background image

1034839B-1/18

SkyBox 12............................................41 lbs. / 19 kg

SkyBox 16............................................47 lbs. / 21 kg

SkyBox 18............................................52 lbs. / 24 kg

SkyBox Lo............................................52 lbs. / 24 kg

SkyBox 21............................................62 lbs. / 28 kg

TO VERIFY THIS PRODUCT’S COMPATIBILITY 

WITH YOUR VEHICLE, GO ONLINE TO 

WWW.YAKIMA.COM, OR CALL (888) 925-4621.

Part #1034839 Rev.B

IMPORTANT WARNING! 

IT IS CRITICAL THAT ALL 
YAKIMA RACKS AND 
ACCESSORIES BE PROPERLY 
AND SECURELY ATTACHED 
TO YOUR VEHICLE. IMPROPER 
ATTACHMENT COULD RESULT 
IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT, 
AND COULD CAUSE SERIOUS 
BODILY INJURY OR DEATH TO 
YOU OR TO OTHERS. YOU ARE 
RESPONSIBLE FOR SECURING 
THE RACKS AND ACCESSORIES 
TO YOUR CAR, CHECKING 
THE ATTACHMENTS PRIOR 
TO USE, AND PERIODICALLY 
INSPECTING THE PRODUCTS 
FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND 
DAMAGE. THEREFORE, YOU 
MUST READ AND UNDERSTAND 
ALL OF THE INSTRUCTIONS AND 
CAUTIONS SUPPLIED WITH 
YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR 
TO INSTALLATION OR USE. IF 
YOU DO NOT UNDERSTAND ALL 
OF THE INSTRUCTIONS AND 
CAUTIONS, OR IF YOU HAVE 
NO MECHANICAL EXPERIENCE 
AND ARE NOT THOROUGHLY 
FAMILIAR WITH THE 
INSTALLATION PROCEDURES, 
YOU SHOULD HAVE THE 
PRODUCT INSTALLED BY A 
PROFESSIONAL INSTALLER.

No PRe-assemBly RequiRed

MaxiMuM load liMiTS:

box contents

You may need a

measuring tape or ruler.

box weight

do NoT ExCEEd 

YouR RaCK’S 

WEiGHT liMiT!

Check with your Yakima 

dealer or visit “Choose my 

Rack” at yakima.com for 

your vehicle’s load limits.

skyBox (1x)

rack weight

(if appropriate)

Содержание SkyBox 12

Страница 1: ...CAR CHECKING THE ATTACHMENTS PRIOR TO USE AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT WEAR AND DAMAGE THEREFORE YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED W...

Страница 2: ...ack thumb wheel 1 2 turn Do not remove wheel INSIDE THE BOX LOAD CARGO BOX ONTO VEHICLE Removing thumbwheels will cause disassembly of lever clamp mechanism Lid will open both ways for ease of install...

Страница 3: ...the levers close with firm resistance Slide clamps along tracks inside box to engage crossbars Close levers to engage clamps open closed Tighten all thumb wheels Check clamp opening for crossbar clear...

Страница 4: ...BOTH ENDS CAUTION Overstuffing the box may prevent a secure closure Push the lid down until the handle returns to a horizontal position CHECK the closure Push up on lid Handle must return to the horiz...

Страница 5: ...nter of the box Turn key clockwise To unlock insert key and turn key counterclockwise Always secure the load inside the box Insert key and turn it to 45 counter clockwise Remove key Insert control key...

Страница 6: ...ll hardware is secured according to instructions Failure to perform safety checks before driving away can result in property damage personal injury or death Attachment hardware can loosen over time Ch...

Страница 7: ...l tat l ajustement et l usure Vous devez donc lire attentivement toutes les instructions et tous les avertissements accompagnant votre produit Yakima avant de l installer et de l utiliser Si vous ne...

Страница 8: ...Cette op ration est plus facile deux personnes Desserrer la molette de la glissi re de 1 2 tour Ne pas enlever la molette L INT RIEUR DE LA CAISSE CHARGER LA CAISSE SUR LE V HICULE SI L ON ENL VE LES...

Страница 9: ...ent ouvertes pour accepter les barres Desserrer les molettes des leviers au besoin R gler la position de la caisse pour qu elle soit bien align e Toujours positionner la caisse de mani re qu elle ne g...

Страница 10: ...N TENTANT DE L OUVRIR AUX DEUX BOUTS ATTENTION Si l on remplit trop la caisse elle risque de ne pas bien fermer FERMER lA caisse Rabattre le couvercle jusqu ce que le bouton revienne l horizontale Le...

Страница 11: ...que le montage est solide en secouant la caisse La caisse ne doit pas glisser sur les barres Ouvrir la caisse et resserrer les leviers au besoin Centerer les charges les plus lourdes dans le centre de...

Страница 12: ...r votre d positaire ou appelez nous au 888 925 4621 du lundi au vendredi entre 7 heures et 17 heures heure du Pacifique attention V rifier r guli rement les leviers l int rieur de la caisse et les res...

Страница 13: ...SAR E INSPECCIONANDO EL AJUSTE DE LOS PRODUCTOS SU DESGASTE Y POSIBLES DA OS POR ELLO DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE INSTALA...

Страница 14: ...QUITA LAS RUEDITAS SE DESMONTAR EL MECANISMO DE PALANCA ABRAZADERA La tapa se abrir en ambos sentidos para facilitar la instalaci n Los cierres deben estar enganchados antes de abrir el otro lado La...

Страница 15: ...char las abrazaderas abierto cerrado Ajuste todas las rueditas de pulgar Verifique la apertura de las abrazaderas para ver si los travesa os entran Aflojar las rueditas de pulgar si es necesario En al...

Страница 16: ...l cierre est n enganchado LEVANTANDO EN AMBOS EXTREMOS ATENCI N Si llena demasiado la caja puede impedir un cierre seguro Empuje la tapa hacia abajo hasta que la manija vuelva a la posici n horizontal...

Страница 17: ...l cerrojo Cierre la caja NOTA La caja debe estar cerrada y la manija en la posici n horizontal para cerrar la caja y poder retirar la llave Para reemplazar el tambor del cerrojo VERIFIQUE LA INSTALACI...

Страница 18: ...a interferencia con la portezuela es inevitable Abra la portezuela con cautela SI SU VEH CULO TIENE UNA PORTEZUELA TRASERA ADVERTENCIA Peri dicamente verifique las palancas dentro de la caja y ajuste...

Отзывы: