Yamaha BD-S2900 - Blu-Ray Disc Player Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 228

PARAMÈTRES

■

« Audio »

Remarque

À propos des formats de sortie audio lorsque vous sélectionnez « Utilisateur » sous « Réglage priorité »

Reportez-vous au tableau suivant pour la sortie audio.

• Dans le tableau suivant, DTS-HD signifie son DTS-HD haute résolution ou son DTS-HD Master.
• « Format original » signifie qu’il sera reproduit dans les formats audio du disque.
• Lorsque l’audio secondaire est activé, la sortie audio change selon le réglage Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD.

Lorsque le réglage Dolby D/Dolby D+/Dolby True HD est Bitstream, la sortie audio est Dolby Digital.
Lorsque le réglage Dolby D/Dolby D+/Dolby True HD est PCM, la sortie audio est PCM.

• Lors de la lecture d’une piste BD-Video sans audio secondaire ou son cliquant, le son est reproduit dans le même format que lorsque « Piste sonore secondaire

BD-Vidéo » est réglé sur « Non ».

• Les réglages indiqués en caractères gras sont recommandés pour reproduire le format de très haute qualité des sons Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD

haute résolution et DTS-HD Master comme format original.

Compression dynamique

(Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD

seulement)
Changez la plage dynamique (

]

29) pour un affichage en pleine nuit.

• Oui

• Non

Sortie audio numérique

• Appuyez sur [

] pour afficher les paramètres suivants.

Réglage priorité

• Sélectionnez les options prioritaires pour « Sortie audio numérique ».

• Piste secon:

« Piste sonore secondaire BD-Vidéo » est paramétré sur « Oui », et « Sortie audio
numérique » est fixé sur « PCM ».

• Qual. audio:

« Sortie audio numérique » est paramétré sur « Bitstream », et « Piste sonore
secondaire BD-Vidéo » est fixé sur « Non ».
– Si l’équipement connecté peut décoder uniquement Dolby Digital et DTS, Dolby

Digital Plus, Dolby TrueHD, et DTS-HD sera reproduit comme Dolby Digital ou DTS.

– Si l’équipement connecté peut décoder uniquement soit Dolby Digital soit DTS,

sélectionnez « Utillisateur » et paramétrez celui qui ne peut être décodé sur « PCM ».

• Utillisateur:

Les options sous « Sortie audio numérique » peuvent être paramétrées individuellement.
Cependant, elles ont des restrictions, comme indiqué à la rubrique À propos des formats de
sortie audio lorsque vous sélectionnez « Utilisateur » sous « Réglage priorité » ci-dessous.

Dolby D/Dolby D+/ Dolby TrueHD

Remarques

• Le fait de ne pas effectuer les

réglages adéquats peut donner
lieu à des bruits.

• Si l’unité est branchée à l’aide de

la borne HDMI AV OUT, les
caractéristiques de l’équipement
branché l’emportent sur cette
unité et le son sélectionné dans
ces éléments peut ne pas connaître
de sortie (par exemple, quand un
téléviseur est branché, la sortie
audio HDMI de cet appareil est
limitée à deux canaux).

• Bitstream:

Quand « Bitstream » est sélectionné, la sortie de l’audio s’effectue comme
bitstreams, soit de la HDMI AV OUT, soit du DIGITAL AUDIO OUT terminal.
Sélectionnez « Bitstream » lorsque l’équipement connecté peut décoder le format
audio respectif. (Le logo affiché à gauche s’affiche sur l’équipement.)

• PCM:

Lorsque « PCM » est sélectionné, la sortie de ces formats audio s’effectue comme
PCM 5.1ch à partir de la HDMI AV OUT et de PCM 2ch à partir du DIGITAL
AUDIO OUT terminal.
Sélectionnez « PCM » lorsque l’équipement connecté ne peut décoder le format
audio respectif. (Le logo affiché à gauche ne s’affiche pas sur l’équipement.)

DTS/DTS-HD

Son MPEG

• Bitstream:

Lorsqu’il est branché à un équipement à l’aide d’un décodeur MPEG intégré.

• PCM:

Lorsqu’il est branché à un équipement sans décodeur MPEG intégré.

Piste sonore secondaire BD-Vidéo

Activez ou désactivez les cliquements sur le menu et l’audio avec la vidéo secondaire
en mode d’incrustation d’image (

]

11).

• Oui:

Les audio primaire et secondaire sont mixés et sortis. La fréquence
d’échantillonnage est convertie à 48 kHz.

• Non: Le son cliquant sur le menu et l’audio secondaire ne connaissent pas de sortie.

Réduc. échantillonnage PCM

Sélectionnez le moyen de sortir l’audio à l’aide de la fréquence d’échantillonnage de 96 kHz.
• Les signaux sont convertis à 48 kHz en dépit des paramètres présentés dans les cas ci-après:

– lorsque les signaux ont une fréquence d’échantillonnage supérieure à 96 kHz
– quand le disque est doté d’une fonction de protection de copie
– quand « Piste sonore secondaire BD-Vidéo » est réglé à « Oui »

• Oui:

Les signaux sont convertis à 48 kHz. (Choisissez lorsque l’équipement
connecté ne peut traiter les signaux à l’aide de la fréquence d’échantillonnage
de 96 kHz.)

• Non: Les signaux sont sortis comme 96 kHz. (Choisissez lorsque l’équipement

connecté peut traiter les signaux à l’aide de la fréquence d’échantillonnage de
96 kHz.)

Cet appareil

BD-video

Les formats audio sont reproduits comme suit:

Réglage de la « Sortie audio numérique »

Avec ou sans piste
sonore secondaire/
son cliquant

HDMI AV OUT

DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL et OPTICAL)

(Format audio
d’un disque de
lecture)

Bitstream

PCM