background image

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

Natural Sound Stereo Integrated Amplifier

Préampli/ampli de puissance stéréo de la série “Natural Sound”

Natural Sound Stereo-Verstärker

Natural Sound Integrerad Stereo Förstärkare

Amplificatore integrato stereo a Suono Naturale

Amplificador integrado estéreo de Sonido Natural

Natural Sound Geïntegreerde Stereo Versterker

AX-380

Содержание AX-380

Страница 1: ... Natural Sound Stereo Integrated Amplifier Préampli ampli de puissance stéréo de la série Natural Sound Natural Sound Stereo Verstärker Natural Sound Integrerad Stereo Förstärkare Amplificatore integrato stereo a Suono Naturale Amplificador integrado estéreo de Sonido Natural Natural Sound Geïntegreerde Stereo Versterker AX 380 ...

Страница 2: ...isor del control remoto Afstandbediening Batteries size AA R6 UM 3 Piles taille AA R6 UM 3 Batterien größ AA R6 UM 3 Batterier storlek AA R6 UM 3 Batterie taglia AA R6 UM 3 Pilas tamaño AA R6 UM 3 Batterijen maat AA R6 UM 3 SUPPLIED ACCESSORIES After unpacking check that the following parts are contained ACCESSOIRES FOURNIS Après le déballage vérifier que les pièces suivantes sont incluses MITGELI...

Страница 3: ...nly The voltage selector on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC main supply Voltages are 110 120 220 240V AC 50 60 Hz IMPORTANT Please record the serial number of this unit in the space below Serial No The serial number is located on the rear of the unit Retain this Owner s Manual in a safe place for future reference WARNING TO REDUCE THE...

Страница 4: ...refer to the owner s manual for each component to be connected to this unit Refer to ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS on page 5 OUTPUT GND REMOTE CONTROL AUDIO OUT LINE OUT LINE IN OUTPUT OUTPUT LINE IN Turntable Video cassette player LD player etc Tape deck 2 Speakers A Right Left To AC outlet Compact disc player Tuner Tape deck 1 Speakers B Right Left CD PHONO TUNER AUX TAPE PB REC OUT TAPE PB REC ...

Страница 5: ...possible except for Scandinavian model Simply insert the Banana Plug connector into the corresponding terminal CONNECTING SPEAKERS ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS AC OUTLET S Europe and General models 3 SWITCHED OUTLETS Australia and U K models 1 SWITCHED OUTLET Use these to connect the power cords from your components to this unit The power to the SWITCHED outlets is controlled by this unit s POWER...

Страница 6: ...6 Adjust to the desired output level 7 If desired adjust the BASS TREBLE BALANCE and LOUDNESS controls etc Refer to page 8 Notes If you select AUX TUNER CD or PHONO be sure that TAPE 1 and or TAPE 2 are not being selected If you select TAPE 1 and TAPE 2 at the same time the result will be the sound from the tape deck 1 For TAPE 1 and TAPE 2 whenever the button is pressed the corresponding input so...

Страница 7: ...io signals being recorded press the input selector button for the tape deck being used to make the recording SOURCE Tape deck connected to the TAPE 2 terminals RECORDER Tape deck connected to the TAPE 1 terminals Notes VOLUME BASS TREBLE BALANCE and LOUDNESS control settings have no effect on the material being recorded To dub from tape to tape only the following method of dubbing can be performed...

Страница 8: ...conditions Because one or two speaker systems can be connected to this unit the SPEAKERS switches allow you to select speaker system A or B or both at once BASS Turn this clockwise to increase or counter clockwise to decrease the low frequency response TREBLE Turn this clockwise to increase or counter clockwise to decrease the high frequency response Adjusting the continuously variable LOUDNESS co...

Страница 9: ...o the STANDBY mode In this mode the indicator is half illuminated POWER PLAY CUT PHONO SKIP PLAY CD SEARCH PAUSE STOP DISC SKIP A B C D E TUNER DIR A DECK A B DIR B TAPE 1 TAPE 2 REC PAUSE STOP REC MUTE AUX VOLUME PRESET PLAY POWER PLAY CUT PHONO SKIP PLAY CD SEARCH PAUSE STOP DISC SKIP A B C D E TUNER DIR A DECK A B DIR B TAPE 1 TAPE 2 REC PAUSE STOP REC MUTE AUX VOLUME PRESET PLAY Turns the powe...

Страница 10: ... time If batteries leak dispose of them immediately Avoid touching the leaked material or letting it come in contact with clothing etc Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Remote control transmitter operation range Notes There should be no large obstacles between the remote control transmitter and the main unit If the remote control sensor is directly illuminate...

Страница 11: ... and wires are connected in reverse at the amplifier or speakers Incorrect cord connections No connection from the turntable to the GND terminal The LOUDNESS control is functioning The CD DIRECT switch is ON The power to the component connected to the REC OUT terminals of this unit is off Direct sunlight or lighting of an inverter type of flourescent lamp etc is striking the remote control sensor ...

Страница 12: ...5W 8 ohms 0 02 Signal to Noise Ratio IHF A Network PHONO MM 5 mV Input Shorted 82 dB TAPE AUX TUNER CD Input Shorted 105 dB Residual Noise IHF A Network 100 µV Channel Separation Vol 30 dB PHONO MM Input Shorted 1 kHz 65 dB TAPE AUX TUNER CD Input 5 1 k ohms Terminated 1 kHz 60 dB Tone Control Characteristics BASS Boost cut 10 dB 50 Hz Turnover frequency 350 Hz TREBLE Boost cut 10 dB 20 kHz Turnov...

Страница 13: ... D 2084 RELLINGEN BEI HAMBURG F R OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S A 17 RUE DES CAMPANULES LOGNES 77321 MARNE LA VALLEE CEDEX 2 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD1 7JS ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALI...

Отзывы: