System Config Network Standby su On dal menu Setup P 23 y Se non vengono eseguite operazioni per un tempo specificato l unita passa automaticamente in modalità standby standby automatico Il tempo trascorso il quale si passa in modalità è impostabile in System Config AutoPowerStdby dal menu Setu...

Страница 158: ...zione per la condivisione di file musicali del NAS Le operazioni di impostazione variano a seconda del NAS in uso Consultare il manuale del NAS y Per configurare manualmente i parametri della rete verificare che l indirizzo IP in uso non sia utilizzato da altri dispositivi di rete presenti nella rete Se si utilizza DHCP e le informazioni di accesso alla rete come l indirizzo IP vengono ottenute au...

Страница 159: ...are clic su Attiva flusso multimediale 4 Selezionare Consentita dal menu a discesa accanto a CD N301 5 Allo stesso modo selezionare le icone dei dispositivi da utilizzare come controller multimediali esterni altri PC o dispositivi mobili quindi fare clic su Consentita 6 Fare clic su OK per uscire Se si utilizza Windows Media Player 11 1 Avviare Windows Media Player 11 sul PC 2 Selezionare Catalogo...

Страница 160: ...ne utilizzare i seguenti comandi per controllare le funzioni desiderate Unità principale RIPRODUZIONE DI CD Icona Contenuto Visualizzato durante la riproduzione di un CD Visualizzato mentre la riproduzione del CD è in pausa Visualizzato mentre la riproduzione del CD è arrestata Riproduzione di un CD 1 0 01 CD Icona PURE DIRECT SOURCE 4 1 2 3 5 6 SOURCE OPEN CLOSE DIMMER PURE DIRECT SOURCE SOURCE S...

Страница 161: ...ici Imposta il numero della traccia ENTER Quando viene selezionato un file musicale avvia la riproduzione Pulsanti per la riprodu zione Riproduzione pausa Consente di interrompere la riproduzione Premere per saltare alla traccia successiva oppure tornare alla traccia precedente Tenere premuto per eseguire una ricerca indietro o in avanti REPEAT Selezionare il metodo di riproduzione ripetuta CD aud...

Страница 162: ...mentre la riproduzione è interrotta L unità passa alla modalità di gestione della riproduzione programmata 2 Scegliere una traccia usando i tasti numerici e premere ENTER per confermare 3 Ripetere il punto 2 della procedura per selezionare la traccia successiva È possibile programmare fino a 50 tracce in sequenza y Per annullare la programmazione delle tracce premere CLEAR in modalità di gestione ...

Страница 163: ...connessioni e le impostazioni di rete consultare il Manuale di istruzioni 2 Ottenere l app Spotify e la prova gratuita del servizio premium Scaricare l app Spotify per il dispositivo mobile dal relativo app store e usufruire della prova gratuita dell abbonamento premium 3 Accendere l unità e riprodurre i contenuti Spotify Avviare l app Spotify sul dispositivo mobile accedere a Spotify e avviare la...

Страница 164: ...ale possono essere selezionati Visualizzato quando una cartella è selezionata Visualizzato quando viene selezionato un file musicale supportato Visualizzato durante la riproduzione di un file musicale Visualizzato mentre la riproduzione del file musicale è in pausa 2 Visualizzato quando il livello è basso nella cartella attuale Operazioni eseguibili dall unità principale o con il telecomando Pop R...

Страница 165: ...ti per la riprodu zione Riproduzione pausa Consente di interrompere la riproduzione Salta al brano successivo o indietro al brano precedente nella cartella SELECT PUSH ENTER RETURN SELECT ENTER Pulsanti per la riproduzione RETURN Pulsanti per la riprodu zione Riproduzione pausa Consente di interrompere la riproduzione Salta al brano successivo o indietro al brano precedente nella cartella RETURN C...

Страница 166: ...LLA RADIO INTERNET Icona Contenuto 1 Visualizzato quando una cartella o una stazione radiofonica Internet possono essere selezionati Visualizzato quando una cartella è selezionata Visualizzato quando una stazione radiofonica Internet è selezionata Visualizzato durante la riproduzione di una stazione radiofonica Internet 2 Visualizzato quando il livello è basso nella cartella attuale Station List N...

Страница 167: ...ll unità è reperibile in Network Info P 24 nel menu Setup ENTER Selezionare una cartella o una stazione radiofonica Internet ENTER Quando una cartella è selezionata si sposta giù di un livello Quando una stazione radiofonica Internet è selezionata avvia la riproduzione RETURN Ritorna al livello precedente HOME Si sposta al livello superiore estremo NOW PLAYING Interrompe la navigazione e visualizz...

Страница 168: ...Centro di Controllo scorrere dal basso verso l alto della schermata 2 Toccare e selezionare il nome dell unità La sorgente passa automaticamente a AirPlay e viene avviata la riproduzione Esempio 1 Accendere l unità e avviare iTunes Se iTunes riconosce l unità viene visualizzato sulla schermata di iTunes Esempio 2 Clic e selezionare il nome dell unità La sorgente passa automaticamente a AirPlay tra...

Страница 169: ... da configurare quindi premere ENTER Per alcune voci di menu ripetere il punto 2 per selezionare la voce di un menu secondario 3 Premere per selezionare un parametro quindi premere ENTER y Per alcune voci di menu è necessario inserire un indirizzo numerico In tal caso premere per spostare la selezione e per selezionare un numero oppure utilizzare i tasti numerici Quindi premere ENTER per confermar...

Страница 170: ...indirizzo MAC è usato anche come ID di vTuner System ID Viene visualizzato l ID del sistema Network Name Mostra il nome dell unità che appare sulla rete Network Config DHCP On Off Selezionare On per utilizzare il server DHCP per la configurazione automatica delle impostazioni di rete dell unità oppure Off per eseguire la configurazione manualmente IP Address Se DHCP è impostato su Off specificare ...

Страница 171: ...ca 30 secondi L aggiornamento è stato applicato Non utilizzare l unità o scollegare il cavo di alimentazione e i cavi di rete durante l aggiornamento y Il messaggio che invita a eseguire l aggiornamento viene visualizzato sul display del pannello frontale una sola volta anche se l aggiornamento non viene effettuato Tuttavia quando si riaccende l unità dopo che il cavo di alimentazione è stato scol...

Страница 172: ...ll apposita applicazione installata sul dispositivo mobile Verificare che l unità sia connessa correttamente alla stessa rete tramite il router a banda larga Verificare se la funzione di filtraggio degli indirizzi MAC ha determinato delle restrizioni relative all accesso all unità P 28 Quali file musicali possono essere riprodotti su questa unità Per informazioni sui file e i formati riproducibili...

Страница 173: ...l centro di assistenza Yamaha più vicino per richiedere la riparazione L indicatore dell alimentazione sul pannello anteriore lampeggia Si è verificato un problema con i circuiti interni dell unità Spegnere l unità scollegare il cavo di alimentazione quindi rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza autorizzato Yamaha più vicino L unità si è spenta improvvisamente L unità è passata in mod...

Страница 174: ... On sull unità Per configurare manualmente i parametri della rete verificare che l indirizzo IP in uso non sia utilizzato da altri dispositivi di rete presenti nella rete 24 L unità non rileva il server multimediale digitale PC L impostazione di condivisione dei file multimediali non è corretta Configurare l impostazione di condivisione dei file multimediali del computer 12 Un software di sicurezz...

Страница 175: ...ternet desiderate non sono al momento disponibili Vi può essere un problema di rete relativo alla stazione radio oppure la stazione potrebbe aver sospeso il servizio Riprovare a sintonizzarsi sulla stazione più tardi o sceglierne un altra La stazione radio Internet selezionata attualmente non sta trasmettendo alcun segnale Alcune stazioni radio Internet non trasmettono in alcune fasce orarie Ripro...

Страница 176: ...orco Pulire il disco 33 Il formato di file MP3 o WMA non è compatibile con questa unità Sostituire il disco con un disco registrato correttamente e che possa essere letto da questa unità 33 La riproduzione del disco non viene avviata Il disco CD RW riscrivibile non è stato registrato correttamente Sostituire il disco con un disco registrato correttamente e che possa essere letto da questa unità 33...

Страница 177: ...timediale è stato aggiornato LOADING È in corso il caricamento del contenuto specificato No content L unità non riesce a trovare nessun contenuto NO DISC Non è stato inserito alcun CD nel piatto portadischi Not available L operazione eseguita non è disponibile Not Connected Impossibile collegarsi alla rete OPEN Il piatto del CD è aperto Program Clear La traccia programmata è stata annullata Search...

Страница 178: ...e DMC è un dispositivo per il controllo di contenuti digitali L applicazione dedicata per i dispositivi mobili corrisponde al Controller multimediale digitale DMC per il sistema che utilizza questa unità Il Renderer multimediale digitale DMR è un dispositivo che riceve istruzioni da un Controller multimediale digitale DMC e riproduce contenuti digitali come quelli di questa unità Analogamente il L...

Страница 179: ... rimuoverlo dall unità e conservarlo in una custodia appropriata Non esporre i dischi alla luce solare diretta ad alte temperature o elevata umidità per un periodo di tempo prolungato Non usare detergenti per obiettivi poiché potrebbero causare anomalie di funzionamento DISCHI E FILE RIPRODUCIBILI Supporti e dispositivi riproducibili Logo Dettagli Compact disc audio digitale Dischi audio digitali ...

Страница 180: ...n possono essere riprodotti da questa unità Il disco deve essere compatibile con lo standard ISO 9660 Il tempo di riproduzione trascorso potrebbe non essere indicato accuratamente per il materiale con un bitrate variabile Dischi e formati di file riproducibili Formati Frequenza di campionamento kHz Bit di quantizzazione WAV 1 da 8 a 192 16 24 MP3 2 da 8 a 48 16 WMA 3 da 8 a 48 16 AAC da 8 a 48 16 ...

Страница 181: ...kg Tutte le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso DATI TECNICI AirPlay funziona con iPhone iPad e iPod touch con iOS 4 3 3 o versioni successive Mac con OS X Mountain Lion e Mac e PC con iTunes 10 2 2 o versioni successive AirPlay iPad iPhone iPod touch iTunes e Retina sono marchi di fabbrica di Apple Inc registrati negli USA e in altri paesi iPad Air e iPad mini sono march...

Страница 182: ...na tormenta eléctrica 14 No intente modificar ni arreglar este aparato Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna reparación La caja no deberá abrirse nunca por ninguna razón 15 Cuando no piense utilizar este aparato durante mucho tiempo cuando se ausente de casa por vacaciones por ejemplo desconecte el cable de alimentación de la toma de cor...

Страница 183: ...U PC NAS 18 Operaciones desde la unidad principal o desde el mando a distancia 18 REPRODUCCIÓN DE LA RADIO POR INTERNET 20 REPRODUCCIÓN DE AirPlay 22 Reproducir iPod 22 Reproducir iTunes 22 Anulación de AirPlay 22 MENÚ DE CONFIGURACIÓN 23 Operaciones del menú de configuración 23 Elementos del menú de configuración 24 Menú de configuración avanzada 24 Actualización del firmware 25 PREGUNTAS MÁS FRE...

Страница 184: ...mercado si utiliza un iPod Android 1 Reproducción de la radio por Internet pág 20 2 Reproducción de archivos de música guardados en su PC pág 12 18 3 Reproducción de archivos de música guardados en su NAS pág 12 18 4 Reproducción de un iPod con AirPlay pág 22 5 Reproducción del servicio Spotify pág 17 6 Reproducción de un CD pág 14 y Para obtener más información sobre la conexión de dispositivos c...

Страница 185: ...podrá controlar la unidad desde el dispositivo móvil Funciones Encendido apagado u otras operaciones básicas Cambio de la fuente de música Selección reproducción y parada de canciones Reproducción de canciones almacenadas en los dispositivos Para descargar la app o la información más reciente visite el App Store o Google Play y busque NETWORK PLAYER CONTROLLER Dispositivos que pueden controlar est...

Страница 186: ... ACCESORIOS SUMINISTRADOS PREPARACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA AMP DISPLAY SETUP POP UP MENU REPEAT 4 1 2 3 5 6 7 0 8 9 A B SHUFFLE PROGRAM SOURCE OPEN CLOSE DIMMER PURE DIRECT CLEAR HOME NOW PLAYING OPTION RETURN ENTER INPUT VOLUME MUTE Mando a distancia Cable estéreo RCA Cable de alimentación Pilas AA R6 UM 3 2 Manual del propietario Notas 2 1 3 SELECT PUSH ENTER RETURN 30 30 AMP DISPLAY SETUP POP ...

Страница 187: ... cuando el modo PURE DIRECT está activado 5 Bandeja del disco Carga un disco 6 Apertura cierre Abre o cierra la bandeja del disco 7 Visor del panel delantero Muestra los elementos del menú información sobre la reproducción etc y Para obtener más información sobre los mensajes que aparecen en el visor consulte Mensajes mostrados en el visor del panel delantero pág 31 8 Sensor del mando a distancia ...

Страница 188: ...cionar explorar archivos de música carpetas etc 0 Botones de cursor ENTER Utilice los botones de cursor para seleccionar un elemento y pulse ENTER para confirmar la selección Cambie la carpeta de reproducción o el archivo de música al reproducir archivos de música en sus CD de datos PC o NAS A SETUP pág 23 Muestra el menú de configuración en el visor del panel delantero B DISPLAY pág 15 19 21 Perm...

Страница 189: ... DIRECT activado La salida digital y el visualizador del panel delantero se desactivan cuando la unidad está en modo PURE DIRECT G CLEAR pág 16 Anula la última pista programada de un CD de audio durante el modo de edición de programación Anula todas las pistas programadas cuando se detiene la reproducción al salir del modo de programación H PROGRAM pág 16 Activa o desactiva el modo de programación...

Страница 190: ...ste terminal ajuste Accessory en System Config del menú de configuración en On pág 23 Para obtener más información consulte el manual de instrucciones suministrado con el accesorio 6 Clavija AC IN pág 9 Conéctela a una toma de corriente de CA con el cable de alimentación suministrado 1 Visualizador de información Muestra diversos datos como el título de la canción y Para obtener más información so...

Страница 191: ...lificador con uno de los siguientes cables 1 Cable estéreo RCA suministrado 2 Cable coaxial de audio digital de venta en el mercado 3 Cable digital óptico de venta en el mercado 2 Conecte el cable de alimentación suministrado a la clavija AC IN y después enchúfelo a una toma de corriente de CA y Para obtener más información sobre las conexiones de los altavoces consulte el manual del amplificador ...

Страница 192: ...ealice la configuración de la red en Network Config en el menú de configuración pág 23 En los dispositivos que no sean móviles se recomienda realizar la conexión con cables para obtener un sonido de mayor calidad Cierto software de seguridad instalado en el equipo o la configuración del firewall de los dispositivos de red como un enrutador podrían impedir el acceso de la unidad a los dispositivos ...

Страница 193: ...a de red Para activar el modo de espera de red ajuste System Config Network Standby en On en el menú de configuración pág 23 y Cuando no se realiza ninguna operación durante un periodo de tiempo determinado la unidad cambia automáticamente al modo de espera espera de alimentación automática Puede ajustar el tiempo para cambiar al modo de espera en System Config AutoPowerStdby en el menú de configu...

Страница 194: ...pción de uso compartido de contenidos multimedia de su NAS Las operaciones de configuración varían en función del NAS Consulte el manual de su NAS y Si desea configurar los parámetros de la red manualmente asegúrese de que utiliza una dirección IP distinta de la que usan otros dispositivos conectados a su red Si utiliza DHCP y obtiene automáticamente la información necesaria para su red como las d...

Страница 195: ... clic en Activar la transmisión por secuencias de multimedia 4 Seleccione Permitido en la lista desplegable que aparece junto a CD N301 5 De igual forma seleccione los iconos de los dispositivos que van a utilizarse como controladores multimedia externos otros PC o dispositivos móviles y después haga clic en Permitido 6 Haga clic en Aceptar para salir Si utiliza Windows Media Player 11 1 Abra Wind...

Страница 196: ...producción Unidad principal mando a distancia 4 Cuando se inicia la reproducción utilice los siguientes controles para acceder a las funciones deseadas Unidad principal REPRODUCCIÓN DE CD Icono Contenido Mostrado cuando se reproduce un CD Mostrado cuando se pone en pausa un CD Mostrado cuando se detiene un CD Reproducción de un CD 1 0 01 CD Icono PURE DIRECT SOURCE 4 1 2 3 5 6 SOURCE OPEN CLOSE DI...

Страница 197: ...cas Ajusta el número de pista ENTER Cuando se selecciona un archivo de música inicia la reproducción Botones de repro ducción Reproduce se pone en pausa Detiene la reproducción Pulse para saltar a la siguiente pista o volver a la pista anterior o manténgalo pulsado para buscar hacia atrás hacia delante REPEAT Permite seleccionar el método de reproducción repetida CD de audio REPEAT ONE REPEAT ALL ...

Страница 198: ... CD de audio 1 Pulse PROGRAM en el mando a distancia con la reproducción parada La unidad accederá al modo de edición de la programación 2 Seleccione una pista utilizando los botones numéricos y pulse ENTER para confirmar la selección 3 Repita el paso 2 para programar la siguiente pista Puede programar un máximo de 50 pistas y Para cancelar la pista programada pulse CLEAR mientras se encuentra en ...

Страница 199: ...Internet Para obtener más información sobre las conexiones y los ajustes de red consulte el Manual de instrucciones 2 Consiga la app Spotify y una prueba gratuita Premium Descargue la app Spotify para su dispositivo móvil desde la App Store y obtenga la prueba gratuita Premium 3 Encienda la unidad y reproduzca el contenido de Spotify Inicie la app Spotify en su dispositivo móvil inicie sesión en S...

Страница 200: ...E ARCHIVOS DE MÚSICA EN SU PC NAS Icono Contenido 1 Mostrado cuando se puede seleccionar una carpeta o un archivo de música Mostrado cuando se selecciona una carpeta Mostrado cuando se selecciona un archivo de música compatible Mostrado cuando se reproduce un archivo de música Mostrado cuando se pone en pausa un archivo de música 2 Mostrado cuando existe un nivel inferior en la carpeta actual Oper...

Страница 201: ...consulte el paso 2 Botones de repro ducción Reproduce se pone en pausa Detiene la reproducción Salta a la siguiente canción o vuelve a la canción anterior en la carpeta SELECT PUSH ENTER RETURN SELECT ENTER Botones de reproducción RETURN Botones de repro ducción Reproduce se pone en pausa Detiene la reproducción Salta a la siguiente canción o vuelve a la canción anterior en la carpeta RETURN Conti...

Страница 202: ...o Unidad principal REPRODUCCIÓN DE LA RADIO POR INTERNET Icono Contenido 1 Mostrado cuando se puede seleccionar una carpeta o una emisora de radio de Internet Mostrado cuando se selecciona una carpeta Mostrado cuando se selecciona una emisora de radio de Internet Mostrado cuando se reproduce una emisora de radio de Internet 2 Mostrado cuando existe un nivel inferior en la carpeta actual Station Li...

Страница 203: ...a crear su cuenta personal Puede comprobar la identificación vTuner ID dirección MAC de la unidad en Network Info pág 24 en el menú de configuración ENTER Selecciona una carpeta o una emisora de radio de Internet ENTER Cuando se selecciona una carpeta baja un nivel Cuando se selecciona una emisora de radio de Internet inicia la reproducción RETURN Vuelve al nivel anterior HOME Se desplaza al nivel...

Страница 204: ...r a Control Center deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla 2 Toque y seleccione el nombre de la unidad La fuente cambia automáticamente a AirPlay y empieza la reproducción Ejemplo 1 Encienda la unidad e inicie iTunes Si iTunes reconoce la unidad aparece en la pantalla de iTunes Ejemplo 2 Haga clic y seleccione el nombre de la unidad La fuente cambia automáticamente a Ai...

Страница 205: ...enú que desea configurar y a continuación pulse ENTER Para algunos elementos del menú repita el paso 2 para seleccionar un elemento del menú secundario 3 Pulse para seleccionar un parámetro y a continuación pulse ENTER y Para algunos elementos de menú necesitará introducir una dirección numérica En este caso pulse para mover el objetivo y para seleccionar un número o utilice las teclas numéricas A...

Страница 206: ...rección MAC también se emplea como una identificación vTuner ID System ID Se muestra el número de ID del sistema Network Name Muestra el nombre de la unidad que aparece en la red Network Config DHCP On Off Seleccione On para utilizar el servidor DHCP para configurar automáticamente los ajustes de la red de esta unidad o Off para realizar manualmente la configuración IP Address Especifique la direc...

Страница 207: ...espués de aproximadamente 30 segundos La actualización se aplica No controle la unidad ni desconecte el cable de alimentación ni el cable de red durante la actualización y Una vez que el mensaje sobre la actualización aparezca en el visualizador del panel delantero no volverá a aparecer aunque no realice la actualización Sin embargo si enciende la unidad después de haber desconectado el cable de a...

Страница 208: ... pág 3 No encuentro esta unidad con la aplicación exclusiva instalada en mi dispositivo móvil Asegúrese de que la unidad esté conectada correctamente a la misma red a través del enrutador de banda ancha Compruebe que el acceso a la unidad no esté restringido por la función de filtro de direcciones MAC pág 28 Qué archivos de música pueden reproducirse en esta unidad Para obtener más información sob...

Страница 209: ...rcha Póngase en contacto con el centro de asistencia o concesionario Yamaha más cercano para solicitar una reparación El piloto de alimentación del panel delantero parpadea Hay un problema con los circuitos internos de esta unidad Apague esta unidad desconecte el cable de alimentación y después póngase en contacto con el centro de asistencia o concesionario autorizado Yamaha más cercano La unidad ...

Страница 210: ...n Si desea configurar los parámetros de la red manualmente asegúrese de que utiliza una dirección IP distinta de la que usan otros dispositivos conectados a su red 24 Esta unidad no detecta el servidor multimedia digital PC La opción de uso compartido de contenidos multimedia no está bien configurada Configure la opción de uso compartido de contenidos multimedia de su PC 12 Es posible que alguna a...

Страница 211: ... reproducirse la radio por Internet En este momento la emisora de radio por Internet seleccionada no está disponible Es posible que se haya producido un problema de red con la emisora de radio o que se haya interrumpido el servicio Pruebe ese emisora en otro momento o seleccione otra emisora En estos momentos la emisora de radio por Internet seleccionada emite silencio Algunas emisoras de radio po...

Страница 212: ...El formato del archivo MP3 o WMA no es compatible con esta unidad Sustituya el disco por un disco grabado correctamente y que se pueda reproducir en esta unidad 33 La reproducción del disco no comienza El disco CD RW regrabable no se ha grabado correctamente Sustituya el disco por un disco grabado correctamente y que se pueda reproducir en esta unidad 33 El disco utilizado no es un disco estándar ...

Страница 213: ...l servidor multimedia LOADING Se está cargando el contenido especificado No content Esta unidad no puede encontrar ningún contenido NO DISC No hay ningún CD en la bandeja del disco Not available La operación que ha realizado no está disponible Not Connected No se puede conectar a la red OPEN La bandeja del CD está abierta Program Clear Se ha anulado la pista programada Searching La unidad está bus...

Страница 214: ...ales En el sistema que utiliza esta unidad el Controlador multimedia digital DMC es la aplicación exclusiva para dispositivos móviles Un Renderizador multimedia digital DMR es un dispositivo como esta unidad que recibe instrucciones del Controlador multimedia digital DMC y reproduce contenidos digitales De igual forma un Reproductor multimedia digital DMP es un dispositivo capaz de reproducir cont...

Страница 215: ...no utilice un disco retírelo de la unidad y guárdelo en una funda adecuada No exponga los discos a la luz directa del sol a altas temperaturas o a humedad elevada durante mucho tiempo No utilice limpiadores de lentes ya que pueden causar fallos en el funcionamiento FORMATOS DE ARCHIVO Y DISCOS REPRODUCIBLES Contenidos y dispositivos reproducibles Marca Detalles Discos compactos audio digital Disco...

Страница 216: ... DRM protegidos por copyright no pueden reproducirse en esta unidad El disco debe ser compatible con ISO 9660 Puede que el tiempo transcurrido no se muestre correctamente durante la reproducción de contenido con velocidad de bits variable Formatos de archivo y discos reproducibles Formatos Frecuencia de muestreo kHz Bits de cuantización WAV 1 8 192 16 24 MP3 2 8 48 16 WMA 3 8 48 16 AAC 8 48 16 FLA...

Страница 217: ...ue todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso ESPECIFICACIONES AirPlay es compatible con iPhone iPad y iPod touch con iOS 4 3 3 o posterior Mac con OS X Mountain Lion y Mac y PC con iTunes 10 2 2 o posterior AirPlay iPad iPhone iPod touch iTunes y Retina son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los EE UU y en otros países iPad Air y iPad mini son marcas comerciale...

Страница 218: ...de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert 14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft Probeer in geen geval de behuizing open te maken 15 Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken bijv vakantie dient u de stekker uit het ...

Страница 219: ...7 MUZIEKBESTANDEN OP UW PC NAS AFSPELEN 18 Bediening via het hoofdtoestel of de afstandsbediening 18 INTERNETRADIO AFSPELEN 20 AirPlay AFSPELEN 22 Een iPod weergeven 22 iTunes weergeven 22 AirPlay wissen 22 SETUP MENU 23 Setup menubediening 23 Setup menu items 24 Geavanceerde setup 24 De firmware bijwerken 25 VAAK GESTELDE VRAGEN 26 PROBLEMEN OPLOSSEN 27 Meldingen op de display van het voorpaneel ...

Страница 220: ...bandrouter nodig als u een iPod Android gebruikt 1 Internetradio afspelen P 20 2 Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw pc afspelen P 12 18 3 Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw NAS afspelen P 12 18 4 Uw iPod met AirPlay afspelen P 22 5 Spotify apparaat afspelen P 17 6 Een cd afspelen P 14 y Raadpleeg AANSLUITINGEN P 9 voor meer informatie over het aansluiten van apparaten WAT KUNT U DOEN...

Страница 221: ... geïnstalleerd kunt u het toestel met het mobiele apparaat bedienen Functies In uitschakelen of een andere basisbediening De muziekbron wijzigen Nummers selecteren weergeven en stoppen Nummers weergeven die op apparaten staan U kunt de app of de nieuwste informatie downloaden naar de App Store of Google Play gaan en zoeken naar NETWORK PLAYER CONTROLLER Apparaten waarmee u dit toestel kunt bediene...

Страница 222: ...EGELEVERDE ACCESSOIRES VOORBEREIDING VAN DE AFSTANDSBEDIENING AMP DISPLAY SETUP POP UP MENU REPEAT 4 1 2 3 5 6 7 0 8 9 A B SHUFFLE PROGRAM SOURCE OPEN CLOSE DIMMER PURE DIRECT CLEAR HOME NOW PLAYING OPTION RETURN ENTER INPUT VOLUME MUTE Afstandsbediening RCA stereokabel Netsnoer Batterijen AA R6 UM 3 x2 Gebruikershandleiding Opmerkingen 2 1 3 SELECT PUSH ENTER RETURN 30 30 AMP DISPLAY SETUP POP UP...

Страница 223: ...ECT aanduiding licht op wanneer de PURE DIRECT modus ingeschakeld is 5 Schijflade Schijfinvoer 6 Openen Sluiten Opent of sluit de schijflade 7 Display voorpaneel Toont menu items afspeelinformatie enz y Raadpleeg Meldingen op de display van het voorpaneel P 31 voor meer informatie over meldingen op de display 8 Afstandsbedieningssensor P 4 Deze ontvangt de signalen van de afstandsbediening 9 Afspe...

Страница 224: ...erug naar het bovenste niveau bij het selecteren bladeren van muziekbestanden mappen etc 0 Cursorknoppen ENTER Gebruik de cursorknoppen om een item te selecteren en druk op ENTER om de keuze te bevestigen Wijzig de map voor het afspelen of het muziekbestand bij het afspelen van muziekbestanden op uw data cd s pc of NAS A SETUP P 23 Toont het setup menu op de display van het voorpaneel B DISPLAY P ...

Страница 225: ...igitale uitgang en het display van het voorpaneel worden uitgeschakeld als dit toestel zich in de PURE DIRECT modus bevindt G CLEAR P 16 Wist het laatst geprogrammeerde nummer van een audio cd tijdens de programmabewerkingsmodus Wist alle geprogrammeerde nummers wanneer het afspelen wordt gestopt tijdens het verlaten van de programmabewerkingemodus H PROGRAM P 16 Schakelt de geprogrammeerde afspee...

Страница 226: ...sluiting wordt stroom geleverd aan de accessoires van Yamaha AV Wanneer u deze aansluiting gebruikt stel Accessory in de optie instelling System Config in op On P 23 Meer informatie vindt u in de meegeleverde gebruikershandleiding van het accessoire 6 AC IN aansluiting P 9 Verbind deze aansluiting via het netsnoer bijgeleverd met een stopcontact 1 Informatiescherm Geeft diverse informatie weer zoa...

Страница 227: ...bels aan op uw versterker 1 RCA stereokabel bijgeleverd 2 Coaxiale digitale audiokabel in de handel verkrijgbaar 3 Optische digitale kabel in de handel verkrijgbaar 2 Sluit het bijgeleverde netsnoer aan op de AC IN aansluiting en steek het daarna in een stopcontact y Raadpleeg de handleiding van uw versterker of luidsprekers voor meer informatie over luidsprekeraansluitingen Als u een digitale aan...

Страница 228: ... ondersteunt dan configureert u de netwerkinstelling uit Network Config in het instelmenu P 23 Voor een uitstekende geluidskwaliteit bij niet mobiele apparaten worden bedrade aansluitingen aanbevolen Bepaalde beveiligingssoftware die op uw pc is geïnstalleerd of de firewallinstellingen van netwerkapparaten bijvoorbeeld een router kunnen de toegang van het toestel tot de netwerkapparaten of interne...

Страница 229: ...rk stand bystand inschakelen door System Config Network Standby in te stellen op On in het instelmenu P 23 y Indien er gedurende een bepaalde tijd geen bewerkingen worden uitgevoerd schakelt het toestel automatisch over naar de stand bystand automatische stand by U kunt de tijd waarnaar moet worden overgeschakeld naar de stand bystand instellen in System Config AutoPowerStdby via het instelmenu P ...

Страница 230: ... voor het delen van media op de NAS te configureren De instelhandelingen verschillen afhankelijk van de NAS Raadpleeg de handleiding van de NAS y Als u de netwerkparameters handmatig wilt configureren dient u na te gaan of u een IP adres gebruikt dat niet door andere netwerkapparaten in het netwerk wordt gebruikt Als u DHCP gebruikt en automatisch de nodige netwerkinformatie verkrijgt bv IP adres ...

Страница 231: ...treaming inschakelen 4 Selecteer Toegestaan in het vervolgkeuzemenu naast CD N301 5 Selecteer op dezelfde manier de pictogrammen voor apparaten die als externe mediacontrollers andere pc s of mobiele apparaten gebruikt moeten worden en klik vervolgens op Toegestaan 6 Klik op OK om af te sluiten Bij gebruik van Windows Media Player 11 1 Start Windows Media Player 11 op uw pc 2 Selecteer Mediabiblio...

Страница 232: ...te starten Hoofdtoestel afstandsbediening 4 Wanneer het afspelen start gebruikt u de volgende knoppen om de gewenste functies te bedienen Hoofdtoestel CD S AFSPELEN Pictogram Inhoud Wordt weergegeven terwijl een cd wordt afgespeeld Wordt weergegeven terwijl een cd wordt gepauzeerd Wordt weergegeven terwijl een cd wordt gestopt Een cd afspelen 1 0 01 CD Pictogram PURE DIRECT SOURCE 4 1 2 3 5 6 SOUR...

Страница 233: ...EPEAT SHUFFLE DISPLAY Afspeelknoppen Numerieke knoppen Stelt het nummer van de track in ENTER Wanneer een muziekbestand is geselecteerd start het afspelen Afspeel knoppen Afspelen pauze Stopt het afspelen Springt naar het volgende nummer of terug naar het vorige nummer Houd ingedrukt om achteruit vooruit te zoeken REPEAT Selecteer de methode voor de repeat modus Audio cd REPEAT ONE REPEAT ALL REPE...

Страница 234: ...PROGRAM op de afstandsbediening terwijl het afspelen gestopt is Het toestel schakelt over naar de programmabewerkingsmodus 2 Selecteer een nummer met de numerieke knoppen en druk op ENTER om te bevestigen 3 Herhaal stap 2 om het volgende nummer te programmeren U kunt maximaal 50 nummers programmeren y Om een geprogrammeerd nummer te annuleren drukt u op CLEAR tijdens de programmabewerkingsmodus He...

Страница 235: ...dpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over verbindingen en netwerkinstellingen 2 Haal de Spotify app en een gratis premium proefperiode Download de Spotify app voor uw mobiele apparaat uit de App Store en haal de gratis premium proefperiode 3 Het toestel inschakelen en Spotify content afspelen Start de Spotify app op uw mobiele apparaat meld u aan bij Spotify en speel een nummer af ...

Страница 236: ...neer een map of muziekbestand kan worden geselecteerd Wordt weergegeven terwijl een map is geselecteerd Wordt weergegeven wanneer een ondersteund muziekbestand is geselecteerd Wordt weergegeven wanneer een muziekbestand wordt afgespeeld Wordt weergegeven terwijl een muziekbestand wordt gepauzeerd 2 Wordt weergegeven wanneer er een onderliggend niveau is in de huidige map Bediening via het hoofdtoe...

Страница 237: ...rmatie over het selecteren van een map of muziekbestand Afspeel knoppen Afspelen pauze Stopt het afspelen Springt naar het volgende nummer of terug naar het vorige nummer in de map SELECT PUSH ENTER RETURN SELECT ENTER Afspeelknoppen RETURN Afspeel knoppen Afspelen pauze Stopt het afspelen Springt naar het volgende nummer of terug naar het vorige nummer in de map RETURN Het afspelen wordt hervat e...

Страница 238: ...l INTERNETRADIO AFSPELEN Pictogram Inhoud 1 Wordt weergegeven wanneer een map of internetradio kan worden geselecteerd Wordt weergegeven terwijl een map is geselecteerd Wordt weergegeven wanneer een internetradiozender is geselecteerd Wordt weergegeven wanneer een internetradiozender wordt afgespeeld 2 Wordt weergegeven wanneer er een onderliggend niveau is in de huidige map Station List NetRadio ...

Страница 239: ...w e mailadres nodig om uw persoonlijke account te maken U vindt de vTuner ID het MAC adres van het toestel in Network Info P 24 in het instelmenu ENTER Selecteert een map of internetradiozender ENTER Wanneer een map is geselecteerd één niveau omlaag Wanneer een internetradiozender is geselecteerd start het afspelen RETURN Terug naar het vorige niveau HOME Terug naar het bovenste niveau NOW PLAYING...

Страница 240: ...Center Ga naar het Control Center door omhoog te vegen vanaf de onderkant van het scherm 2 Tik op en selecteer de naam van het toestel De bron wijzigt automatisch in AirPlay en de weergave start Voorbeeld 1 Schakel het toestel in en start iTunes Als iTunes het toestel herkent wordt getoond op het scherm van iTunes Voorbeeld 2 Klik op en selecteer de naam van het toestel De bron wijzigt automatisch...

Страница 241: ...figureren menu item te selecteren en druk daarna op ENTER Voor sommige menu items herhaal stap 2 om een submenu item te selecteren 3 Druk op om een parameter te selecteren en druk daarna op ENTER y Voor sommige menu items moet u een numeriek adres invoeren Druk in dat geval op om het doel te verplaatsen en op om een cijfer te selecteren of gebruik de numerieke knoppen Druk vervolgens op ENTER om d...

Страница 242: ... Het MAC adres wordt ook gebruikt als een vTuner ID System ID Het ID nummer van het systeem wordt weergegeven Network Name Toont de naam van het toestel dat op het netwerk verschijnt Network Config DHCP On Off Selecteer On om de DHCP server te gebruiken om de netwerkinstellingen van dit toestel automatisch te configureren of Off om handmatig te configureren IP Address Hiermee specificeert u het IP...

Страница 243: ...k het er na ongeveer 30 seconden opnieuw in De update is toegepast Gebruik het toestel niet en koppel het netsnoer en de netwerkkabels niet los tijdens de update y Zodra het updatebericht op de display van het voorpaneel is weergegeven wordt het niet opnieuw weergegeven zelfs niet als u de update niet uitvoert Maar als u het toestel inschakelt nadat het netsnoer een tijdje uit het stopcontact is g...

Страница 244: ...it toestel niet vinden met behulp van de bijbehorende toepassing die geïnstalleerd is op mijn mobiel apparaat Controleer of dit toestel correct via de breedbandrouter aangesloten is op hetzelfde netwerk Controleer of de toegang tot dit toestel beperkt wordt door een MAC adresfilterfunctie P 29 Welke muziekbestanden kunnen afgespeeld worden op dit toestel Raadpleeg AFSPEELBARE SCHIJVEN EN BESTANDSI...

Страница 245: ... geactiveerd In deze status knippert het aan uit lampje op het hoofdtoestel als u het toestel probeert in te schakelen Als voorzorgsmaatregel kunt u de voeding van het toestel niet langer inschakelen Contacteer uw dichtstbijzijnde Yamaha dealer of servicecenter om het toestel te laten herstellen Het aan uit lampje op het voorpaneel knippert Er is een probleem met de interne schakelingen van dit to...

Страница 246: ...of onder te scherpe hoek gebruikt De afstandsbediening werkt binnen een maximaal bereik van 6 m en binnen een hoek van niet meer dan 30 graden ten opzichte van het voorpaneel van het hoofdtoestel 4 Direct zonlicht of felle verlichting valt op de afstandsbedieningssensor van dit toestel Pas de lichtval aan of verplaats dit toestel De batterijen raken leeg Vervang beide batterijen door nieuwe 4 De v...

Страница 247: ...erk Controleer de netwerkverbindingen en de instellingen van de breedbandrouter en sluit vervolgens dit toestel en de pc aan op hetzelfde netwerk 10 De toegang tot dit toestel wordt beperkt door een MAC adresfilterfunctie Schakel de MAC adresfilterfunctie in het instelmenu van dit toestel uit 24 Er worden meer dan twee routers gebruikt die elkaar als netwerkapparaat overlappen Verbreek tijdelijk d...

Страница 248: ...verwijder het vreemde voorwerp Het afspelen van de schijf begint niet De schijf is beschadigd Controleer de schijf nauwkeurig en vervang deze indien nodig Er bevindt zich vocht op de laserpick up Wacht 20 tot 30 minuten na het inschakelen van het toestel voordat u een schijf probeert af te spelen De schijf is ondersteboven in de lade geplaatst Laad de schijf opnieuw met het label naar boven De sch...

Страница 249: ...iaserver is geactualiseerd LOADING De gespecificeerde inhoud wordt geladen No content Het toestel kan geen inhoud vinden NO DISC Er is geen cd in de schijflade geplaatst Not available De handeling die u uitgevoerd hebt is niet beschikbaar Not Connected Kan geen verbinding maken met het netwerk OPEN De schijflade is open Program Clear Het geprogrammeerde nummer is gewist Searching Het toestel zoekt...

Страница 250: ... toepassing voor mobiele apparaten is de Digital Media Controller DMC voor het systeem dat dit toestel gebruikt Een Digital Media Renderer DMR is een apparaat om instructies van de Digital Media Controller DMC te ontvangen en digitale inhoud af te spelen zoals dit toestel Een Digital Media Player DMP is dan een apparaat dat digitale inhoud opgeslagen op een Digital Media Server DMS kan afspelen NA...

Страница 251: ...gt u hem op in een geschikte doos Stel schijven niet gedurende langere tijd bloot aan rechtstreeks zonlicht hoge temperaturen of vochtigheidsgraad Opmerking gebruik geen lensreinigers aangezien die een storing kunnen veroorzaken AFSPEELBARE SCHIJVEN EN BESTANDSINDELINGEN Afspeelbare media en apparaten Markering Details Compact discs digitale audio CD R CD RW digitale audioschijven CD R of CD RW sc...

Страница 252: ...beschermde WMA DRM bestanden kunnen niet worden afgespeeld op dit apparaat De schijf moet compatibel zijn met ISO 9660 De verlopen tijd wordt misschien niet correct weergegeven bij het afspelen van muziek in variabele bitrate Afspeelbare schijven en bestandsindelingen Indelingen Bemonsterings frequentie kHz Kwantisering bit WAV 1 8 tot 192 16 24 MP3 2 8 tot 48 16 WMA 3 8 tot 48 16 AAC 8 tot 48 16 ...

Страница 253: ...lle technische gegevens onderhevig zijn aan veranderingen zonder kennisgeving TECHNISCHE GEGEVENS AirPlay werkt met iPhone iPad en iPod touch met iOS 4 3 3 of nieuwer Mac met OS X Mountain Lion en Mac en pc met iTunes 10 2 2 of nieuwer AirPlay iPad iPhone iPod touch en iTunes en Retina zijn handelsmerken van Apple Inc geregistreerd in de V S en andere landen iPad Air en iPad mini zijn handelsmerke...

Страница 254: ... соответствующем указанному напряжению 13 Во избежание поломки от молнии отключите силовой кабель питания от розетки во время электрической бури 14 Не пробуйте модифицировать или починить данный аппарат При необходимости свяжитесь с квалифицированным сервисный центром Yamaha Корпус аппарата не должен открываться ни в коем случае 15 Если вы не собираетесь использовать данный аппарат в течение продо...

Страница 255: ... 17 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКАЛЬНЫХ ФАЙЛОВ НА КОМПЬЮТЕРЕ УСТРОЙСТВЕ NAS 18 Работа с помощью основного блока или пульта дистанционного управления 18 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СОДЕРЖИМОГО ИНТЕРНЕТ РАДИО 20 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ AirPlay 22 Воспроизведение с iPod 22 Воспроизведение с iTunes 22 Удаление настроек AirPlay 22 МЕНЮ НАСТРОЕК 23 Работа с меню настроек 23 Пункты меню настроек 24 Меню дополнительных настроек 24 О...

Страница 256: ... Wi Fi маршрутизатор доступный в продаже 1 Воспроизведение Интернет радио Стр 20 2 Воспроизведение музыкальных файлов сохраненных на компьютере Стр 12 18 3 Воспроизведение музыкальных файлов сохраненных на устройстве NAS Стр 12 18 4 Воспроизведение с устройства iPod с помощью AirPlay Стр 22 5 Воспроизведение содержимого сервиса Spotify Стр 17 6 Воспроизведение компакт диска Стр 14 y Для получения ...

Страница 257: ...жно управлять с его помощью Особенности Включение выключение или другие основные функции Изменение музыкального источника Выбор воспроизведение и остановка песен Воспроизведение песен хранящихся на устройстве Для загрузки приложения и последней информации перейдите на App Store или Google Play и выполните поиск NETWORK PLAYER CONTROLLER Устройства которые можно использовать для управления данным а...

Страница 258: ...Е ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПОДГОТОВКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ AMP DISPLAY SETUP POP UP MENU REPEAT 4 1 2 3 5 6 7 0 8 9 A B SHUFFLE PROGRAM SOURCE OPEN CLOSE DIMMER PURE DIRECT CLEAR HOME NOW PLAYING OPTION RETURN ENTER INPUT VOLUME MUTE Пульт дистанционного управления Стереокабель RCA Силовой кабель Батарейки AA R6 UM 3 Ч 2 Руководство пользователя Примечания 2 1 3 SELECT PUSH ENTER RETURN 30 30 AM...

Страница 259: ...тие Открытие или закрытие лотка дисковода 7 Дисплей передней панели Отображение элементов меню информации воспроизведения и т д y Для получения дополнительной информации о сообщениях на дисплее см раздел Сообщения на дисплее передней панели Стр 31 8 Датчик дистанционного управления Стр 4 Прием инфракрасных сигналов от пульта дистанционного управления 9 воспроизведение пауза Начало или приостановка...

Страница 260: ...курсора ENTER С помощью кнопок курсора выберите пункт и нажмите ENTER чтобы подтвердить выбор Измените папку воспроизведения или музыкальный файл при воспроизведении музыкальных файлов на CD с данными компьютере или устройстве NAS A SETUP Стр 23 Переход к меню настроек на дисплее передней панели B DISPLAY Стр 15 19 21 Выбор информации отображающейся на дисплее передней панели например информации в...

Страница 261: ...ится в режиме PURE DIRECT цифровой выход и дисплей передней панели не работают G CLEAR Стр 16 Удаление последней запрограммированной композиции компакт диска Audio CD в режиме изменения программы Удаление всех запрограммированных композиций когда воспроизведение остановлено и выход из режима изменения программы H PROGRAM Стр 16 Включение и выключение режима программного воспроизведения В режиме пр...

Страница 262: ...я его использования установите для параметра Accessory в System Config в меню настроек значение On Стр 23 Для получения дополнительной информации см руководство по эксплуатации прилагаемое к аксессуару 6 Гнездо AC IN Стр 9 Используется для подключения к электрической розетке с помощью кабеля питания входит в комплект поставки 1 Информационный дисплей Отображение различной информации например назва...

Страница 263: ...ного из следующих кабелей 1 Стереокабель RCA входит в комплект поставки 2 Коаксиальный цифровой аудиокабель приобретается отдельно 3 Оптический цифровой кабель приобретается отдельно 2 Подключите прилагаемый кабель питания к гнезду AC IN а затем вставьте вилку в электрическую розетку y Для получения дополнительной информации о подключении колонок см руководство по эксплуатации усилителя или колоно...

Страница 264: ...тизатора который не поддерживает DHCP установите сетевые настройки в разделе Network Config в меню настроек Стр 23 Проводные соединения рекомендуется использовать для устройств кроме мобильных для обеспечения высокого качества звука Некоторые программы защиты данных установленные на ПК или настройки брандмауэра сетевых устройств могут заблокировать доступ данного аппарата к сетевым устройствам или...

Страница 265: ...ючения режима ожидания по сети задайте для параметра System Config Network Standby значение On в меню настроек Стр 23 y Если никакие операции не выполняются в течение заданного периода времени аппарат автоматически переходит в режим ожидания автоматический режим ожидания Можно настроить период времени для перехода в режим ожидания в разделе System Config AutoPowerStdby в меню настроек Стр 23 Включ...

Страница 266: ... общий доступ к файлам мультимедиа на устройстве NAS Необходимые действия зависят от модели устройства NAS См руководство по эксплуатации устройства NAS y Настраивая параметры сети вручную убедитесь что используется IP адрес не занятый каким либо другим устройством в сети В случае если используется DHCP и необходимая для сети информация например IP адрес получается автоматически Рекомендуется акти...

Страница 267: ...ковую передачу мультимедиа 4 В выпадающем списке выберите Разрешено напротив пункта CD N301 5 Аналогичным образом выберите значки устройств которые будут использоваться в качестве внешних устройств управления медиа ресурсами другие компьютеры или мобильные устройства и нажмите Разрешено 6 Нажмите OK для выхода Использование проигрывателя Windows Media Player 11 1 Запустите Windows Media Player 11 ...

Страница 268: ...роизведения для управления функциями аппарата используются описанные ниже органы управления Основной блок ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ ДИСКОВ Значок Описание Отображается во время воспроизведения компакт диска Отображается если воспроизведение компакт диска приостановлено Отображается если воспроизведение компакт диска остановлено Воспроизведение компакт диска 1 0 01 CD Значок PURE DIRECT SOURCE 4 1 2 ...

Страница 269: ...нопки Выбор номера композиции ENTER Если выбран музыкальный файл запуск воспроизведения Кнопки управ ления воспро изведе нием Воспроизведение Приостановка Остановка воспроизведения Нажмите чтобы перейти к следующей или предыдущей композиции илиудерживайте для поиска в обратном или прямом направлении REPEAT Выбор режима повторного воспроизведения Компакт диск Audio CD REPEAT ONE REPEAT ALL REPEAT O...

Страница 270: ...D 1 Нажмите кнопку PROGRAM на пульте дистанционного управления при остановленном воспроизведении Аппарат перейдет в режим изменения программы 2 С помощью цифровых кнопок выберите композицию и нажмите кнопку ENTER для подтверждения 3 Повторите шаг 2 для программирования следующей композиции Можно запрограммировать до 50 композиций y Чтобы отменить запрограммированную композицию нажмите кнопку CLEAR...

Страница 271: ...и настройках сети см в Руководстве по эксплуатации 2 Приложение Spotify и бесплатная пробная версия Premium Загрузите приложение Spotify для мобильного устройства с App Store и получите бесплатную пробную версию Premium 3 Включение аппарата и воспроизведение содержимого Spotify Запустите приложение Spotify на мобильном устройстве войдите в приложение Spotify и запустите воспроизведение композиции ...

Страница 272: ...ОВ НА КОМПЬЮТЕРЕ УСТРОЙСТВЕ NAS Значок Описание 1 Отображается если папка или музыкальный файл доступны для выбора Отображается если выбрана папка Отображается если выбран поддерживаемый музыкальный файл Отображается во время воспроизведения музыкального файла Отображается если воспроизведение музыкального файла приостановлено 2 Отображается при наличии еще одного уровня в текущей папке Работа с п...

Страница 273: ... шаге 2 Кнопки управле ния воспро изведе нием Воспроизведение Приостановка Остановка воспроизведения Переход к следующей или предыдущей композиции в папке SELECT PUSH ENTER RETURN SELECT ENTER Кнопки управления воспроизведением RETURN Кнопки управле ния воспро изведе нием Воспроизведение Приостановка Остановка воспроизведения Переход к следующей или предыдущей композиции в папке RETURN Продолжение...

Страница 274: ...ной блок ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СОДЕРЖИМОГО ИНТЕРНЕТ РАДИО Значок Описание 1 Отображается если папка или Интернет радиостанция доступны для выбора Отображается если выбрана папка Отображается если выбрана Интернет радиостанция Отображается во время воспроизведения Интернет радиостанции 2 Отображается при наличии еще одного уровня в текущей папке Station List NetRadio 1 2 SELECT ENTER Поворот Выбор папки ...

Страница 275: ...ной почты чтобы создать персональную учетную запись Идентификатор vTuner MAC адрес аппарата можно посмотреть в разделе Network Info Стр 24 в меню настроек ENTER Выбор папки или Интернет радиостанции ENTER Если выбрана папка перемещение вниз на один уровень Если выбрана Интернет радиостанция запуск воспроизведения RETURN Возврат на предыдущий уровень HOME Перемещение на верхний уровень NOW PLAYING ...

Страница 276: ...разделу проведите пальцем вверх от нижнего края экрана 2 Коснитесь и выберите название аппарата Источник автоматически переключится на AirPlay и начнется воспроизведение Пример 1 Включите аппарат и запустите iTunes Если аппарат распознал iTunes значок отобразится на экране iTunes Пример 2 Нажмите и выберите название аппарата Источник автоматически переключится на AirPlay за исключением случаев ког...

Страница 277: ...ок Дисплей передней панели 2 Нажмите чтобы выбрать интересующий пункт меню а затем нажмите ENTER Для некоторых пунктов меню повторите шаг 2 чтобы выбрать подменю 3 Нажмите чтобы выбрать параметр а затем нажмите ENTER y Некоторые пункты требуют ввода числового адреса Для таких пунктов нажмите чтобы выбрать параметр затем чтобы выбрать номер или воспользуйтесь цифровыми кнопками Затем нажмите ENTER ...

Страница 278: ...C адрес данного аппарата MAC адрес также используется в качестве идентификатора vTuner System ID Показан номер идентификатора устройства Network Name Отображение название аппарата которое отображается в сети Network Config DHCP On Off Выберите On для автоматической установки параметров сети с использованием сервера DHCP или Off для их ручной установки IP Address Укажите IP адрес если для параметра...

Страница 279: ... спустя примерно 30 секунд Обновление применено Не управляйте аппаратом и не отключайте кабель питания и сетевой кабель во время обновления встроенного программного обеспечения y После отображения сообщения об обновлении на дисплее передней панели оно больше не отобразится даже в случае не выполнения обновления Однако при включении аппарата после того как кабель питания был отсоединен от розетки в...

Страница 280: ...а с помощью мобильного устройства Стр 3 Не удается обнаружить этот аппарат с помощью специального приложения установленного на моем мобильном устройстве Убедитесь что аппарат правильно подключен к той же сети посредством широкополосного маршрутизатора Убедитесь что доступ к аппарату не заблокирован функцией фильтрации по MAC адресу Стр 29 Какие музыкальные файлы поддерживаются этим аппаратом Для п...

Страница 281: ...три раза подряд В этом состоянии при попытке включить питание аппарата индикатор питания на основном блоке будет мигать В качестве меры предосторожности возможность включения питания отключена Обратитесь к ближайшему дилеру или в сервисный центр Yamaha чтобы отремонтировать аппарат Мигает индикатор питания на передней панели Возникла проблема с электрическим цепями внутри устройства Выключите аппа...

Страница 282: ...ный угол Пульт дистанционного управления работает на расстоянии не более 6 м и при угле отклонения от оси передней панели не более 30 градусов 4 На датчик дистанционного управления аппарата попадают прямые солнечные лучи или свет Измените угол падения света или переместите аппарат Низкое напряжение батареек Замените обе батарейки новыми 4 Кнопки управления усилителем на пульте дистанционного управ...

Страница 283: ...роверьте сетевые подключения и настройки широкополосного маршрутизатора затем подключите аппарат и компьютер к одной сети 10 Убедитесь что доступ к аппарату не заблокирован функцией фильтрации по MAC адресу Отключите функцию фильтрации по MAC адресу в меню настроек аппарата 24 Используются более двух маршрутизаторов что вызывает наложение сигналов от сетевых устройств Временно отключите соединение...

Страница 284: ...ью Посторонний объект мешает полному закрытию лотка Внимательно осмотрите лоток дисковода и удалите посторонний объект Не удается начать воспроизведение диска Диск поврежден Внимательно осмотрите диск При необходимости замените его На лазерном звукоснимателе образовался конденсат Подождите 20 30 минут после включения аппарата а затем попытайтесь воспроизвести диск Диск загружен верхней стороной вн...

Страница 285: ...имого медиа сервера обновлен LOADING Загружается выбранное содержимое No content Аппарат не может обнаружить содержимое NO DISC В лоток дисковода не вставлен диск Not available Запрошенная операция недоступна Not Connected Не удается подключиться к сети OPEN Лоток компакт диска открыт Program Clear Запрограммированная композиция удалена Searching Аппарат выполняет поиск содержимого Unknown DISC Вс...

Страница 286: ...су Digital Media Controller DMC соответствует специальное приложение для мобильных устройств Digital Media Renderer DMR это устройство которое принимает команды от устройства Digital Media Controller DMC и воспроизводит цифровое содержимое например данный аппарат В свою очередь Digital Media Player DMP это устройство которое воспроизводит цифровое содержимое сохраненное на устройстве Digital Media...

Страница 287: ...аппарата и положите в соответствующий футляр Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей высокой температуры и высокой влажности в течение длительного времени Не используйте какие либо очистители для линз так как это может привести к неисправной работе ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ДИСКИ И ФОРМАТЫ ФАЙЛОВ Поддерживаемые носители и устройства Маркировка Описание Компакт диски цифровые аудиодиски Цифровы...

Страница 288: ...вести файлы WMA DRM защищенные авторским правом Диск должен быть совместимым со стандартом ISO 9660 Истекшее время воспроизведения может отображаться неправильно при воспроизведении содержимого с переменной скоростью передачи данных Поддерживаемые диски и форматы файлов Форматы Частота дискретизации кГц Глубина дискретизации WAV 1 8 192 16 24 MP3 2 8 48 16 WMA 3 8 48 16 AAC 8 48 16 FLAC 8 192 16 2...

Страница 289: ... 4 Вт Габариты Ш В Г 435 86 260 мм Вес 3 2 кг Обратите внимание что все характеристики могут изменяться без предварительного уведомления ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ AirPlay работает на iPhone iPad и iPod touch с iOS 4 3 3 или более поздней Mac с OS X Mountain Lion и Mac и PC с iTunes 10 2 2 или более поздней версией AirPlay iPad iPhone iPod touch iTunes и Retina являются товарными знаками компании ...

Страница 290: ...either express or implied with respect to this software its quality accuracy merchantability or fitness for a particular purpose This software is provided AS IS and you its user assume the entire risk as to its quality and accuracy Permission is hereby granted to use copy modify and distribute this software or portions thereof for any purpose without fee subject to these conditions 1 If any part o...

Страница 291: ...i and contributors All Rights Reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditio...

Страница 292: ...ictions a You agree not to remove any of the original copyright patent trademark and attribution notices and associated disclaimers that may appear in the Source Code or Executable Files b You agree not to advertise or in any way imply that this Work is a product of Your own c The name of the Author may not be used to endorse or promote products derived from the Work without the prior written cons...

Страница 293: ...LIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTIO...

Страница 294: ...opyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder c ares http c ares haxx se Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted p...

Страница 295: ...s électriques et électroniques Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez ...

Страница 296: ... Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall entspricht dies den Anforderungen der Direktive zur Verwendung chemischer Stoffe Svenska Användarinformation beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och använda batterier De symboler som finns på produkterna emballaget och eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska oc...

Страница 297: ...olo chimico In questo caso è conforme al requisito stabilito dalla direttiva per gli elementi chimici contenuti Español Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo y baterías usadas Estos símbolos en los productos embalaje y o documentación que se acompañe significan que los productos electrónicos y eléctricos usados y las baterías usadas no deben ser mezclados ...

Страница 298: ...met een chemisch teken In dat geval voldoet het aan de eis en de richtlijn welke is opgesteld voor het betreffende chemisch product Русский Информация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры и использованных батареек Эти знаки на аппаратуре упаковках и в сопроводительных документах указывают на то что подержанные электрические и электронные приборы и батарейки не должны выбрасыва...

Страница 299: ...r component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for Class 1 Le laser de cet appareil peut émettre un rayonnement dépassant les limites de la classe 1 Die Laser Komponente in diesem Produkt kann eine Strahlung abgeben die den Grenzwert der Klasse 1 übersteigt Laserkomponenten i denna apparat kan avge en strålning som överskrider gränsvärdet för klass 1 Il laser cont...

Страница 300: ... a muro non avvicinare gli occhi all apertura del cassetto del disco o ad altre aperture per guardare all interno SEGURIDAD CONTRA LA RADIACIÓN LÁSER Este aparato utiliza rayos láser Debido a la posibilidad de que se produzcan daños en los ojos la extracción de la cubierta del aparato o las reparaciones solamente deberán ser realizadas por un técnico cualificado PELIGRO Este aparato emite radiació...

Страница 301: ...e on pistorasiassa For U K customers If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted For details refer to the instructions described below The plug severed from the mains lead must be destroyed as a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet Special Instructions...

Страница 302: ...n G Network CD Player Lecteur CD Réseau OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRNUIKSAANWIJZIG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ CD N301_OM_G_cv1_4 fm Page 1 Monday June 23 2014 7 49 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды