background image

Yale Industrial

Products GmbH

Betriebsanleitung

Operating Instructions

D

GB

Mod. HW-C

Mod. HW-CS

Yale Industrial Products GmbH

Postfach 10 13 24

D-42513 Velbert, Germany

Am Lindenkamp 31

D-42549 Velbert, Germany

Tel. 0 20 51- 600- 0

Fax 0 20 51- 600-127

Ident.-Nr. 09900626 / 05.2008

Содержание HW C Series

Страница 1: ...iebsanleitung Operating Instructions D GB Mod HW C Mod HW CS Yale Industrial Products GmbH Postfach 10 13 24 D 42513 Velbert Germany Am Lindenkamp 31 D 42549 Velbert Germany Tel 02051 600 0 Fax 02051...

Страница 2: ...ung Montage und Wartung nur durch Beauftragte Eingewiesene mit den Vorschriften vertraute Personen Achtung Den Bremsmechanismus nicht fetten oder len Das Bef rdern von Personen sowie der Auf enthalt i...

Страница 3: ...llowed to swing must not fall into the wire rope never move in areas which are not in clear view Total lifting area must be totally visible THE ROPE should only be used for lifting lowering or pulling...

Страница 4: ...as to accordingly the connec tion of the winch The winch should be turned 180 when installed with a downward going rope descent direction Attention Pay to correct rope direction The fastening of the w...

Страница 5: ...5 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Fig 2 Fig 5 Fig 5 Fig 6 Schraube mit Bohrung Srew with hole through Mutter Nut...

Страница 6: ...nimale Bruchgrenze Seil kN 13 6 34 8 13 6 34 8 Minimum breaking power rope Maximale Seilaufnahme m 20 15 20 15 Max rope reception Maximale Seillagen 9 7 9 7 Max number of layers Erforderliche Kurbelkr...

Страница 7: ...placed by a competent person1 Attention No lubricant must be brought to the brake discs and their stopping faces Seil gem DIN 15020 Blatt 2 auf Verschlei und auf minimale Bruchkraft pr fen und warten...

Страница 8: ...ckbremse ffnet nicht Last l t sich nur unter gro em Kraftaufwand absenken Operating failures and their causes Failure In unloaded state it is difficult to turn the crank Load is not held The load pres...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...5404 BGV D8 BGR 500 Qualit tssicherung DIN EN ISO 9001 2000 EC Declaration of Conformity 2006 42 EC Appendix II A We hereby declare that the design construction and commercialised execution of the bel...

Страница 12: ...rading division of Columbus McKinnon Corporation Ltd Unit 12 Loughside Industrial Park Dargan Crescent Belfast BT3 9JP Phone 00 44 0 28 90 7714 67 Fax 00 44 0 28 90 771473 Web Site www yaleproducts co...

Отзывы: