Yamaha BD-S1067 Скачать руководство пользователя страница 83 | Manualshive

Страница: 83 / 322

background image

MENU SETUP

35

Fr

PARAMÈTR

E

S

4

Fr
anç

a

is

■

À propos des formats de sortie vidéo

Si Système TV est réglé sur NTSC

Si Système TV est réglé sur PAL

Si Système TV est réglé sur Multi

Lorsque Système TV est réglé sur Multi, le signal vidéo est émis à la même fréquence que la source. Reportez-vous aux
tableaux ci-dessous pour plus de détails sur le réglage de fréquences sur le téléviseur et la résolution du signal de
sortie vidéo.
Alors qu’un écran de menu (tel que le menu SETUP) est affiché, le signal vidéo est émis à la même fréquence que la source.

– « Max » dans le tableau indique qu’il s’agit de la résolution maximale prise en charge par le téléviseur raccordé.
– Le paramètre HDMI 1080p 24Hz est désactivé lorsque la résolution de sortie est différente de 1080p.
– Lorsque le paramètre HDMI 1080p 24Hz est activé, le signal vidéo est émis en mode HDMI lors de la lecture

d’un BD.

– En cas de lecture d’un DVD du commerce en mode de sortie composante, la résolution maximale est de 480p/576p.
– Si le paramètre Système TV est réglé sur NTSC et que la source vidéo est différente de 60 Hz, le signal de sortie

vidéo est converti en 60 Hz.

– Si le paramètre Système TV est réglé sur PAL et que la source vidéo est différente de 50 Hz, le signal de sortie

vidéo est converti en 50 Hz.

Résolution

Auto

480i/576i

480p/576p

720p

1080i

1080p

HDMI

1080p 24Hz

–

–

–

–

–

Oui

Non

HDMI

Lecture
d’un BD

Max

480i

480p

720p 60 Hz

1080i 60 Hz

1080p 24 Hz

1080p 60 Hz

Autres

1080p 60 Hz

COMPONENT

Lecture
d’un DVD
du commerce

480i

480i

480p

480p

480p

480p

Lecture
d’un BD

720p 60 Hz

1080i 60 Hz

Désactivé

1080i 60 Hz

Autres

1080i 60 Hz

VIDEO

Lecture
d’un BD

480i

480i

480i

480i

480i

Désactivé

480i

Autres

480i

Résolution

Auto

480i/576i

480p/576p

720p

1080i

1080p

HDMI

1080p 24Hz

–

–

–

–

–

Oui

Non

HDMI

Lecture
d’un BD

Max

576i

576p

720p 50 Hz

1080i 50 Hz

1080p 24 Hz

1080p 50 Hz

Autres

1080p 50 Hz

COMPONENT

Lecture
d’un DVD
du commerce

576i

576i

576p

576p

576p

576p

Lecture
d’un BD

Désactivé

576p

Autres

576p

VIDEO

Lecture
d’un BD

576i

576i

576i

576i

576i

Désactivé

576i

Autres

576i

Remarques

«
...
81
82
83
84
85
...
»

Содержание BD-S1067

Страница 1: ...tion Printed in Malaysia WV60870 BD S1067 BLU RAY DISC PLAYER LECTEUR BLU RAY DISC BD S1067 OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING G ...

Страница 2: ...S Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille DK Advarsel Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undgå utsættelse for stråling Bemærk Netafbryderen p er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til ...

Страница 3: ...ngen kann zu Gefährdung durch gefährliche Strahlung führen OBSERVERA Användning av reglage eller justeringar eller utförande av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i farlig strålning ATTENZIONE L uso di controlli regolazioni operazioni o procedure non specificati in questo manuale possono risultare in esposizione a radiazioni pericolose PRECAUCIÓN El uso de los controles l...

Страница 4: ...injury Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cable disconnected from a wall outlet or this unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened...

Страница 5: ... menu operation 28 General Setting 29 Display Setting 31 Audio Setting 33 System Information 33 About the audio output formats 34 About the video output formats 35 SOFTWARE UPGRADE 36 Upgrading the software 36 TROUBLESHOOTING 37 Power 37 Basic operation 37 Disc playback 37 Picture 38 Sound 38 Network 39 Messages on the screen 39 GLOSSARY 40 SPECIFICATIONS 41 General 41 Audio performance 41 Input o...

Страница 6: ...additional movies on the latest BD discs Play back Video Music Photo files on a disc p 19 This Player can play back discs you recorded Play back Video Music Photo files on a disc USB memory device p 19 Files recorded on discs USB memory devices can be played back with this Player Play back Video Music Photo files on a Home Network Server p 21 PC contents can be played back with TV or AV receiver b...

Страница 7: ...s this Player Only finalized discs will play back in this Player This Player does not have a function to finalize discs Playback of all files on the disc USB memory device and network is not guaranteed A copyright protected file cannot be played back via USB memory device and network MP3 WMA WAV audio file requirement Sampling frequency within 32 48 kHz MP3 WMA LPCM 44 1 kHz 16 bit Stereo WAV Bitr...

Страница 8: ... Handling precautions Cleaning the pick up lens Never use commercially available cleaning discs The use of these discs can damage the lens Request the nearest service center approved by Yamaha to clean the lens Hint Note Notes 1 2 3 Super Audio CD disc type Single layer disc HD layer Dual layer disc Hybrid layer disc HD layer CD layer HD layer Hybrid Super Audio CD disc CD layer that plays on any ...

Страница 9: ...Direct mode is set to mode 1 mode 2 Loading the batteries in the remote control Do not subject the remote control unit to shock water or excessive humidity The remote control unit may not function if the Player s remote sensor is in direct sunlight or any other strong light Incorrect use of batteries may cause them to leak or burst Read the battery warnings and use the batteries properly Do not mi...

Страница 10: ...umbers or during playback jumps to the track chapter corresponding to the number you input These buttons may not be available depending on the disc type and playback condition 7 CLEAR Clears entered number set item 8 SETUP Displays SETUP menu screen p 26 9 PIP Turns on off the Picture in Picture p 25 PIP Mark is displayed on the screen when this function is available You can also select this item ...

Страница 11: ...rame advance reverse playback Depending on the disc this Player resumes playback from the point that where the Player was previously stopped To play back from the beginning press and then G SA CD CD Switches the playback layer of a hybrid SA CD between SA CD and CD p 4 The SA CD CD indicator p 5 on the front panel lights up when an SA CD is loaded and the SA CD layer is selected p 33 Audio signals...

Страница 12: ...starts 3 To cancel the repeat playback press A B A B disappears and the repeat playback is finished This function cannot be performed depending on the specifications of the disc Q POP UP MENU Displays pop up menu The menu contents displayed vary depending on the disc For details on how to see and operate the pop up menu refer to the manual for the disc The top menu screen may be displayed by press...

Страница 13: ...old the red color button and 1 of number button simultaneously for 3 seconds 2 Main unit setting Press and hold and on the front panel simultaneously for 2 seconds to display current ID when No disc is inserted in this Player The disc tray is closed Playback is stopped NO DISC is displayed on the front panel display Keep pressing and holding the keys for another 2 seconds to change the ID between ...

Страница 14: ...O CONNECTIONS Yes No Use AV receiver HDMI terminal on AV receiver HDMI terminal on TV HDMI terminal on TV HDMI terminal on TV Connect video and audio to TV with HDMI cable Connect video to TV Connect video to TV with HDMI cable Connect video to AV receiver Connect video and audio to AV receiver with HDMI cable Refer to owner s manual of AV receiver START When you connect to an AV receiver that can...

Страница 15: ... Connect audio to AV receiver Video connection to TV Connect audio to TV HDMI p 12 A Video and audio connection to AV receiver Audio connection to AV receiver Video and audio connection to TV Audio connection to TV HDMI p 12 A COMPONENT p 13 B VIDEO p 13 C to TV to AV receiver or COMPONENT p 13 B VIDEO p 13 C or COAXIAL p 14 D OPTICAL p 14 E or MIXED 2CH p 15 F or COAXIAL p 14 D OPTICAL p 14 E or ...

Страница 16: ...ats Use HIGH SPEED HDMI cables that have the HDMI logo as shown on the back cover Caution Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed HDMI CONNECTION HDMI IN This Player To HDMI terminal HDMI cable commercially available When you use the HDMI Control function refer to the HDMI Control p 29 For information on the output mode of HDMI terminal refer to the HDMI p...

Страница 17: ...ution Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed If you play back the image via VCR the image may deteriorate due to the copy guard function VIDEO CONNECTIONS COMPONENT IN Y PB PR This Player Component video cable commercially available AV receiver TV Green Blue Red Green Blue Red To COMPONENT jacks To component input jacks B B Green Blue Red Green Blue Red V...

Страница 18: ...rmation on the audio output formats Caution Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed For information on the output mode of COAXIAL jack OPTICAL terminal refer to the Coaxial Optical p 33 AUDIO CONNECTIONS Hint AV INPUT COAXIAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL This Player To OPTICAL terminal TV AV receiver Optical cable commercially available Coaxial digital audio c...

Страница 19: ...l connections are completed You can connect a subwoofer to the SUBWOOFER jack directly When you connect TV to this Player directly connect an active subwoofer such as Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System to this jack To output the audio signal from the MIXED 2CH 7 1 ch surround jacks refer to Speaker Setting p 33 AUDIO AUDIO IN L R To AUDIO OUT MIXED 2CH jacks Audio pin cable supplied W...

Страница 20: ...ng the USB memory device After connecting When you set the Network setting manually refer to Network p 31 To play back the PC contents on your network refer to Using network content p 21 NETWORK AND USB CONNECTION LAN This Player When using a broadband internet connection a contract with an internet service provider is required For more details contact your nearest internet service provider Refer ...

Страница 21: ...CD player supports the SCENE function to the REMOTE CONTROL OUT jack of this Player The RS 232C terminal is a control expansion terminal for commercial use Consult your dealer for details Connecting the power cable After all connections are completed plug the supplied power cable into the AC IN on the rear of the Player Then plug into AC outlet TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT TOUCH THE UN...

Страница 22: ...1 When Easy Setup screen is displayed Press ENTER to start Easy Setup 2 Press 5 a to select the language you want to display on the screen then press ENTER 3 Press 5 a to select the resolution then press ENTER For details on setting items see Resolution p 31 4 Press 5 a to select the screen aspect ratio then press ENTER For details on setting items see TV Screen p 31 Easy Setup is completed When n...

Страница 23: ...c on the tray or displays contents in the data disc Displays contents in the USB memory device connected to the USB port Searches for a DLNA p 21 server on the network Displays contents on the connected DLNA server Common operations for playing back files in a selected folder Example Selecting a movie file on a USB memory device Stop the playback of the video before you move to MEDIA menu screen 1...

Страница 24: ... photo file is selected slide show starts To enjoy slide show with music press HOME to return to the HOME menu screen while music is played back and select photo file The displayed file may not be played back depending on the content Operations for viewing photos While viewing photos the buttons on the remote control work as shown below Stops slide show and returns to the file browser Pauses a sli...

Страница 25: ...ia Player 12 and share files you want to play back 2 Turn on the PC with DLNA server software installed or the DLNA device connected to your home network 3 Press HOME to display HOME menu screen Then select MEDIA to move to MEDIA menu The DLNA servers connected to the network are listed on the screen If your DLNA server is not listed select DLNA Search to find it Depending on the DLNA server this ...

Страница 26: ...is played back you can select Random All Random TT title Random CH chapter Shuffle All Shuffle TT title and Shuffle CH chapter Audio Shows audio language signal of BD DVD disc currently selected You can select the desired type of audio Angle Shows the currently selected angle number If the video is recorded with multiple angles you can change the angle Subtitle Shows the currently selected subtitl...

Страница 27: ...ge with SUBTITLE button 7 Audio currently selected You can change the audio language or format with AUDIO button 8 Repeat mode Shows current repeat mode p 8 When playing audio disc or music file Example Icons when playing music file 1 Playback status 2 Repeat mode Shows current repeat mode p 8 3 Disc type music file icon 4 Artwork Displays artwork if the file contains it 5 Track file number being ...

Страница 28: ...layback 2 Press ENTER to program playback order For audio disc press 5 a to select a desired track then press ENTER For DVD Video disc select a desired title shown as TT and chapter shown as CH instead of a track To clear a set track select the track you want to clear then press CLEAR Press RETURN to cancel the Program play 3 After programming is finished press to set and start program playback 4 ...

Страница 29: ...folder is created automatically in the USB memory device when necessary If there is insufficient storage space the data will not be copied downloaded Delete unneeded data or use a new USB memory device Some time may be required for the data to load read write Yamaha cannot guarantee that all brands USB memory devices will operate with this Player Do not use a USB extension cable when connecting a ...

Страница 30: ... 30 Subtitle Prioritizes the language for subtitle 30 Playback Closed Caption Sets the closed caption to on off 30 Angle Mark Sets to display the Angle Mark when BD DVD with multiple angles is played back 30 PIP Mark Sets to display the PIP Mark when BD DVD with Picture in Picture is played back 30 Secondary Audio Mark Sets to display the Secondary Audio Mark when BD DVD with secondary audio is pl...

Страница 31: ...mage 32 Noise Reduction Sets the level of Noise Reduction 32 De interlacing Mode Sets how to detect the video signal 32 Audio Setting Audio Output Coaxial Optical Selects the output mode of COAXIAL jack OPTICAL terminal from Bitstream PCM Reencode Off 33 HDMI Selects the output mode of HDMI terminal from Bitstream PCM Reencode Off 33 Downsampling Selects the digital audio signal down sampling freq...

Страница 32: ...g then press ENTER or a 2 Select a Submenu Press 5 a to select Security then press ENTER or cursor 3 3 Select a menu item Press 5 a to select Parental Control then press ENTER or cursor 3 4 Enter password Enter your password with number buttons The default password is 0000 You cannot move to the next setting screen until you have input the correct password To change the password refer to Change Pa...

Страница 33: ...e data To format empty the BUDA folder in the USB memory device select Information and press ENTER when Format is focused on the screen Front USB Rear USB Using HDMI Control function Using the HDMI Control function you can interactively operate this Player with your TV HDMI Control function supported When you connect this Player to the TV compatible with the HDMI Control function using an HDMI cab...

Страница 34: ...or DVD Video mode This setting is only available when no disc is loaded Security Change Password You can set the password for changing the Parental Control Level and Country Code Refer to Parental Control p 30 and Country Code p 30 The default password is 0000 Parental Control In some BD DVD discs a control level for disc viewing is set depending on the age of the viewer You can set the Parental C...

Страница 35: ...tput resolution from Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i and 1080p When set to Auto resolution is set to the maximum resolution according to the connected TV For more details on output formats refer to About the video output formats p 35 Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p To output HD audio such as Dolby TrueHD or DTS HD Master Audio from HDMI terminal set Resolution to Auto or more than 72...

Страница 36: ...reen Blue Yellow Cyan Magenta To use this function set Video Mode to Custom For details on the setting items see Video Mode p 32 The default settings are 0 Auto Contrast Adjusts contrast to optimize the played back image Off On Noise Reduction You can set the Noise Reduction to a level of 0 to 3 0 is off and 3 is the maximum level 0 1 2 3 De interlacing Mode You can select how to detect the video ...

Страница 37: ...ected speaker or amplifier 1 Press 5 a to select a speaker you want to configure then press ENTER 2 Adjust the figures below Note that some of items are not displayed depend on the selected speaker 3 Press RETURN to go back to speaker selection 2ch Downmix You can select down mix method to analog 2 ch from Stereo or Lt Rt Post Process You can multi channelize the 2 channel audio signal To multi ch...

Страница 38: ... PCM 5 1ch Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch 5 1ch with SA or BCS Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus PCM up to 7 1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch 7 1ch with SA or BCS Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCM up to 7 1ch Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital with SA or BCS Dolby Digital DTS DTS PCM up to 5 1ch DTS DTS PCM 2ch DTS 2c...

Страница 39: ... component output maximum resolution is 480p 576p When TV System is set to NTSC and video source is not 60 Hz the video output signal is converted to 60 Hz When TV System is set to PAL and video source is not 50 Hz the video output signal is converted to 50 Hz Resolution Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p HDMI 1080p 24Hz On Off HDMI Playback BD Max 480i 480p 720p 60 Hz 1080i 60 Hz 1080p 24 ...

Страница 40: ...are 1 Prepare for the software upgrade When you upgrade the software from Disc USB Storage 1 Save the upgrade file package to the appropriate folder on the disc USB memory device For more details refer to the procedure document attached with the upgrade file package 2 Load the disc or connect the USB memory device When the disc is loaded software upgrade is started automatically Skip step 2 When y...

Страница 41: ... p on the front panel for around 5 seconds to restart this Player To completely reset this Player unplug the power cable from the AC outlet for 5 10 seconds plug the power cable to the AC outlet again and then turn on this Player Password is forgotten Press and hold and on the front panel simultaneously when no disc is inserted and playback is stooped to set the Player to default setting Security ...

Страница 42: ... Some discs contain a copy prohibiting signal If you try to play back such discs through a VCR or record to a VCR and play back the signal the copy protection will prevent normal playback Audio is not output or images are not played back properly The audio may not be output or the images may not be played back properly for some discs in which copyright protected contents are recorded Problem Possi...

Страница 43: ...n the connected equipment such as broadband router or the server Confirm the Player and the server are connected to the same access point Set the proper value s in the network setting Check Network p 31 Depending on the DLNA server the Player may need to be permitted from the server Cannot a play the file on the home network server Make sure the file is playable p 3 Check your DLNA server s settin...

Страница 44: ...nate audio tracks Many DivX media files are available for download online and you can create your own using your personal content and easy to use tools from DivX com Dolby Digital A sound system developed by Dolby Laboratories Inc that gives movie theater ambience to audio output when the product is connected to a Dolby Digital processor or amplifier Dolby Digital Plus A sound system developed as ...

Страница 45: ...DVD Video this is the menu for selecting things like the chapter to be played back and the subtitle language In some DVD Videos the top menu may be called the Title Menu x v Color x v Color reproduces a greater range of color than before showing almost all of the colors that the human eye can detect General Power supply Central and South America models AC 110 240 V 50 60 Hz Europe and Russia model...

Страница 46: ...nd or other countries This product is licensed under the AVC patent portfolio license and VC 1 patent portfolio license for the personal and non commercial use of a consumer to i encode video in compliance with the AVC Standard and VC 1 Standard AVC VC 1 Video and or ii decode AVC VC 1 Video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non commercial activity and or was obtained from a...

Страница 47: ...rce in the country where it is used 4 Accidents lightning water fire improper ventilation battery leakage or any cause beyond Yamaha s control 5 Defects of the system into which this product is incorporated and or incompatibility with third party products 6 Use of a product imported into the EEA and or Switzerland not by Yamaha where that product does not conform to the technical or safety standar...

Страница 48: ...Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez la cordon d alimentation de la prise murale pendant un orage 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l appareil Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise Le ...

Страница 49: ...amètres audio 33 Système d information 33 À propos des formats de sortie audio 34 À propos des formats de sortie vidéo 35 MISE À NIVEAU LOGICIELLE 36 Mise à niveau du logiciel 36 GUIDE DE DÉPANNAGE 37 Alimentation 37 Opérations de base 37 Lecture de disque 37 Image 38 Son 38 Réseau 39 Messages d erreur à l écran 39 GLOSSAIRE 40 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 41 Généralités 41 Performances audio 41 En...

Страница 50: ... dernières versions de disques BD Lecture des fichiers Vidéo Musique et Photo enregistrés sur disque p 19 Ce lecteur est prévu pour lire le contenu des disques que vous avez enregistrés Lecture des fichiers Vidéo Musique et Photo enregistrés sur disque clé USB p 19 Ce lecteur est prévu pour lire le contenu des disques périphériques mémoire USB enregistrés Lecture des fichiers Vidéo Musique et Phot...

Страница 51: ...ure de l ensemble des fichiers contenus sur le disque le périphérique mémoire USB et le réseau n est pas garantie Il n est pas possible de lire un fichier dont les droits d auteur sont protégés via un périphérique mémoire USB ou le réseau Configuration requise pour la lecture des fichiers audio MP3 WMA WAV Fréquence d échantillonnage entre 32 et 48 kHz MP3 WMA LPCM 44 1 kHz 16 bit Stéréo WAV Débit...

Страница 52: ...ipulation Nettoyage de la lentille du capteur optique N utilisez jamais de disque de nettoyage en vente dans le commerce L utilisation de ces disques peut endommager la lentille Confiez le nettoyage de la lentille au SAV agréé par Yamaha le plus proche Astuce Remarque Remarques 1 2 3 Type de disque Super Audio CD Disque simple couche Couche HD Disque double couche Disque couche hybride Couche HD C...

Страница 53: ...allume quand le mode Pure Direct est réglé sur mode 1 mode 2 Insertion des piles dans la télécommande N exposez pas la télécommande à des chocs de l eau ou une humidité excessive La télécommande risque de ne pas fonctionner si le capteur de télécommande du lecteur est directement exposé au soleil ou à un éclairage violent Une utilisation incorrecte des piles risque de provoquer une fuite ou un écl...

Страница 54: ...s numériques Permettent de saisir des nombres ou de passer directement en cours de lecture à la piste ou au chapitre correspondant au numéro saisi Ces touches risquent de ne pas être disponibles selon le type de disque et les conditions de lecture 7 CLEAR Efface le numéro saisi ou l entrée définie 8 SETUP Affiche l écran de menu SETUP p 26 9 PIP Active désactive la fonction d incrustation image da...

Страница 55: ...éder à la page précédente suivante Cette fonction est uniquement disponible pour les DVD audio Certains disques BD DVD ne sont pas compatibles avec la fonction de lecture image par image avant arrière Selon le disque le lecteur reprend la lecture à l emplacement du dernier arrêt Pour reprendre la lecture depuis le début appuyez sur puis sur G SA CD CD Change la couche de lecture d un hybride SA CD...

Страница 56: ...re en boucle commence 3 Pour annuler la lecture en boucle appuyez sur A B A B disparaît de l écran pour indiquer que la lecture en boucle est terminée Les conditions d exécution de cette fonction sont liées aux spécifications du disque Q POP UP MENU Affiche un menu contextuel Le contenu du menu affiché dépend du disque Pour en savoir plus sur l accès au menu contextuel et sur son fonctionnement co...

Страница 57: ...cés en même temps pendant 3 secondes 2 Réglage de l appareil principal Maintenez les boutons et sur le panneau avant enfoncés en même temps pendant 2 secondes pour afficher l ID actuel lorsque Aucun disque n est Inséré dans le lecteur Le plateau de disque est fermé La lecture est arrêtée NO DISC s affiche sur le panneau avant Continuez à maintenir les touches enfoncées pendant encore 2 secondes po...

Страница 58: ...er AV Borne HDMI sur l ampli tuner AV Borne HDMI sur le téléviseur Borne HDMI sur le téléviseur Borne HDMI sur le téléviseur Effectuez la connexion vidéo et audio au téléviseur à l aide du câble HDMI Effectuez la connexion vidéo au téléviseur Effectuez la connexion vidéo au téléviseur à l aide du câble HDMI Effectuez la connexion vidéo à l ampli tuner AV Effectuez la connexion vidéo et audio avec ...

Страница 59: ...r AV Raccordement vidéo au téléviseur Effectuez la connexion audio au téléviseur HDMI p 12 A Raccordement vidéo et audio à l ampli tuner AV Raccordement audio à l ampli tuner AV Raccordement vidéo et audio au téléviseur Raccordement audio au téléviseur HDMI p 12 A COMPONENT p 13 B VIDEO p 13 C au téléviseur à l ampli tuner AV ou COMPONENT p 13 B VIDEO p 13 C ou COAXIAL p 14 D OPTICAL p 14 E ou MIX...

Страница 60: ...GH SPEED HDMI portant le logo HDMI illustré sur la quatrième de couverture Attention Ne branchez pas ce lecteur sur une prise secteur tant que vous n avez pas effectué tous les raccordements nécessaires HDMI RACCORDEMENTS HDMI IN Ce lecteur Vers le port HDMI Câble HDMI en vente dans le commerce Si vous utilisez la fonction Contrôle HDMI reportez vous à la section Contrôle HDMI p 29 Pour en savoir ...

Страница 61: ...s ce lecteur sur une prise secteur tant que vous n avez pas effectué tous les raccordements nécessaires Si vous lisez l image par le biais d un magnétoscope celle ci peut être déformée en raison de la fonction de protection contre la copie CONNEXIONS VIDÉO COMPONENT IN Y PB PR Ce lecteur Câble vidéo composante en vente dans le commerce Ampli tuner AV Téléviseur Vert Bleu Rouge Vert Bleu Rouge Vers...

Страница 62: ...tie audio disponibles Attention Ne branchez pas ce lecteur sur une prise secteur tant que vous n avez pas effectué tous les raccordements nécessaires Pour en savoir plus sur le mode de sortie du connecteur COAXIAL ou de la borne OPTICAL reportez vous à la section Coaxial Optique p 33 CONNEXIONS AUDIO Astuce AV INPUT COAXIAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Ce lecteur Vers le port OPTICAL Téléviseur Ampli ...

Страница 63: ...tous les raccordements nécessaires Vous pouvez raccorder un subwoofer directement au connecteur SUBWOOFER Si vous raccordez un téléviseur directement à ce lecteur raccordez un subwoofer actif comme le Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System à ce connecteur Pour reproduire le signal audio des connecteurs MIXED 2CH 7 1 canal surround reportez vous à la section Configuration Haut Parleur p 33...

Страница 64: ...lé USB Après le raccordement Si vous souhaitez définir manuellement le paramètre de configuration Réseau reportez vous à la section Réseau p 31 Pour lire le contenu d un ordinateur sur votre réseau reportez vous à la section Utilisation d un contenu du réseau p 21 CONNEXION RÉSEAU ET USB LAN Ce lecteur Une connexion Internet haut débit nécessite un abonnement auprès d un fournisseur d accès à Inte...

Страница 65: ...connecteur REMOTE CONTROL OUT de ce lecteur Le port RS 232C est un port d extension de contrôle pour un usage commercial Contactez votre vendeur pour en savoir plus Branchement du cordon d alimentation Après avoir effectué tous les raccordements nécessaires branchez une extrémité du cordon d alimentation fourni sur AC IN à l arrière du lecteur puis branchez l autre extrémité du cordon sur une pris...

Страница 66: ... lecteur Installation facile 2 Appuyez sur 5 a pour sélectionner la langue que vous souhaitez afficher à l écran puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur 5 a pour sélectionner la résolution qui convient puis appuyez sur ENTER Pour plus de détails à ce sujet reportez vous à la section Résolution p 31 4 Appuyez sur 5 a pour choisir le format d image puis appuyez sur ENTER Pour plus de détails à ce sujet...

Страница 67: ...érieure du menu MEDIA Permet de lire le contenu du disque introduit dans le plateau ou d afficher le contenu du disque de données Permet d afficher le contenu de la clé USB connectée au port USB Permet de rechercher un serveur DLNA p 21 sur le réseau Permet d afficher le contenu du serveur DLNA reconnu Procédure de lecture des fichiers dans un dossier donné Exemple Sélection d un fichier vidéo sur...

Страница 68: ...puis appuyez sur HOME pour revenir à l écran de menu HOME et sélectionnez le fichier image Selon le contenu du fichier affiché vous risquez de ne pas pouvoir lancer la lecture Opérations de visualisation des photos Lorsque vous visionnez des photos les boutons de la télécommande fonctionnent de la façon suivante Arrête le diaporama et revient à l explorateur de fichiers Effectue une pause au cours...

Страница 69: ...a Player 12 et partagez les fichiers en question 2 Allumez l ordinateur sur lequel vous avez installé le logiciel serveur DLNA ou l appareil DLNA relié à votre réseau domestique 3 Appuyez sur HOME pour afficher l écran de menu HOME Puis sélectionnez MEDIA pour accéder au menu MEDIA La liste des serveurs DLNA connectés est présentée à l écran Si votre serveur DLNA n est pas répertorié choisissez la...

Страница 70: ...ndom CH chapitre Lecture aléatoire Lecture Aléatoire TT titre ou Lecture Aléatoire CH chapitre Audio Indique la langue ou le signal de diffusion audio du disque BD DVD actuellement sélectionné Vous pouvez sélectionner le type de son de votre choix Angle Indique le numéro de l angle de vue actuellement sélectionné Si la vidéo est enregistrée sous plusieurs angles de prise de vue vous êtes libre d e...

Страница 71: ...changer la langue de diffusion ou le format audio à l aide de la touche AUDIO 8 Mode de répétition Affiche le mode de répétition actuel p 8 En cas de lecture d un disque audio ou d un fichier de musique Exemple Icônes affichées lors de la lecture d un fichier de musique 1 Lecture en cours 2 Mode de répétition Affiche le mode de répétition actuel p 8 3 Icône du type de disque fichier de musique 4 I...

Страница 72: ...sque audio appuyez sur 5 a pour sélectionner chacune des pistes dans l ordre où vous souhaitez les lire puis appuyez sur ENTER Dans le cas d un disque DVD vidéo sélectionnez des titres représentés par les lettres TT et des chapitres représentés par les lettres CH au lieu de pistes Pour retirer une piste de la liste programmée sélectionnez la piste puis appuyez sur CLEAR Pour annuler la lecture du ...

Страница 73: ...format FAT 32 16 compatible USB 2 0 haut débit 480 Mbits s sur le port USB p 16 Un dossier BUDA est créé automatiquement sur la clé USB si besoin est Si l espace de stockage est insuffisant les données ne seront pas copiées téléchargées Dans ce cas supprimez des données inutiles ou utilisez une nouvelle clé USB Le chargement des données peut prendre un certain temps lecture écriture Yamaha ne saur...

Страница 74: ...dants Permet d activer désactiver la fonction de sous titrage pour les malentendants appelée Closed Caption 30 Marque Angle Permet d afficher le symbole d angle de vue Marque Angle lors de la lecture de disques BD DVD contenant des scènes prises sous plusieurs angles 30 Marque PIP Permet d afficher le symbole d image dans l image Marque PIP lors de la lecture de disques BD DVD offrant cette possib...

Страница 75: ...uit Permet de régler le niveau de Réduction de bruit 32 Désentrelacement vidéo Permet de régler la manière de détecter le signal vidéo 32 Paramètres audio Sortie audio Coaxial Optique Permet de choisir le mode de sortie du connecteur COAXIAL OPTICAL Bitstream PCM Reencode Non 33 HDMI Permet de choisir le mode de sortie du connecteur HDMI Bitstream PCM Reencode Non 33 Echantillonnage Inférieur Perm...

Страница 76: ...Appuyez sur 5 a pour sélectionner Securité puis appuyez sur ENTER ou 3 3 Sélectionnez une option de menu Appuyez sur 5 a pour sélectionner Controle Parental puis appuyez sur ENTER ou 3 4 Entrez un mot de passe Saisissez votre mot de passe à l aide des touches numériques Le mot de passe par défaut est 0000 Vous ne pourrez pas accéder à l écran de réglage suivant tant que vous n aurez pas saisi le b...

Страница 77: ...terne et sélectionner USB en façade USB à l arrière pour sauvegarder des données BD Live Pour formater vider le dossier BUDA sur la clé USB sélectionnez Information et appuyez sur ENTER lorsque Formater est en surbrillance à l écran USB en façade USB à l arrière Utilisation de la fonction Contrôle HDMI La fonction Contrôle HDMI permet de piloter ce lecteur de façon interactive via votre téléviseur...

Страница 78: ...ntenu DVD vidéo en plus du contenu DVD audio Vous pouvez sélectionner le mode DVD audio ou le mode DVD vidéo Ce paramètre est accessible uniquement en l absence de disque chargé dans le lecteur Securité Modification du mot de passe Vous avez la possibilité de définir le mot de passe applicable aux fonctions Controle Parental et Code pays Reportez vous à Controle Parental p 30 et Code pays p 30 Le ...

Страница 79: ... Ce paramètre vous donne le choix entre plusieurs résolutions de sortie vidéo Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i et 1080p Si vous réglez ce paramètre sur Auto le lecteur sélectionne automatiquement la résolution maximale en fonction du téléviseur raccordé Pour en savoir plus sur les formats de sortie disponibles reportez vous à la section À propos des formats de sortie vidéo p 35 Auto 480i 576i 4...

Страница 80: ...pouvez régler les paramètres Luminosité Saturation Nuance pour chaque couleur Rouge Vert Bleu Jaune Cyan Magenta Pour utiliser cette fonction réglez Video Mode sur Custom Pour plus de détails à ce sujet reportez vous à la section Video Mode p 32 Les valeurs par défaut sont équivalentes à 0 Contrast automatique Règle le contraste afin d optimiser l image lue Non Oui Réduction de bruit Vous pouvez r...

Страница 81: ...und en fonction de l enceinte ou de l amplificateur raccordé 1 Appuyez sur 5 a pour choisir l enceinte que vous voulez configurer puis appuyez sur ENTER 2 Réglez les valeurs ci dessous Remarquez que certains élément ne s affichent pas selon l enceinte sélectionnée 3 Appuyez sur RETURN pour revenir à la sélection de haut parleur Mixage en 2 canaux stéréo Vous pouvez sélectionner la méthode de mixag...

Страница 82: ...olby Digital PCM 5 1 canaux Dolby Digital Dolby Digital PCM 2 canaux Dolby Digital 2 canaux 5 1 canaux avec SA ou BCS Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus PCM jusqu à 7 1 canaux Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 2 canaux Dolby Digital 2 canaux 7 1 canaux avec SA ou BCS Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCM jusqu à 7 1 canaux Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 2 canaux Dolby Digital avec SA o...

Страница 83: ... sortie composante la résolution maximale est de 480p 576p Si le paramètre Système TV est réglé sur NTSC et que la source vidéo est différente de 60 Hz le signal de sortie vidéo est converti en 60 Hz Si le paramètre Système TV est réglé sur PAL et que la source vidéo est différente de 50 Hz le signal de sortie vidéo est converti en 50 Hz Résolution Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p HDMI 10...

Страница 84: ...logiciel Si vous effectuez la mise à niveau à partir d un disque d une clé USB 1 Enregistrez le fichier de mise à niveau dans le dossier approprié sur le disque la clé USB Pour en savoir plus reportez vous aux instructions fournies avec le fichier de mise à niveau 2 Chargez le disque ou connectez la clé USB Lorsque le disque est chargé la mise à niveau commence automatiquement Passez à l étape 2 S...

Страница 85: ...econdes environ pour redémarrer le lecteur Pour procéder à une réinitialisation complète du lecteur débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur pendant 5 à 10 secondes rebranchez le à la prise secteur puis allumez le lecteur Oubli du mot de passe Maintenez les boutons et du panneau avant enfoncés en l absence de disque dans le lecteur et la lecture à l arrêt pour rétablir les paramètre...

Страница 86: ...nt un signal empêchant la copie Si vous essayez de lire un tel disque par l intermédiaire d un magnétoscope ou de l enregistrer sur un magnétoscope et de lire le signal la protection contre la copie empêchera la lecture normale Aucun son n est émis ou les images ne sont pas lues correctement Les disques sur lesquels est enregistré un contenu avec protection des droits d auteur peuvent présenter ce...

Страница 87: ... utiliser le même point d accès pour connecter le lecteur et le serveur Choisissez la les valeur s adéquate s pour le paramètre de configuration du réseau Reportez vous à la section Réseau p 31 Selon le serveur DLNA utilisé il est possible que vous deviez autoriser l utilisation de ce lecteur à partir du serveur Impossible de lire un fichier sur le serveur du réseau domestique Assurez vous que le ...

Страница 88: ... technologie Deep Color a pour effet également d augmenter le nombre de couleurs disponibles dans le cadre de l espace colorimétrique RGB ou YCbCr DivX DivX est une technologie multimédia répandue développée par DivX Inc Les fichiers DivX contiennent des données vidéo à un haut niveau de compression afin de réduire la taille des fichiers tout en maintenant une grande qualité visuelle Les fichiers ...

Страница 89: ...uisant ou transcrivant les dialogues Ils sont enregistrés sur de nombreux disques DVD et BD Synchronisation audio vidéo Synchronisation audio vidéo une abréviation de la synchronisation audio vidéo un terme technique indiquant la capacité à maintenir la synchronisation des signaux audio et vidéo au cours de la postproduction et de l émission Alors que le réglage du décalage audio vidéo nécessite d...

Страница 90: ... la licence des portefeuilles de brevets AVC et VC 1 pour l utilisation à des fins personnelles et non commerciales qui accorde le droit au consommateur de i coder de la vidéo conformément aux normes AVC et VC 1 vidéo AVC VC 1 et ou ii décoder de la vidéo AVC VC 1 codée par un consommateur à des fins personnelles et non commerciales et ou obtenue d un fournisseur autorisé à fournir de la vidéo AVC...

Страница 91: ...de pile ou toute autre cause échappant au contrôle de Yamaha 5 les défauts de la configuration dans laquelle ce produit est incorporé et ou l incompatibilité avec des produits tiers 6 produit importé au sein de l EEE et ou en Suisse par une autre entité que Yamaha dès lors que ce produit n est pas conforme aux normes techniques ou de sécurité du pays d utilisation et ou aux normes des produits com...

Страница 92: ...ebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind 13 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden ...

Страница 93: ...n 29 Anzeige Einstellung 31 Audio Einstellungen 33 Systeminformation 33 Über Audioausgangsformate 34 Über die Video Ausgangsformate 35 SOFTWARE UPGRADE 36 Aufrüsten der Software 36 FEHLERSUCHE 37 Strom 37 Grundbedienung 37 Disk Wiedergabe 37 Bild 38 Ton 38 Netzwerk 39 Meldungen auf dem Bildschirm 39 GLOSSAR 40 TECHNISCHE DATEN 41 Allgemeines 41 Audio Ausgabe 41 Eingänge Ausgänge 41 Urheberrecht 42...

Страница 94: ...che Filme auf den neuesten BD Disks Wiedergabe von Video Musik Foto von einer Disk S 19 Diese Player kann Disks wiedergeben die Sie aufgezeichnet haben Wiedergabe von Video Musik Foto von einer Disk einem USB Speichergerät S 19 Mit diesem Player können Dateien die auf Disks USB Speichergeräten gespeichert sind wiedergegeben werden Wiedergabe von Video Musik Foto von einem Heimnetzwerkserver S 21 W...

Страница 95: ...ern Rekordern einschließlich diesem Player abgespielt werden kann Mit diesem Player können nur abgeschlossene Disks wiedergegeben werden Dieser Player besitzt keine Funktion zum Abschließen von Disks Es kann nicht garantiert werden dass alle Dateien auf einer Disk einem USB Speichergerät und dem Netzwerk wiedergegeben werden Die Wiedergabe einer kopiergeschützten Datei ist über USB Speichergerät u...

Страница 96: ...einigen der Abtastlinse Verwenden Sie auf keinen Fall handelsübliche Reinigungsdisks Der Gebrauch solcher Disks kann die Linse beschädigen Lassen Sie die Linse von der nächsten von Yamaha zugelassenen Kundendienststelle reinigen Tipp Hinweis Hinweise 1 2 3 Super Audio CD Disktyp Einschichtige Disk HD Schicht Zweischichtige Disk Disk mit Hybridschicht HD Schicht CD Schicht HD Schicht Hybrid Super A...

Страница 97: ...terien in die Fernbedienung einlegen Setzen Sie die Fernbedienung keinen Stößen Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit aus Falls der Fernbedienungssensor des Players direktem Sonnenlicht oder einer anderen starken Lichtquelle ausgesetzt ist funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht Bei unsachgemäßem Gebrauch können Batterien auslaufen oder platzen Lesen Sie die Warnhinweise durch und benut...

Страница 98: ...Sie hierüber Zahlen ein oder springen Sie während der Wiedergabe zu einem Track Kapitel der entsprechenden Zahl Diese Tasten sind je nach Disktyp und Wiedergabebedingung eventuell nicht vorhanden 7 CLEAR Löscht eingegebene Zahlen eingerichtete Punkte 8 SETUP Zeigt das SETUP Menü an S 26 9 PIP Aktiviert deaktiviert die Bild in Bild Funktion S 25 Es wird Bild im Bild Anzeige auf dem Bildschirm angez...

Страница 99: ...rherigen nächsten Seite zu gelangen Diese Funktion gilt nur für DVD Audio Einige BD DVD Disks unterstützen die Vorwärts Rückwärts Einzelbildwiedergabe nicht Je nach Disk setzt der Player die Wiedergabe an der Stelle fort wo er zuvor gestoppt wurde Zum Abspielen ab dem Anfang drücken Sie dann G SA CD CD Schaltet die Wiedergabeschicht einer Hybrid SA CD zwischen SA CD und CD S 4 um Die SA CD CD Anze...

Страница 100: ...e Wiederholung der Wiedergabe wird gestartet 3 Zum Abbrechen des Wiederholbetriebs drücken Sie A B A B wird ausgeblendet und der Wiederholbetrieb wird eingestellt Diese Funktion kann je nach technischen Daten der Disk ggf nicht durchgeführt werden Q POP UP MENU Zeigt das Pop Up Menü an Die angezeigten Menüpunkte sind je nach Disk unterschiedlich Näheres zum Aufrufen und Bedienen des Pop Up Menüs f...

Страница 101: ...gedrückt und betätigen Sie 1 der Zahlentasten gleichzeitig für drei Sekunden 2 Hauptgeräteeinstellung Halten Sie und auf dem Frontdisplay gleichzeitig für zwei Sekunden gedrückt um die aktuelle ID in den folgenden Fällen anzuzeigen Es ist keine Disk in den Play eingelegt Die Disklade ist geschlossen Die Wiedergabe wurde angehalten Es wird NO DISC auf dem Frontdisplay angezeigt Halten Sie die Taste...

Страница 102: ...Nein AV Receiver verwenden HDMI Buchse am AV Receiver HDMI Buchse am Fernseher HDMI Buchse am Fernseher HDMI Buchse am Fernseher Anschluss von Video und Audio an TV mittels HDMI Kabel Anschluss von Video an TV Anschluss von Video an TV mittels HDMI Kabel Anschluss von Video an AV Receiver Schließen Sie die Video und Audio Anschlüsse mittels HDMI Kabel an den AV Receiver an Siehe Bedienungsanleitun...

Страница 103: ...s von Audio an AV Receiver Video Anschluss an TV Anschluss von Audio an TV HDMI S 12 A Video und Audio Anschluss an AV Receiver Audio Anschluss an AV Receiver Video und Audio Anschluss an TV Audio Anschluss an TV HDMI S 12 A COMPONENT S 13 B VIDEO S 13 C an TV an AV Receiver oder COMPONENT S 13 B VIDEO S 13 C oder COAXIAL S 14 D OPTICAL S 14 E oder MIXED 2CH S 15 F oder COAXIAL S 14 D OPTICAL S 14...

Страница 104: ...nden Sie HIGH SPEED HDMI Kabel mit HDMI Logo wie auf Rückseite angezeigt Vorsicht Schließen Sie das Netzkabel des Players nicht an bevor nicht alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden HDMI ANSCHLÜSSE HDMI IN Dieser Player An HDMI Buchse HDMI Kabel im Fachhandel erhältlich Bei Verwendung der HDMI Steuerung Funktion siehe HDMI Steuerung S 29 Informationen über den Ausgangsmodus der HDMI Buchse fin...

Страница 105: ... Netzkabel des Players nicht an bevor nicht alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden Wenn Sie das Bild über einen Videorekorder wiedergegeben kann sich durch die Kopierschutzfunktion eine verschlechterte Bildqualität ergeben VIDEO ANSCHLÜSSE COMPONENT IN Y PB PR Dieser Player Component Video Kabel im Fachhandel erhältlich AV Receiver TV grün blau rot grün blau rot An COMPONENT Buchsen An die Com...

Страница 106: ...gsformate finden Sie auf Seite 34 Vorsicht Schließen Sie das Netzkabel des Players nicht an bevor nicht alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden Informationen über den Ausgangsmodus der COAXIAL OPTICAL Buchse finden Sie unter Coaxial Optical S 33 AUDIO ANSCHLÜSSE Tipp AV INPUT COAXIAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Dieser Player An OPTICAL Buchse TV AV Receiver Lichtleiterkabel im Fachhandel erhältlic...

Страница 107: ...orgenommen wurden Sie können einen Subwoofer direkt an die SUBWOOFER Buchse anschließen Wenn Sie einen Fernseher direkt mit dem Player verbinden schließen Sie einen aktiven Subwoofer wie beispielsweise ein Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System an diese Buchse an Informationen über die Ausgabe des Audiosignals von den MIXED 2CH 7 1 Kanal Surround Buchsen finden Sie unter Lautsprechereinst...

Страница 108: ...ung eines USB Speichergeräts Nach dem Anschließen Informationen über die manuelle Vornahme der Netzwerk Einstellungen finden Sie unter Netzwerk S 31 Informationen über die Wiedergabe von Inhalten auf einem Computer über das Netzwerk erhalten Sie unter Verwenden von Netzwerkinhalten S 21 NETZWERK UND USB ANSCHLUSS LAN Dieser Player Für einen Breitband lnternetanschluss ist ein Vertrag mit einem Int...

Страница 109: ...inen CD Player mit SCENE Funktion an die REMOTE CONTROL Buchse OUT dieses Players anschließen Die RS 232C Buchse ist eine Kontrollerweiterungsbuchse für den kommerziellen Einsatz Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler Netzkabel anschließen Nach Vornahme aller Anschlüsse verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit AC IN auf der Rückseite des Players Anschließend folgt dann der Ansch...

Страница 110: ...nfigurationsmenü angezeigt drücken Sie ENTER um Einfaches Konfigurationsmenü zu starten 2 Drücken Sie 5 a zur Wahl der Sprache für die Bildschirmmenüs und drücken Sie dann ENTER 3 Drücken Sie 5 a zur Wahl der Auflösung und drücken Sie dann ENTER Weitere Informationen über die Einstellposten finden Sie unter Auflösung S 31 4 Drücken Sie 5 a zur Wahl des Bildseitenverhältnisses und drücken Sie dann ...

Страница 111: ...t die Inhalte auf der Datendisk an Zeigt die Inhalte auf dem USB Speichergerät an das an den USB Anschluss angeschlossen ist Sucht nach einem DLNA Server S 21 im Netzwerk Zeigt die Inhalte auf dem angeschlossenen DLNA Server an Allgemeine Bedienungen für die Wiedergabe von Dateien in einem ausgewählten Ordner Beispiel Auswahl einer Filmdatei auf einem USB Speichergerät Halten Sie die Wiedergabe de...

Страница 112: ... Diashow Um die Diashow mit Musikuntermalung zu betrachten drücken Sie HOME um zum HOME Menü zurückzukehren während Musik wiedergegeben wird und wählen Sie die Fotodatei aus Je nach Inhalt wird die angezeigte Datei eventuell nicht wiedergegeben Bedienungen für die Betrachtung von Fotos Während des Betrachtens von Fotos haben die Tasten auf der Fernbedienung die unten dargestellten Funktionen Hält ...

Страница 113: ...a Player 12 und geben Sie die Dateien frei die Sie wiedergeben möchten 2 Schalten Sie den Computer ein auf dem die DLNA Server Software installiert oder an den das mit Ihrem Heimnetzwerk verbundene DLNA Gerät angeschlossen ist 3 Drücken Sie HOME um das HOME Menü aufzurufen Wählen Sie dann MEDIA um zum Menü MEDIA zu wechseln Die mit dem Netzwerk verbundenen DLNA Server werden auf dem Bildschirm auf...

Страница 114: ...ederholungen kommen Wird eine DVD abgespielt können Sie Random All Random TT Titel Zufalls CH Kapitel Zufallswiedergabe Alle Zufall TT Titel und Zufall CH Kapitel auswählen Audio Zeigt die Audiosprache das Audiosignal der aktuell ausgewählten BD DVD Disk an Sie können die Audio Einstellung ändern Winkel Zeigt die gegenwärtig ausgewählte Blickwinkelnummer an Falls das Video mehrere Blickwinkel enth...

Страница 115: ...ählte Audiosprache Sie können die Audiosprache über die Taste AUDIO auswählen 8 Wiederholbetrieb Zeigt den aktuellen Wiederholbetrieb an S 8 Bei Wiedergabe einer Audio Disk oder Musikdatei Beispiel Symbole bei der Wiedergabe einer Musikdatei 1 Wiedergabestatus 2 Wiederholbetrieb Zeigt den aktuellen Wiederholbetrieb an S 8 3 Disktyp Musikdateisymbol 4 Bebilderung Zeigt Bebilderung an wenn diese in ...

Страница 116: ...enfolge zu programmieren Bei einer Audio Disk drücken Sie 5 a zur Wahl des gewünschten Tracks und drücken Sie dann ENTER Bei einer DVD Video Disk wählen Sie den gewünschten Titel angezeigt als TT und das gewünschte Kapitel angezeigt als CH anstelle eines Tracks Um einen Track zu löschen wählen Sie den entsprechenden Track aus und drücken CLEAR Drücken Sie RETURN um die Programmwiedergabe abzubrech...

Страница 117: ...ückseite an Der BUDA Ordner wird wenn notwendig automatisch auf dem USB Speichergerät erstellt Wenn der Speicherplatz nicht ausreicht werden die Daten nicht kopiert heruntergeladen Löschen Sie in diesem Falle nicht mehr benötigte Daten oder verwenden Sie ein anderes USB Speichergerät Das Laden Lesen Schreiben der Daten kann eine Weile dauern Yamaha kann nicht garantieren dass die USB Speichergerät...

Страница 118: ...itel Legt die Priorität der Untertitelsprache fest 30 Wiedergabe Untertitel Aktiviert deaktiviert die geschlossenen Untertitel Closed Captions 30 Kamerawinkel Stellt ein ob der Kamerawinkel bei der Wiedergabe von BD DVD mit mehreren Blickwinkeln anzuzeigen ist 30 Bild im Bild Anzeige Stellt ein ob die Bild im Bild Anzeige bei der Wiedergabe von BD DVD mit Bild in Bild Funktion anzuzeigen ist 30 Zw...

Страница 119: ...ng Richtet den Pegel für Rauschunterdrückung ein 32 De Interlacing Modus Richtet ein wie das Videosignal erkannt wird 32 Audio Einstellungen Audio Ausgang Coaxial Optical Wählt den Ausgabemodus der COAXIAL Buchse OPTICAL Buchse aus Bitstream PCM Neuberechnen Aus 33 HDMI Wählt den Ausgabemodus der HDMI Buchse aus Bitstream PCM Neuberechnen Aus 33 Downsampling Wählt die Down Sampling Frequenz des di...

Страница 120: ...aus Drücken Sie 5 a um Sicherheit auszuwählen und drücken Sie dann ENTER oder den Cursor 3 3 Wählen Sie einen Menüpunkt aus Drücken Sie 5 a um Alterskontrolle auszuwählen und drücken Sie dann ENTER oder den Cursor 3 4 Geben Sie das Passwort ein Geben Sie Ihr Passwort über die Zifferntasten ein Das Standardpasswort lautet 0000 Der nächste Einstellungsbildschirm erscheint nicht solange nicht das kor...

Страница 121: ...anzeigen Speichermedium formatieren und USB Vorderseite USB Rückseite für die Speicherung von BD Live Daten auswählen Um den BUDA Ordner auf dem USB Speichergerät zu formatieren leeren drücken Sie Information und dann ENTER wenn Format auf dem Bildschirm hervorgehoben wird USB Vorderseite USB Rückseite Verwenden der HDMI Steuerung Funktion Mit der HDMI Steuerung Funktion können Sie diesen Player u...

Страница 122: ...deo Inhalte und DVD Audio Inhalte Sie können den DVD Audio oder den DVD Video Modus auswählen Diese Einstellung ist nur verfügbar wenn keine Disk geladen ist Sicherheit Passwort ändern Sie können das Passwort für die Änderung der Alterskontrolle und des Ländercodes einrichten Siehe Alterskontrolle S 30 und Ländercode S 30 Das Standardpasswort lautet 0000 Alterskontrolle Manche BD DVD Disks sind mi...

Страница 123: ...ingerichtet wird die Auflösung auf die für den angeschlossenen Fernseher maximale Option eingerichtet Weitere Informationen über die Ausgabeformate finden Sie unter Über die Video Ausgangsformate S 35 Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Um HD Audio wie beispielsweise Dolby TrueHD oder DTS HD Master Audio von der HDMI Buchse auszugeben richten Sie die Auflösung auf Auto oder höher als 720p ei...

Страница 124: ...ion zu nutzen setzen Sie Video Modus auf Nutzer Weitere Informationen über die Einstellposten finden Sie unter Video Modus S 32 Die Standardeinstellung ist jeweils 0 Auto Kontrast Passt den Kontrast zur Optimierung des wiedergegebenen Bildes an Aus Ein Rauschunterdrückung Sie können die Rauschunterdrückung auf einen Wert zwischen 0 und 3 einrichten 0 bedeutet deaktiviert und 3 ist der maximale Peg...

Страница 125: ...er einrichten 1 Drücken Sie 5 a um einen Lautsprecher auszuwählen den Sie konfigurieren möchten und drücken Sie dann ENTER 2 Passen Sie die Zahlen unten an Beachten Sie dass einige Optionen je nach ausgewähltem Lautsprecher eventuell nicht angezeigt werden 3 Drücken Sie RETURN um wieder zur Lautsprecherauswahl zu gelangen 2 Kanal Downmix Sie können aus Stereo oder Lt Rt die Downmix Methode zu anal...

Страница 126: ...M 2ch 2ch 7 1ch Dolby Digital Dolby Digital PCM 5 1ch Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch 5 1ch mit ZT oder MTT Dolby Digital Plus DolbyDigital Plus PCM bis 7 1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch 7 1ch mit ZT oder MTT Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCM bis 7 1ch Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital mit ZT oder MTT Dolby Digital DTS D...

Страница 127: ...hhandel erhältliche DVD mit Component Ausgang wiedergegeben beträgt die maximale Auflösung 480p 576p Wenn das TV System auf NTSC eingerichtet ist und die Videoquelle nicht 60 Hz ist wird das Video Ausgangssignal in 60 Hz konvertiert Wenn das TV System auf PAL eingerichtet ist und die Videoquelle nicht 50 Hz ist wird das Video Ausgangssignal in 50 Hz konvertiert Auflösung Auto 480i 576i 480p 576p 7...

Страница 128: ...ktualisierung der Software von Disk USB Speichergerät 1 Speichern Sie die Upgrade Dateien im entsprechenden Ordner auf der Disk dem USB Speichergerät Weitere Einzelheiten finden Sie im Dokument das mit den Upgrade Dateien geliefert wird 2 Legen Sie die Disk ein oder schließen Sie das USB Speichergerät an Nach Einlegen der Disk startet die Software Aktualisierung automatisch Wechseln Sie zu Schritt...

Страница 129: ...en Um diesen Player vollständig zurückzusetzen entfernen Sie das Netzkabel für etwa fünf bis zehn Sekunden aus der Steckdose schließen Sie dann das Netzkabel wieder an die Steckdose an und schalten Sie den Player wieder ein Das Passwort wurde vergessen Halten Sie die Tasten und auf dem Frontdisplay gleichzeitig gedrückt wenn keine Disk eingelegt ist und die Wiedergabe angehalten ist um den Player ...

Страница 130: ... Dieser Player ist mit dem analogen Kopierschutzsystem kompatibel Manche Disks enthalten ein Kopierschutzsignal Falls Sie versuchen eine solche Disk über einen Videorekorder wiederzugeben oder auf einem Videorekorder aufzuzeichnen und wiederzugeben verhindert der Kopierschutz eine normale Wiedergabe Ton wird nicht ausgegeben oder die Bilder werden nicht einwandfrei wiedergegeben Bei manchen Disks ...

Страница 131: ...el richtig an Schalten Sie das angeschlossene Gerät wie beispielsweise einen Breitband Router oder den Server ein Bestätigen Sie dass Player und Server mit dem gleichen Zugangspunkt verbunden sind Richten Sie die richtigen Parameter in der Netzwerk Einstellung ein Prüfen Sie das Netzwerk S 31 Je nach DLNA Server muss dieser Player vom Server zugelassen werden Eine Wiedergabe der Datei auf dem Heim...

Страница 132: ...em das der Audioausgabe das Ambiente eines Kinos verleiht wenn das Gerät an einen Dolby Digital Prozessor oder Verstärker angeschlossen wird Dolby Digital Plus Ein zur Erweiterung von Dolby Digital entwickeltes Soundsystem Diese Tonkodiertechnologie unterstützt 7 1 Mehrkanal Surround Sound Dolby TrueHD Dolby TrueHD ist eine verlustfreie Kodierungstechnologie die bis zu 8 Kanal Surround Sound für d...

Страница 133: ...se das wiederzugebende Kapitel oder die Untertitelsprache Bei manchen DVD Videos ist das Top Menü auch als Titelmenü bezeichnet Untertitel Dies sind die auf DVD Disks aufgezeichneten Textzeilen die am unteren Bildrand erscheinen und den Dialog übersetzen oder schriftlich anzeigen Bei vielen DVD und BD Disks sind Untertitel verfügbar x v Color x v Color reproduziert eine erweiterte Farbpalette und ...

Страница 134: ...odukt unterliegt den Patentportfolio Lizenzen für AVC und VC 1 laut welchen ein Benutzer für den persönlichen und nichtkommerziellen Gebrauch dazu ermächtigt ist i Video im AVC Standard und VC 1 Standard AVC VC 1 Video zu codieren und oder ii AVC VC 1 Video zu decodieren die durch einen Benutzer für den persönlichen und nichtkommerziellen Gebrauch codiert wurde und oder von einem Anbieter erhalten...

Страница 135: ...e Belüftung Auslaufen der Batterie oder jedem anderen Grund den Yamaha nicht beeinflussen kann 5 Defekte an jenem System an welches dieses Produkt angeschlossen wird und oder die Inkompatibilität mit Produkten anderer Hersteller 6 Die Verwendung eines nicht von Yamaha in den EWR und oder die Schweiz importierten Produkts wenn dieses Produkt nicht den technischen oder Sicherheitsstandards jenes Lan...

Страница 136: ...heten och eller personskador Yamaha åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständighet...

Страница 137: ...ETUP menyn 28 Allmäna Inställningar 29 Display inställningar 31 Ljudinställning 33 System information 33 Angående format för ljudutmatning 34 Angående format för videoutmatning 35 PROGRAMVARU UPPGRADERING 36 Uppgradera programvaran 36 FELSÖKNING 37 Ström 37 Grundläggande funktioner 37 Skivuppspelning 37 Bild 38 Ljud 38 Nätverk 39 Meddelanden på skärmen 39 ORDLISTA 40 SPECIFIKATIONER 41 Allmänt 41 ...

Страница 138: ...enaste BD skivorna Spela upp Video Musik och Fotofiler på en skiva s 19 Denna spelare kan spela upp skivor som du har spelat in Spela upp Video Musik och Fotofiler på en skiva USBminnesenhet s 19 Filer som spelats in på skivor USBminnesenheter kan spelas upp med denna spelare Spela upp Video Musik och Fotofiler på en Hemmanätverksserver s 21 PC innehåll kan spelas upp med en TV eller AV mottagare ...

Страница 139: ...rt slutbehandlade skivor kan spelas upp på denna spelare Denna spelare har ingen funktion för att slutbehandla skivor Uppspelning av alla filer på skivan USB minnesenheten eller nätverket garanteras inte Upphovsrättsskyddade filer kan inte spelas upp via en USB minnesenhet eller nätverket Krav för MP3 WMA WAV ljudfiler Samplingsfrekvens inom 32 48 kHz MP3 WMA LPCM 44 1 kHz 16 bitars Stereo WAV Bit...

Страница 140: ...aring av skivor Hanteringsföreskrifter Rengöring av pickuplinsen Använd aldrig kommersiellt tillgängliga rengöringsskivor Dessa skivor kan orsaka skador på linsen Uppsök närmaste av Yamaha godkänd serviceverkstad för rengöring av linsen Tips Kommentar Kommentarer 1 2 3 Super Audio CD skivtyp Enkellagerskiva HD lager Dubbellagersskiva Hybridlagerskiva HD lager CD lager HD lager Hybrid Super Audio C...

Страница 141: ...irect läget är inställt på läge 1 läge 2 Isättning av batterier i fjärrkontrollen Utsätt inte fjärrkontrollen för stötar vätskor eller hög luftfuktighet Fjärrkontrollen fungerar kanske inte om fjärrkontrollsensorn på spelaren utsätts för solsken eller annan skarp belysning Felaktigt bruk av batterierna kan göra att de läcker eller spricker Läs noga anvisningarna och använd batterierna på rätt sätt...

Страница 142: ...ärmen 6 Sifferknappar Anger nummer eller hoppar till spåret kapitlet som motsvarar det inmatade numret under uppspelning De här knapparna är ev inte tillgängliga beroende på skivtyp och uppspelningsförhållanden 7 CLEAR Raderar angivet nummer inställt objekt 8 SETUP Visar SETUP menyskärmen s 26 9 PIP Stänger av bild i bild funktionen s 25 Bild i Bild visas på skärmen när denna funktion är tillgängl...

Страница 143: ...ara tillgänglig för DVD audio Vissa BD DVD skivor är inte kompatibla med bildruteuppspelning framåt bakåt Beroende på skivan återtar spelaren uppspelningen från den punkt där den senast stoppades För att spela upp från början tryck på och sedan på G SA CD CD Växlar uppspelningslager för en hybrid SA CD mellan SA CD och CD s 4 SA CD CD indikatorn s 5 på frontpanelen lyser när en SA CD är laddad och...

Страница 144: ...g påbörjas 3 Avbryt upprepad uppspelning genom att trycka på A B A B försvinner och upprepad uppspelning avslutas Denna funktion kan ibland inte utföras beroende på skivans specifikationer Q POP UP MENU Visar popup menyn Menyinnehållet som visas kan variera beroende på skivan För detaljer om hur popup menyn kan visas och manövreras se skivans bruksanvisning Beroende på DVD skivan kan toppmenyskärm...

Страница 145: ...er du den röda knappen och 1 intryckta samtidigt i 3 sekunder 2 Huvudenhetsinställning Håll och på frontpanelen intryckta samtidigt i 2 sekunder så visas det aktuella ID t när Ingen skiva i den här spelaren Skivfacket är stängt Uppspelningen stoppas NO DISC visas på frontpanelens display Fortsätt hålla knapparna intryckta i ytterligare 2 sekunder för att växla ID mellan ID1 och ID2 Om fjärrkontrol...

Страница 146: ...TNINGAR Ja Nej Använder du AV mottagare HDMI uttag på AV mottagare HDMI uttag på TV HDMI uttag på TV HDMI uttag på TV Anslut video och ljud till TV med HDMI kabel Anslut video till TV Anslut video till TV med HDMI kabel Anslut video till AV mottagare Anslut video och ljud till AV mottagaren med HDMI kabel Se AV mottagarens bruksanvisning START När du ansluter till en AV mottagare som inte kan mata...

Страница 147: ...ll AV mottagare Anslut video till TV Videoanslutning till TV HDMI s 12 A Video och ljudanslutning till AV mottagaren Ljudanslutning till AV mottagare Video och ljudanslutning till TV Ljudanslutning till TV HDMI s 12 A COMPONENT s 13 B VIDEO s 13 C till TV till AV mottagare eller COMPONENT s 13 B VIDEO s 13 C eller COAXIAL s 14 D OPTICAL s 14 E eller MIXED 2CH s 15 F eller COAXIAL s 14 D OPTICAL s ...

Страница 148: ...ning Använd HIGH SPEED HDMI kablar med HDMI logotypen visas på bakre omslaget Observera Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts HDMI ANSLUTNING HDMI IN Denna spelare Till HDMI uttag HDMI kabel säljs separat När du använder funktionen HDMI Control ska du hänvisa till HDMI Control s 29 Information om utmatningsläget för HDMI uttaget finns i HDMI s 33 Tips AV mottaga...

Страница 149: ...rvera Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts Vid bildåtergivning via en videobandspelare kan funktionen för kopieringsskydd orsaka försämrad bildkvalitet VIDEOANSLUTNINGAR COMPONENT IN Y PB PR Denna spelare Komponentvideokabel säljs separat AV mottagare TV Grön Blå Vit Grön Blå Vit Till COMPONENT utgångar Till komponentingångarna B B Grön Blå Vit Grön Blå Vit VID...

Страница 150: ... angående format för ljudutmatning Observera Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts Information om utmatningsläget för COAXIAL utgången OPTICAL terminalen finns i Koaxial Optisk s 33 LJUDANSLUTNINGAR Tips AV INPUT COAXIAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Denna spelare Till OPTICAL uttag TV AV mottagare Optisk kabel säljs separat Koaxial digital ljudkabel säljs separat De...

Страница 151: ... Du kan ansluta en subwoofer direkt till SUBWOOFER uttaget När du ansluter TV n direkt till den här spelaren kan du ansluta en aktiv subwoofer t ex Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System till det här uttaget Information om hur du matar ut ljudsignalen från MIXED 2CH 7 1 ch surround uttagen finns i Högtalarinställning s 33 AUDIO AUDIO IN L R Till AUDIO OUT MIXED 2CH uttag Ljudkabel med sti...

Страница 152: ...e användning av ett USB minne Efter anslutning När du ställer in Nätverk inställningen manuellt se Nätverk s 31 Spela upp PC innehåll över ditt nätverk enligt Använda nätverksinnehåll s 21 ANSLUTNING AV NÄTVERK OCH USB LAN Denna spelare När en bredbandsanslutning till internet används krävs ett kontrakt med en internetleverantör Kontakta en lokal internetleverantör för närmare information Vi hänvi...

Страница 153: ...med SCENE funktionen till utgången REMOTE CONTROL OUT på denna spelare RS 232C terminalen är en kontrollutökningsterminal för kommersiell användning Rådfråga din återförsäljare för mer information Ansluta nätkabeln När alla anslutningar har slutförts ska du koppla in den medföljande strömkabeln i AC IN på baksidan av spelaren Anslut den sedan till ett nätuttag MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖTAR GENOM ATT ...

Страница 154: ...ärmen Easy Setup visas trycker du på ENTER för att starta Easy Setup 2 Tryck på 5 a för att välja det språk du vill visa på skärmen och tryck sedan på ENTER 3 Tryck på 5 a för att välja upplösning och tryck sedan på ENTER Information om inställningar finns i Upplösning s 31 4 Tryck på 5 a för att välja skärmformat och tryck sedan på ENTER Information om inställningar finns i TV Screen s 31 Easy Se...

Страница 155: ...A menyn Spelar upp skivan i facket eller visar innehållet på dataskivan Visar innehållet i USB minnesenheten som är ansluten till USB porten Söker efter en DLNA server s 21 i nätverket Visar innehållet på den anslutna DLNA servern Vanliga åtgärder för uppspelning av filer i en vald mapp Exempel Välja en filmfil från en USB minnesenhet Stoppa uppspelningen av videon innan du går till MEDIA menyskär...

Страница 156: ...väljs startar bildspel Upplev bildspel med musik genom att trycka på HOME för att återgå till HOME menyskärmen när musik spelas och välj en fotofil Den visade filen kanske inte spelas upp beroende på innehållet Funktioner för visning av foton När du visar foton fungerar knapparna på fjärrkontrollen enligt följande Stoppar bildspelet och återgår till fillistan Gör paus i ett bildspel Spelar upp ett...

Страница 157: ...ows Media Player 12 och dela filerna som du vill spela upp 2 Slå på PC n med DLNA serverprogramvaran installerad eller DLNA enheten ansluten till ditt hemmanätverk 3 Tryck på HOME för att visa HOME menyskärmen Välj sedan MEDIA för att flytta till MEDIA menyn DLNA servrarna som är anslutna till nätverket visas i listan på skärmen Om din DLNA server inte finns i listan väljer du DLNA Sökning för att...

Страница 158: ...as upp kan du välja Random Alla Random TT titel Random CH kapitel Shuffle Alla Shuffle TT titel och Shuffle CH kapitel Ljud Visar ljudspråk signalen för BD DVD skivan som har valts Det går att välja önskad typ av ljud Vinkel Visar det valda vinkelnumret Om videon spelats in med olika vinklar går det att växla mellan dessa Undertitel Visar det aktuella valda undertextspåret när undertexter är tillg...

Страница 159: ...appen SUBTITLE 7 Valt ljud Du kan ändra ljudspråk eller format med knappen AUDIO 8 Upprepningsläge Visar aktuellt upprepningsläge s 8 Vid uppspelning av ljudskivor eller musikfiler Exempel Ikoner vid uppspelning av musikfiler 1 Uppspelningsstatus 2 Upprepningsläge Visar aktuellt upprepningsläge s 8 3 Ikon för skivtyp musikfil 4 Omslag Visar omslag om filen innehåller sådana 5 Spår filnummer som sp...

Страница 160: ...tt programmera uppspelningsordningen För ljudskivor trycker du på 5 a för att välja ett önskat spår och trycker sedan på ENTER För DVD videoskivor väljer du en önskad titel visas som TT och kapitel visas som CH istället för ett spår Radera ett inställt spår genom att välja spåret som du vill radera och trycka på CLEAR Tryck på RETURN för att avbryta programmerad uppspelning 3 När programmeringen ä...

Страница 161: ...der USB 2 0 High Speed 480 Mbit sek till USB porten s 16 BUDA mappen skapas automatiskt i USB minnesenheten vid behov Data kopieras nedladdas inte om lagringsutrymmet är otillräckligt Radera i så fall onödiga data eller använd en ny USB minnesenhet Laddning läsning skrivning av data kan ta en tid Yamaha kan inte garantera att USB minnesenheter av alla märken går att använda med denna spelare Använ...

Страница 162: ...för ljud 30 Undertitel Prioriterar språket för undertexter 30 Spela upp Textning Ställer in parentesundertexter på på av 30 Kameravinkel Ställer in visning av Kameravinkel när en BD DVD inspelad i flera vinklar spelas upp 30 Bild i Bild Ställer in visning av Bild i Bild när en BD DVD med bild i bild spelas upp 30 Secondary Audio Ställer in visning av Secondary Audio när en BD DVD inspelad med seku...

Страница 163: ...täller in nivån för Brusreducering 32 De interlacing läge Ställer in hur du vill känna av videosignalen 32 Ljudinställning Ljudutgång Koaxial Optisk Väljer utgångsläget för COAXIAL utgången OPTICAL uttaget från Bitstream PCM Reencode Av 33 HDMI Väljer utmatningsläget för HDMI uttaget från Bitstream PCM Reencode Av 33 Downsampling Väljer nedsamplingsfrekvens för den digitala ljudsignalen mellan 48k...

Страница 164: ...ngar och tryck sedan på ENTER eller a 2 Välj en undermeny Tryck på 5 a för att välja Säkerhet och tryck sedan på ENTER eller 3 3 Välj en menypost Tryck på 5 a för att välja Föräldrakontroll och tryck sedan på ENTER eller 3 4 Ange lösenord Ange ditt lösenord med sifferknapparna Standardlösenordet är 0000 Du kan inte gå vidare till nästa inställningsskärm förrän du matat in rätt lösenord Byt lösenor...

Страница 165: ... visa Lagringsplats information formatera Lagringsplats och välja USB på framtidan USB på baksidan för att spara BD Livedata Formatera töm mappen BUDA i USB minnesenheten genom att välja Information och trycka på ENTER när Format är markerat på skärmen USB på framtidan USB på baksidan Använd funktionen HDMI Control Med hjälp av HDMI Control kan interaktiv manövrering utföras av spelaren och TV n o...

Страница 166: ...VD videoläge Den här inställningen är bara tillgänglig när ingen skiva är isatt Säkerhet Ändra lösenord Du kan ställa in ett lösenord för att ändra Föräldrakontroll nivån och Landskod Se Föräldrakontroll s 30 och Landskod s 30 Standardlösenordet är 0000 Föräldrakontroll På vissa BD DVD skivor ställs kontrollnivån för visning av skivan in beroende på tittarens ålder Du kan ställa in Föräldrakontrol...

Страница 167: ...tällningen TV Screen Upplösning Du kan välja videoutmatningsupplösningen från Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i och 1080p När du ställer in Auto ställs upplösningen in på det högsta värdet för den anslutna TV n Mer information om utmatningsformat finns i Angående format för videoutmatning s 35 Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Om du vill mata ut HD ljud t ex Dolby TrueHD eller DTS HD Mas...

Страница 168: ... Grön Blå Gul Cyan Magenta Om du vill använda den här funktionen ställer du in Videoläge på Anpassad Information om inställningar finns i Videoläge s 32 Standardinställningarna är 0 Auto Kontrast Justerar kontrasten för att optimera den uppspelade bilden Av På Brusreducering Du kan ställa in Brusreducering på en nivå mellan 0 och 3 0 är av och 3 är max nivån 0 1 2 3 De interlacing läge Du kan välj...

Страница 169: ...e som du vill konfigurera och tryck sedan på ENTER 2 Justera värdena nedan Lägg märke till att en del av alternativen inte visas beroende på den valda högtalaren 3 Tryck på RETURN för att gå tillbaka till högtalarval Nedmixning till 2 kanals Du kan välja nedmixningsmetod till 2 analoga kanaler mellan Stereo och Lt Rt Post Process Du kan skapa flera kanaler utifrån den 2 kanaliga ljudsignalen Om du...

Страница 170: ... Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch 5 1ch med SA eller BCS Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus PCM upp till 7 1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch 7 1ch med SA eller BCS Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCM upp till 7 1ch Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital med SA eller BCS Dolby Digital DTS DTS PCM upp till 5 1ch DTS DTS PCM 2ch DTS 2ch 5 1ch m...

Страница 171: ... är maxupplösningen 480p 576p När TVsystem ställs in på NTSC och videokällan inte är 60 Hz konverteras videons utmatningssignal till 60 Hz När TVsystem ställs in på PAL och videokällan inte är 50 Hz konverteras videons utmatningssignal till 50 Hz Upplösning Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p HDMI 1080p 24Hz På Av HDMI Uppspelning av BD Max 480i 480p 720p 60 Hz 1080i 60 Hz 1080p 24 Hz 1080p ...

Страница 172: ...ramvaran 1 Förbered programvaru uppgradering När du uppgraderar programvara från skiva USB lagring 1 Spara uppgraderingsfilen i en lämplig mapp på skivan USB minnesenheten Mer information finns i informationsdokumentet som medföljer uppgraderingspaketet 2 Sätt i skivan eller anslut USB minnesenheten När skivan laddats startar uppgraderingen automatiskt Hoppa över steg 2 När du uppgraderar programv...

Страница 173: ... 5 sekunder för att starta om spelaren Återställ spelaren helt genom att koppla ur strömkabeln från nätuttaget i 5 10 sekunder koppla in strömkabeln till nätuttaget igen och slå på strömmen till spelaren Glömt lösenord Håll ned och på frontpanelen samtidigt när ingen skiva är isatt och uppspelningen stoppad för att ställa spelaren i standardläge Säkerhetsinställning s 30 återställs också Problem T...

Страница 174: ...nnehåller en signal som förbjuder kopiering Detta kopieringsskydd förhindrar normal uppspelning om du försöker att spela upp en sådan skiva på en videobandspelare eller spela in via en videobandspelare och sedan spela upp signalen Inget ljud matas ut eller bilder spelas inte upp korrekt För vissa skivor innehållande upphovsrättsskyddat material kan det hända att ljudet inte matas ut eller att bild...

Страница 175: ...g som bredbandsrouter eller server Bekräfta att spelaren och servern är anslutna till samma åtkomstpunkt Ställ in korrekta värden i nätverksinställningen Kontrollera Nätverk s 31 Beroende på DLNA server kanske spelaren inte behöver tillstånd från servern Det går inte att spela upp filen på hemmanätverksservern Kontrollera att filen är spelbar s 3 Kontrollera inställningarna för din DLNA server Kva...

Страница 176: ...kivor Ljudet återger den ursprungliga ljudkällan helt naturtroget DRC Dynamic Range Control DRC gör det möjligt att justera omfånget mellan de kraftigaste och svagaste ljuden det dynamiska omfånget för avspelning på en medelhög volym Använd detta när det är svårt att höra dialog eller när uppspelning kan störa grannarna DSD Direct Stream Digital DSD tekniken lagrar ljudsignaler på digitala lagring...

Страница 177: ...tt spela upp och språk för undertexter På vissa DVD videor kan det hända att toppmenyn kallas Titelmeny Undertexter Dessa är textraderna på undersidan av skärmen som översätter eller skriver ut dialogen Dessa är inspelade på många DVD och BD skivor x v Color x v Color återger ett större omfång färger än tidigare och tillåter visning av nästan alla färger som det mänskliga ögat kan uppfatta Allmänt...

Страница 178: ... som tillhör Sun Microsystems Inc i USA och eller i övriga länder Denna produkt är licensierad enligt patentportföljen för AVC och VC 1 för personligt och icke kommersiellt bruk där en användare får i koda video i enlighet med AVC standarden och VC 1 standarden AVC VC 1 Video och eller ii koda AVC VC 1 Video kodad av en användare som medverkat i en personlig och icke kommersiell aktivitet och elle...

Страница 179: ...nd dålig ventilation batteriläckage eller någonting annat utanför Yamahas kontroll 5 Fel på det system som denna produkt införlivas i och eller inkompatibilitet med tredje parts produkter 6 Användning av en produkt importerad till ett EES land och eller Schweiz ej av Yamaha där den produkten inte är i överensstämmelse med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och el...

Страница 180: ... 13 Per evitare danni dovuti a fulmini scollegare il cavo di alimentazione dalla presa durante temporali 14 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 15 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche tempo ad esempio per andare in vacanza scollegarne la spina di alim...

Страница 181: ...29 Impostazione Display 31 Impostazione Audio 33 Informazioni di sistema 33 Informazioni sui formati di uscita audio 34 Informazioni sui formati di uscita video 35 AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE 36 Aggiornamento del software 36 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 37 Alimentazione 37 Funzionamento di base 37 Riproduzione disco 37 Immagine 38 Suono 38 Rete 39 Messaggi su schermo 39 GLOSSARIO 40 DATI TECNICI 41 Dat...

Страница 182: ... aggiuntivi presenti nei dischi BD più recenti Riproduzione di file Video Musica o di Foto su disco P 19 Il lettore è in grado di riprodurre i dischi registrati dall utente Riproduzione di file video musica o foto su disco dispositivo di archiviazione USB P 19 Il lettore è in grado di riprodurre i file registrati su dischi dispositivi di archiviazione USB Riproduzione di file Video Musica o di Fot...

Страница 183: ...i oltre che in questo lettore Solo i dischi finalizzati saranno riproducibili in questo lettore il lettore non ha una propria funzione per finalizzare dischi Non è garantita la riproduzione di tutti i file presenti su disco dispositivo di archiviazione USB e rete Non è possibile riprodurre un file protetto da copyright attraverso un dispositivo di archiviazione USB o una rete Requisiti di file aud...

Страница 184: ...lizia della lente del pickup Non utilizzare mai i dischi di pulizia disponibili in commercio L uso di questi dischi può danneggiare la lente Rivolgersi al più vicino centro di assistenza Yamaha autorizzato per la pulizia della lente Suggerimento Nota Note 1 2 3 Tipo di disco Super Audio CD Disco a singolo strato Strato ad alta densità Disco a doppio strato Disco a strati ibridi Strato ad alta dens...

Страница 185: ...accende quando la modalità Pure Direct è impostata su modalità 1 modalità 2 Caricamento delle batterie nel telecomando Non sottoporre il telecomando a colpi non esporlo all acqua o a eccessiva umidità Il telecomando può non funzionare se il sensore a distanza del lettore è esposto alla luce solare diretta o ad altra forte sorgente luminosa L uso improprio delle batterie può provocare fuoriuscita d...

Страница 186: ... la riproduzione consentono il salto alla traccia capitolo corrispondente al numero indicato I tasti potrebbero non essere disponibili a seconda del tipo di disco e delle condizioni di riproduzione 7 CLEAR Cancella il numero immesso o la voce impostata 8 SETUP Visualizza la schermata del menu SETUP P 26 9 PIP Attiva disattiva la funzione Picture in Picture P 25 Quando questa funzione è disponibile...

Страница 187: ...DVD non sono compatibili con la riproduzione fotogramma per fotogramma in avanti all indietro A seconda del disco il lettore riprende la riproduzione dal punto in cui era stato messo in pausa Per effettuare la riproduzione dall inizio premere e quindi G SA CD CD Alterna lo strato di riproduzione di un SA CD ibrido tra SA CD e CD P 4 L indicatore SA CD CD P 5 sul pannello anteriore si accende quand...

Страница 188: ... 3 Per annullare la sequenza ripetuta premere A B A B scompare e la sequenza ripetuta termina A seconda delle caratteristiche del disco potrebbe non essere possibile eseguire questa funzione Q POP UP MENU Visualizza il menu pop up I contenuti del menu visualizzato variano a seconda del disco Per dettagli sul metodo di visualizzazione del menu pop up e sul suo funzionamento consultare il manuale de...

Страница 189: ...multaneamente il tasto rosso e il tasto numerico 1 per 3 secondi 2 Impostazione dell unità principale Tenere premuti simultaneamente i tasti e sul pannello anteriore per 2 secondi per visualizzare l ID corrente quando Non sono caricati dischi nel lettore Il vassoio del disco è chiuso La riproduzione è in arresto NO DISC è visualizzato sul display del pannello anteriore Tenere premuti i tasti per a...

Страница 190: ...I Sì No Utilizzare un ricevitore AV Terminale HDMI su ricevitore AV Terminale HDMI sul TV Terminale HDMI sul TV Terminale HDMI sul TV Collegare video e audio al TV con il cavo HDMI Collegare il video al TV Collegare il video al TV con il cavo HDMI Collegare il video al ricevitore AV Collegare video e audio al ricevitore AV con il cavo HDMI Consultare il manuale di istruzioni del ricevitore AV INIZ...

Страница 191: ...legare l audio al ricevitore AV Collegamento video al TV Collegare l audio al TV HDMI P 12 A Collegamento video e audio al ricevitore AV Collegamento audio al ricevitore AV Collegamento video e audio al TV Collegamento audio al TV HDMI P 12 A COMPONENT P 13 B VIDEO P 13 C al TV al ricevitore AV o COMPONENT P 13 B VIDEO P 13 C o COAXIAL P 14 D OPTICAL P 14 E o MIXED 2CH P 15 F o COAXIAL P 14 D OPTI...

Страница 192: ...ogo HDMI come mostrato sul retro della confezione Attenzione Non collegare il cavo di alimentazione di questo lettore fino a quando non sono stati completati tutti gli altri collegamenti COLLEGAMENTO HDMI HDMI IN Il lettore Al terminale HDMI Cavo HDMI disponibile in commercio Se si utilizza la funzione Controllo HDMI consultare la sezione Controllo HDMI P 29 Per informazioni sulla modalità di usci...

Страница 193: ... a quando non sono stati completati tutti gli altri collegamenti Se si tenta di riprodurre l immagine attraverso un videoregistratore l immagine può risultare di qualità scadente a causa dell intervento della funzione di protezione dalle copie non autorizzate COLLEGAMENTI VIDEO COMPONENT IN Y PB PR Il lettore Cavo video component disponibile in commercio Ricevitore AV TV Verde Blu Rosso Verde Blu ...

Страница 194: ...io Attenzione Non collegare il cavo di alimentazione di questo lettore fino a quando non sono stati completati tutti gli altri collegamenti Per informazioni sulla modalità di uscita della presa COAXIAL terminale OPTICAL consultare la sezione Coassiale Ottico P 33 COLLEGAMENTI AUDIO Suggerimento AV INPUT COAXIAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Il lettore Al terminale OPTICAL TV Ricevitore AV Cavo ottico d...

Страница 195: ...i gli altri collegamenti È possibile collegare un subwoofer direttamente alla presa SUBWOOFER Quando si collega il televisore direttamente al lettore collegare un subwoofer attivo come Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System a questa presa Per emettere il segnale audio dalle prese MIXED 2CH 7 1 ch surround vedere Impostazione diffusori P 33 AUDIO AUDIO IN L R Alle prese AUDIO OUT MIXED 2CH...

Страница 196: ...ato i collegamenti Quando si configura manualmente l impostazione Rete consultare la sezione Rete P 31 Per riprodurre i contenuti PC sulla propria rete consultare la sezione Uso dei contenuti della rete P 21 RETE E COLLEGAMENTO USB LAN Il lettore Nel caso si utilizzi una connessione Internet a banda larga è necessario un contratto con un fornitore di servizi Internet Per maggiori dettagli contatta...

Страница 197: ...a la funzione SCENE alla presa REMOTE CONTROL OUT di questo lettore Il terminale RS 232C è un terminale di espansione di controllo per uso commerciale Per informazioni consultare il rivenditore Collegamento del cavo di alimentazione Una volta completati tutti i collegamenti inserire il cavo di alimentazione in dotazione nell ingresso AC IN sul lato posteriore del lettore quindi inserirlo nella pre...

Страница 198: ...tallazione rapida premere ENTER per avviare Installazione rapida 2 Premere 5 a per selezionare la lingua che si desidera visualizzare sullo schermo quindi premere ENTER 3 Premere 5 a per selezionare la risoluzione quindi premere ENTER Per dettagli sulle voci di impostazione vedere Risoluzione P 31 4 Premere 5 a per selezionare il rapporto di aspetto dello schermo quindi premere ENTER Per dettagli ...

Страница 199: ... oppure visualizza i contenuti nel data disc Visualizza i contenuti presenti sul dispositivo di archiviazione USB collegato alla porta USB Ricerca un server DLNA P 21 sulla rete Visualizza i contenuti presenti sul server DLNA collegato Operazioni comuni per la riproduzione dei file in una cartella selezionata Esempio Selezione del file di un filmato su un dispositivo di archiviazione USB Arrestare...

Страница 200: ...ntazione tipo diapositive Per godersi lo slide show con una base musicale premere HOME per tornare alla schermata del menu HOME mentre viene riprodotta la musica e selezionare il file di foto Il file visualizzato potrebbe non essere riprodotto a seconda del contenuto Operazioni per la visualizzazione delle foto Durante la visualizzazione delle foto i tasti sul telecomando funzionano come indicato ...

Страница 201: ...sidera riprodurre 2 Accendere il PC con il software del server DLNA installato oppure il dispositivo DLNA collegato alla propria rete domestica 3 Premere HOME per visualizzare la schermata del menu HOME Quindi selezionare MEDIA per passare al menu MEDIA I server DLNA collegati alla rete sono elencati sulla schermata Se il proprio server DLNA non è presente nell elenco selezionare Ricerca DLNA per ...

Страница 202: ...ono possibili Durante la riproduzione di un DVD video è possibile selezionare Random All Random TT titolo Random CH capitolo Shuffle All Shuffle TT titolo e Shuffle CH capitolo Audio Mostra la lingua segnale audio del disco BD DVD attualmente selezionato È possibile selezionare il tipo di audio desiderato Angolo Mostra il numero di angolazione attualmente selezionato Se il video è registrato in pi...

Страница 203: ...modificare la lingua o il formato dell audio con il tasto AUDIO 8 Modalità di ripetizione Mostra la modalità di ripetizione attuale P 8 Durante la riproduzione di dischi audio o file musicali Esempio Le icone durante la riproduzione di file musicali 1 Stato di riproduzione 2 Modalità di ripetizione Mostra la modalità di ripetizione attuale P 8 3 Icona tipo disco file musicale 4 Immagine Visualizza...

Страница 204: ...R per programmare l ordine di riproduzione Per i dischi audio premere 5 a per selezionare una traccia desiderata quindi premere ENTER Per i dischi DVD video selezionare un titolo indicato con TT e un capitolo indicato con CH desiderato invece di una traccia Per cancellare una traccia impostata selezionare la traccia da cancellare quindi premere CLEAR Premere RETURN per annullare la riproduzione pr...

Страница 205: ... viene creata automaticamente nel dispositivo di archiviazione USB Se lo spazio di memoria è insufficiente i dati non verranno copiati scaricati Cancellare i dati non necessari o utilizzare un nuovo dispositivo di archiviazione USB Per il caricamento dei dati lettura scrittura potrebbe essere necessario del tempo Yamaha non può garantire che tutte le marche di dispositivi di archiviazione USB funz...

Страница 206: ...gua prioritaria per l audio 30 Sottotitolo Imposta la lingua prioritaria per i sottotitoli 30 Riproduzione Closed Caption Imposta l attivazione disattivazione della Closed Caption 30 Segno Angolo Imposta la visualizzazione del Segno Angolo quando viene riprodotto un BD DVD con angolazioni multiple 30 Segno PIP Imposta la visualizzazione del Segno PIP quando viene riprodotto un BD DVD con Picture i...

Страница 207: ...del rumore 32 Modalità deinterlacciamento Imposta il metodo di rilevamento del segnale video 32 Impostazione Audio Uscita audio Coassiale Ottico Seleziona la modalità di uscita della presa COAXIAL terminale OPTICAL tra Bitstream PCM Ricodifica Spento 33 HDMI Seleziona la modalità di uscita del terminale HDMI tra Bitstream PCM Ricodifica Spento 33 Downsampling Seleziona la frequenza di sotto campio...

Страница 208: ...mere ENTER o a 2 Selezionare un sottomenu Premere 5 a per selezionare Sicurezza quindi premere ENTER o il tasto cursore 3 3 Selezionare una voce del menu Premere 5 a per selezionare Parental Control quindi premere ENTER o il tasto cursore 3 4 Immettere la password Immettere la propria password con i tasti numerici La password predefinita è 0000 Non è possibile passare alla schermata successiva fin...

Страница 209: ... l Archivio locale e selezionare USB Frontale USB Anteriore per salvare i dati BD Live Per formattare svuotare la cartella BUDA sul dispositivo di archiviazione USB selezionare Informazioni e premere ENTER quando Formato è selezionato sullo schermo USB Frontale USB Anteriore Uso della funzione Controllo HDMI Utilizzando la funzione Controllo HDMI è possibile far funzionare il lettore in modo inter...

Страница 210: ...e la modalità DVD audio o DVD video Questa impostazione è disponibile solo quando non sono caricati dischi Sicurezza Cambiare password È possibile impostare la password per modificare il livello di Parental Control e Codice del paese Consultare la sezione Parental Control P 30 e Codice del paese P 30 La password predefinita è 0000 Parental Control In alcuni dischi BD DVD è impostato un livello di ...

Страница 211: ...p 1080i e 1080p Se impostata su Auto la risoluzione viene impostata automaticamente alla risoluzione massima del TV collegato Per ulteriori dettagli sui formati di uscita consultare la sezione Informazioni sui formati di uscita video P 35 Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Per emettere audio in alta definizione per esempio Dolby TrueHD o DTS HD Master Audio dal terminale HDMI impostare Riso...

Страница 212: ...nta Per utilizzare questa funzione impostare Modalità video su Personalizzato Per dettagli sulle voci di impostazione vedere Modalità video P 32 Le impostazioni predefinite sono pari a 0 Contrasto automatico Regola il contrasto per ottimizzare l immagine riprodotta Spento Acceso Riduzione del rumore È possibile impostare Riduzione del rumore su un livello da 0 a 3 0 disattiva l impostazione mentre...

Страница 213: ...atore collegato 1 Premere 5 a per selezionare un altoparlante da configurare quindi premere ENTER 2 Regolare i valori elencati di seguito Notare che alcune voci non vengono visualizzate a seconda dell altoparlante selezionato 3 Premere RETURN per tornare alla selezione degli altoparlanti Downmix 2 canali È possibile selezionare il metodo di downmix analogico a 2 canali tra Stereo o Lt Rt Post Proc...

Страница 214: ...CM 7 1ch PCM 7 1ch PCM 2ch 2ch 7 1ch Dolby Digital Dolby Digital PCM 5 1ch Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch 5 1ch con SA o BCS Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus PCM fino a 7 1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch 7 1ch con SA o BCS Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCM fino a 7 1ch Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital con SA o BCS ...

Страница 215: ...iene riprodotto con uscita component la massima risoluzione disponibile sarà 480p 576p Se Sistema TV è impostato su NTSC e la sorgente video non è 60 Hz il segnale video in uscita viene convertito a 60 Hz Se Sistema TV è impostato su PAL e la sorgente video non è 50 Hz il segnale video in uscita viene convertito a 50 Hz Risoluzione Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p HDMI 1080p 24Hz Acceso S...

Страница 216: ...e da disco dispositivo di archiviazione USB 1 Salvare il pacchetto dei file di aggiornamento nella apposita cartella presente sul disco dispositivo di archiviazione USB Per maggiori dettagli consultare la documentazione sulla procedura allegata al pacchetto dei file di aggiornamento 2 Caricare il disco o collegare il dispositivo di archiviazione USB Caricando il disco l aggiornamento del software ...

Страница 217: ... riavviare il lettore Per azzerare completamente il lettore scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA per 5 10 secondi collegare nuovamente il cavo di alimentazione alla presa CA e quindi riaccendere il lettore La password è stata dimenticata Tenere premuti e sul pannello frontale simultaneamente quando non sono inseriti dischi e la riproduzione è in arresto in modo da riportare il lettor...

Страница 218: ...opia Se si tenta di leggere tali dischi tramite un videoregistratore o di registrare su un videoregistratore e riprodurre il segnale la protezione da copia ne impedirà la normale lettura L audio non viene emesso o le immagini non vengono riprodotte correttamente L audio potrebbe non essere emesso o le immagini non essere riprodotte correttamente su alcuni dischi in cui sono registrati contenuti pr...

Страница 219: ...collegato quale un router a banda larga o il server Accertarsi che il lettore e il server siano collegati allo stesso punto di accesso Inserire i valori corretti nelle impostazioni di rete Controllare Rete P 31 A seconda del server DLNA il lettore potrebbe necessitare dell autorizzazione da parte del server Impossibile riprodurre il file sul server della rete domestica Accertarsi che il file sia r...

Страница 220: ... utilizzando contenuti personali e strumenti di facile utilizzo garantiti da DivX com Dolby Digital Un sistema sonoro sviluppato da Dolby Laboratories Inc che fornisce qualità da sala cinematografica all uscita audio quando il prodotto è collegato a un processore o amplificatore Dolby Digital Dolby Digital Plus Un sistema sonoro sviluppato come estensione di Dolby Digital Questa tecnologia di codi...

Страница 221: ...i colore Cb e Cr Suono lineare PCM Il PCM lineare è un formato di registrazione del segnale utilizzato per i CD audio e per alcuni DVD e dischi Blu ray Il suono sui CD audio è registrato a 44 1 kHz con 16 bit Sui dischi DVD il suono è registrato tra 48 kHz con 16 bit e 96 kHz con 24 bit mentre sui dischi BD è tra 48 kHz con 16 bit e 192 kHz con 24 bit x v Color x v Color riproduce una gamma di col...

Страница 222: ... altri paesi Questo prodotto è concesso in licenza in base ai termini della licenza d uso del portafoglio di brevetti AVC e della licenza d uso del portafoglio di brevetti VC 1 per uso personale e non commerciale del consumatore per i la codifica video in conformità con lo standard AVC e con lo standard VC 1 AVC VC 1 Video e o ii la decodifica video AVC VC 1 decodificata dal consumatore attuata in...

Страница 223: ...ore nel paese di uso 4 Gli incidenti i fulmini l acqua gli incendi la ventilazione scorretta la perdita di acido dalle batterie o qualsiasi altra causa non sotto il controllo di Yamaha 5 Difetti di un sistema nel quale il prodotto è stato incorporato e o incompatibilità con prodotti di terze parti 6 L uso di un prodotto importato nella AEE e o in Svizzera non prodotto da Yamaha nel caso il prodott...

Страница 224: ...ebido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada 13 Para impedir daños debidos a relámpagos desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica 14 No intente modificar ni arreglar este aparato Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna reparación La caja no deberá abrirse nunca p...

Страница 225: ...enú SETUP 28 Configuración General 29 Configuración de pantalla 31 Configuración de audio 33 Sistema de Información 33 Formatos de salida de audio 34 Acerca de los formatos de salida de vídeo 35 ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE 36 Actualización del software 36 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 37 Alimentación 37 Funcionamiento básico 37 Reproducción de disco 37 Imagen 38 Sonido 38 Red 39 Mensajes en pantalla 39 GL...

Страница 226: ...os discos BD más recientes Reproducción de archivos de Vídeo Música Foto de un disco pág 19 Este reproductor puede reproducir los discos que usted grabe Reproducción de archivos de Vídeo Música Foto de un disco dispositivos de memoria USB pág 19 Con este reproductor se pueden reproducir archivos grabados en discos dispositivos de memoria USB Reproducción de archivos de Vídeo Música Foto de un serv...

Страница 227: ...reproductores grabadores así como en este reproductor Sólo se podrán reproducir en el reproductor los discos que se hayan finalizado Este reproductor no dispone de función para finalizar discos No se garantiza la reproducción de todos los archivos del disco dispositivo de memoria USB y red Un archivo con propiedad intelectual protegida no se puede reproducir a través de un dispositivo de memoria U...

Страница 228: ...uciones para el manejo Limpieza de la lente lectora No utilice nunca discos de limpieza de venta en el comercio La utilización de esos discos podría dañar la lente Solicite la limpieza de la lente en el centro de atención al cliente aprobado por Yamaha más cercano Consejo Nota Notas 1 2 3 Tipo de disco Super Audio CD Disco de una capa Capa de HD Disco de doble capa Disco de capa híbrida Capa de HD...

Страница 229: ...esactivado Este botón se enciende cuando el modo Pure Direct se sitúa en modo 1 modo 2 Instalación de las pilas en el mando a distancia No someta al mando a distancia a golpes agua ni humedad excesiva El mando a distancia podría no funcionar si el sensor del reproductor está expuesto a la luz solar directa o cualquier otra luz fuerte El uso incorrecto de las pilas puede provocar que revienten o te...

Страница 230: ...e la reproducción saltar a la pista capítulo correspondiente al número introducido Es posible que estos botones no estén disponibles en función del tipo de disco y la situación de reproducción 7 CLEAR Borra el número introducido o elemento establecido 8 SETUP Muestra la pantalla de menú SETUP pág 26 9 PIP Permite encender apagar la función Imagen en imagen pág 25 Marca PIP se muestra en pantalla c...

Страница 231: ...siguiente Esta función sirve solamente para los DVD Audio Algunos discos BD DVD no son compatibles con la reproducción de avance retroceso de fotograma En función del disco el reproductor reanuda la reproducción desde el punto en el que se paró anteriormente el reproductor Para reproducir desde el principio pulse y después G SA CD CD Cambia la capa de reproducción de un SA CD híbrido entre SA CD y...

Страница 232: ...icia la reproducción de repetición 3 Para cancelar la reproducción de repetición pulse A B A B desaparece y finaliza la reproducción de repetición Es posible que esta función no se pueda realizar dependiendo de las especificaciones del disco Q POP UP MENU Muestra el menú emergente Los contenidos del menú que se visualiza varían en función del disco Consulte los detalles sobre cómo ver y operar el ...

Страница 233: ... de color rojo y el botón 1 de los botones numéricos simultáneamente durante 3 segundos 2 Configuración de la unidad principal Mantenga pulsado y en el panel delantero simultáneamente durante 2 segundos para mostrar el ID actual si No hay ningún disco en el reproductor La bandeja portadiscos está cerrada Se detiene la reproducción NO DISC aparece en el visor del panel delantero Mantenga pulsadas l...

Страница 234: ... en el receptor de A V Terminal HDMI en el televisor Terminal HDMI en el televisor Terminal HDMI en el televisor Conecte el vídeo y el audio al televisor mediante cable HDMI Conecte el vídeo al televisor Conecte el vídeo al televisor mediante cable HDMI Conecte el vídeo al receptor de AV Conecte el vídeo y audio al receptor de A V mediante cable HDMI Consulte el manual de instrucciones del recepto...

Страница 235: ...e AV Conexiones de vídeo al televisor Conecte el audio al televisor HDMI pág 12 A Conexión de audio y vídeo al receptor de A V Conexiones de audio para el receptor de A V Conexiones de vídeo y audio al televisor Conexiones de audio al televisor HDMI pág 12 A COMPONENT pág 13 B VIDEO pág 13 C al televisor al receptor de A V o COMPONENT pág 13 B VIDEO pág 13 C o COAXIAL pág 14 D OPTICAL pág 14 E o M...

Страница 236: ...les HIGH SPEED HDMI que dispongan del logotipo HDMI tal como se muestra en la cubierta trasera Precaución No conecte el cable de alimentación del reproductor hasta haber finalizado todas las conexiones HDMI CONEXIONES HDMI IN Este reproductor Al terminal HDMI Cable HDMI de venta en el comercio Cuando utilice la función Control HDMI consulte Control HDMI pág 29 Para más información sobre el modo de...

Страница 237: ...de alimentación del reproductor hasta haber finalizado todas las conexiones Si reproduce la imagen mediante una vídeograbadora la imagen puede deteriorarse debido a la función de protección contra la copia CONEXIONES DE VÍDEO COMPONENT IN Y PB PR Este reproductor Cable de vídeo componente de venta en el comercio Receptor de A V TV Verde Azul Rojo Verde Azúl Rojo A la toma COMPONENT A las tomas de ...

Страница 238: ...a de audio en la página 34 Precaución No conecte el cable de alimentación del reproductor hasta haber finalizado todas las conexiones Para más información sobre el modo de salida de la toma COAXIAL o terminal OPTICAL consulte Coaxial Optica pág 33 CONEXIONES DE AUDIO Consejo AV INPUT COAXIAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Este reproductor Al terminal OPTICAL TV Receptor de A V Cable óptico de venta en e...

Страница 239: ...s las conexiones Puede conectar un altavoz de graves directamente a la toma SUBWOOFER Si conecta el televisor directamente a este reproductor conecte un altavoz de graves activo como el Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System a esta toma Para emitir la señal de audio desde las tomas MIXED 2CH de sonido envolvente de 7 1 canales consulte Ajuste de altavoz pág 33 AUDIO AUDIO IN L R A las tom...

Страница 240: ... la conexión Para establecer el parámetro de Red manualmente consulte Red pág 31 Para reproducir el contenido del PC en su red consulte Uso del contenido de red pág 21 CONEXIÓN DE RED Y USB LAN Este reproductor Cuando utilice una conexión a Internet de banda ancha es necesario un contrato con un proveedor de servicios de Internet Para más información póngase en contacto con su proveedor de servici...

Страница 241: ...E CONTROL OUT de este reproductor El terminal RS 232C es un terminal de ampliación de control para usos comerciales Solicite más información a su distribuidor Conexión del cable de alimentación Después de realizar todas las conexiones enchufe el cable de alimentación suministrado a la AC IN de la parte trasera del reproductor A continuación enchúfelo en una toma de CA PARA PREVENIR EL RIESGO DE DE...

Страница 242: ...la pulse ENTER para iniciar Configuración Sencilla 2 Pulse 5 a para seleccionar el idioma que desea ver en la pantalla y después pulse ENTER 3 Pulse 5 a para seleccionar la resolución a continuación pulse ENTER Para obtener detalles sobre la configuración de elementos consulte Resolución pág 31 4 Pulse 5 a para seleccionar la relación de aspecto de pantalla a continuación pulse ENTER Para más deta...

Страница 243: ...sco que hay en la bandeja o muestra el contenido del disco de datos Muestra el contenido del dispositivo de memoria USB conectado al puerto USB Busca un servidor DLNA pág 21 en la red Muestra el contenido del servidor DLNA conectado Operaciones comunes para la reproducción de archivos en una carpeta seleccionada Ejemplo Selección de un archivo de película en un dispositivo de memoria USB Detenga l...

Страница 244: ...sfrutar del pase de diapositivas con música pulse HOME para volver a la pantalla de menú HOME mientras se reproduce la música y seleccione archivo de fotos Es posible que el archivo mostrado no se reproduzca dependiendo del contenido Operaciones para visualización de fotos Mientras se ven fotos los botones del mando a distancia funcionan como se indica a continuación Detiene el pase de diapositiva...

Страница 245: ...os archivos que desee reproducir 2 Encienda el PC con el software de servidor DLNA instalado o el dispositivo DLNA conectado a su red doméstica 3 Pulse HOME para mostrar la pantalla de menú HOME Seleccione MEDIA para pasar al menú MEDIA Los servidores DLNA conectados a la red aparecen en pantalla Si su servidor DLNA no aparece en la lista seleccione Buscar DLNA para buscarlo Dependiendo del servid...

Страница 246: ...uando se reproduce un DVD Vídeo puede seleccionar Aleatorio All Aleatorio TT título Aleatorio CH capítulo Shuffle All Shuffle TT título y Shuffle CH capítulo Audio Muestra el idioma señal de audio del disco BD DVD seleccionado actualmente Puede seleccionar el tipo de audio deseado Ángulo Muestra el número del ángulo seleccionado actualmente Si el vídeo se ha grabado con varios ángulos puede cambia...

Страница 247: ...cambiar el formato o idioma de audio con la tecla AUDIO 8 Modo repetición Muestra el modo repetición actual pág 8 Cuando se reproduce un disco de audio o archivos de música Ejemplo Iconos cuando se reproduce un archivo de música 1 Estado de reproducción 2 Modo repetición Muestra el modo repetición actual pág 8 3 Icono de tipo de disco archivo de música 4 Gráficos Muestra gráficos si están contenid...

Страница 248: ... de audio pulse 5 a para seleccionar una pista deseada y a continuación pulse ENTER Para un disco DVD Vídeo seleccione un título deseado mostrado como TT y capítulo mostrado como CH en lugar de una pista Para borrar una pista establecida seleccione la pista que desea borrar y a continuación pulse CLEAR Pulse RETURN para cancelar la reproducción del programa 3 Una vez finalizada la programación pul...

Страница 249: ...omáticamente en el dispositivo de memoria USB cuando es necesario Si el espacio de almacenamiento es insuficiente los datos no se copiarán descargarán Elimine datos innecesarios o utilice un nuevo dispositivo de memoria USB Puede requerirse algún tiempo para que se carguen lectura escritura los datos Yamaha no puede garantizar que todas las marcas de dispositivos de memoria USB funcionen con este ...

Страница 250: ...Audio Permite dar prioridad al idioma del audio 30 Subtítulo Permite dar prioridad al idioma de los subtítulos 30 Reproducción Subtítulos Activa o desactiva los subtítulos 30 Marca de Angulo Ajuste para mostrar la Marca de Angulo cuando se reproducen BD DVD con ángulos múltiples 30 Marca PIP Ajuste para mostrar la Marca PIP cuando se reproducen BD DVD con Imagen en imagen 30 Marca Audio Secundario...

Страница 251: ...sta el nivel de Reducción de ruido 32 Modo desentrelazado Ajusta cómo detectar la señal de vídeo 32 Configuración de audio Salida de audio Coaxial Optica Permite seleccionar el modo de salida de la toma COAXIAL terminal OPTICAL entre Bitstream PCM Recodificar Desactivar 33 HDMI Permite seleccionar el modo de salida del terminal HDMI entre Bitstream PCM Recodificar Desactivar 33 Downsampling Permit...

Страница 252: ...eccione un submenú Pulse 5 a para seleccionar Seguridad a continuación pulse ENTER o el cursor 3 3 Seleccione un elemento del menú Pulse 5 a para seleccionar Control Paterno a continuación pulse ENTER o el cursor 3 4 Introduzca la contraseña Introduzca la contraseña con las teclas numéricas La contraseña predeterminada es 0000 No puede ir a la siguiente pantalla de configuración hasta que no haya ...

Страница 253: ... guardar los datos de BD Live Para formatear vaciar la carpeta BUDA en el dispositivo de memoria USB seleccione Información y pulse ENTER mientras Formato está seleccionado en la pantalla USB Frontal USB Trasera Utilización de la función Control HDMI Con la función de Control HDMI puede operar interactivamente este reproductor con su televisor si soporta la función de Control HDMI Cuando se conect...

Страница 254: ...Este ajuste solamente está disponible si no hay ningún disco cargado Seguridad Cambiar Contraseña Puede ajustar la contraseña para cambiar el nivel de Control Paterno y Código de país Consulte Control Paterno pág 30 y Código de país pág 30 La contraseña predeterminada es 0000 Control Paterno En algunos discos de BD DVD existe un nivel de control para la visualización del disco en función de la eda...

Страница 255: ...de vídeo entre Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i y 1080p Cuando se define en Auto la resolución se ajusta a la resolución máxima según el televisor conectado Para obtener detalles adicionales sobre los formatos de salida consulte Acerca de los formatos de salida de vídeo pág 35 Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Para emitir audio HD como Dolby TrueHD o DTS HD Master Audio desde un termina...

Страница 256: ... cada color Rojo Verde Azul Amarillo Cian Magenta Para utilizar esta función configure Modo de Vídeo como Particularizado Para obtener detalles sobre la configuración de elementos consulte Modo de Vídeo pág 32 Los valores predeterminados son 0 Contraste automático Ajusta el contraste para optimizar la imagen reproducida Desactivar Activar Reducción de ruido Puede configurar la Reducción de ruido a...

Страница 257: ...ar el altavoz que desea configurar y a continuación pulse ENTER 2 Ajuste las cifras siguientes En función del altavoz seleccionado algunos elementos no aparecen 3 Pulse RETURN para volver a la selección del altavoz Mezcla descendente 2 Canales Puede seleccionar 2 canales analógico como método de mezcla descendente desde Estéreo o Lt Rt Post procesamiento Permite convertir la señal de audio de 2 ca...

Страница 258: ...M 5 1 canales Dolby Digital Dolby Digital PCM 2 canales Dolby Digital 2 canales 5 1 canales con AS o SCB Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus PCMhasta 7 1 canales Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 2 canales Dolby Digital 2 canales 7 1 canales con AS o SCB Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCMhasta 7 1 canales Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 2 canales Dolby Digital con AS o SCB Dolby Digit...

Страница 259: ...Cuando se reproduce un DVD comercial con salida de componente la resolución máxima es 480p 576p Cuando Sistema de TV se define en NTSC y el origen de vídeo no es 60 Hz la salida de vídeo se convierte a 60 Hz Cuando Sistema de TV se define en PAL y el origen de vídeo no es 50 Hz la salida de vídeo se convierte a 50 Hz Resolución Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p HDMI 1080p 24Hz Activar Desa...

Страница 260: ...desde Disc USB Storage 1 Guarde el paquete de archivos de actualización en la carpeta correspondiente en el disco dispositivo de memoria USB Para más información consulte el documento de procedimientos adjunto con el paquete de archivos de actualización 2 Cargue el disco o conecte el dispositivo de memoria USB Al cargar el disco la actualización de software se inicia automáticamente Omita el paso ...

Страница 261: ...os 5 segundos para reiniciar el reproductor Para reiniciar completamente el reproductor desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA durante 5 10 segundos vuelva a enchufarlo y a continuación encienda el reproductor Se ha olvidado la contraseña Mantenga pulsado y en el panel delantero a la vez si no hay ningún disco insertado y con la reproducción detenida para situar el reproductor en la ...

Страница 262: ...alógicas Algunos discos contienen una señal de prohibición de copia Si intenta reproducir tales discos a través de una videograbadora o grabar a una videograbadora y reproducir la señal la protección contra copia impedirá la reproducción normal No hay salida de audio o las imágenes no se reproducen adecuadamente En algunos discos en los que se ha grabado contenido protegido por derechos de autor e...

Страница 263: ...ervidor Asegúrese de que el reproductor y el servidor están conectados al mismo punto de acceso Configure correctamente el valor o valores de la red Compruebe Red pág 31 Dependiendo del servidor DLNA es posible que sea necesario autorizar al reproductor desde el servidor No se puede reproducir el archivo en el servidor doméstico de red Asegúrese de que el archivo se puede reproducir pág 3 Comprueb...

Страница 264: ...udio alternativas Muchos archivos multimedia DivX están disponibles para descarga en línea y puede crear sus propios archivos utilizando su propio contenido y herramientas fáciles de utilizar de DivX com Dolby Digital Un sistema de sonido desarrollado por Dolby Laboratories Inc que da un ambiente de sala de cine a la salida de audio cuando el producto está conectado con un amplificador o procesado...

Страница 265: ...estra efectos de sonido por ejemplo un suena el teléfono y ruido de pasos mientras que los subtítulos no lo hacen Antes de seleccionar este ajuste asegúrese de que el disco contiene información de audiodescripción Menú principal En un Vídeo BD Vídeo DVD es el menú para seleccionar elementos tales como el capítulo que se va a reproducir y el idioma de los subtítulos En algunos vídeos DVD al menú pr...

Страница 266: ...n Microsystems Inc en los Estados Unidos y o otros países Este producto se otorga con licencia bajo la licencia de cartera de patentes AVC y la licencia de cartera de patentes VC 1 para su uso personal y no comercial por parte de un consumidor para i codificar vídeo que cumpla con las normas AVC y VC 1 AVC VC 1 Video y o ii descodificar vídeo AVC VC 1 codificado por un consumidor dedicado a una ac...

Страница 267: ...das indicadas por Yamaha y b instalación o uso del producto de forma inconsistente con las normas técnicas o de seguridad vigentes en el país donde éste se utiliza 4 Accidentes rayos agua fuego ventilación inadecuada fuga de baterías o cualquier otra causa fuera del control de Yamaha 5 Defectos del sistema en el que se incorpora este producto e o incompatibilidad con productos de terceros 6 Uso de...

Страница 268: ...en tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat 13 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert 14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren N...

Страница 269: ...emeen 29 Display Setting 31 Audio Setting 33 System Information 33 Over de audio uitgangsformaten 34 Over de video uitgangsformaten 35 SOFTWARE UPGRADE 36 De software upgraden 36 VERHELPEN VAN STORINGEN 37 Stroom 37 Basisbediening 37 Afspelen van discs 37 Beeld 38 Geluid 38 Netwerk 39 Meldingen op het scherm 39 WOORDENLIJST 40 SPECIFICATIES 41 Algemeen 41 Audioprestaties 41 Ingangen uitgangen 41 A...

Страница 270: ...an extra beeldmateriaal op de recentste BD discs Video Muziek Foto op een disc afspelen Blz 19 Met deze speler kunt u discs afspelen die u hebt opgenomen Video Muziek Foto op een disc USB geheugen afspelen Blz 19 Met deze speler kunt u bestanden opgenomen op discs USB geheugens afspelen Video Muziek Foto op een thuisnetwerkserver afspelen Blz 21 Pc inhoud kan worden afgespeeld met een tv of AV ont...

Страница 271: ...ewerkt dat de disc in andere spelers recorders en ook in deze speler kan worden afgespeeld In deze speler kunnen alleen gefinaliseerde discs worden afgespeeld Deze speler kan niet zelf discs finaliseren Het afspelen van alle bestanden op een disc USB geheugen of netwerk wordt niet gegarandeerd Een bestand dat door auteursrechten is beschermd kan niet worden afgespeeld vanaf een USB geheugen of een...

Страница 272: ... hanteren van discs Schoonmaken van de pickuplens Gebruik nooit in de handel verkrijgbare reinigingsdiscs Bij gebruik van deze discs kan de lens worden beschadigd Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum goedgekeurd door Yamaha om de lens te laten schoonmaken Tip Opmerking Opmerkingen 1 2 3 Super Audio CD disctype Disc met enkele laag HD laag Disc met dubbele laag Disc met hybride l...

Страница 273: ...neer de Pure Direct modus ingesteld is op modus 1 modus 2 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Stel de afstandsbediening niet bloot aan schokken water of vocht De afstandsbediening werkt niet als de afstandsbedieningssensor op de speler in de volle zon of elk ander sterk licht staat Bij verkeerd gebruik van de batterijen kunnen deze gaan lekken of openbarsten Lees de waarschuwingen op de...

Страница 274: ...et afspelen over te schakelen naar de track die het hoofdstuk dat overeenstemt met het ingevoerde cijfer Deze knoppen zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het disctype en de afspeelomstandigheid 7 CLEAR Het ingevoerde cijfer ingestelde item wissen 8 SETUP Het SETUP menuscherm weergeven Blz 26 9 PIP Beeld in beeld in uitschakelen Blz 25 PIP Mark wordt weergegeven op het scherm wanneer dez...

Страница 275: ...waartse achterwaartse beeld voor beeldweergave Afhankelijk van de disc gaat deze speler verder met de weergave vanaf het punt waar de speler eerder gestopt is Om vanaf het begin af te spelen drukt u op en vervolgens op G SA CD CD schakelt de afspeellaag van een hybride SA CD tussen SA CD en CD Blz 4 De SA CD CD aanduiding Blz 5 op het voorpaneel licht op wanneer een SA CD wordt geladen en de SA CD...

Страница 276: ...rgave start 3 Om de herhaalde weergave te annuleren drukt u op A B A B verdwijnt en de herhaalde weergave eindigt Deze functie kan niet worden uitgevoerd afhankelijk van de specificaties van de disc Q POP UP MENU Het pop upmenu weergeven De weergegeven menu inhoud verschilt afhankelijk van de disc Voor meer informatie over het bekijken en bedienen van het pop upmenu raadpleegt u de handleiding voo...

Страница 277: ...ertoets 1 gedurende 3 seconden tegelijk ingedrukt 2 Instelling hoofdapparaat Houd en op het voorpaneel gedurende 2 seconden tegelijk ingedrukt om het huidige ID weer te geven wanneer Er geen disc in de speler is geplaatst De disclade gesloten is Het afspelen gestopt is NO DISC wordt weergegeven op het uitleesvenster op het voorpaneel Blijf de knoppen gedurende 2 seconden ingedrukt houden om het ID...

Страница 278: ... U gebruikt een AV ontvanger HDMI aansluiting op AV ontvanger HDMI aansluiting op tv HDMI aansluiting op tv HDMI aansluiting op tv Sluit video en audio aan op tv met HDMI kabel Sluit video aan op tv Sluit video aan op tv met HDMI kabel Sluit video aan op AV ontvanger Sluit video en audio aan op de AV ontvanger met een HDMI kabel Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de AV ontvanger START Wanneer u v...

Страница 279: ...Sluit audio aan op AV ontvanger Videoaansluiting op tv Sluit audio aan op tv HDMI Blz 12 A Video en audioaansluiting op AV ontvanger Audioaansluiting op AV ontvanger Video en audioaansluiting op tv Audioaansluiting op tv HDMI Blz 12 A COMPONENT Blz 13 B VIDEO Blz 13 C naar tv naar AV ontvanger of COMPONENT B VIDEO Blz 13 C of COAXIAL Blz 14 D OPTICAL Blz 14 E of MIXED 2CH Blz 15 F of COAXIAL Blz 1...

Страница 280: ...uik van HIGH SPEED HDMI kabels waarop het HDMI logo zoals weergegeven op de achterflap wordt weergegeven Opgelet Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn HDMI AANSLUITINGEN HDMI IN Deze speler Naar HDMI aansluiting HDMI kabel los verkrijgbaar Raadpleeg HDMI Control Blz 29 wanneer u de HDMI Control functie gebruikt Raadpleeg HDMI Blz 33 voor informatie over de ui...

Страница 281: ...d het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn Als u het beeld via de videorecorder weergeeft is het mogelijk dat de beeldkwaliteit minder goed is als gevolg van de kopieerbeveiligingsfunctie VIDEOAANSLUITINGEN COMPONENT IN Y PB PR Deze speler Componentvideokabel los verkrijgbaar AV ontvanger TV Groen Blauw Rood Groen Blauw Rood Naar COMPONENT aansluitingen Naar componentin...

Страница 282: ...nformatie over audio uitgangsformaten Opgelet Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn Raadpleeg Coaxial Optical Blz 33 voor meer informatie over de uitgangsstand van de COAXIAL aansluiting OPTICAL aansluiting AUDIOAANSLUITINGEN Tip AV INPUT COAXIAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Deze speler Naar OPTICAL aansluiting TV AV ontvanger Optische kabel los verkrijgbaar Coax...

Страница 283: ...U kunt een subwoofer rechtstreeks aansluiten op de SUBWOOFER aansluiting Wanneer u een tv rechtstreeks aansluit op deze speler sluit u een actieve subwoofer zoals Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System aan op deze aansluiting Raadpleeg Luidsprekerinstellingen Blz 33 voor meer informatie over het uitvoeren van audiosignalen van de MIXED 2CH 7 1 kanaalssurroundaansluitingen AUDIO AUDIO IN L...

Страница 284: ...router Voordat u het USB geheugen gebruikt Na het aansluiten Raadpleeg Netwerk Blz 31 wanneer u de Netwerkinstellingen handmatig doorvoert Om pc inhoud op uw netwerk af te spelen raadpleegt u Netwerkinhoud gebruiken Blz 21 NETWERK EN USB AANSLUITING LAN Deze speler Wanneer u een breedband internetverbinding wilt gebruiken hebt u een contract met een internetprovider nodig Neem contact op met uw di...

Страница 285: ... speler De RS 232C aansluiting is een aansluiting voor bedieningsuitbreiding bedoeld voor commercieel gebruik Contacteer uw verdeler voor meer informatie Aansluiten van het netsnoer Wanneer alle aansluitingen doorgevoerd zijn sluit u het bijgeleverde netsnoer aan op de AC IN ingang aan de achterkant van de speler Steek daarna de stekker in het stopcontact OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKO...

Страница 286: ...rgegeven drukt u op ENTER om Snelinstelling te starten 2 Druk op 5 a om de taal te selecteren die u op het scherm wilt weergeven en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op 5 a om de resolutie te selecteren en druk vervolgens op ENTER Zie Resolutie Blz 31 voor meer informatie over instelitems 4 Druk op 5 a om de beeldverhouding te selecteren en druk vervolgens ENTER Zie TV Scherm Blz 31 voor meer inform...

Страница 287: ... geeft de inhoud weer op de gegevensdisc Geeft de inhoud weer op het USB geheugen aangesloten op de USB poort Zoeken naar een DLNA server Blz 21 op het netwerk Inhoud weergeven op de aangesloten DLNA server Basishandelingen voor het afspelen van bestanden in een gekozen map Voorbeeld Een filmbestand selecteren op een USB geheugen Stop het afspelen van de video voor u overschakelt naar het MEDIA me...

Страница 288: ...d is wordt er een diavoorstelling gestart Om te genieten van een diavoorstelling met muziek drukt u op HOME om terug te keren naar het HOME menuscherm terwijl er muziek wordt afgespeeld en selecteert u een fotobestand Het weergegeven bestand wordt mogelijk niet afgespeeld afhankelijk van de inhoud Handelingen bij het bekijken van foto s Bij het bekijken van foto s kunt u de knoppen op de afstandsb...

Страница 289: ...ilt afspelen 2 Schakel de pc waarop DLNA serversoftware is geïnstalleerd of het DLNA apparaat dat is aangesloten op uw thuisnetwerk in 3 Druk op HOME om het HOME menuscherm weer te geven Selecteer vervolgens MEDIA om naar het MEDIA menu te gaan De DLNA servers die verbonden zijn met het netwerk worden weergegeven op het scherm Als uw DLNA server niet wordt weergegeven selecteert u DLNA Search om d...

Страница 290: ...rig afspelen Het is mogelijk dat bestanden worden herhaald Wanneer een DVD Video wordt afgespeeld kunt u Random All Random TT titel Random CH hoofdstuk Shuffle All Shuffle TT titel en Shuffle CH hoofdstuk selecteren Audio Toont audiotaal signaal van de geselecteerde BD DVD disc U kunt het gewenste type audio instellen Hoek Toont het geselecteerde camerahoeknummer Als de scène vanuit meerdere camer...

Страница 291: ...lecteerde audio U kunt de audiotaal of de indeling wijzigen met de knop AUDIO 8 Herhaalfunctie Toont de huidige herhaalfunctie Blz 8 Bij het afspelen van een audiodisc of muziekbestand Voorbeeld Pictogrammen bij het afspelen van een muziekbestand 1 Afspeelstatus 2 Herhaalfunctie Toont de huidige herhaalfunctie Blz 8 3 Pictogram voor disctype muziekbestand 4 Illustratie Geeft een illustratie weer a...

Страница 292: ...gewenste track te selecteren en druk vervolgens op ENTER Selecteer voor een DVD Videodisc een gewenste titel weergegeven als TT en een gewenst hoofdstuk weergegeven als CH in plaats van een track Om een ingestelde track te verwijderen selecteert u de track die u wilt verwijderen en drukt u vervolgens op CLEAR Druk op RETURN om Programma afspelen te annuleren 3 Druk na het programmeren op om de ins...

Страница 293: ...akt op het USB geheugen wanneer dat nodig is Als er onvoldoende geheugenruimte is zullen de gegevens niet worden gekopieerd gedownload Wis onnodige gegevens of gebruik een nieuw USB geheugen Het kan enige tijd duren voordat de gegevens zijn geladen lezen schrijven Yamaha kan niet garanderen dat de USB geheugens van alle merken functioneren met deze speler Gebruik geen USB verlengkabel bij het aans...

Страница 294: ...prioriteit aan de taal voor ondertiteling 30 Afspelen Closed Caption Ondertiteling voor gehoorgestoorden in uitschakelen 30 Angle Mark Hiermee wordt de weergave van de Angle Mark ingesteld wanneer er een BD DVD wordt afgespeeld met meerdere camerahoeken 30 PIP Mark Hiermee wordt de weergave van de PIP Mark ingesteld wanneer er een BD DVD wordt afgespeeld met beeld in beeld 30 Secundaire Audio Mark...

Страница 295: ...erdrukking Voor het instellen van het niveau van Ruisonderdrukking 32 De interlacing Mode Voor het instellen van de manier waarop het videosignaal gedetecteerd wordt 32 Audio Setting Audio Output Coaxial Optical De uitvoermodus voor de COAXIAL aansluiting OPTICAL aansluiting selecteren uit Bitstream PCM Reencode Uit 33 HDMI De uitvoermodus voor de HDMI aansluiting selecteren uit Bitstream PCM Reen...

Страница 296: ...TER of a 2 Selecteer een submenu Druk op 5 a om Veiligheid te selecteren en druk vervolgens op ENTER of 3 3 Selecteer een menu item Druk op 5 a om Kinderbeveiliging te selecteren en druk vervolgens op ENTER of 3 4 Voer uw wachtwoord in Voer uw wachtwoord in met behulp van de cijfertoetsen Het standaardwachtwoord is 0000 U kunt niet naar het volgende instelscherm gaan voordat u het juiste wachtwoor...

Страница 297: ... opslag formatteren en Front USB Rear USB selecteren voor het opslaan van de BD Live gegevens Om de map BUDA op het USB geheugen te formatteren legen selecteert u Informatie en drukt u op ENTER wanneer Formaat gemarkeerd is op het scherm Front USB Rear USB De functie HDMI Control gebruiken U kunt met de functie HDMI Control deze speler interactief bedienen via uw tv HDMI Control ondersteund Wannee...

Страница 298: ...hikbaar wanneer er geen disc geladen is Veiligheid Wachtwoord wijzigen U kunt het wachtwoord instellen voor het wijzigen van het niveau voor Kinderbeveiliging en de Landcode Raadpleeg Kinderbeveiliging Blz 30 en Landcode Blz 30 Het standaardwachtwoord is 0000 Kinderbeveiliging Bij sommige BD DVD discs is er een censuurinstelling mogelijk voor weergave van de disc afhankelijk van de leeftijd van de...

Страница 299: ...resolutie ingesteld op de maximale resolutie voor de aangesloten tv Meer informatie over uitgangsformaten vindt u bij Over de video uitgangsformaten Blz 35 Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Om HD audio zoals Dolby TrueHD of DTS HD Master Audio uit te voeren via de HDMI aansluiting stelt u Resolutie in op Auto of op meer dan 720p Toegestaan Alle BD Live discs kunnen verbinding maken met het...

Страница 300: ...ebruiken stelt u Videomodus in op Custom Zie Videomodus Blz 32 voor meer informatie over de instelitems De standaardinstellingen zijn 0 Auto Contrast Voor het aanpassen van het contrast zodat het beeld optimaal wordt weergegeven Uit Aan Ruisonderdrukking U kunt de Ruisonderdrukking instellen op een niveau van 0 tot 3 0 is uit en 3 is het maximumniveau 0 1 2 3 De interlacing Mode U kunt instellen h...

Страница 301: ... die u wilt configureren en druk vervolgens op ENTER 2 Pas de onderstaande waarden aan Merk op dat sommige items mogelijk niet worden weergegeven afhankelijk van de geselecteerde luidspreker 3 Druk op RETURN om terug te keren naar de luidsprekerselectie 2ch Downmix U kunt de downmixmethode instellen op 2 kanaals analoog met Stereo of Lt Rt Post Process U kunt het 2 kanaalsaudiosignaal omzetten naa...

Страница 302: ... Digital Dolby Digital 5 1 kan PCM Dolby Digital Dolby Digital 2 kan PCM Dolby Digital 2 kan 5 1 kan met SA of KKG Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus tot 7 1 kan PCM Dolby Digital Plus Dolby Digital 2 kan PCM Dolby Digital 2 kan 7 1 kan met SA of KKG Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD tot 7 1 kan PCM Dolby TrueHD Dolby Digital 2 kan PCM Dolby Digital met SA of KKG Dolby Digital DTS DTS tot...

Страница 303: ...en BD Wanneer een in de handel verkrijgbare DVD wordt afgespeeld via componentuitvoer is de maximale resolutie 480p 576p Wanneer TV systeem ingesteld is op NTSC en de videobron geen 60 Hz is wordt het uitgevoerde videosignaal omgezet naar 60 Hz Wanneer TV systeem ingesteld is op PAL en de videobron geen 50 Hz is wordt het uitgevoerde videosignaal omgezet naar 50 Hz Resolutie Auto 480i 576i 480p 57...

Страница 304: ...oorbereidingen voor de software upgrade Wanneer u de software upgradet via Disc USB Storage 1 Bewaar het pakket met upgradebestanden in de juiste map op de disc het USB geheugen Raadpleeg het proceduredocument dat bijgevoegd is bij het pakket met upgradebestanden voor meer informatie 2 Plaats de disc of sluit het USB geheugen aan Wanneer de disc geladen wordt wordt de software upgrade automatisch ...

Страница 305: ...veer 5 seconden ingedrukt om de speler te herstarten Om de speler volledig te resetten verwijdert u gedurende 5 10 seconden het netsnoer uit het stopcontact sluit u het netsnoer opnieuw aan en schakelt u vervolgens de speler in Wachtwoord vergeten Houd en op het voorpaneel tegelijk ingedrukt wanneer er geen disc geplaatst is en het afspelen gestopt is om de standaardinstellingen van de speler te h...

Страница 306: ...ke disc via een videorecorder probeert weer te geven of op een videorecorder probeert op te nemen zal de kopieerbeveiliging normale weergave onmogelijk maken Er wordt geen geluid uitgevoerd of de beelden worden niet juist weergegeven Het is mogelijk dat er geen geluid wordt uitgevoerd of de beelden niet juist worden weergegeven bij sommige discs waarop kopieerbeveiligingsgegevens zijn opgenomen Pr...

Страница 307: ...breedbandrouter of server in Controleer of de speler en de server aangesloten zijn op hetzelfde toegangspunt Stel de juiste waarden in voor de netwerkinstellingen Controleer Netwerk Blz 31 Afhankelijk van de DLNA server is het mogelijk dat u de speler moet machtigen bij de server Kan een bestand op de thuisnetwerkserver niet afspelen Controleer of het bestand kan worden afgespeeld Blz 3 Controleer...

Страница 308: ...teem ontwikkeld door Dolby Laboratories Inc dat een geluidssignaal met de sfeer van een bioscoopzaal genereert wanneer het apparaat op een Dolby Digital processor of versterker is aangesloten Dolby Digital Plus Een geluidssysteem ontwikkeld als uitbreiding van Dolby Digital Deze audiocoderingstechnologie ondersteunt 7 1 multikanaals surroundgeluid Dolby TrueHD Dolby TrueHD is een verliesvrije code...

Страница 309: ...tekstregels die onderaan op het scherm worden getoond en die de dialoog vertalen of beschrijven Ondertiteling is opgenomen op de meeste DVD en BD discs Pan Scan PS 4 3 Een beeldformaat waarbij de zijkanten van het beeld zijn afgesneden om breedbeeldmateriaal 16 9 op een aangesloten normale 4 3 tv te kunnen weergeven x v Color x v Color produceert een groter bereik aan kleuren dan voorheen waarbij ...

Страница 310: ...andere landen Dit product is gelicentieerd onder de AVC patentportfolio licentie en de VC 1 patentportfoliolicentie voor het persoonlijk en niet commerciële gebruik van een consument om i video te coderen in overeenstemming met de AVC norm en VC 1 norm AVC VC 1 Video en of ii AVC VC 1 Video te coderen die is gecodeerd door een consument die zich bezig houdt met een persoonlijke en niet commerciële...

Страница 311: ...idsnormen in de landen van gebruik 4 Ongevallen blikseminslag waterschade brandschade een onjuiste ventilatie lekkende batterijen of een oorzaak die buiten de controle van Yamaha ligt 5 Gebreken aan het systeem waarin het product wordt ingebouwd en of onverenigbaarheid met derde producten 6 Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruimte en of Zwitserland werd ingevoerd maar niet doo...

Страница 312: ... to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distributi...

Страница 313: ...e instead of this License About glibc libmtp libusb libusb compat DirectFB GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Less...

Страница 314: ...hen offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the L...

Страница 315: ...AL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to A...

Страница 316: ...ry least This license was inspired by the BSD Artistic and IJG Independent JPEG Group licenses which all encourage inclusion and use of free software in commercial and freeware products alike As a consequence its main points are that o We don t promise that this software works However we will be interested in any kind of bug reports as is distribution o You can use this software for whatever you w...

Страница 317: ...y to perform conversion between JPEG and some other popular image file formats The library is intended to be reused in other applications In order to support file conversion and viewing software we have included considerable functionality beyond the bare JPEG coding decoding capability for example the color quantization modules are not strictly part of JPEG decoding but they are essential for outp...

Страница 318: ...eeting in Geneva Switzerland Thank to John Korejwa and Massimo Ballerini for inviting me to fruitful consultations in Boston MA and Milan Italy Thank to Hendrik Elstner Roland Fassauer and Simone Zuck for corresponding business development Thank to Nico Zschach and Dirk Stelling of the technical support team at the Digital Images company in Halle for providing me with extra equipment for configura...

Страница 319: ...ansfer of data 1 5 Executable means Covered Code in any form other than Source Code 1 6 Initial Developer means the individual or entity identified as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit A 1 7 Larger Work means a work which combines Covered Code or portions thereof with code not governed by the terms of this License 1 8 License means this document 1 8 1 Licensable m...

Страница 320: ...ive Works If You create or use a modified version of this License which you may only do in order to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License You must a rename Your license so that the phrase gSOAP or any confusingly similar phrase do not appear in your license except to note that your license differs from this License and b otherwise make it clear that Your versi...

Страница 321: ...able to Fonts or Font Software that has been modified and is distributed under the Bitstream Vera names The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FI...

Страница 322: ...tion Printed in Malaysia WV60870 BD S1067 BLU RAY DISC PLAYER LECTEUR BLU RAY DISC BD S1067 OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING G ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BD-S1067

Бренд: Samsung Страницы: 62

Бренд: Samsung Страницы: 27

YP-60V - YEPP Sports 256 MB Digital Player

Бренд: Samsung Страницы: 34

Бренд: Samsung Страницы: 74

Бренд: Samsung Страницы: 67

Бренд: Marantz Страницы: 40

Бренд: Magnavox Страницы: 2

Бренд: Aiwa Страницы: 2

Elite line KTD1020

Бренд: Wörlein Страницы: 203

Бренд: Luxtronic Страницы: 44

Бренд: Kenwood Страницы: 20

Бренд: Kenwood Страницы: 29

Бренд: Kenwood Страницы: 159

Бренд: Kenwood Страницы: 20

Бренд: Kenwood Страницы: 60

Бренд: Kenwood Страницы: 20

Бренд: Kenwood Страницы: 60

Бренд: Kenwood Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды