Yalp Sutu Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 53

Installation instructions

Installationsanweisungen

Installatievoorschrift

YA 3550

Yalp Sutu

Содержание Sutu

Страница 1: ...EN NL DE EN NL DE Installation instructions Installationsanweisungen Installatievoorschrift YA 3550 Yalp Sutu ...

Страница 2: ... handleiding voor toekomstig gebruik WARNING Read these installation instructions before you start the installation Retain this manual for future reference WARNING Bitte lesen Sie dieses Installationshandbuch durch bevor Sie das Produkt installieren Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf ...

Страница 3: ...3 YA3550 210723 A B C D E A B C D E YA 3550 Yalp Sutu EN EN FR XX XX NL IT XX XX DE XX XX XX EN FR XX XX NL IT XX XX DE XX XX XX NL DE ...

Страница 4: ...4 YA3550 210723 A C E B D A A First page of chapter 3450 mm 135 8 2382 mm 93 8 800 mm 31 4 A 1 720 kg 1587 lbs ...

Страница 5: ...5 YA3550 210723 A B C D E A 3 25 m 128 0 2 2 m 86 6 0 45 m 17 7 A 2 ...

Страница 6: ... 210723 A C E B D A A 3 086 001 Antenna 2x B 086 086 anchor 086 089 side anchor 100 271 M8 100 274 M10 100 281 M8 100 282 M10 100 242 M10x25 100 264 M8x25 16x 12x 32x 24x 12x 16x 3x 4x Pin Torx T40 Pin Torx T40 ...

Страница 7: ...3550 210723 A B C D E A Leveller 13 mm 17 mm Shovel Measuring tape Stanley knife Wire stripper B C Drill bit 8 8 anchor M10 8 8 anchor M8 1000 kg C20 25 8x 3x Cordless drill Phillips PH2 Flat insulated 3mm ...

Страница 8: ...8 YA3550 210723 A C E B D A 0 94 m 37 0 4 25 m 167 3 6 0 m 236 2 5 0 m 196 9 8 0 m 315 A 4 ...

Страница 9: ...9 YA3550 210723 A B C D E A 1 5 m 5 ft X A 5 A 6 ...

Страница 10: ...10 YA3550 210723 C E B D A A 7 A 8 150 mm 6 ...

Страница 11: ...11 YA3550 210723 A B C D E B B First page of chapter 550 mm 21 7 300 mm 11 8 755 mm 29 7 792 mm 31 2 300 mm 11 8 700 mm 27 6 B 1 Shovel PE N L 2 cores 1 ground 3x2 5mm2 ...

Страница 12: ...12 YA3550 210723 A C E B D B B 2 Pin Torx T40 ...

Страница 13: ...13 YA3550 210723 A B C D E B B 3 ...

Страница 14: ...14 YA3550 210723 A C E B D B A B B A B 4 13 mm 17 mm 100 274 M10 16x 100 271 M8 12x 100 282 M10 32x 100 281 M8 24x 100 264 M8x25 12x 100 242 M10x25 16x A B ...

Страница 15: ...15 YA3550 210723 A B C D E B B 5 B 6 Leveller ...

Страница 16: ...16 YA3550 210723 A C E B D 680 mm 26 8 B 7 B 8 1000 kg C20 25 NOTICE Sutu M L XL Plaza ...

Страница 17: ...17 YA3550 210723 A B C D E C C First page of chapter C 1 Pin Torx T40 ...

Страница 18: ...18 YA3550 210723 A E B D C 751 mm 29 6 56 mm 2 2 108 mm 4 3 828 mm 32 6 63 mm 2 5 338mm 13 3 M10 3 8 M8 5 16 44 mm 1 7 127 mm 5 0 210 mm 8 3 C 2 ...

Страница 19: ...19 YA3550 210723 A B C D E C C C 4 C 3 Drill bit 8 8 anchor M10 8 8 anchor M8 8x 3x ...

Страница 20: ...20 YA3550 210723 A C E B D D D First page of chapter MyYalp tekentje in notice D 1 WARNING NOTICE PE N L Flat insulated ...

Страница 21: ...21 YA3550 210723 A B C D E D D 2 ...

Страница 22: ...22 YA3550 210723 A C E B D D D 3 ...

Страница 23: ...23 YA3550 210723 A B C D E D D 4 Pin Torx T40 ...

Страница 24: ...24 YA3550 210723 A C E B D D 5 ...

Страница 25: ...25 YA3550 210723 A B C D E E E First page of chapter E 1 ...

Страница 26: ...26 YA3550 210723 A C E B D E E 2 Pin Torx T40 ...

Страница 27: ...27 YA3550 210723 A B C D E E 3 7 11 15 1 5 9 13 2 6 10 14 4 8 12 16 2 6 1 5 E 3 E 4 13 mm ...

Страница 28: ...28 YA3550 210723 A C E B D E E 5 E 1 E 5 E 6 ...

Страница 29: ...ther information be desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently or if you find information in these installation instructions that is incorrect misleading or incomplete we would appreciate your comments and suggestions WARNING Important information Not reading this document could result in personal injury or a damaged product WARNING Installation should be done b...

Страница 30: ...ble for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation PERMITTED ANTENNA This radio transmitter has been approve...

Страница 31: ...etween the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help REGULATORY INFORMATION CANADA Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies...

Страница 32: ...ntact Information Yalp Inc 401 Congress Ave Suite 1540 Austin TX 78701 US 512 852 3050 PARTS LIST WARNING Never try to repair a defect without the consent of Yalp WARNING Never replace parts for other then Yalp original parts The Yalp product is certified as a whole with carefully selecting the best parts for safety and quality reasons Number Part description Amount Material Finish Antenna 3G Ante...

Страница 33: ... equipment may be necessary to safely transport the product Make sure the used equipment can handle the weight and size of transporting the product Transport the product as close as possible to the eventual place of installation before unpacking the product A 2 Dimensions of the installed Sutu A 3 Overview of products CAUTION The person unpacking the product should wear the required protection and...

Страница 34: ...eight and wait until it has hardened NOTICE If you are installing a Sutu with sports boarding Sutu M L XL Plaza place the Sutu at a height of 20mm 0 8 to level with the boarding system The concrete should not be poured yet but after finishing the boarding Please continue the installation at step D 1 B 8 Remove the wooden packaging beams Fill the remaining cavities with sand NOTICE You can now cont...

Страница 35: ...el that needs to be replaced E 5 Remove the led panel and its panel holder from the Sutu and remove the panel holder from the led panel E 6 Place the new led panel and reinstate all parts that have been removed in step E 1 to E 5 CAUTION Make sure the cable of the led panel is positioned behind the steel flange and does not get stuck when fixing the cover s NOTICE Notice that in the second and fou...

Страница 36: ...ay for optimal performance DISCARD DISASSEMBLY WARNING Unplug the product from the main power to prevent electrocution WARNING Disconnecting and disassembly of the power outlet should be done by a certified electrician CAUTION Use protection for the parts after disassembling and during transportation NOTICE If you want to reinstall the product at a new location make sure to check all disassembled ...

Страница 37: ...ruik van deze installatiehandleiding of de hierin beschreven producten Als meer informatie gewenst is of als er zich problemen voordoen die niet voldoende worden behandeld of als u informatie in deze installatiehandleiding vindt die onjuist misleidend of onvolledig is dan stellen wij uw opmerkingen en suggesties zeer op prijs WARNING Belangrijke informatie Het niet doorlezen van dit document kan l...

Страница 38: ...ele hoogte 2000 m 6562 ft NORMEN Normen Internationaal IEC 62368 1 Electrische veiligheid Europa NEN EN 1176 2019 CE EN 62368 1 USA FCC UL62368 1 Canada CAN ICES 003 CSA C22 2 62368 1 ONDERDELENLIJST WARNING Repareer nooit een defect zonder Yalp te raadplegen WARNING Vervang nooit onderdelen voor niet originele Yalp onderdelen Het Yalp product is gekeurd als totaal product waarbij zorgvuldig de on...

Страница 39: ... 100 274 M10 borgmoer 16 FE360 Thermisch verzinkt NIET MEEGELEVERDE MATERIALEN Omschrijving Metrisch Imperiaal Moersleutel 13 mm 1 4 Moersleutel 17 mm 3 8 Accu schroever Shovel Kabel stripper Meetlijnt Platte schroevendraaier Stanley mes Evenaar Kruis schroevendraaier PH2 Grondmontage Sneldrogend beton C20 C25 NEN EN206 1 8005 1000 kg 2205 lbs Opbouw montage Klopboor Chemisch anker 4000N bijv Hilt...

Страница 40: ...schade Hergebruik en recycle het verpakkingsmateriaal op de juiste manier A 4 Zorg ervoor dat de afstand tussen de Sutu en andere vaste objecten minimaal 1 5 meter 5ft is De Sutu moet toegankelijk zijn aan de achterkant We adviseren een minimale grootte voor het speelveld om goed spel te garanderen A 5 Zorg dat de stroomkabel in de rechterzijde van de Sutu binnenkomt waar ook de knop zit en een ov...

Страница 41: ... Sutu vast met de chemische ankers volgens de voorschriften van de producent D INSTALLATIE CAUTION Degenen die dit product installeren dienen de juiste bescherming en kleding te dragen D 1 Sluit de voedingskabel aan op de stroom terminal in de Sutu WARNING De elektrische installatie dient gedaan te worden door een gecertificeerd installateur volgens de regionale richtlijnen met betrekking tot het ...

Страница 42: ...GE HERSTART POWER CYCLE Sluit de stroom af Wacht 30 seconden Sluit de stroom weer aan Wacht tot het toestel is opgestart en online is gekomen duur ongeveer 5 minuten NOTICE Gebruik géén externe tijdsklok om het toestel automatisch in en uit te schakelen Gebruik indien gewenst de online mogelijkheden in MyYalp om het toestel aan en uit te schakelen REINIGING EN ONDERHOUD WARNING Volg de instructies...

Страница 43: ...n om te zien of ze opnieuw gebruikt kunnen worden Benodigde reserveonderdelen kunnen bijbesteld worden Neem voor hulp contact met ons op AFVOEREN Als je hulp nodig hebt bij het afvoeren van het product neem dan contact met ons op en informeer naar onze diensten en mogelijke kosten RECYCLEN Zorg er bij het weggooien voor dat alle onderdelen van het product verstandig en correct worden gerecycled Om...

Страница 44: ...Probleme auftreten die nicht ausreichend behandelt werden oder wenn Sie Informationen in dieser Installationsanleitung für falsch irreführend oder unvollständig halten würden wir uns sehr über Ihre Kommentare und Vorschläge freuen WARNING Wichtige Information Die Nichtbeachtung dieses Dokuments kann zu schweren Verletzungen und oder Schäden am Produkt führen WARNING Die Installation der Elektronik...

Страница 45: ...uf standby 13 W Leistung im Schlaf 2 W Verbindung Internetanschluss 3G Modem mit Daten Simkarte Sicherheit IP klasse IP54 Betriebstemperatur 20 to 40 C 4 to 104 F Lagerungstemperatur 0 30 C 32 to 86 F Betriebshöhe 2000 m 6562 ft NORMEN Normen Internationaal IEC 62368 1 Elektrotechnische Sicherheit Europa NEN EN 1176 2019 CE EN 62368 1 USA FCC UL62368 1 Canada CAN ICES 003 CSA C22 2 62368 1 STÜCKLI...

Страница 46: ...arbeitung Antenne 3G Antenne 2 Electronica Hand T40 Pin Torx Handschlüssel 1 Bit T40 Pin Torx bit 1 Bodenmontage 086 086 Mitten Akerpfosten ankerpaal 3 FE360 Feuerverzinkt 086 089 Seiten Anker 4 FE360 Feuerverzinkt 100 242 M10 bolz 16 FE360 Feuerverzinkt 100 264 M8 bolz 12 FE360 Feuerverzinkt 100 281 M8 bolz 24 FE360 Feuerverzinkt 100 282 M10 Unterlegscheibe 32 FE360 Feuerverzinkt 100 271 M8 Konte...

Страница 47: ... zum Transport WARNING Die Nichtbeachtung der entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen kann zu Unfällen und oder Schäden führen WARNING Beachten Sie bei der Verwendung von schwerem Gerät die Sicherheitshinweise des Herstellers CAUTION Diejenigen die das Produkt transportieren und oder platzieren müssen die erforderliche Schutzausrüstung und Kleidung tragen Überprüfen Sie vor dem Transport den Karton und ...

Страница 48: ...in einer separaten Gruppe im Zählerschrank mit einem 30mA RCD abgesichert werden der mit einer 10A oder 16A Sicherung ausgestattet ist A 6 Schalten Sie die Stromversorgung aus bevor Sie mit der Installation beginnen A 7 Bereiten Sie falls erforderlich den Boden vor Stellen Sie sicher dass die Oberfläche in alle Richtungen eben ist Bestimmen Sie die Bodenhöhe Nullniveau des Untergrunds Dies ist der...

Страница 49: ...en D 1 Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss im Inneren des Sutu an WARNING Die Elektroinstallation sollte von einem zertifizierten Installateur gemäß den regionalen Richtlinien zur sicheren Installation von elektrischen Geräten z B NEN 1010 durchgeführt werden WARNING Schalten Sie die Stromversorgung aus bevor Sie Kabel anschließen Das Anschließen von Kabeln ohne Ausschalten der Stromv...

Страница 50: ...er Distributoren unter store yalp com MANUELLER NEUSTART POWER CYCLE Schalten Sie das Gerät aus 30 Sekunden warten Schalten Sie den Strom wieder ein Warten Sie bis das Gerät hochgefahren und online ist Dauer ca 5 Minuten NOTICE Verwenden Sie keine externe Zeitschaltuhr um das Gerät automatisch ein und auszuschalten Falls gewünscht verwenden Sie die Online Optionen in MyYalp um das Gerät ein und au...

Страница 51: ...nnen separat bestellt werden Bitte kontaktieren Sie uns für Unterstützung ENTSORGUNG Wenn Sie Unterstützung bei der Entsorgung des Produkts benötigen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf und erkundigen Sie sich nach unseren Leistungen und möglichen Kosten RECYCLING CAUTION Achten Sie bei der Entsorgung darauf dass alle Teile des Produkts einer sinnvollen und ordnungsgemäßen Wiederverwertung zugefü...

Страница 52: ...YA3550 210723 Made in the Netherlands ...

Страница 53: ...EN NL DE EN NL DE Installation instructions Installationsanweisungen Installatievoorschrift YA 3550 Yalp Sutu ...

Результаты поиска

Содержание Sutu

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Yalp Sutu, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Sutu

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды