Yamaha BD-S473 Скачать руководство пользователя страница 244 | Manualshive

Страница: 244 / 288

background image

12

Nl

AFSPELEN

■

Instellingen doorvoeren met Initiële Wizard/Snelinstelling

Met Initiële Wizard/Snelinstelling kunt u eenvoudig de taal, resolutie en beeldverhouding instellen. Wanneer u deze
speler voor het eerst gebruikt na de aankoop, wordt het scherm Initiële Wizard weergegeven. U kunt dezelfde instelling
uitvoeren via het menu SETUP

=

Systeem

=

Snelinstelling.

1

Wanneer het scherm Snelinstelling wordt
weergegeven, drukt u op

ENTER

om Snelinstelling te

starten.

2

Stel de taal, resolutie en beeldverhouding in door de
instructies op het scherm te volgen.

– Wanneer er geen beeld wordt weergegeven nadat

Initiële Wizard/Snelinstelling voltooid is, raadpleegt
u "Problemen oplossen" (p. 32).

– Als deze speler wordt ingeschakeld, verschijnt een

waarschuwingsbericht betreffende het afspelen van
een 3D-video. Druk op

ENTER

om het bericht te

verwijderen of op

CLEAR

om het uit te schakelen

Initiële Wizard/Snelinstelling

Opmerkingen

«
...
242
243
244
245
246
...
»

Содержание BD-S473

Страница 1: ...1 BD S473 USB Blu ray Disc Player Lecteur Blu ray Disc BD S473 Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing G English Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands ...

Страница 2: ...S Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille DK Advarsel Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undgå utsættelse for stråling Bemærk Netafbryderen p er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til ...

Страница 3: ...ar eller utförande av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i farlig strålning ATTENZIONE L uso di controlli regolazioni operazioni o procedure non specificati in questo manuale possono risultare in esposizione a radiazioni pericolose PRECAUCIÓN El uso de los controles los ajustes o los procedimientos que no se especifican enste manual pueden causar una exposición peligrosa ...

Страница 4: ...nal injury Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cable disconnected from a wall outlet or this unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet should never be op...

Страница 5: ...Setting 27 System Information 27 About the audio output formats 28 About the video output formats 29 Software upgrade 30 Upgrading the software 30 Troubleshooting 31 Power 31 Basic operation 31 Disc playback 31 Picture 32 Sound 32 Network 33 Messages on the screen 33 Glossary 34 Specifications 35 General 35 Input output 35 Copyright 36 Index 37 at the end of this manual About this manual This manu...

Страница 6: ... can enjoy additional movies on the latest Blu ray Discs Play back Video Music Photo files on a disc USB memory device p 13 Files recorded on discs USB memory devices can be played back with this Player Play back Video Music Photo files on a Home Network Server p 15 PC contents can be played back with TV or AV receiver by connecting this Player to a network server Operation with the remote control...

Страница 7: ...ed due to disc manufacturer s settings If a menu screen or operating instructions are displayed during playback of a disc follow the operating procedure displayed Playback for some of the discs may not be possible depending on the disc Finalize all recording media that is played back in this Player Finalize refers to a recorder processing a recorded disc so that it will play in other players recor...

Страница 8: ...e playing an unauthorized copy of content that is protected by Cinavia technology These messages are displayed in English only Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying wil...

Страница 9: ... Pauses a playback 8 Stop Stops a playback A factory fitted protective film covers the front panel of this Player Remove the protective film from the Player before operating it Rear panel 1 Power cable This Player has a captive power cable Connect it to an AC outlet after all connections are made p 10 To prevent risk of electric shock do not touch the un insulated parts of any cables while the pow...

Страница 10: ...nction is available You can also select this item from On Screen menu p 17 PIP Mark is displayed only when the PIP Mark is set to on p 25 8 2ND AUDIO Selects the secondary audio of the Picture in Picture p 20 or audio commentaries The Secondary Audio Mark is displayed on the screen when this function is available p 27 You can also select this item from On Screen menu p 17 Secondary Audio Mark is d...

Страница 11: ...ayback starts 3 To cancel the repeat playback press A B A B disappears and the repeat playback is finished This function cannot be performed depending on the specifications of the disc I SEARCH Jumps to a specified point during playback For details on this function refer to Using Search p 19 You can also select this item from status menu p 18 J SETUP Displays SETUP menu screen p 21 K AUDIO Changes...

Страница 12: ...h Press to resume normal playback Changes the speed of a slide show slower faster 3 steps Skips backward forward Depending on the disc this Player resumes playback from the point that where the Player was previously stopped To play back from the beginning press twice and then R POP UP MENU Displays pop up menu The menu contents displayed vary depending on the disc For details on how to see and ope...

Страница 13: ...ifferent types of batteries may have the same shape and color If the batteries have leaked dispose of them immediately Avoid touching the leaked material or letting it come into contact with clothing etc Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Do not throw away batteries with general house waste dispose of them correctly in accordance with your local regulations Ke...

Страница 14: ...ction refer to the HDMI Control p 24 For information on the output mode of HDMI terminal refer to the HDMI p 27 When no picture is displayed refer to Troubleshooting p 32 Connection for the playback of Blu ray 3D Discs To enjoy Blu ray 3D Discs on this Player you need the following equipment and connections You need a TV and an AV receiver if you need that have 3D functionality All the components ...

Страница 15: ...SB connector You can connect a USB memory device for Local Storage to the USB connector on the rear panel or front panel of this Player to save the BD Live data or to upgrade the software of this Player Firmly connect a USB memory device commercially available to the USB connector After connecting When you set the Network setting manually refer to Network p 25 To play back the PC contents on your ...

Страница 16: ...d from SETUP menu System Easy Setup 1 When Easy Setup screen is displayed press ENTER to start Easy Setup 2 Set the language resolution and screen aspect ration by following the on screen messages When no picture is displayed after Initial Wizard Easy Setup is completed refer to Troubleshooting p 32 A warning message concerning 3D video playback appears when this Player is turned on Press ENTER to...

Страница 17: ...mory device connected to the USB connector Searches for a DLNA p 15 server on the network Displays contents on the connected DLNA server Common operations for playing back files in a selected folder Example Selecting a movie file on a USB memory device Stop the playback of the video before you move to MEDIA menu screen 1 Press HOME to move to HOME menu screen The HOME menu screen may differ depend...

Страница 18: ...a photo file is selected slide show starts To enjoy slide show with music press HOME to return to the HOME menu screen while music is played back and select photo file The displayed file may not be played back depending on the content Operations for viewing photos While viewing photos the buttons on the remote control work as shown below Stops slide show and returns to the file browser Pauses a sl...

Страница 19: ... to MEDIA menu The DLNA servers connected to the network are listed on the screen If your DLNA server is not listed select DLNA Search to find it Depending on the DLNA server this Player may need to be permitted from the server To play the file on the DLNA server this Player and the server must be connected to the same access point The file requirements may not always be compatible There may be so...

Страница 20: ...nly be available for specific countries and may be presented in specific languages Yamaha does not represent or warrant that content services will continue to be provided or available for a particular period of time and any such warranty express or implied is disclaimed You can watch movies from YouTube over the internet using this Player The services may be changed without notice 1 Press HOME to ...

Страница 21: ...tion Normal Shuffle CH chapter Shuffle TT title Shuffle All Random CH chapter Random TT title Random All Normal Shuffle F folder Random F folder Audio Shows audio language signal of a Blu ray Disc DVD currently selected You can select the desired type of audio Angle Shows the currently selected angle number If the video is recorded with multiple angles you can change the angle Subtitle Shows the c...

Страница 22: ...title language with SUBTITLE button 7 Audio currently selected You can change the audio language or format with AUDIO button 8 Repeat mode Shows current repeat mode p 6 Example Icons when playing a music file 1 Playback status 2 Repeat mode Shows current repeat mode p 6 3 Disc type music file icon 4 Artwork Displays artwork if the file contains it 5 Track file number being played You can jump to s...

Страница 23: ... 2 Press ENTER to program playback order For audio disc press 5 a to select a desired track then press ENTER For DVD Video disc select a desired title shown as TT and chapter shown as CH instead of a track To clear a set track select the track you want to clear then press CLEAR Press RETURN to cancel the Program play 3 After programming is finished press to set and start program playback 4 To canc...

Страница 24: ...s created automatically in the USB memory device when necessary If there is insufficient storage space the data will not be copied downloaded Delete unneeded data or use a new USB memory device Some time may be required for the data to load read write Yamaha cannot guarantee that all brands USB memory devices will operate with this Player Do not use a USB extension cable when connecting a USB memo...

Страница 25: ...Audio Prioritizes the language for audio 24 Subtitle Prioritizes the language for subtitle 24 Playback Angle Mark Sets to display the Angle Mark when Blu ray Disc DVD with multiple angles is played back 25 PIP Mark Sets to display the PIP Mark when Blu ray Disc DVD with Picture in Picture is played back 25 Secondary Audio Mark Sets to display the Secondary Audio Mark when Blu ray Disc DVD with sec...

Страница 26: ...p 24Hz Sets HDMI 1080p 24Hz to auto off 27 Lip Sync Adjusts the lag between video and audio such as when the mouth movement is out of sync with the voice 27 Video Process Video Mode Adjusts the visual image 27 Color Adjust Adjusts Brightness Saturation Hue for each color 27 Noise Reduction Sets the level of Noise Reduction 27 De interlacing Mode Sets how to detect the video signal 27 Audio Setting...

Страница 27: ...press ENTER or a 2 Select a Submenu Press 5 a to select Security then press ENTER or cursor 3 3 Select a menu item Press 5 a to select Parental Control then press ENTER or cursor 3 4 Enter password Enter your password with number buttons The default password is 0000 You cannot move to the next setting screen until you have input the correct password To change the password refer to Change Password ...

Страница 28: ... Japanese More Audio You can prioritize the audio language for Blu ray Disc DVD playback For details on setting items see Menu p 24 Subtitle You can prioritize the language for Subtitle English Portuguese Danish Finnish Norwegian Korean Japanese More Off The default settings in Language differ depending on your model Using HDMI Control function Using the HDMI Control function you can interactively...

Страница 29: ...sword see Change Password on p 25 needs to be entered before the Country Code is set This setting may be used for rating of Parental Control and disc playback Network Internet Connection Set this item to Enable when you use BD Live p 20 DLNA p 15 software upgrade from the network p 30 and the other network functions Enable Disable Information You can display network information screen On this scre...

Страница 30: ...le on TVs that support this function HDMI Deep Color When your TV and or AV receiver is compatible with Deep Color p 34 set this item according to your TV AV receiver This function is available when this Player is connected with an HDMI cable 30 bits 36 bits 48 bits Off Auto This Player automatically selects 3D or 2D videos Off This Player always selects 2D videos Note 16 9 Full Select this when t...

Страница 31: ...ut formats p 28 Bitstream PCM Reencode Off To output HD audio Dolby TrueHD or DTS HD Master Audio from HDMI terminal set Video Out Select to Auto or more than 720p p 26 DRC You can set the DRC Dynamic Range Compression p 34 to on off Auto When set to Auto DRC is automatically turned on for a source with DRC information in Dolby TrueHD format DRC makes the strong sound such as plosive sound lower a...

Страница 32: ...ch PCM 7 1ch with SA or BCS PCM 7 1ch Dolby Digital without SA or BCS PCM 7 1ch Dolby Digital with SA or BCS Dolby Digital PCM up to 5 1ch Dolby Digital without SA or BCS Dolby Digital Plus with SA or BCS Dolby Digital Plus PCM up to 7 1ch Dolby Digital without SA or BCS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD with SA or BCS Dolby TrueHD PCM up to 7 1ch Dolby Digital without SA or BCS Dolby TrueHD DTS wit...

Страница 33: ...s set to Multi video signal is output at the same frequency as the source Refer to the tables above for details on the frequency setting of the TV and resolution of the output video signal HDMI 1080p 24Hz setting is disabled when output resolution is other than 1080p When TV System is set to NTSC and video source is not 60 Hz the video output signal is converted to 60 Hz When TV System is set to P...

Страница 34: ...hen you upgrade the software from USB Storage 1 Save the upgrade file package to the appropriate folder on the USB memory device For more details refer to the procedure document attached with the upgrade file package 2 Connect the USB memory device Skip step 2 When you upgrade the software from Network Confirm that this Player is connected to the network 2 Select the upgrade method and start upgra...

Страница 35: ...set this Player unplug the power cable from the AC outlet for 10 seconds or more plug the power cable to the AC outlet again and then turn on this Player Password is forgotten Press and hold and on the front panel simultaneously when no disc is inserted and playback is stopped to set all the settings including Security settings p 25 of this Player to their default settings After the power is turne...

Страница 36: ...y be visible in scenes with rapid movement due to the characteristics of digital image compression technology Audio is not output or images are not played back properly The audio may not be output or the images may not be played back properly for some discs in which copyright protected contents are recorded Problem Possible causes and solutions No sound or sound is distorted Check that the HDMI ca...

Страница 37: ...rver Connect the network cable properly Turn on the connected equipment such as broadband router or the server Confirm the Player and the server are connected to the same access point Set the proper value s in the network setting Check Network p 25 Depending on the DLNA server the Player may need to be permitted from the server Depending on the DLNA server it needs to change a firewall setting Can...

Страница 38: ...our DLNA server software or DLNA device Dolby Digital A sound system developed by Dolby Laboratories Inc that gives movie theater ambience to audio output when the product is connected to a Dolby Digital processor or amplifier Dolby Digital Plus A sound system developed as an extension to Dolby Digital This audio coding technology supports 7 1 multi channel surround sound Dolby TrueHD Dolby TrueHD...

Страница 39: ...s These are the lines of text appearing at the bottom of the screen which translate or transcribe the dialog They are recorded on many DVDs and Blu ray Discs x v Color x v Color reproduces a greater range of color than before showing almost all of the colors that the human eye can detect General Power supply U S A and Canada models AC 110 240 V 60 Hz Central and South America model AC 110 240 V 50...

Страница 40: ...ration and Sony Corporation Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the United States and or other countries This product is licensed under the AVC patent portfolio license and VC 1 patent portfolio license for the personal and non commercial use of a consumer to i encode video in compliance with the AVC Standard and VC 1 Stan...

Страница 41: ...ory SETUP menu 25 Lip Sync SETUP menu 27 Load Default SETUP menu 24 Local Storage SETUP menu 24 M MARKER remote control 6 MEDIA menu 13 Menu SETUP menu 24 Mode Play Mode On Screen menu 17 N Network connection 11 Network SETUP menu 25 Noise Reduction SETUP menu 27 Number buttons remote control 6 O On Screen menu 17 ON SCREEN remote control 8 OSD SETUP menu 24 P Parental Control SETUP menu 25 PIP Ma...

Страница 42: ...Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez la cordon d alimentation de la prise murale pendant un orage 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l appareil Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise Le ...

Страница 43: ...e audio 28 À propos des formats de sortie vidéo 29 Mise à niveau logicielle 30 Mise à niveau du logiciel 30 Guide de dépannage 31 Alimentation 31 Opérations de base 31 Lecture de disque 31 Image 32 Son 32 Réseau 33 Messages d erreur à l écran 33 Glossaire 34 Caractéristiques techniques 35 Généralités 35 Entrée Sortie 35 Droits d auteur 36 Index 37 à la fin de ce mode d emploi À propos de ce manuel...

Страница 44: ...profiter des bonus disponibles à partir des dernières versions de disques Blu ray Lecture des fichiers Vidéo Musique et Photo enregistrés sur disque clé USB p 13 Ce lecteur est prévu pour lire le contenu des disques périphériques mémoire USB enregistrés Lecture des fichiers Vidéo Musique et Photo enregistrés sur un serveur de réseau domestique p 15 Il est possible de lire le contenu d un ordinateu...

Страница 45: ...ctionnement s affichent pendant la lecture d un disque suivez les indications affichées Certains disques peuvent ne pas être lus N oubliez pas de finaliser tous les supports d enregistrement que vous avez l intention de lire sur ce lecteur La finalisation désigne un traitement effectué durant l enregistrement d un disque de sorte que ce disque puisse être lu à la fois sur ce lecteur et sur d autre...

Страница 46: ...ne copie non autorisée d un contenu protégé par la technologie Cinavia Ces messages sont affichés en anglais uniquement Information Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia afin de limiter l utilisation de copies non autorisées de certains films et de certaines vidéos produits à des fins commerciales et de leurs bandes son originales Lorsqu une utilisation interdite d une copie non autori...

Страница 47: ...ecture 7 Pause Effectue une pause 8 Arrêt Interrompt la lecture Un film de protection appliqué en usine recouvre le panneau avant de ce lecteur Retirez le film de protection du lecteur avant de l utiliser Panneau arrière 1 Cordon d alimentation Ce lecteur est équipé d un cordon d alimentation captif Raccordez le à une prise secteur après avoir effectué toutes les connexions p 10 Afin de réduire le...

Страница 48: ...e en cours de lecture Répète le chapitre en cours de lecture Répète le dossier en cours de lecture Répète l intégralité des pistes fichiers du disque Répète la plage ou le fichier en cours de lecture 7 PIP Active désactive la fonction d incrustation image dans l image p 20 Marque PIP apparaît sur l écran lorsque cette fonction est disponible Vous pouvez également sélectionner cette fonction à part...

Страница 49: ...1 Appuyez sur A B à l endroit où vous souhaitez commencer la lecture A apparaît à l écran 2 Appuyez à nouveau sur A B à l endroit où vous souhaitez terminer la lecture A B apparaît à l écran La lecture en boucle commence 3 Pour annuler la lecture en boucle appuyez sur A B A B disparaît de l écran pour indiquer que la lecture en boucle est terminée Les conditions d exécution de cette fonction sont ...

Страница 50: ...nt la vitesse de recherche jusqu à 5 incréments dans chaque sens Appuyez sur pour reprendre la lecture dans des conditions normales Change la vitesse du diaporama plus lent plus rapide 3 incréments Effectue un saut arrière avant Selon le disque le lecteur reprend la lecture au point du dernier arrêt Pour reprendre la lecture depuis le début appuyez deux fois sur puis sur R POP UP MENU Affiche un m...

Страница 51: ...mballage ces différents types de piles pouvant avoir la même forme et la même couleur Si les piles ont fuit mettez les immédiatement au rebut Évitez de toucher les matières qui ont fuit ou de les laisser entrer en contact avec les vêtements etc Nettoyez soigneusement le compartiment des piles avant d y insérer de nouvelles piles Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères mettez les au rebut...

Страница 52: ...eportez vous à la section Contrôle HDMI p 24 Pour en savoir plus sur le mode de sortie de la borne HDMI reportez vous à la section HDMI p 27 Si aucune image n apparaît sur le téléviseur reportez vous à la section Guide de dépannage p 32 Raccordement pour la lecture de disques Blu ray 3D La lecture de disques Blu ray 3D sur ce lecteur requiert les raccordements et éléments suivants Il vous faut un ...

Страница 53: ...Espace de stockage externe dans le connecteur USB situé sur le panneau arrière ou avant du lecteur dans le but de sauvegarder des données BD Live ou d effectuer la mise à niveau du logiciel de ce lecteur Reliez fermement une clé USB disponible dans le commerce au connecteur USB approprié Après le raccordement Si vous souhaitez définir manuellement le paramètre de configuration Réseau reportez vous...

Страница 54: ...ue l écran Installation Facile apparaît appuyez sur ENTER pour préconfigurer votre lecteur Installation Facile 2 Définissez la langue la résolution et le format d écran en suivant les instructions affichées à l écran Si aucune image n apparaît sur le téléviseur à l issue de la procédure Wizard Initial Installation Facile reportez vous à la section Guide de dépannage p 32 Un avertissement concernan...

Страница 55: ...plateau ou d afficher le contenu du disque de données Permet d afficher le contenu de la clé USB connectée au connecteur USB Permet de rechercher un serveur DLNA p 15 sur le réseau Permet d afficher le contenu du serveur DLNA reconnu Procédure de lecture des fichiers dans un dossier donné Exemple Sélection d un fichier vidéo sur une clé USB Arrêtez la lecture de la vidéo avant d accéder à l écran ...

Страница 56: ...la musique qui vous intéresse puis appuyez sur HOME pour revenir à l écran de menu HOME et sélectionnez le fichier image Selon le contenu du fichier affiché vous risquez de ne pas pouvoir lancer la lecture Opérations de visualisation des photos Lorsque vous visionnez des photos les boutons de la télécommande fonctionnent de la façon suivante Arrête le diaporama et revient à l explorateur de fichie...

Страница 57: ...ée à l écran Si votre serveur DLNA n est pas répertorié choisissez la fonction DLNA Search pour le rechercher Selon le serveur DLNA utilisé il est possible que vous deviez autoriser l utilisation de ce lecteur à partir du serveur Pour lire le fichier sur le serveur DLNA il est indispensable d utiliser le même point d accès pour connecter ce lecteur et le serveur L exécution des fichiers peut poser...

Страница 58: ...les uniquement dans certains pays et dans certaines langues Yamaha ne garantit pas que ces services de contenus resteront offerts ou disponibles pour une durée définie et toute garantie de ce type explicite ou implicite est exclue Ce lecteur vous permet de regarder les vidéos disponibles sur le site internet YouTube Ces services peuvent être modifiés sans préavis 1 Appuyez sur HOME pour afficher l...

Страница 59: ...atoire Aléatoire CH chapitre Aléatoire TI titre Aléatoire Totalité Normal Aléatoire F dossier Random F dossier Audio Indique la langue ou le signal de diffusion audio du disque Blu ray Disc DVD actuellement sélectionné Vous pouvez sélectionner le type de son de votre choix Angle Indique le numéro de l angle de vue actuellement sélectionné Si la vidéo est enregistrée sous plusieurs angles de prise ...

Страница 60: ...nt sélectionné Vous pouvez changer la langue de diffusion ou le format audio à l aide de la touche AUDIO 8 Mode de répétition Indique le mode de répétition actuel p 6 Exemple Icônes affichées lors de la lecture d un fichier de musique 1 Lecture en cours 2 Mode de répétition Indique le mode de répétition actuel p 6 3 Icône du type de disque fichier de musique 4 Illustration Affiche une des images d...

Страница 61: ...ture 2 Appuyez sur ENTER pour programmer l ordre de lecture Dans le cas d un disque audio appuyez sur 5 a pour sélectionner chacune des pistes dans l ordre où vous souhaitez les lire puis appuyez sur ENTER Dans le cas d un disque DVD vidéo sélectionnez des titres représentés par les lettres TT et des chapitres représentés par les lettres CH au lieu de pistes Pour retirer une piste de la liste prog...

Страница 62: ...atible 2 0 haut débit 480 Mbits s sur le connecteur USB sélectionné dans Espace de stockage externe p 24 Le réglage par défaut correspond au connecteur USB situé sur le panneau arrière Un dossier BUDA est créé automatiquement sur la clé USB si besoin est Si l espace de stockage est insuffisant les données ne seront pas copiées téléchargées Dans ce cas supprimez les données inutiles ou utilisez une...

Страница 63: ...itres Permet de choisir la langue préférée pour les sous titres 24 Playback Marque Angle Permet d afficher le symbole d angle de vue Marque Angle lors de la lecture de disques Blu ray Disc DVD contenant des scènes prises sous plusieurs angles 25 Marque PIP Permet d afficher le symbole d image dans l image Marque PIP lors de la lecture de disques Blu ray Disc DVD offrant cette possibilité 25 Deuxiè...

Страница 64: ... 27 Synchronisation audio vidéo Modifie le retard entre la vidéo et l audio par exemple si la voix et le mouvement de la bouche sont désynchronisés 27 Processus Vidéo Video Mode Règle la perception visuelle de limage 27 Ajustement de la couleur Permet de régler la Luminosité Saturation Nuance pour chaque couleur 27 Réduction de bruit Permet de régler le niveau de Réduction de bruit 27 Désentrelace...

Страница 65: ...ez sur 5 a pour sélectionner Securité puis appuyez sur ENTER ou 3 3 Sélectionnez une option de menu Appuyez sur 5 a pour sélectionner Controle Parental puis appuyez sur ENTER ou 3 4 Entrez un mot de passe Saisissez votre mot de passe à l aide des touches numériques Le mot de passe par défaut est 0000 Vous ne pourrez pas accéder à l écran de réglage suivant tant que vous n aurez pas saisi le bon mo...

Страница 66: ... disque English Portugais Danois Finnois Norvégien Coréen Japonais Plus Audio Ce paramètre permet de choisir votre langue de prédilection pour la lecture des disques Blu ray Disc DVD Pour plus de détails à ce sujet reportez vous à la section Menu p 24 Sous titres Ce paramètre permet de choisir votre langue de prédilection pour les Sous titres English Portugais Danois Finnois Norvégien Coréen Japon...

Страница 67: ... servir à évaluer le niveau de filtrage du Controle Parental et à autoriser la lecture du disque en fonction du pays Réseau Connection Internet N oubliez pas d activer la connexion Internet en réglant ce paramètre sur Permettre si vous comptez utiliser les fonctions BD Live p 20 et DLNA p 15 procéder à la mise à niveau du logiciel à partir du réseau p 30 ou avoir recours aux autres fonctions du ré...

Страница 68: ...uniquement sur les téléviseurs compatibles HDMI Deep Color Réglez ce paramètre en fonction de votre téléviseur et ou ampli tuner AV si ceux ci sont compatibles avec la technologie Deep Color p 34 Cette fonction est disponible à condition de raccorder ce lecteur via un câble HDMI 30 bits 36 bits 48 bits Non Auto Le lecteur sélectionne automatiquement le mode vidéo 3D ou 2D selon le support Non Le l...

Страница 69: ...propos des formats de sortie audio p 28 Bitstream PCM Reencode Non Pour reproduire de l audio HD Dolby TrueHD ou DTS HD Master Audio depuis la borne HDMI réglez Sélectionnez la sortie vidéo sur Auto ou sur un réglage supérieur à 720p p 26 DRC Ce paramètre permet d activer ou de désactiver la fonction DRC Dynamic Range Compression p 34 ou de la régler sur Auto Lorsqu il est réglé sur Auto la foncti...

Страница 70: ... BCS PCM 5 1 canaux Dolby Digital sans SA ou BCS PCM 5 1 canaux PCM 7 1 canaux avec SA ou BCS PCM 7 1 canaux Dolby Digital sans SA ou BCS PCM 7 1 canaux Dolby Digital avec SA ou BCS Dolby Digital PCM jusqu à 5 1 canaux Dolby Digital sans SA ou BCS Dolby Digital Plus avec SA ou BCS Dolby Digital Plus PCM jusqu à 7 1 canaux Dolby Digital sans SA ou BCS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD avec SA ou BCS ...

Страница 71: ...e TV est réglé sur Multi le signal vidéo est émis à la même fréquence que la source Reportez vous aux tableaux ci dessous pour plus de détails sur le réglage de fréquences sur le téléviseur et la résolution du signal de sortie vidéo Le paramètre HDMI 1080p 24Hz est désactivé lorsque la résolution de sortie est différente de 1080p Si le paramètre Système TV est réglé sur NTSC et que la source vidéo...

Страница 72: ...une clé USB 1 Enregistrez le fichier de mise à niveau dans le dossier approprié sur le disque la clé USB Pour en savoir plus reportez vous aux instructions fournies avec le fichier de mise à niveau 2 Connectez la clé USB Passez à l étape 2 Si vous effectuez la mise à niveau à partir du Réseau Assurez vous que le lecteur est raccordé au réseau 2 Sélectionnez la méthode de mise à niveau et lancez la...

Страница 73: ...plète du lecteur débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur pendant 10 secondes ou plus rebranchez le à la prise secteur puis allumez le lecteur Vous avez oublié le mot de passe Maintenez les boutons et du panneau avant enfoncés simultanément en veillant à ce que le lecteur ne contienne pas de disque et soit à l arrêt pour initialiser tous les paramètres Securité p 25 du lecteur Après...

Страница 74: ... technologie de compression des images numériques notamment dans les scènes rapides Aucun son n est émis ou les images ne sont pas lues correctement Les disques sur lesquels est enregistré un contenu avec protection des droits d auteur peuvent présenter ce type de problème Anomalies Causes possibles et solutions Pas de son ou le son est déformé Vérifiez si le câble HDMI est raccordé correctement p...

Страница 75: ...ou serveur est sous tension Assurez vous d utiliser le même point d accès pour connecter le lecteur et le serveur Choisissez la les valeur s adéquate s pour le paramètre de configuration du réseau Reportez vous à la section Réseau p 25 Selon le serveur DLNA utilisé il est possible que vous deviez autoriser l utilisation de ce lecteur à partir du serveur Selon le serveur DLNA utilisé il peut être n...

Страница 76: ...liance permet de partager facilement des données multimédia numériques par l intermédiaire d un réseau domestique Vous pouvez en outre diffuser sur votre téléviseur le contenu numérique provenant d un ordinateur sur lequel vous avez installé le logiciel serveur DLNA ou de tout autre appareil compatible DLNA via ce lecteur Pour relier ce lecteur à votre serveur DLNA il est nécessaire d effectuer ce...

Страница 77: ...es dialogues Ils sont enregistrés sur de nombreux disques DVD et Blu ray Synchronisation audio vidéo Synchronisation audio vidéo une abréviation de la synchronisation audio vidéo un terme technique indiquant la capacité à maintenir la synchronisation des signaux audio et vidéo au cours de la postproduction et de l émission Alors que le réglage du décalage audio vidéo nécessite des opérations compl...

Страница 78: ...oration et de Sony Corporation Java ainsi que toutes les marques et logos basés sur Java sont des marques commerciales ou déposées de Sun Microsystems Inc aux États Unis et ou dans d autres pays Ce produit est utilisé sous licence en vertu de la licence des portefeuilles de brevets AVC et VC 1 pour l utilisation à des fins personnelles et non commerciales qui accorde le droit au consommateur de i ...

Страница 79: ... Langue menu SETUP 24 le style de Sous titres menu à l écran 17 Lecture automatique du disque menu SETUP 24 M MARKER télécommande 6 Marque Angle menu SETUP 25 Marque PIP menu SETUP 25 MEDIA menu 13 Menu à l écran 17 Menu menu SETUP 24 Mettre à niveau menu SETUP 24 Mise à niveau du logiciel 30 Mise à niveau logicielle 30 Mode Modèle de lecture menu à l écran 17 Modification du mot de passe menu SET...

Страница 80: ...iebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind 13 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden...

Страница 81: ...7 Übersicht der Audioausgangsformate 28 Übersicht der Videoausgangsformate 29 Software Upgrade 30 Aktualisierung der Software 30 Fehlersuche 31 Strom 31 Grundlegende Bedienung 31 Disc Wiedergabe 31 Bild 32 Ton 32 Netzwerk 33 Meldungen auf dem Bildschirm 33 Glossar 34 Technische Daten 35 Allgemeines 35 Eingänge Ausgänge 35 Urheberrecht 36 Index 37 am Ende dieser Anleitung Über dieses Handbuch Diese...

Страница 82: ...nießen Sie zusätzliche Filme auf den neuesten Blu ray Discs Wiedergabe von Video Musik Fotos von einer Disc einem USB Speichergerät S 13 Mit diesem Player können Dateien die auf Discs USB Speichergeräten gespeichert sind wiedergegeben werden Wiedergabe von Video Musik Fotos von einem Heimnetzwerkserver S 15 Wird der Player an einen Netzwerkserver angeschlossen können Computerinhalte mittels TV ode...

Страница 83: ...nstellungen des Disc Herstellers gesperrt sein Falls ein Menü oder Bedienungsanweisungen während der Wiedergabe einer Disc angezeigt werden folgen Sie bitte dem angezeigten Bedienungsverfahren Einige der Discs können in Abhängigkeit von der Disc u U nicht abgespielt werden Finalisieren Sie beim Brennen alle Datenträger die mit diesem Player wiedergegeben werden sollen Finalisieren weist hier auf d...

Страница 84: ...sc Player stumm geschaltet wenn Sie eine unautorisierte Kopie von Inhalten wiedergeben die durch die Cinavia Technologie geschützt sind Diese Meldungen werden nur auf Englisch angezeigt Cinavia Hinweis Dieses Produkt nutzt Cinavia Technologie um die Verwendung unautorisierterKopien einigerimHandel erhältlicher Filme und Videos sowie ihrer Tonspuren einzuschränken Wenn die verbotene Nutzung einer u...

Страница 85: ...die Wiedergabe an 8 Stopp Stoppt die Wiedergabe Eine werkseitig angebrachte Schutzfolie bedeckt die Vorderseite dieses Players Entfernen Sie die Schutzfolie vom Player bevor Sie ihn bedienen Rückseite 1 Netzkabel Dieser Player verfügt über ein festes Netzkabel Schließen Sie es an eine Netzsteckdose an nachdem Sie alle Anschlüsse hergestellt haben S 10 Berühren Sie bei angeschlossenem Netzkabel kei...

Страница 86: ...gegeben wird Wiederholt den Ordner der gerade wiedergegeben wird Wiederholt alle Tracks Dateien auf der Disc Wiederholt den Track die Datei die gerade wiedergegeben wird 7 PIP Aktiviert deaktiviert die Bild in Bild Funktion S 20 Es wird Bild im Bild Anzeige auf dem Bildschirm angezeigt wenn diese Funktion verfügbar ist Sie können diese Funktion auch über das Bildschirmmenü auswählen S 17 Die Bild ...

Страница 87: ...angspunkt setzen möchten A wird auf dem Bildschirm angezeigt 2 Drücken Sie A B an der Stelle erneut an der Sie den Endpunkt setzen möchten A B wird auf dem Bildschirm angezeigt Die wiederholte Wiedergabe wird gestartet 3 Um die wiederholte Wiedergabe abzubrechen drücken Sie A B A B wird ausgeblendet und die wiederholte Wiedergabe wird aufgehoben Diese Funktion kann je nach technischen Daten der Di...

Страница 88: ...auf Vorlauf je fünf Schritte Drücken Sie um die normale Wiedergabe fortzusetzen Ändert die Geschwindigkeit einer Diashow schneller langsamer 3 Schritte Überspringt einen Abschnitt rückwärts vorwärts Je nach Disc setzt der Player die Wiedergabe an der Stelle fort wo er zuvor gestoppt wurde Zum Abspielen ab dem Anfang drücken Sie zweimal dann R POP UP MENU Zeigt das Pop Up Menü an Die angezeigten Me...

Страница 89: ...er Verpackung sorgfältig durch da diese Batterien die gleiche Form und Farbe haben können Wenn die Batterien ausgelaufen sind entsorgen Sie sie sofort Berühren Sie das ausgelaufene Material nicht und lassen Sie es nicht in Kontakt mit der Kleidung usw kommen Reinigen Sie das Batteriefach sorgfältig bevor Sie neue Batterien einlegen Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll sondern korrek...

Страница 90: ...e HDMI Steuerung S 24 Informationen über den Ausgangsmodus des HDMI Anschlusses finden Sie unter HDMI S 27 Wenn kein Bild angezeigt wird schlagen Sie bitte unter Fehlersuche nach S 32 Anschluss zur Wiedergabe von Blu ray 3D Discs Um Blu ray 3D Discs auf diesem Player genießen zu können brauchen Sie folgende Geräte und Anschlüsse Ein Fernsehgerät und gegebenenfalls einen AV Receiver mit 3D Funktion...

Страница 91: ...önnen ein USB Speichergerät für Speichermedium an den USB Anschluss auf der Rückseite oder Vorderseite des Players anschließen um die BD Live Daten zu speichern oder die Software des Players zu aktualisieren Verbinden Sie ein USB Speichergerät im Fachhandel erhältlich fest mit dem USB Anschluss Nach dem Anschließen Wenn Sie die Einstellung Netzwerk manuell vornehmen beachten Sie Netzwerk S 25 Info...

Страница 92: ...erden 1 Wird der Bildschirm Einfaches Konfigurationsmenü angezeigt drücken Sie ENTER um Einfaches Konfigurationsmenü zu starten 2 Legen Sie die Sprache Auflösung und das Bildseitenverhältnis fest indem Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen Wenn nach Abschluss von Konfigurationshilfe Einfaches Konfigurationsmenü kein Bild angezeigt wird schlagen Sie unter Fehlersuche nach S 32 Beim Einsch...

Страница 93: ...em USB Speichergerät an das an den USB Anschluss angeschlossen ist Sucht nach einem DLNA Server S 15 im Netzwerk Zeigt die Inhalte auf dem angeschlossenen DLNA Server an Allgemeine Bedienungsschritte für die Wiedergabe von Dateien in einem ausgewählten Ordner Beispiel Auswahl einer Filmdatei auf einem USB Speichergerät Halten Sie die Wiedergabe des Videos an bevor Sie zum MEDIA Menü wechseln 1 Drü...

Страница 94: ...iedergabe startet Wird eine Fotodatei ausgewählt startet die Diashow Um die Diashow mit Musikuntermalung zu betrachten drücken Sie HOME um zum HOME Menü zurückzukehren während Musik wiedergegeben wird und wählen Sie die Fotodatei aus Je nach Inhalt wird die angezeigte Datei eventuell nicht wiedergegeben Bedienungsschritte für die Betrachtung von Fotos Während des Betrachtens von Fotos haben die Ta...

Страница 95: ...MEDIA um zum Menü MEDIA zu wechseln Die mit dem Netzwerk verbundenen DLNA Server werden auf dem Bildschirm aufgelistet Wird Ihr DLNA Server nicht aufgelistet wählen Sie DLNA Suche aus um ihn zu suchen Je nach DLNA Server muss dieser Player vom Server zugelassen werden Um die Datei auf dem DLNA Server wiederzugeben müssen dieser Player und der Server mit dem gleichen Zugangspunkt verbunden sein Die...

Страница 96: ...nur in bestimmten Ländern und oder in bestimmten Sprachen zur Verfügung Yamaha ist nicht für Inhaltsdienste von Drittanbietern verantwortlich und gewährt keinerlei Garantie dass deren Inhalte dauerhaft oder auch nur über eine bestimmte Zeitspanne hinweg zur Verfügung gestellt werden Mit diesem Player können Sie YouTube Videos im Internet ansehen Dieser Dienst kann ohne Vorankündigung geändert werd...

Страница 97: ...ndom Zufällige Wiedergabe Es kann zu Wiederholungen kommen Normal Zufall CH Kapitel Zufall TT Titel Zufallswiede rgabe Alle Zufalls CH Kapitel Random TT Titel Random All Normal Shuffle F Ordner Random F Ordner Audio Zeigt die Audiosprache das Audiosignal der aktuell ausgewählten Blu ray Disc DVD an Sie können die Audio Einstellungen ändern Winkel Zeigt die gegenwärtig ausgewählte Blickwinkelnummer...

Страница 98: ...Aktuell ausgewählte Audiosprache Sie können die Audiosprache über die Taste AUDIO auswählen 8 Wiederholungsmodus Zeigt den aktuellen Wiederholungsmodus an S 6 Beispiel Symbole bei der Wiedergabe einer Musikdatei 1 Wiedergabestatus 2 Wiederholungsmodus Zeigt den aktuellen Wiederholungsmodus an S 6 3 Disctyp Musikdateisymbol 4 Bebilderung Zeigt Bebilderung an wenn diese in der Datei enthalten ist 5 ...

Страница 99: ... Drücken Sie während der Wiedergabe PROGRAM 2 Drücken Sie ENTER um die Wiedergabereihenfolge zu programmieren Bei einer Audio Disc drücken Sie 5 a zur Wahl des gewünschten Tracks und drücken Sie dann ENTER Bei einer DVD Video Disc wählen Sie den gewünschten Titel angezeigt als TT und das gewünschte Kapitel angezeigt als CH anstelle eines Tracks Um einen Track zu löschen wählen Sie den entsprechend...

Страница 100: ...unter Speichermedium ausgewählt haben S 24 Als Standard ist der USB Anschluss der Rückseite voreingestellt Der BUDA Ordner wird wenn notwendig automatisch auf dem USB Speichergerät erstellt Wenn der Speicherplatz nicht ausreicht werden die Daten nicht kopiert heruntergeladen Löschen Sie in diesem Fall nicht mehr benötigte Daten oder verwenden Sie ein anderes USB Speichergerät Das Laden Lesen Schre...

Страница 101: ... die Priorität der Audiosprache fest 24 Untertitel Legt die Priorität der Untertitelsprache fest 25 Wiedergabe Kamerawinkel Stellt ein ob der Kamerawinkel bei der Wiedergabe von Blu ray Disc DVD mit mehreren Blickwinkeln anzuzeigen ist 25 Bild im Bild Anzeige Stellt ein ob die Bild im Bild Anzeige bei der Wiedergabe von Blu ray Disc DVD mit Bild in Bild Funktion anzuzeigen ist 25 Zweittonauswahl S...

Страница 102: ... 24Hz 27 Lip Sync Passt die Verzögerung zwischen Video und Audio an beispielsweise wenn die Lippenbewegungen nicht synchron zur Sprache sind 27 Videokonfigurationsmenü Video Modus Passt das visuelle Bild an 27 Farbanpassung Passt Helligkeit Farbsätt Farbton für jede Farbe an 27 Rauschunterdrückung Richtet den Pegel für Rauschunterdrückung ein 27 De Interlacing Modus Richtet ein wie das Videosignal...

Страница 103: ...aus Drücken Sie 5 a um Sicherheit auszuwählen und drücken Sie dann ENTER oder den Cursor 3 3 Wählen Sie einen Menüpunkt aus Drücken Sie 5 a um Alterskontrolle auszuwählen und drücken Sie dann ENTER oder den Cursor 3 4 Geben Sie das Passwort ein Geben Sie Ihr Passwort über die Zifferntasten ein Das Standardpasswort lautet 0000 Der nächste Einstellungsbildschirm erscheint nicht solange nicht das kor...

Страница 104: ... die Meldungen oder die Menüs die auf dem Bildschirm angezeigt werden z B das SETUP Menü English Menü Sie können die Priorität der Sprache für das Discmenü festlegen English Portugiesisch Dänisch Finnisch Norwegisch Koreanisch Japanisch Weitere Audio Sie können die Priorität der Audiosprache für die Blu ray Disc DVD Wiedergabe festlegen Weitere Informationen dazu finden Sie unter Menü S 24 Verwend...

Страница 105: ...n Sie eine Disc mit einer höheren Stufe als der aktuellen Stufe für die Alterskontrolle wiedergeben oder wenn Sie die Alterskontrolle ändern In diesem Dialogfeld werden Sie aufgefordert ein Passwort einzugeben Aus 1 8 Ländercode Sie können den Ländercode für das Land einrichten in dem Sie wohnen Das Passwort siehe Passwort ändern auf S 25 muss eingegeben werden bevor der Ländercode eingerichtet wi...

Страница 106: ...bel angeschlossen ist Diese Funktion ist nur bei Fernsehern verfügbar die diese Funktion unterstützen Aktivieren Aktiviert den Proxy Host und die Proxy Anschlusseinstellung Deaktivieren Mit dieser Option wird der Proxy Server deaktiviert Wählen Sie diesen Punkt aus wenn der Proxy Server nicht verwendet wird Proxy Host Richtet den Proxy Host ein Proxy Port Richtet den Proxy Anschluss ein Auto Der P...

Страница 107: ... Sternchen gekennzeichnet Audio Ausgang HDMI Sie können den Ausgabemodus des HDMI Anschlusses auswählen Weitere Informationen über die Ausgabeformate finden Sie unter Übersicht der Audioausgangsformate S 28 Bitstream PCM Neuberechnen Aus Um HD Audio wie beispielsweise Dolby TrueHD oder DTS HD Master Audio über den HDMI Anschluss auszugeben stellen Sie die Video Ausgabe auf Auto oder höher als 720p...

Страница 108: ...h Dolby Digital ohne ZT oder MTT PCM 5 1ch PCM 7 1ch mit ZT oder MTT PCM 7 1ch Dolby Digital ohne ZT oder MTT PCM 7 1ch Dolby Digital mit ZT oder MTT Dolby Digital PCM bis 5 1ch Dolby Digital ohne ZT oder MTT Dolby Digital Plus mit ZT oder MTT Dolby Digital Plus PCM bis 7 1ch Dolby Digital ohne ZT oder MTT Dolby Digital Plus Dolby TrueHD mit ZT oder MTT Dolby TrueHD PCM bis 7 1ch Dolby Digital ohn...

Страница 109: ... Wenn TV System auf Multi eingerichtet ist wird das Videosignal mit der gleichen Frequenz wie die Quelle ausgegeben Informationen über die Frequenzeinstellung des Fernsehers und die Auflösung des Ausgangsvideosignals finden Sie in den Tabellen oben Die HDMI 1080p 24Hz Einstellung ist deaktiviert wenn eine andere Ausgabeauflösung als 1080p verwendet wird Wenn das TV System auf NTSC eingerichtet ist...

Страница 110: ...Speichern Sie die Upgrade Dateien im entsprechenden Ordner auf dem USB Speichergerät Weitere Einzelheiten finden Sie im Dokument das mit den Upgrade Dateien geliefert wird 2 Schließen Sie das USB Speichergerät an Wechseln Sie zu Schritt 2 Bei Aktualisierung der Software über Netzwerk Stellen Sie sicher dass der Player mit dem Netzwerk verbunden ist 2 Wählen Sie die Upgrade Methode aus und starten ...

Страница 111: ...el für etwa 10 Sekunden aus der Steckdose schließen Sie dann das Netzkabel wieder an die Steckdose an und schalten Sie den Player ein Das Passwort wurde vergessen Achten Sie darauf dass sich keine Disc im Laufwerk befindet und dass die Wiedergabe gestoppt ist Halten Sie anschließend gleichzeitig und auf der Vorderseite gedrückt um alle Einstellungen einschließlich den Sicherheit Einstellungen S 25...

Страница 112: ... Szenen die schnelle Bewegungen enthalten können aufgrund der Eigenschaften des digitalen Bildkomprimierungsverfahrens mosaikartige Blöcke im Bild sichtbar sein Ton wird nicht ausgegeben oder die Bilder werden nicht einwandfrei wiedergegeben Bei manchen Discs die mit kopiergeschütztem Material bespielt sind ist eventuell keine Tonausgabe oder einwandfreie Bildwiedergabe möglich Problem Mögliche Ur...

Страница 113: ...ver wird nicht erkannt Schließen Sie das Netzwerkkabel richtig an Schalten Sie das angeschlossene Gerät wie beispielsweise einen Breitband Router oder den Server ein Bestätigen Sie dass Player und Server mit dem gleichen Zugangspunkt verbunden sind Richten Sie die richtigen Parameter in der Netzwerk Einstellung ein Prüfen Sie Netzwerk S 25 Je nach DLNA Server muss dieser Player vom Server zugelass...

Страница 114: ... Laboratories Inc entwickeltes Soundsystem das der Audioausgabe das Ambiente eines Kinos verleiht wenn das Gerät an einen Dolby Digital Prozessor oder Verstärker angeschlossen wird Dolby Digital Plus Ein zur Erweiterung von Dolby Digital entwickeltes Soundsystem Diese Toncodiertechnologie unterstützt 7 1 Mehrkanal Surround Sound Dolby TrueHD Dolby TrueHD ist eine verlustfreie Codierungstechnologie...

Страница 115: ...Identifikationszwecken zugeordnet wird Pan Scan PS 4 3 Ein Bildschirmformat das die Seiten des Bilds abschneidet um die Wiedergabe von Breitbild Software 16 9 auf einem angeschlossenen Fernsehgerät des Formats 4 3 zu ermöglichen Untertitel Dies sind die auf DVD Discs aufgezeichneten Textzeilen die am unteren Bildrand erscheinen und den Dialog übersetzen oder schriftlich anzeigen Bei vielen DVD und...

Страница 116: ...d Sony Corporation Java und alle Java bezogenen Marken und Logos sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern Dieses Produkt unterliegt den Patentportfolio Lizenzen für AVC und VC 1 laut denen ein Benutzer für den persönlichen und nichtkommerziellen Gebrauch dazu ermächtigt ist i Video im AVC Standard und VC 1 Standard...

Страница 117: ...ernbedienung 6 MEDIA Menü 13 Menü SETUP Menü 24 Mode Play Mode Bildschirmmenü 17 N Netzwerk SETUP Menü 25 Netzwerkanschluss 11 O ON SCREEN Fernbedienung 8 OSD SETUP Menü 24 P Passwort ändern SETUP Menü 25 PIP Fernbedienung 6 POP UP MENU Fernbedienung 8 PROGRAM Fernbedienung 6 Programmwiedergabe 19 Proxy Einstellung SETUP Menü 26 R Rauschunterdrückung SETUP Menü 27 REPEAT Fernbedienung 6 RETURN Fer...

Страница 118: ...heten och eller personskador Yamaha åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständighet...

Страница 119: ...llningar 26 Ljudinställning 27 System information 27 Angående format för ljudutmatning 28 Angående format för videoutmatning 29 Programvaruuppgradering 30 Uppgradera programvaran 30 Felsökning 31 Ström 31 Grundläggande funktioner 31 Skivuppspelning 31 Bild 32 Ljud 32 Nätverk 33 Meddelanden på skärmen 33 Ordlista 34 Specifikationer 35 Allmänt 35 ln Utgångar 35 Upphovsrätt 36 Index 37 I slutet av de...

Страница 120: ...e fler filmer på de senaste Blu ray skivorna Spela upp Video Musik och Fotofiler på en skiva USBminnesenhet s 13 Filer som spelats in på skivor USBminnesenheter kan spelas upp med denna spelare Spela upp Video Musik och Fotofiler på en Hemmanätverksserver s 15 PC innehåll kan spelas upp med en TV eller AV mottagare genom att ansluta denna spelare till en nätverksserver Användning med fjärrkontroll...

Страница 121: ...llåtna beroende på skivtillverkarens inställningar Om en menyskärm eller instruktionsmeddelanden visas vid uppspelning av en skiva ska du följa de angivna anvisningarna Beroende på skivan ifråga är det möjligt att vissa skivor inte kan spelas upp Slutbehandla alla inspelningsmedier som spelas upp i denna spelare Slutbehandla betyder att en brännare behandlar en inspelad skiva så att den kan spelas...

Страница 122: ... avbrytas av din Blu ray Disc spelare om du spelar upp en obehörig kopia av innehåll som skyddas av Cinavia teknik Dessa meddelanden visas bara på engelska Cinavia information Den här produkten använder Cinavia teknik som begränsar användningen av obehöriga kopior av vissa spelfilmer och videoklipp samt deras ljud När en kopia som inte får spelas upp känns av visas ett meddelanden och uppspelninge...

Страница 123: ...s Pausar uppspelningen 8 Stopp Stoppar uppspelningen En fabriksmonterad skyddsfilm täcker spelarens frontpanel Ta bort skyddsfilmen innan du börjar använda spelaren Bakre panel 1 Nätkabel Den här spelaren har en fast monterad nätkabel Anslut den till ett eluttag efter att gjort alla övriga anslutningar s 10 Minska risken för elstötar genom att ej vidröra oisolerade kabeldelar när nätkabeln är ansl...

Страница 124: ...Slår på stänger av bild i bild funktionen s 20 Bild i Bild visas på skärmen när denna funktion är tillgänglig Du kan även välja detta objekt från menyn på skärmen s 17 Bild i Bild visas endast när Bild i Bild har ställts in s 25 8 2ND AUDIO Väljer det sekundära ljudet för bild i bild s 20 eller ljudkommentarer Secondary Audio visas på skärmen när denna funktion är tillgänglig s 27 Du kan även välj...

Страница 125: ...rmen Upprepad uppspelning påbörjas 3 Om du vill avbryta upprepa uppspelning trycker du på A B A B försvinner och den repeterade uppspelningen avbryts Denna funktion kan ibland inte utföras beroende på skivans specifikationer I SEARCH Hoppar till en angiven punkt under uppspelning Mer information om denna funktion finns i Använda sökning s 19 Du kan även välja detta objekt från statusmenyn s 18 J S...

Страница 126: ...ryck på för att återuppta normal uppspelning Ändrar hastigheten på ett bildspel långsammare snabbare 3 steg Hoppar bakåt framåt Beroende på skivan återtar spelaren uppspelningen från den punkt där den senast stoppades För att spela upp från början tryck på två gånger och sedan på R POP UP MENU Visar popup menyn Menyinnehållet som visas kan variera beroende på skivan För detaljer om hur popup menyn...

Страница 127: ...olika typer av batterier kan ha samma färg och form Om batterierna har läckt måste du genast kasta bort dem Undvik att beröra det utläckta ämnet eller låta det komma i kontakt med kläder och liknande Rengör batterifacket noga innan du sätter i nya batterier Kasta inte bort batterier i det vanliga hushållsavfallet Kasta bort dem enligt lokala regler och förordningar Håll batterier borta från barn O...

Страница 128: ...I Control s 24 Information om utmatningsläget för HDMI uttaget finns i HDMI s 27 Om ingen bild visas se Felsökning s 32 Anslutning för att spela upp Blu ray 3D skivor För att du ska kunna använda Blu ray 3D skivor på denna spelare behöver du följande utrustning och anslutningar Du behöver en TV och en AV receiver om du behöver en sådan som har 3D funktionalitet Alla komponenter måste anslutas med ...

Страница 129: ...ill USB anslutning Du kan ansluta en USB minnesenhet för Lagringsplats till USB anslutning på bakpanelen eller frontpanelen på spelaren för att spara BD Live data eller för att uppgradera spelarens programvara Anslut en USB minnesenhet säljs separat till USB anslutning Efter anslutning När du ställer in Nätverk inställningen manuellt se Nätverk s 25 Spela upp PC innehåll över ditt nätverk se Använ...

Страница 130: ...nabbinstallation 1 När skärmen Snabbinstallation visas trycker du på ENTER för att starta Snabbinstallation 2 Ställ in språket upplösningen och skärmförhållandet genom att följa meddelandena på skärmen Om ingen bild visas när Installationsguide Snabbinstallation har slutförts se Felsökning s 32 Ett varningsmeddelande med avseende på uppspelning av 3D video visas när denna spelare är på Tryck på EN...

Страница 131: ... Visar innehållet i USB minnesenheten som är ansluten till USB anslutning Söker efter en DLNA server s 15 i nätverket Visar innehållet på den anslutna DLNA servern Vanliga åtgärder för uppspelning av filer i en vald mapp Exempel Välja en filmfil från en USB minnesenhet Stoppa uppspelningen av videon innan du går till MEDIA menyskärmen 1 Tryck på HOME för att flytta till HOME menyskärmen HOME menys...

Страница 132: ...ppspelningen påbörjas När en fotofil väljs startar bildspelet Upplev bildspel med musik genom att trycka på HOME för att återgå till HOME menyskärmen när musik spelas och välj en fotofil Den visade filen kanske inte spelas upp beroende på innehållet Funktioner för visning av foton När du visar foton fungerar knapparna på fjärrkontrollen enligt följande Stoppar bildspelet och återgår till fillistan...

Страница 133: ... till MEDIA menyn DLNA servrarna som är anslutna till nätverket visas i listan på skärmen Om din DLNA server inte finns i listan väljer du DLNA Sökning för att hitta den Beroende på DLNA servern kanske spelaren inte behöver tillstånd från servern För att spela upp filen på DLNA servern måste spelaren och servern vara anslutna till samma åtkomstpunkt Kraven för filen kanske inte alltid är kompatibl...

Страница 134: ...a länder och kan presenteras på vissa bestämda språk Yamaha kan inte garantera att tjänster kommer fortsätta att tillhandahållas eller vara tillgängliga för en given tidsperiod och Yamaha frånsäger sig varje sådant garantianspråk uttalat eller underförstått Du kan titta på filmer från YouTube över Internet med denna spelare Tjänsterna kan komma att ändras utan föregående meddelande 1 Tryck på HOME...

Страница 135: ...repning Normal Shuffle CH kapitel Shuffle TT titel Shuffle Alla Random CH kapitel Random TT titel Random Alla Normal Shuffle F mapp Random F mapp Ljud Visar ljudspråk signalen för Blu ray Disc DVD skivan som har valts Det går att välja önskad typ av ljud Vinkel Visar det valda vinkelnumret Om videon spelats in med olika vinklar går det att växla mellan dessa Textning Visar det aktuella valda under...

Страница 136: ... med SUBTITLE knappen 7 Valt ljud Du kan ändra språket eller formatet för ljud med AUDIO knappen 8 Upprepningsläge Visar aktuellt upprepningsläge s 6 Exempel Ikoner vid uppspelning av musikfiler 1 Uppspelningsstatus 2 Upprepningsläge Visar aktuellt upprepningsläge s 6 3 Ikon för skivtyp musikfil 4 Omslag Visar omslag om filen innehåller sådana 5 Spår filnummer som spelas Du kan hoppa till angivet ...

Страница 137: ...rogrammera uppspelningsordningen För ljudskivor trycker du på 5 a för att välja ett önskat spår och trycker sedan på ENTER För DVD videoskivor väljer du en önskad titel visas som TT och kapitel visas som CH istället för ett spår Radera ett inställt spår genom att välja spåret som du vill radera och trycka på CLEAR Tryck på RETURN för att avbryta programmerad uppspelning 3 När programmeringen är kl...

Страница 138: ...inställningen är USB anslutning på den bakre panelen BUDA mappen skapas automatiskt i USB minnesenheten vid behov Data kopieras nedladdas inte om lagringsutrymmet är otillräckligt Radera i så fall onödiga data eller använd en ny USB minnesenhet Laddning läsning skrivning av data kan ta en tid Yamaha kan inte garantera att USB minnesenheter av alla märken går att använda med denna spelare Använd in...

Страница 139: ... språket för skivmenyn 24 Ljud Prioriterar språket för ljud 24 Textning Prioriterar språket för undertexter 24 Spela upp Kameravinkel Ställer in visning av Kameravinkel när en Blu ray Disc DVD inspelad i flera vinklar spelas upp 25 Bild i Bild Ställer in visning av Bild i Bild när en Blu ray Disc DVD med bild i bild spelas upp 25 Secondary Audio Ställer in visning av Secondary Audio när en Blu ray...

Страница 140: ...p 24Hz Ställer in HDMI 1080p 24Hz på auto av 27 Läppsynk Justerar fördröjningen mellan bild och ljud t ex när munrörelserna inte är synkroniserade med rösten 27 Video Process Videoläge Justerar bilden 27 Justera färg Justerar Ljusstyrka Färgmättnad Färgton för varje färg 27 Brusreducering Ställer in nivån för Brusreducering 27 De interlacing läge Ställer in hur du vill känna av videosignalen 27 Lj...

Страница 141: ... och tryck sedan på ENTER eller a 2 Välj en undermeny Tryck på 5 a för att välja Säkerhet och tryck sedan på ENTER eller 3 3 Välj en menypost Tryck på 5 a för att välja Föräldrakontroll och tryck sedan på ENTER eller 3 4 Ange lösenord Ange ditt lösenord med sifferknapparna Standardlösenordet är 0000 Du kan inte gå vidare till nästa inställningsskärm förrän du matat in rätt lösenord Byt lösenordet ...

Страница 142: ... Meny Du kan prioritera språket för skivmenyn English Portugisiska Danska Finska Norska Koreanska Japanska Mer Ljud Du kan prioritera ljudspråket för uppspelning av Blu ray Disc DVD Information om inställningar finns i Meny s 24 Textning Du kan prioritera språket för Textning English Portugisiska Danska Finska Norska Koreanska Japanska Mer Av Standardinställningarna i Språk skiljer sig beroende på...

Страница 143: ...kan användas för att ställa in Föräldrakontroll och skivuppspelning Nätverk Internetuppkoppling Ställ in detta objekt på Möjliggöra när du använder BD Live s 20 DLNA s 15 programvaruuppgradering från nätverket s 30 och andra nätverksfunktioner Möjliggöra Inaktivera Information Du kan visa en skärm med nätverksinformation På denna skärm kan du se information om gränssnitt Ethernet Adresstyp IP adre...

Страница 144: ...töder funktionen HDMI Deep Color När din TV och eller AV receiver är kompatibel med Deep Color s 34 ska du ställa in detta alternativ enligt din TV AV receiver Denna funktion är tillgänglig när spelaren är ansluten med en HDMI kabel 30 bits 36 bits 48 bits Av Auto Denna spelare väljer automatiskt 3D eller 2D video Av Denna spelare väljer alltid 2D video Kommentar 16 9 Full Välj detta när spelaren ...

Страница 145: ...t Mer information om utmatningsformat finns i Angående format för ljudutmatning s 28 Bitstream PCM Reencode Av Om du vill mata ut HD ljud Dolby TrueHD eller DTS HD Master Audio från HDMI uttaget ställer du in Inställning för videoutgång på Auto eller mer än 720p s 26 DRC Du kan ställa in DRC Dynamic Range Compression s 34 på på av Auto Om du ställer in Auto aktiveras DRC automatiskt för en källa m...

Страница 146: ...1ch med SA eller BCS PCM 7 1ch Dolby Digital utan SA eller BCS PCM 7 1ch Dolby Digital med SA eller BCS Dolby Digital PCM upp till 5 1ch Dolby Digital utan SA eller BCS Dolby Digital Plus med SA eller BCS Dolby Digital Plus PCM upp till 7 1ch Dolby Digital utan SA eller BCS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD med SA eller BCS Dolby TrueHD PCM upp till 7 1ch Dolby Digital utan SA eller BCS Dolby TrueHD...

Страница 147: ...När TVsystem är inställt på Multi matas videosignalen ut med samma frekvens som källan Se tabellerna ovan för mer information om TV ns frekvensinställning och videoutsignalens upplösning HDMI 1080p 24Hz avaktiveras när utmatningsupplösningen är inställd på något annat än 1080p När TVsystem ställs in på NTSC och videokällan inte är 60 Hz konverteras videons utmatningssignal till 60 Hz När TVsystem ...

Страница 148: ...ng När du uppgraderar programvara från USB Lagring 1 Spara uppgraderingsfilen i en lämplig mapp på USB minnesenheten Mer information finns i informationsdokumentet som medföljer uppgraderingspaketet 2 Anslut USB minnesenheten Hoppa över steg 2 När du uppgraderar programvara från Nätverk Bekräfta att spelaren är ansluten till nätverket 2 Välj uppgraderingsmetod och starta uppgraderingen från SETUP ...

Страница 149: ...n från nätuttaget i 10 sekunder eller mer koppla in strömkabeln till nätuttaget igen och slå på strömmen till spelaren Glömt lösenord Tryck på och håll samtidigt och intryckta på frontpanelen när ingen skiva sitter i och uppspelningen är stoppad för att ställa in alla Säkerhet inställningar s 25 på denna spelare till sina standardinställningar Efter att strömmen automatiskt slagits av tryck på p f...

Страница 150: ... scener med hastiga rörelser beroende av egenskaperna för digital bildkomprimeringsteknik Inget ljud matas ut eller bilder spelas inte upp korrekt För vissa skivor innehållande upphovsrättsskyddat material kan det hända att ljudet inte matas ut eller att bilder inte spelas av korrekt Problem Tänkbara orsaker och lösningar Inget ljud eller förvrängt ljud Kontrollera att HDMI kabeln är ansluten på r...

Страница 151: ...ln ordentligt Aktivera ansluten utrustning som bredbandsrouter eller server Bekräfta att spelaren och servern är anslutna till samma åtkomstpunkt Ställ in korrekta värden i nätverksinställningen Kontrollera Nätverk s 25 Beroende på DLNA server kanske spelaren inte behöver tillstånd från servern Beroende på DLNA server kan det vara nödvändigt att ändra en brandväggsinställning Det går inte att spel...

Страница 152: ...tt ljudsystem utvecklat som är en utökning av Dolby Digital Denna ljudkodningsteknik stöder flerkanals 7 1 surroundljud Dolby TrueHD Dolby TrueHD är en förlustfri kodningsteknik som stöder upp till 8 kanaler av flerkanals surroundljud för nästa generation av optiska skivor Ljudet återger den ursprungliga ljudkällan helt naturtroget DRC Dynamic Range Control DRC gör det möjligt att justera omfånget...

Страница 153: ... 3 Undertexter Dessa är textraderna på undersidan av skärmen som översätter eller skriver ut dialogen Dessa är inspelade på många DVD och Blu ray skivor x v Color x v Color återger ett större omfång färger än tidigare och tillåter visning av nästan alla färger som det mänskliga ögat kan uppfatta Allmänt Strömförsörjning Modell i USA och Kanada AC 110 240 V 60 Hz Modell i Central och Sydamerika AC ...

Страница 154: ...ärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation Java och alla Java baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems Inc i USA och eller i övriga länder Denna produkt är licensierad enligt patentportföljen för AVC och VC 1 för personligt och icke kommersiellt bruk där en användare får i koda video i enlighet med AVC standarden o...

Страница 155: ...äppsynk SETUP menyn 27 Last Memory SETUP menyn 25 Ljud SETUP menyn 24 Ljud Skärmmeny 17 Ljudfilskrav 3 Ljudinställning SETUP menyn 27 Ljudutgång SETUP menyn 27 Ljudutmatningsformat 28 M MARKER fjärrkontroll 6 Markörknappar fjärrkontroll 8 Meddelande vid 3D uppspelning SETUP menyn 24 Medföljande delar 2 MEDIA menyn 13 Meny SETUP menyn 24 Mode Spelläge Skärmmeny 17 N Nätverk SETUP menyn 25 Nätverksa...

Страница 156: ... 13 Per evitare danni dovuti a fulmini scollegare il cavo di alimentazione dalla presa durante temporali 14 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 15 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche tempo ad esempio per andare in vacanza scollegarne la spina di alim...

Страница 157: ...Informazioni sui formati di uscita audio 28 Informazioni sui formati di uscita video 29 Aggiornamento del software 30 Aggiornamento del software 30 Risoluzione dei problemi 31 Alimentazione 31 Funzionamento di base 31 Riproduzione disco 31 Immagine 32 Suono 32 Rete 33 Messaggi su schermo 33 Glossario 34 Dati tecnici 35 Dati generali 35 Ingresso uscita 35 Copyright 36 Indice analitico 37 alla fine ...

Страница 158: ...possibile apprezzare i filmati aggiuntivi presenti nei dischi Blu ray più recenti Riproduzione di file Video Musica o di Foto su disco dispositivo di archiviazione USB p 13 Il lettore è in grado di riprodurre i file registrati su dischi dispositivi di archiviazione USB Riproduzione di file Video Musica o di Foto su un server di rete domestica p 15 Collegando il lettore a un server di rete è possib...

Страница 159: ...l produttore del disco Se durante la riproduzione di un disco vengono visualizzate una schermata di menu o istruzioni operative seguire la procedura di funzionamento visualizzata A seconda del disco la riproduzione di alcuni dischi potrebbe non essere possibile Finalizzare tutti i supporti di registrazione che vengono riprodotti in questo lettore Per Finalizzazione si intende il processo di regist...

Страница 160: ... visualizzi i seguenti messaggi qualora si cerchi di riprodurre una copia non autorizzata di contenuti protetti dalla tecnologia Cinavia Questi messaggi sono visualizzati soltanto in inglese Avviso Cinavia Questo prodotto utilizza la tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di video e film in commercio e relative colonne sonore Quando si identifica un uso vietato di una copia...

Страница 161: ...sa la riproduzione 8 Arresto Arresta la riproduzione Una pellicola protettiva applicata in fabbrica copre il pannello anteriore del lettore Rimuovere la pellicola protettiva dal lettore prima di utilizzarlo Pannello posteriore 1 Cavo di alimentazione Questo lettore è dotato di un cavo di alimentazione Collegare tale cavo a una presa CA esterna dopo aver effettuato tutti i collegamenti p 10 Per pre...

Страница 162: ...bile viene visualizzato Segno PIP sullo schermo È inoltre possibile selezionare questa voce dal menu a schermo p 17 Segno PIP è disponibile solo se Segno PIP è impostato su Acceso p 25 8 2ND AUDIO seleziona l audio secondario di Picture in Picture p 20 o commenti sonori Quando questa funzione è disponibile viene visualizzato Simbolo audio secondario sullo schermo p 27 È inoltre possibile seleziona...

Страница 163: ...nullare la sequenza ripetuta premere A B A B scompare e la sequenza ripetuta termina A seconda delle caratteristiche del disco potrebbe non essere possibile eseguire questa funzione I SEARCH salta a un punto specifico durante la riproduzione Per dettagli su questa funzione consultare la sezione Uso della ricerca p 19 È inoltre possibile selezionare questa voce dal menu di stato p 18 J SETUP visual...

Страница 164: ...i ognuna Premere per riprendere la riproduzione normale modifica la velocità di uno slide show più lento più veloce 3 fasi salta all indietro in avanti A seconda del disco il lettore riprende la riproduzione dal punto in cui era stato messo in pausa Per effettuare la riproduzione dall inizio premere due volte e quindi R POP UP MENU visualizza il menu pop up I contenuti del menu visualizzato varian...

Страница 165: ...suddette benché differenti possono avere forme e colori identici In caso di perdita dalle batterie gettarle immediatamente Evitare di toccare il materiale fuoriuscito e non lasciarlo venire a contatto con gli indumenti ecc Pulire accuratamente il vano prima di installare delle batterie nuove Non gettare le batterie tra i normali rifiuti domestici smaltire le batterie in accordo con le regolamentaz...

Страница 166: ...MI consultare la sezione Controllo HDMI p 24 Per informazioni sulla modalità di uscita del terminale HDMI consultare la sezione HDMI p 27 Se non appare alcuna immagine consultare la sezione Risoluzione dei problemi p 32 Collegamento per la riproduzione di dischi Blu ray 3D Per riprodurre i dischi Blu ray 3D sul lettore sono necessarie le seguenti apparecchiature e collegamenti Un TV e un ricevitor...

Страница 167: ...vio locale al connettore USB sul pannello posteriore o sul pannello anteriore del lettore per salvare i dati BD Live o aggiornare il software del lettore Collegare saldamente un dispositivo di archiviazione USB disponibile in commercio al connettore USB Dopo aver effettuato i collegamenti Quando si configura manualmente l impostazione Rete consultare la sezione Rete p 25 Per riprodurre i contenuti...

Страница 168: ...rapida 1 Quando viene visualizzata la schermata Installazione rapida premere ENTER per avviare Installazione rapida 2 Impostare la lingua la risoluzione e il rapporto di aspetto dello schermo attenendosi ai messaggi visualizzati sullo schermo Se non appare alcuna immagine dopo il completamento di Initial Wizard Installazione rapida consultare la sezione Risoluzione dei problemi p 32 Quando il lett...

Страница 169: ...hiviazione USB collegato al connettore USB ricerca un server DLNA p 15 sulla rete visualizza i contenuti presenti sul server DLNA collegato Operazioni comuni per la riproduzione dei file in una cartella selezionata Esempio selezione del file di un filmato su un dispositivo di archiviazione USB Arrestare la riproduzione del video prima di portarsi alla schermata del menu MEDIA 1 Premere HOME per pa...

Страница 170: ...how presentazione tipo diapositive Per godersi lo slide show con una base musicale premere HOME per tornare alla schermata del menu HOME mentre viene riprodotta la musica e selezionare il file di foto Il file visualizzato potrebbe non essere riprodotto a seconda del contenuto Operazioni per la visualizzazione delle foto Durante la visualizzazione delle foto i tasti sul telecomando funzionano come ...

Страница 171: ...te sono elencati sulla schermata Se il proprio server DLNA non è presente nell elenco selezionare Ricerca DLNA per cercarlo A seconda del server DLNA questo lettore potrebbe necessitare dell autorizzazione da parte del server Per riprodurre il file sul server DLNA il lettore e il server devono essere necessariamente connessi al medesimo punto di accesso I requisiti dei file potrebbero non essere s...

Страница 172: ...lamente per determinati paesi e presentati in determinate lingue Yamaha non dichiara né garantisce che i servizi di contenuti continueranno a essere forniti o disponibili per un determinato periodo di tempo e nega qualunque garanzia esplicita o implicita in tal senso Con il lettore è possibile guardare i filmati di YouTube in Internet I servizi possono subire modifiche senza preavviso 1 Premere HO...

Страница 173: ...ripetizione Casuale riproduzione casuale con ripetizione Normale Shuffle CH capitolo Shuffle TT titolo Shuffle All Random CH capitolo Random TT titolo Random All Normale Shuffle F cartella Casuale F cartella Audio mostra la lingua segnale audio del Blu ray Disc DVD attualmente selezionato È possibile selezionare il tipo di audio desiderato Angolo mostra il numero di angolazione attualmente selezio...

Страница 174: ...ualmente selezionato è possibile modificare la lingua o il formato dell audio con il tasto AUDIO 8 Modalità di ripetizione mostra la modalità di ripetizione attuale p 6 Esempio icone durante la riproduzione di un file musicale 1 Stato di riproduzione 2 Modalità di ripetizione mostra la modalità di ripetizione attuale p 6 3 Icona tipo disco file musicale 4 Immagine visualizza l eventuale immagine c...

Страница 175: ... per programmare l ordine di riproduzione Per i dischi audio premere 5 a per selezionare la traccia desiderata quindi premere ENTER Per i dischi DVD video selezionare il titolo indicato con TT e il capitolo indicato con CH desiderato invece della traccia Per cancellare una traccia impostata selezionare la traccia da cancellare quindi premere CLEAR Premere RETURN per annullare la riproduzione progr...

Страница 176: ...la cartella BUDA viene creata automaticamente nel dispositivo di archiviazione USB Se lo spazio di memoria è insufficiente i dati non verranno copiati scaricati Cancellare i dati non necessari o utilizzare un nuovo dispositivo di archiviazione USB Per il caricamento dei dati lettura scrittura potrebbe essere necessario del tempo Yamaha non può garantire che tutte le marche di dispositivi di archiv...

Страница 177: ...a per il menu disco 24 Audio Imposta la lingua prioritaria per l audio 24 Sottotitolo Imposta la lingua prioritaria per i sottotitoli 24 Riproduzione Segno Angolo Imposta la visualizzazione del Segno Angolo quando viene riprodotto un Blu ray Disc DVD con angolazioni multiple 25 Segno PIP Imposta la visualizzazione del Segno PIP quando viene riprodotto un Blu ray Disc DVD con Picture in Picture 25 ...

Страница 178: ...yp Sync Regola il ritardo tra video e audio per esempio se il labiale è fuori sincrono rispetto alla voce 27 Video Process Modalità video Regola l immagine visiva 27 Regolazione colore Regola i valori di Luminosità Saturazione Tinta per ogni colore 27 Riduzione del rumore Imposta il livello di Riduzione del rumore 27 Modalità deinterlacciamento Imposta il metodo di rilevamento del segnale video 27...

Страница 179: ...re ENTER o a 2 Selezionare un sottomenu Premere 5 a per selezionare Sicurezza quindi premere ENTER o il tasto cursore 3 3 Selezionare una voce del menu Premere 5 a per selezionare Parental Control quindi premere ENTER o il tasto cursore 3 4 Immettere la password Immettere la propria password con i tasti numerici La password predefinita è 0000 Non è possibile passare alla schermata successiva finch...

Страница 180: ...ua prioritaria per il menu disco English Portoghese Danese Finlandese Norvegese Coreano Giapponese Altro Audio È possibile impostare la lingua prioritaria dell audio per la riproduzione del Blu ray Disc DVD Per dettagli sulle voci di impostazione vedere Menu p 24 Sottotitolo È possibile impostare la lingua prioritaria per Sottotitolo English Portoghese Danese Finlandese Norvegese Coreano Giappones...

Страница 181: ...a password vedere Cambiare password a p 25 va immessa prima di impostare il Codice del paese Questa impostazione è utilizzabile per classificare il Parental Control e la riproduzione del disco Rete Connessione Internet Impostare questa voce su Attivare quando si utilizza BD Live p 20 DLNA p 15 l aggiornamento delsoftware dalla rete p 30 e le altre funzioni della rete Attivare Disattivare Informazi...

Страница 182: ...p Color Se il proprio TV e o il ricevitore AV è compatibile con Deep Color p 34 impostare questa voce in base al proprio TV ricevitore AV Questa funzione è disponibile quando il lettore è collegato con un cavo HDMI 30 bits 36 bits 48 bits Spento Auto Questo lettore seleziona automaticamente i video 3D o 2D Spento Questo lettore seleziona sempre i video 2D Nota 16 9 Intero Selezionare questa impost...

Страница 183: ...ati di uscita consultare la sezione Informazioni sui formati di uscita audio p 28 Bitstream PCM Ricodifica Spento Per emettere audio in alta definizione per esempio Dolby TrueHD o DTS HD Master Audio dal terminale HDMI impostare Selezione Uscita Video su Auto o su un valore superiore a 720p p 26 DRC È possibile impostare DRC Dynamic Range Compression Compressione di gamma dinamica p 34 su Acceso S...

Страница 184: ... 2ch PCM 5 1ch con SA o BCS PCM 5 1ch Dolby Digital senza SA o BCS PCM 5 1ch PCM 7 1ch con SA o BCS PCM 7 1ch Dolby Digital senza SA o BCS PCM 7 1ch Dolby Digital con SA o BCS Dolby Digital PCM fino a 5 1ch Dolby Digital senza SA o BCS Dolby Digital Plus con SA o BCS Dolby Digital Plus PCM fino a 7 1ch Dolby Digital senza SA o BCS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD con SA o BCS Dolby TrueHD PCM fino ...

Страница 185: ...impostato su Multi il segnale video viene emesso alla stessa frequenza della sorgente Vedere le tabelle sopra per dettagli sull impostazione di frequenza del TV e sulla risoluzione del segnale video in uscita L impostazione HDMI 1080p 24Hz è disattivata se la risoluzione di uscita è diversa da 1080p Se Sistema TV è impostato su NTSC e la sorgente video non è 60 Hz il segnale video in uscita viene ...

Страница 186: ... pacchetto dei file di aggiornamento nella apposita cartella presente sul dispositivo di archiviazione USB Per maggiori dettagli consultare la documentazione sulla procedura allegata al pacchetto dei file di aggiornamento 2 Collegare il dispositivo di archiviazione USB Saltare la fase 2 Se si aggiorna il software tramite Rete accertarsi che il lettore sia collegato alla rete 2 Selezionare il metod...

Страница 187: ... alimentazione dalla presa CA per almeno 10 secondi collegare nuovamente il cavo di alimentazione alla presa CA e quindi riaccendere il lettore La password è stata dimenticata Tenere premuti simultaneamente e sul pannello anteriore quando non è inserito alcun disco e la riproduzione è arrestata per riportare tutte le impostazioni comprese le impostazioni di Sicurezza p 25 del lettore ai loro valor...

Страница 188: ...ausa delle caratteristiche della tecnologia di compressione dell immagine digitale L audio non viene emesso o le immagini non vengono riprodotte correttamente L audio potrebbe non essere emesso o le immagini non essere riprodotte correttamente su alcuni dischi in cui sono registrati contenuti protetti da copyright Problema Possibili cause e soluzioni Non viene emesso alcun suono o vengono emessi s...

Страница 189: ...legare correttamente il cavo di rete Accendere il dispositivo collegato quale un router a banda larga o il server Accertarsi che il lettore e il server siano collegati allo stesso punto di accesso Inserire i valori corretti nelle impostazioni di rete Controllare Rete p 25 A seconda del server DLNA il lettore potrebbe necessitare dell autorizzazione da parte del server A seconda del server DLNA è n...

Страница 190: ...are del server DLNA o il dispositivo DLNA Dolby Digital Un sistema sonoro sviluppato da Dolby Laboratories Inc che fornisce qualità da sala cinematografica all uscita audio quando il prodotto è collegato a un processore o amplificatore Dolby Digital Dolby Digital Plus Un sistema sonoro sviluppato come estensione di Dolby Digital Questa tecnologia di codificazione audio supporta audio surround 7 1 ...

Страница 191: ...olorato basato su un segnale di luminanza Y e due segnali di differenza di colore Cb e Cr Suono lineare PCM Il PCM lineare è un formato di registrazione del segnale utilizzato per i CD audio e per alcuni DVD e dischi Blu ray Il suono sui CD audio è registrato a 44 1 kHz con 16 bit Sui dischi DVD il suono è registrato tra 48 kHz con 16 bit e 96 kHz con 24 bit mentre sui dischi Blu ray è tra 48 kHz ...

Страница 192: ...Corporation e Sony Corporation Java e tutti i marchi e loghi basati su Java sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Sun Microsystems Inc negli Stati Uniti e o in altri paesi Questo prodotto è concesso in licenza in base ai termini della licenza d uso del portafoglio di brevetti AVC e della licenza d uso del portafoglio di brevetti VC 1 per uso personale e non commerciale del con...

Страница 193: ...u SETUP 27 Modalità video menu SETUP 27 Modalità Modalità di riproduzione menu a schermo On Screen 17 O ON SCREEN telecomando 8 OSD menu SETUP 24 P Parental Control menu SETUP 25 PIP telecomando 6 POP UP MENU telecomando 8 Precauzioni per i dischi 4 PROGRAM telecomando 6 Prova connessione menu SETUP 25 R Regolazione colore menu SETUP 27 REPEAT telecomando 6 Replay Instantaneo menu a schermo On Scr...

Страница 194: ...ebido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada 13 Para impedir daños debidos a relámpagos desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica 14 No intente modificar ni arreglar este aparato Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna reparación La caja no deberá abrirse nunca p...

Страница 195: ...ón 27 Acerca de los formatos de salida de audio 28 Acerca de los formatos de salida de vídeo 29 Actualización de software 30 Actualización del software 30 Resolución de problemas 31 Alimentación 31 Funcionamiento básico 31 Reproducción de disco 31 Imagen 32 Sonido 32 Red 33 Mensajes en pantalla 33 Glosario 34 Especificaciones 35 Información general 35 Entrada salida 35 Propiedad intelectual 36 Índ...

Страница 196: ...sfrutar de más películas en los discos Blu ray más recientes Reproducción de archivos de Vídeo Música Foto de un disco dispositivos de memoria USB pág 13 Con este reproductor se pueden reproducir archivos grabados en discos dispositivos de memoria USB Reproducción de archivos de Vídeo Música Foto de un servidor doméstico de red pág 15 El contenido del PC se puede reproducir en el televisor o el re...

Страница 197: ...bido a las configuraciones del fabricante del disco Si aparece una pantalla de menú o instrucciones de funcionamiento durante la reproducción de un disco siga el procedimiento de funcionamiento indicado Según el disco puede que no sea posible su reproducción Finalice todos los soportes de grabación que desee reproducir en este reproductor Finalizar hace referencia a un procesamiento al que se some...

Страница 198: ... o silencie temporalmente la salida de audio si reproduce una copia no autorizada de un contenido protegido mediante la tecnología Cinavia Estos mensajes aparecen solo en inglés Aviso sobre Cinavia Este producto utiliza la tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas y vídeos comerciales y de sus bandas sonoras Al detectar el uso prohibido de una copia no au...

Страница 199: ... Pone la reproducción en pausa 8 Detener Detiene la reproducción Una película protectora colocada en la fábrica cubre el panel delantero de este reproductor Retírela antes de empezar a utilizar el reproductor Panel trasero 1 Cable de alimentación Este reproductor tiene un cable de alimentación cautivo Conéctelo a una toma de corriente de CA después de realizar todas las conexiones pág 10 Para prev...

Страница 200: ...a archivo que se está reproduciendo 7 PIP permite encender apagar la función Imagen en imagen pág 20 Marca PIP se muestra en pantalla cuando esta función está disponible También puede seleccionar esta opción desde el menú en pantalla pág 17 Marca PIP se muestra solo cuando la Marca PIP está activada pág 25 8 2ND AUDIO selecciona el audio secundario de la función Imagen en imagen pág 20 o los comen...

Страница 201: ...o final Aparecerá A B en la pantalla Se inicia la reproducción de la repetición 3 Para cancelar la reproducción de la repetición pulse A B Desaparecerá A B y terminará la reproducción de la repetición Es posible que esta función no se pueda realizar dependiendo de las especificaciones del disco I SEARCH permite ir a un punto especificado durante la reproducción Para conocer los detalles sobre esta...

Страница 202: ...da uno Pulse para reanudar la reproducción normal permite cambiar la velocidad de un pase de diapositivas más lento más rápido 3 pasos permite saltar hacia atrás hacia adelante En función del disco el reproductor reanuda la reproducción desde el punto en el que se paró anteriormente el reproductor Para reproducir desde el principio pulse dos veces y después R POP UP MENU muestra el menú emergente ...

Страница 203: ...mación del paquete ya que diferentes tipos de pilas pueden tener la misma forma y color Si observa fugas en las pilas deséchelas inmediatamente Evite tocar el material derramado y no deje que entre en contacto con ropa etc Limpie con cuidado el compartimento antes de colocar pilas nuevas No mezcle las pilas con los residuos domésticos deséchelas siguiendo la normativa local Mantenga las pilas fuer...

Страница 204: ...sulte Control HDMI pág 24 Para obtener más información sobre el modo de salida del terminal HDMI consulte HDMI pág 27 Si no aparece la imagen consulte Resolución de problemas pág 32 Conexión para la reproducción de discos Blu ray 3D Para disfrutar de discos Blu ray 3D en este reproductor necesita los equipos y conexiones siguientes Necesita un televisor y un receptor de A V si es preciso con funci...

Страница 205: ... USB para Almacenamiento Local al conector USB del panel posterior o delantero del reproductor para guardar los datos BD Live o para actualizar el software de este reproductor Conecte con firmeza un dispositivo de memoria USB de venta en el mercado al conector USB Después de la conexión Para configurar el parámetro de Red manualmente consulte Red pág 25 Para reproducir el contenido del PC conectad...

Страница 206: ...Configuración Sencilla 1 Cuando aparezca la pantalla Configuración Sencilla pulse ENTER para empezar con la Configuración Sencilla 2 Configure el idioma la resolución y la relación de aspecto de la pantalla siguiendo los mensajes que aparecen en pantalla Si no aparece la imagen tras completar Asistente inicial Configuración Sencilla consulte Resolución de problemas pág 32 Aparecerá un mensaje de a...

Страница 207: ...positivo de memoria USB conectado al conector USB busca un servidor DLNA pág 15 en la red muestra el contenido del servidor DLNA conectado Operaciones comunes para la reproducción de archivos en una carpeta seleccionada Ejemplo selección de un archivo de película en un dispositivo de memoria USB Detenga la reproducción del vídeo antes de desplazarse a la pantalla del menú MEDIA 1 Pulse HOME para i...

Страница 208: ...iapositivas con música pulse HOME para volver a la pantalla del menú HOME mientras se reproduce la música y seleccione un archivo de fotos Es posible que el archivo mostrado no se reproduzca dependiendo del contenido Operaciones para la visualización de fotos Durante la visualización de fotos los botones del mando a distancia funcionan como se indica a continuación detiene el pase de diapositivas ...

Страница 209: ...dos a la red aparecen en pantalla Si su servidor DLNA no aparece en la lista seleccione Buscar DLNA para buscarlo Dependiendo del servidor DLNA es posible que sea necesario autorizar al reproductor desde el servidor Para reproducir el archivo guardado en el servidor DLNA el reproductor y el servidor deben estar conectados al mismo punto de acceso Es posible que los requisitos de archivo no siempre...

Страница 210: ...onibles en algunos países y que se presenten en idiomas específicos Yamaha no garantiza que los servicios de contenidos se seguirán proporcionando ni estarán disponibles durante un periodo de tiempo concreto y rechaza cualquier garantía de este tipo ya sea expresa o implícita Puede ver películas de YouTube a través de Internet mediante este reproductor Los servicios pueden modificarse sin previo a...

Страница 211: ...tición Aleatorio reproducción aleatoria con repetición Normal Shuffle CH capítulo Shuffle TT título Shuffle All Aleatorio CH capítulo Aleatorio TT título Aleatorio All Normal Shuffle F carpeta Aleatorio F carpeta Audio muestra el idioma señal de audio del Blu ray Disc DVD seleccionado Puede seleccionar el tipo de audio deseado Ángulo muestra el número del ángulo seleccionado en ese momento Si el v...

Страница 212: ...ionado puede cambiar el formato o idioma de audio con el botón AUDIO 8 Modo repetición muestra el modo de repetición actual pág 6 Ejemplo Iconos que aparecen al reproducir un archivo de música 1 Estado de reproducción 2 Modo repetición muestra el modo de repetición actual pág 6 3 Icono de tipo de disco archivo de música 4 Gráficos muestra gráficos si el archivo tiene estos contenidos 5 Número de p...

Страница 213: ...n En un disco de audio pulse 5 a para seleccionar una pista y a continuación pulse ENTER En un disco DVD de vídeo seleccione un título indicado con TT y un capítulo indicado con CH en lugar de una pista Para borrar una pista configurada seleccione la pista que desea borrar y a continuación pulse CLEAR Pulse RETURN para cancelar la reproducción del programa 3 Una vez finalizada la programación puls...

Страница 214: ...ticamente en el dispositivo de memoria USB cuando es necesario Si el espacio de almacenamiento es insuficiente los datos no se copiarán descargarán Elimine datos innecesarios o utilice otro dispositivo de memoria USB La carga de los datos lectura escritura puede llevar un tiempo Yamaha no puede garantizar que los dispositivos de memoria USB de todas las marcas funcionen con este reproductor No uti...

Страница 215: ...dad al idioma del menú del disco 24 Audio Permite dar prioridad al idioma del audio 24 Subtítulo Permite dar prioridad al idioma de los subtítulos 24 Reproducción Marca de Angulo Permite mostrar la Marca de Angulo cuando se reproducen Blu ray Disc DVD con varios ángulos 25 Marca PIP Permite mostrar la Marca PIP cuando se reproducen Blu ray Disc DVD con Imagen en imagen 25 Marca Audio Secundario Pe...

Страница 216: ...0p 24Hz en la configuración automática o lo desactiva 27 Sincronismo de labios Ajusta el retardo entre vídeo y audio como por ejemplo cuando el movimiento de la boca no se corresponde con la voz 27 Procesamiento de Video Modo de vídeo Ajusta la imagen visual 27 Ajuste de color Ajusta Brillo Saturación Tonalidad para cada color 27 Reducción de ruido Ajusta el nivel de Reducción de ruido 27 Modo des...

Страница 217: ... submenú Pulse 5 a para seleccionar Seguridad y a continuación pulse ENTER o el cursor 3 3 Seleccione una opción del menú Pulse 5 a para seleccionar Control Paterno y a continuación pulse ENTER o el cursor 3 4 Introduzca la contraseña Introduzca la contraseña con los botones numéricos La contraseña predeterminada es 0000 No puede ir a la siguiente pantalla de configuración hasta que no haya introd...

Страница 218: ...Danés Finlandés Noruego Corea Japonés Más Audio Puede dar prioridad al idioma del audio para la reproducción de Blu ray Disc DVD Para obtener información sobre la configuración de las opciones consulte Menú pág 24 Subtítulo Puede dar prioridad al idioma de los Subtítulo English Portugués Danés Finlandés Noruego Corea Japonés Más Desactivar Los ajustes predeterminados de Idioma varían en función de...

Страница 219: ...n pág 25 antes de ajustar el Código de país Este parámetro puede utilizarse para la calificación de Control Paterno y reproducción de discos Red Conexión a Internet Ajuste esta opción en Permitir cuando utilice BD Live pág 20 o DLNA pág 15 actualice el software desde la red pág 30 o use otras funciones de red Permitir Desactivar Información Puede mostrar la pantalla de información de red En esta p...

Страница 220: ...televisores que admitan dicha función HDMI Deep Color Si su televisor y o receptor de A V es compatible con Deep Color pág 34 ajuste esta opción según su televisor o receptor de A V Esta función está disponible cuando el reproductor se conecta con un cable HDMI 30 bits 36 bits 48 bits Desactivar Auto Este reproductor selecciona automáticamente vídeos en 3D o 2D Desactivar Este reproductor siempre ...

Страница 221: ...ón sobre los formatos de salida consulte Acerca de los formatos de salida de audio pág 28 Bitstream PCM Recodificar Desactivar Para emitir audio HD Dolby TrueHD o DTS HD Master Audio desde un terminal HDMI configure Seleccionar Salida de Video en Auto o un ajuste superior a 720p pág 26 DRC Puede activar desactivar o poner en modo Auto el DRC Compresión de gama dinámica pág 34 Al seleccionar Auto l...

Страница 222: ... Digital sin AS o SCB PCM 5 1 canales PCM 7 1 canales con AS o SCB PCM 7 1 canales Dolby Digital sin AS o SCB PCM 7 1 canales Dolby Digital con AS o SCB Dolby Digital PCM hasta 5 1 canales Dolby Digital sin AS o SCB Dolby Digital Plus con AS o SCB Dolby Digital Plus PCM hasta 7 1 canales Dolby Digital sin AS o SCB Dolby Digital Plus Dolby TrueHD con AS o SCB Dolby TrueHD PCM hasta 7 1 canales Dolb...

Страница 223: ...onfigurado como Multi la salida de la señal de vídeo tiene la misma frecuencia que la fuente Consulte las tablas anteriores para obtener información sobre la configuración de frecuencia del televisor y la resolución de la señal de vídeo de salida El parámetro HDMI 1080p 24Hz se desactiva cuando la resolución de salida es diferente de 1080p Cuando Sistema de TV se define en NTSC y la fuente de víde...

Страница 224: ...e de archivos de actualización en la carpeta correspondiente en el dispositivo de memoria USB Para obtener más información consulte el documento de procedimientos adjunto con el paquete de archivos de actualización 2 Conecte el dispositivo de memoria USB Omita el paso 2 Si actualiza el software desde Red Compruebe que el reproductor está conectado a la red 2 Seleccione el método de actualización e...

Страница 225: ...completamente el reproductor desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA durante 10 segundos o más vuelva a enchufarlo y a continuación encienda el reproductor He olvidado la contraseña Mantenga pulsado y en el panel delantero simultáneamente sin ningún disco insertado y con la reproducción parada para restaurar los valores predeterminados de todos los ajustes incluidos los ajustes de Seg...

Страница 226: ... escenas con movimientos rápidos debido a las características de la tecnología de compresión de imagen digital No se escucha el audio o las imágenes no se reproducen adecuadamente En algunos discos en los que se ha grabado contenido protegido por derechos de autor es posible que no se escuche el audio o que las imágenes no se reproduzcan adecuadamente Problema Posibles causas y soluciones No se es...

Страница 227: ...tado como por ejemplo un enrutador de banda ancha o el servidor Asegúrese de que el reproductor y el servidor están conectados al mismo punto de acceso Configure correctamente el valor o valores de la red Consulte Red pág 25 Dependiendo del servidor DLNA es posible que sea necesario autorizar al reproductor desde el servidor En función del servidor DLNA es necesario modificar el ajuste del cortafu...

Страница 228: ...ción Mac La dirección Mac es un valor único asignado a un dispositivo de red para su identificación DLNA DLNA Digital Living Network Alliance permite compartir de forma sencilla contenidos digitales a través de una red doméstica para que pueda disfrutar de contenidos digitales almacenados en un PC con el software del servidor DLNA instalado u otro dispositivo compatible con DLNA con su televisor a...

Страница 229: ...PCM lineal PCM lineal es un formato de grabación de señales utilizado para CD de audio y en algunos discos DVD y Blu ray El sonido de los CD de audio se graba a 44 1 kHz con 16 bits El sonido se graba entre 48 kHz con 16 bits y 96 kHz con 24 bits en discos DVD y entre 48 kHz con 16 bits y 192 kHz con 24 bits en discos Blu ray Subtítulos Son las líneas de texto que aparecen en la parte inferior de ...

Страница 230: ...tion y Sony Corporation Java y todas las marcas comerciales y logotipos basados en Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems Inc en los Estados Unidos y o otros países Este producto se otorga con licencia en aplicación de la licencia de cartera de patentes AVC y la licencia de cartera de patentes VC 1 para su uso personal y no comercial por parte de un consum...

Страница 231: ...ú en pantalla 17 I Idioma menú SETUP 24 Información menú SETUP 25 M Mando a distancia 6 Marca Audio Secundario menú SETUP 25 Marca de Angulo menú SETUP 25 Marca PIP menú SETUP 25 Marcador 19 MARKER mando a distancia 6 MEDIA menú 13 Memoria última menú SETUP 25 Mensaje Reproducción 3D menú SETUP 24 Menú menú SETUP 24 Modo de vídeo menú SETUP 27 Modo desentrelazado menú SETUP 27 Modo Modo de reprodu...

Страница 232: ...iden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat 13 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert 14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren...

Страница 233: ...io uitgangsformaten 28 Over de video uitgangsformaten 29 Software upgrade 30 De software upgraden 30 Problemen oplossen 31 Stroom 31 Basisbediening 31 Afspelen van schijven 31 Beeld 32 Geluid 32 Netwerk 33 Meldingen op het scherm 33 Woordenlijst 34 Specificaties 35 Algemeen 35 Ingangen uitgangen 35 Auteursrechten 36 Index 37 aan het einde van deze handleiding Over deze handleiding Deze handleiding...

Страница 234: ...e Blu ray schijven kunt u van aanvullende films genieten Video muziek fotobestanden op een schijf USB geheugenapparaat afspelen p 13 Met deze speler kunt u bestanden die op schijven USB geheugenapparaten zijn opgenomen afspelen Video muziek fotobestanden op een thuisnetwerkserver afspelen p 15 Pc inhoud kan met een tv of AV ontvanger worden afgespeeld door deze speler op een netwerkserver aan te s...

Страница 235: ...eksinstellingen van de schijf Als er tijdens het afspelen van een schijf een menuscherm of bedieningsinstructies worden getoond dient u de aangegeven bedieningsprocedure te volgen Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat sommige schijven niet kunnen worden afgespeeld Finaliseer alle opnamemedia die met deze speler worden afgespeeld Finaliseren verwijst naar het proces waarbij een opgenomen sc...

Страница 236: ...gen kunnen tijdelijk gedempt worden door uw Blu ray Disc speler als u een verboden kopie van inhoud die beschermd is door Cinavia technologie probeert af te spelen Deze meldingen worden uitsluitend in het Engels weergegeven Cinavia Opmerking Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van verboden kopieën van bepaald commercieel geproduceerd beeldmateriaal en de bijbehorende s...

Страница 237: ...en 8 stoppen Hiermee kunt u het afspelen stoppen In de fabriek wordt er een beschermende folie aangebracht op het voorpaneel van deze speler Verwijder de beschermende folie van de speler voor u deze in gebruik neemt Achterpaneel 1 Netsnoer Deze speler is uitgerust met een vast netsnoer Sluit het netsnoer pas aan op een stopcontact als alle andere verbindingen doorgevoerd zijn p 10 Om brand of elek...

Страница 238: ... hoofdstuk dat wordt afgespeeld herhalen hiermee kunt u de map die wordt afgespeeld herhalen hiermee kunt u alle sporen bestanden op de schijf herhalen hiermee kunt u het spoor bestand dat wordt afgespeeld herhalen 7 PIP hiermee kunt u beeld in beeld in uitschakelen p 20 PIP Mark wordt weergegeven op het scherm wanneer deze functie beschikbaar is U kunt dit item ook via het schermmenu p 17 selecte...

Страница 239: ... deel dat u wilt herhalen opnieuw afspelen 1 Druk op A B bij de scène waar u het beginpunt wilt instellen Op het scherm wordt A weergegeven 2 Druk op A B bij de scène waar u het eindpunt wilt instellen Op het scherm wordt A B weergegeven De herhaling start 3 Druk op A B om het herhaald afspelen te annuleren A B verdwijnt en het herhaald afspelen wordt gestopt Afhankelijk van de specificaties van d...

Страница 240: ...en Druk op om het normaal afspelen te hervatten hiermee kunt u de snelheid van een diavoorstelling wijzigen langzamer sneller 3 stappen hiermee kunt u voorwaarts achterwaarts overslaan Afhankelijk van de schijf gaat deze speler verder met de weergave vanaf het punt waar de speler eerder gestopt is Om vanaf het begin af te spelen drukt u twee keer op en vervolgens op R POP UP MENU hiermee kunt u he...

Страница 241: ...dig deze verschillende batterijen kunnen immers dezelfde vorm en kleur hebben Als de batterijen gelekt hebben dient u deze onmiddellijk te verwijderen Raak de gelekte vloeistof niet aan en zorg ervoor dat deze niet in contact komt met uw kledij enz Reinig het batterijvak grondig voor u nieuwe batterijen plaatst Gooi batterijen nooit bij het huishoudelijk afval verwijder deze in overeenstemming met...

Страница 242: ... de HDMI Control functie gebruikt Raadpleeg HDMI p 27 voor informatie over de uitvoermodus van de HDMI aansluiting Raadpleeg Problemen oplossen p 32 als er geen beeld wordt weergegeven Verbinding voor het afspelen van Blu ray 3D schijven Om op deze speler van Blu ray 3D schijven te genieten hebt u de volgende apparatuur en aansluitingen nodig U hebt een tv en eventueel een AV ontvanger nodig die o...

Страница 243: ...ersteunt Gebruik van de USB poort U kunt een USB geheugen voor Externe opslag aansluiten op de USB poort op het achterpaneel of voorpaneel van deze speler om de BD Live gegevens op te slaan of de software van deze speler bij te werken Sluit een USB geheugen los verkrijgbaar stevig aan op de USB poort Na het aansluiten Raadpleeg Netwerk p 25 als u de Netwerk instelling handmatig instelt Raadpleeg N...

Страница 244: ... 1 Wanneer het scherm Snelinstelling wordt weergegeven drukt u op ENTER om Snelinstelling te starten 2 Stel de taal resolutie en beeldverhouding in door de instructies op het scherm te volgen Wanneer er geen beeld wordt weergegeven nadat Initiële Wizard Snelinstelling voltooid is raadpleegt u Problemen oplossen p 32 Als deze speler wordt ingeschakeld verschijnt een waarschuwingsbericht betreffende...

Страница 245: ...hiermee kunt u de inhoud weergeven op het USB geheugen dat aangesloten is op de USB poort hiermee kunt u zoeken naar een DLNA server p 15 op het netwerk hiermee kunt u inhoud weergeven op de aangesloten DLNA server Basishandelingen voor het afspelen van bestanden in een gekozen map Voorbeeld een filmbestand selecteren op een USB geheugen Stop het afspelen van de video voor u overschakelt naar het ...

Страница 246: ...telling met muziek drukt u op HOME om terug te keren naar het HOME menuscherm terwijl er muziek wordt afgespeeld en selecteert u een fotobestand Het weergegeven bestand wordt mogelijk niet afgespeeld afhankelijk van de inhoud Handelingen bij het bekijken van foto s Bij het bekijken van foto s kunt u de knoppen op de afstandsbediening als volgt gebruiken hiermee kunt u een diavoorstelling stoppen e...

Страница 247: ... servers die verbonden zijn met het netwerk worden weergegeven op het scherm Als uw DLNA server niet wordt weergegeven selecteert u DLNA Search om deze te zoeken Afhankelijk van de DLNA server is het mogelijk dat u deze speler moet machtigen bij de server Om het bestand op de DLNA server af te spelen moeten deze speler en de server aangesloten zijn op hetzelfde toegangspunt De bestandsvereisten zi...

Страница 248: ...ieke landen beschikbaar en wordt mogelijk in specifieke talen gepresenteerd Yamaha verklaart of garandeert niet dat inhoudservices gedurende een bepaalde tijdsperiode geleverd of beschikbaar zijn en op een dergelijke garantie nadrukkelijk of geïmpliceerd kan geen aanspraak worden gemaakt U kunt met deze speler via het internet films op YouTube bekijken De services kunnen zonder melding worden gewi...

Страница 249: ...eurig afspelen met herhaling Normaal Shuffle CH hoofdstuk Shuffle TT titel Shuffle All Random CH hoofdstuk Random TT titel Random All Normaal Shuffle F map Random F map Audio hiermee kunt u de audiotaal het signaal van de geselecteerde Blu ray Disc DVD weergeven U kunt het gewenste type audio instellen Hoek hiermee kunt u het geselecteerde camerahoeknummer weergeven Als de scène vanuit meerdere ca...

Страница 250: ... u kunt de audiotaal of de indeling wijzigen met de knop AUDIO 8 herhalingsmodus hiermee kunt u de huidige herhalingsmodus weergeven p 6 Voorbeeld pictogrammen bij het afspelen van een muziekbestand 1 afspeelstatus 2 herhalingsmodus hiermee kunt u de huidige herhalingsmodus weergeven p 6 3 pictogram voor schijftype muziekbestand 4 illustratie hiermee kunt u een illustratie weergeven als het bestan...

Страница 251: ...de afspeelvolgorde te programmeren Druk voor een audioschijf op 5 a om een gewenst spoor te selecteren en druk vervolgens op ENTER Selecteer voor een DVD videoschijf een gewenste titel weergegeven als TT en een gewenst hoofdstuk weergegeven als CH in plaats van een spoor Om een ingesteld spoor te verwijderen selecteert u het spoor dat u wilt verwijderen en drukt u vervolgens op CLEAR Druk op RETUR...

Страница 252: ... p 24 hebt geselecteerd De standaardinstelling is de USB poort op het achterpaneel De map BUDA wordt indien nodig automatisch aangemaakt op het USB geheugen Als er onvoldoende geheugenruimte is zullen de gegevens niet worden gekopieerd gedownload Wis onnodige gegevens of gebruik een nieuw USB geheugen Het kan enige tijd duren voordat de gegevens zijn geladen lezen schrijven Yamaha kan niet garande...

Страница 253: ...e taal van de ondertiteling 24 Afspelen Angle Mark Hiermee wordt de weergave van de Angle Mark ingesteld wanneer er een Blu ray Disc DVD wordt afgespeeld met meerdere camerahoeken 25 PIP Mark Hiermee wordt de weergave van de PIP Mark ingesteld wanneer er een Blu ray Disc DVD wordt afgespeeld met beeld in beeld 25 Secundaire Audio Mark Hiermee wordt de weergave van de Secundaire Audio Mark ingestel...

Страница 254: ...o uit 27 Lip Sync Hiermee kunt u de vertraging tussen video en audio aanpassen bijvoorbeeld wanneer de mondbewegingen niet synchroon verlopen met de stem 27 Video Process Videomodus Hiermee kunt u het beeld aanpassen 27 Kleur aanpassen Hiermee kunt u de Helderh Verzadig Kleurtoon voor elke kleur aanpassen 27 Ruisonderdrukking Hiermee kunt u het niveau van Ruisonderdrukking instellen 27 De interlac...

Страница 255: ...TER of a 2 Selecteer een submenu Druk op 5 a om Veiligheid te selecteren en druk vervolgens op ENTER of 3 3 Selecteer een menu item Druk op 5 a om Kinderbeveiliging te selecteren en druk vervolgens op ENTER of 3 4 Voer uw wachtwoord in Voer uw wachtwoord in met behulp van de cijfertoetsen Het standaardwachtwoord is 0000 U kunt pas naar het volgende instelscherm gaan als u het juiste wachtwoord heb...

Страница 256: ...t prioriteit geven aan de taal van het schijfmenu English Portugees Deens Fins Noors Koreaans Japans Meer Audio U kunt prioriteit geven aan de audiotaal voor het afspelen van een Blu ray Disc DVD Zie Menu p 24 voor meer informatie over instelitems Ondertitel U kunt prioriteit geven aan de taal voor Ondertitel English Portugees Deens Fins Noors Koreaans Japans Meer Uit De standaardinstellingen bij ...

Страница 257: ...et worden ingevoerd vóór de Landcode wordt ingesteld Deze instelling kan worden gebruikt voor het classificeren van de Kinderbeveiliging en de schijfweergave Netwerk Internetverbinding Stel dit item in op In staat stellen wanneer u BD Live p 20 DLNA p 15 software upgrade van het netwerk p 30 en de andere netwerkfuncties gebruikt In staat stellen Uitschakelen Informatie U kunt het netwerkinformatie...

Страница 258: ...n overeenstemming met uw tv AV ontvanger in Deze functie is beschikbaar wanneer de speler aangesloten is via een HDMI kabel 30 bits 36 bits 48 bits Uit Auto Deze speler selecteert automatisch 3D of 2D video s Uit Deze speler selecteert altijd 2D video s Opmerking 16 9 Vol Selecteer deze instelling wanneer de speler aangesloten is op een tv met een beeldverhouding van 16 9 Wanneer er een video met ...

Страница 259: ...Om HD audio Dolby TrueHD of DTS HD Master Audio uit te voeren via de HDMI aansluiting stelt u Video uit keuze in op Auto of op meer dan 720p p 26 DRC U kunt DRC Dynamic Range Compression p 34 inschakelen uitschakelen instellen op Auto Wanneer Auto ingesteld is wordt DRC automatisch ingeschakeld voor een bron met DRC informatie in Dolby TrueHD indeling DRC zorgt ervoor dat lage tonen nog dieper kli...

Страница 260: ...Digital zonder SA of KKG PCM 5 1 k PCM 7 1 k met SA of KKG PCM 7 1 k Dolby Digital zonder SA of KKG PCM 7 1 k Dolby Digital met SA of KKG Dolby Digital PCM tot 5 1 k Dolby Digital zonder SA of KKG Dolby Digital Plus met SA of KKG Dolby Digital Plus PCM tot 7 1 k Dolby Digital zonder SA of KKG Dolby Digital Plus Dolby TrueHD met SA of KKG Dolby TrueHD PCM tot 7 1 k Dolby Digital zonder SA of KKG Do...

Страница 261: ...eem ingesteld is op Multi wordt het videosignaal uitgevoerd met dezelfde frequentie als de bron Raadpleeg de bovenstaande tabellen voor meer informatie over de frequentie instelling van de tv en de resolutie van het uitgevoerde videosignaal De instelling HDMI 1080p 24Hz is uitgeschakeld wanneer de uitgevoerde resolutie niet 1080p is Wanneer TV systeem ingesteld is op NTSC en de videobron geen 60 H...

Страница 262: ...rade Wanneer u de software upgradet via USB Storage 1 Bewaar het pakket met upgradebestanden in de juiste map op het USB geheugen Raadpleeg het proceduredocument dat bijgevoegd is bij het pakket met upgradebestanden voor meer informatie 2 Sluit het USB geheugen aan Sla stap 2 over Wanneer u de software upgradet via Netwerk Controleer of de speler aangesloten is op het netwerk 2 Selecteer de upgrad...

Страница 263: ...rt u gedurende 10 seconden of langer het netsnoer uit het stopcontact sluit u het netsnoer opnieuw aan en schakelt u vervolgens de speler in Wachtwoord vergeten Houd op het voorpaneel en gelijktijdig ingedrukt als er geen schijf is geplaatst en het afspelen is gestopt Zo kunt u alle instellingen inclusief de Veiligheid instellingen p 25 van deze speler op hun standaardinstellingen instellen Nadat ...

Страница 264: ... digitale beeldcompressietechnologie Er wordt geen geluid uitgevoerd of de beelden worden niet juist weergegeven Het is mogelijk dat er geen geluid wordt uitgevoerd of de beelden niet juist worden weergegeven bij sommige schijven waarop kopieerbeveiligingsgegevens zijn opgenomen Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Geen geluid of het geluid is vervormd Controleer of de HDMI kabel juist is aa...

Страница 265: ...aan Schakel de aangesloten apparatuur zoals een breedbandrouter of server in Controleer of de speler en server aangesloten zijn op hetzelfde toegangspunt Stel de juiste waarden in voor de netwerkinstellingen Controleer Netwerk p 25 Afhankelijk van de DLNA server is het mogelijk dat u de speler moet machtigen bij de server Afhankelijk van de DLNA server moet er een firewallinstelling gewijzigd word...

Страница 266: ...een bioscoopzaal genereert wanneer het apparaat op een Dolby Digital processor of versterker is aangesloten Dolby Digital Plus Een geluidssysteem ontwikkeld als uitbreiding van Dolby Digital Deze audiocoderingstechnologie ondersteunt 7 1 meerkanaalssurroundgeluid Dolby TrueHD Dolby TrueHD is een verliesvrije coderingstechnologie die meerkanaalssurroundgeluid bestaande uit maximaal 8 kanalen onders...

Страница 267: ...paraat voor identificatiedoeleinden Ondertitels Dit zijn de tekstregels die onderaan op het scherm worden getoond en die de dialoog vertalen of beschrijven Ondertiteling is opgenomen op de meeste DVD en Blu ray schijven Pan Scan PS 4 3 Een beeldformaat waarbij de zijkanten van het beeld zijn afgesneden om breedbeeldmateriaal 16 9 op een aangesloten normale 4 3 tv te kunnen weergeven x v Color x v ...

Страница 268: ...tion en Sony Corporation Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo s zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems Inc in de Verenigde Staten en of andere landen Dit product is gelicentieerd onder de AVC patentportfoliolicentie en de VC 1 patentportfoliolicentie voor het persoonlijk en niet commerciële gebruik van een consument om i video te coderen in overeenst...

Страница 269: ...gsfout SETUP menu 24 Landcode SETUP menu 25 Last Memory SETUP menu 25 Lip Sync SETUP menu 27 M MARKER afstandsbediening 6 MEDIA menu 13 Menu SETUP menu 24 Mode Afspeelmodus schermmenu 17 N Netwerk SETUP menu 25 Netwerkaansluiting 11 O ON SCREEN afstandsbediening 8 Ondertitel Style schermmenu 17 Ondertitel schermmenu 17 Ondertitel SETUP menu 24 OSD SETUP menu 24 Overgang schermmenu 17 P PIP Mark SE...

Страница 270: ...d that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived ...

Страница 271: ...c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written by James Hacker signature o...

Страница 272: ...ange is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 4 You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or...

Страница 273: ...OR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS W...

Страница 274: ... the FAQ for more information on the distribution of modified source versions About FreeType The FreeType Project LICENSE 2006 Jan 27 Copyright 1996 2002 2006 by David Turner Robert Wilhelm and Werner Lemberg Introduction The FreeType Project is distributed in several archive packages some of them may contain in addition to the FreeType font engine various tools and contributions which rely on or ...

Страница 275: ...tor of its copyright holder Aladdin Enterprises of Menlo Park CA ansi2knr c is NOT covered by the above copyright and conditions but instead by the usual distribution terms of the Free Software Foundation principally that you must include source code if you redistribute it See the file ansi2knr c for full details However since ansi2knr c is not needed as part of any program generated from the IJG ...

Страница 276: ... differential comparisons against either the Original Code or another well known available Covered Code of the Contributor s choice The Source Code can be in a compressed or archival form provided the appropriate decompression or de archiving software is widely available for no charge 1 12 You or Your means an individual or a legal entity exercising rights under and complying with all of the terms...

Страница 277: ...AL DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER WHETHER BASED ON CONTRACT WARRANTY TORT INCLUDING NEGLIGENCE STRICT LIABILITY OR OTHERWISE ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE SOFTWARE EVEN IF THE AUTHORS HAVE BEEN ADVISED ON THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE OR IF SUCH DAMAGE COULD HAVE BEEN REASONABLY FORESEEN AND NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY EXCLUSIVE REMEDY PROVIDED ...

Страница 278: ...ans to do anything with it that without permission would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law except executing it on a computer or modifying a private copy Propagation includes copying distribution with or without modification making available to the public and in some countries other activities as well To convey a work means any kind of propagati...

Страница 279: ...her a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particular product received by a particular user normally used refers to a typical or common use of that class of product regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses or expects or is expected to use the product A product is a consumer product ...

Страница 280: ...ailable network server or other readily accessible means then you must either 1 cause the Corresponding Source to be so available or 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3 arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream recipients Knowingly relying means you have actual knowled...

Страница 281: ...f certain GCC header files and runtime libraries with the compiled program The purpose of this Exception is to allow compilation of non GPL including proprietary programs to use in this way the header files and runtime libraries covered by this Exception 0 Definitions A file is an Independent Module if it either requires the Runtime Library for execution after a Compilation Process or makes use of...

Страница 282: ... are renamed to names not containing either the words Bitstream or the word Vera This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modified and is distributed under the Bitstream Vera names The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself THE FONT SOFT...

Страница 283: ...ctriques et électroniques Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les d...

Страница 284: ...Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall entspricht dies den Anforderungen der Direktive zur Verwendung chemischer Stoffe Svenska Användarinformation beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och använda batterier De symboler som finns på produkterna emballaget och eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och...

Страница 285: ...lo chimico In questo caso è conforme al requisito stabilito dalla direttiva per gli elementi chimici contenuti Español Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo y Baterías usadas Estos símbolos en los productos embalaje y o documentación que se acompañe significan que los productos electrónicos y eléctricos usados y las baterías usadas no deben ser mezclados c...

Страница 286: ...ogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten en batterijen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht Informatie over verwijdering in ander landen bui...

Страница 287: ...xviii ...

Страница 288: ...1 BD S473 USB Blu ray Disc Player Lecteur Blu ray Disc BD S473 Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing G English Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BD-S473

Бренд: Denon Страницы: 28

Crystalio II VPS-3800

Бренд: Pixel Magic Страницы: 27

Бренд: Harman Kardon Страницы: 20

Network Music System

Бренд: Logitech Страницы: 45

Бренд: Magnavox Страницы: 20

Бренд: Harman Kardon Страницы: 1

LYNFIELD LYN-DVD-BLK UK

Бренд: MAJORITY Страницы: 125

Бренд: Technovision Страницы: 8

Бренд: Aiwa Страницы: 31

Бренд: Leona Страницы: 14

Бренд: Zling Страницы: 12

Бренд: Arcam Страницы: 60

Бренд: Memorex Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Panasonic Страницы: 7

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 52

Бренд: Panasonic Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды