background image

LoadWarrior 

Extension 

LIMITES DE CHARGE:

 

13.5 kg

(30 lbs)

contenu de 

pannier

NE PAS 

DÉPASSER 

LA LIMITE 

DE CHARGE 

du porte-

bagages!

LIMITES DE CARGA:

 

30 lbs

(13.5 kg)

contenido 

de la cesta

NO SUPERE 

el límite 

de peso

DE LA 

PARRILLA.

LoAD LIMITS:

 

30 lbs.

(13.5 kg)

basket

contents

DO NOT 

ExCEED

yOUR 

RACk’S 

weight limit!

NE PAS DÉPASSER 

LA LIMITE DE CHARGE DANS LE PANIER:

63 kg (140 lb)

No SUPERE EL LÍMITE DE 

PESO DEL CONTENIDO DE LA CESTA:

140 lbs (63 kg)

Do NoT EXCEED

bASkET CONTENT WEIGHT LIMIT:

140 LbS. (63 kG)

 

Part #1032389  rev C

Carry gear in the 

basket, and attach 

accessories directly to 

the LoadWarrior 

(using 

accessory instructions).

Transporte el 

equipo en la 

cesta y fije los 

accesorios 

directamente al 

LoadWarrior 

(siga 

las instrucciones 

para accesorios).

On peut transporter 

le matériel dans le 

panier LoadWarrior et y 

monter directement des 

accessoires 

(en suivant 

les instructions qui les 

accompagnent). 

(1x)

(1x)

(2x)

(4x)

(4x)

1032389C-1/8

Содержание 8007074

Страница 1: ...63 kg 140 lb NO SUPERE EL LÍMITE DE peso DEL CONTENIDO DE LA CESTA 140 lbs 63 kg do not EXCEED basket content weight limit 140 lbs 63 kg Part 1032389 Rev C Carry gear in the basket and attach accessories directly to the LoadWarrior using accessory instructions Transporte el equipo en la cesta y fije los accesorios directamente al LoadWarrior siga las instrucciones para accesorios On peut transport...

Страница 2: ...urned inside the hole Tighten the Knobs Secure the basket to the bars Lock the T Bolts Attach bolts and knobs Insert bolts engage the knobs Remove the machine screws from the ends of the Extension tubes Insert the LoadWarrior Extension You may find tapered screws with your LoadWarrior Insert correct screws into each of the joints and tighten them if you already have a LoadWarrior installeD Remove ...

Страница 3: ...ust the bar for load stability boats For shorter boats attach accessory at front of basket and to load bar Longer loads such as canoes or sea kayaks require the load bar to be removed skis Attach accessory at front of basket and to load bar Short boat utilizing LoadBar Long loads may interfere with LoadBar Upright carrier utilizing LoadBar Fork style carrier utilizing LoadBar Accessories must be a...

Страница 4: ... NE FIXER LES ÉTRIERS qu aux deux moitiés du panier Si l on installe les étriers pour la première fois consulter les instructions du LoadWarrior METTRE LES BOUTONS EN PLACE Engager les premiers filets sur les boulons LE BOULON EN T EST VERROUILLÉ quand sa tête en T est perpendiculaire à la fente SERRER LES BOUTONS FIXER LE PANIER AUX BARRES TRANSVERSALES Verrouiller les boulons en T RESSERRER LES ...

Страница 5: ...avant du panier et à la barre intermédiaire Les accessoires doivent être fixés à l avant du panier l avant du véhicule FAIRE ATTENTION EN OUVRANT LE HAYON Sur certains véhicules le hayon touche au panier TOUJOURS ATTACHER LES CHARGES LONGUES À L AVANT ET À L ARRIÈRE DU VÉHICULE Après y avoir mis une rondelle enfiler le boulon à travers les trous de l embout et de la barre Engager le boulon dans l ...

Страница 6: ...e las escuadras y apártelas Separe las dos medias cestas quitando los tornillos de las junturas ASEGURE LA CESTA A LOS TRAVESAÑOS Tranque los tornillos T COLOQUE LAS PERILLAS Siga la rosca de los tornillos SI YA HA INSTALADO UN LOADWARRIOR El tornillo T está asegurado cuando la T del tornillo queda dentro del agujero VISTA LATERAL AJUSTE LAS PERILLAS Quite los tornillos mecánicos de los extremos d...

Страница 7: ...bre la barra de carga Ajuste la barra para lograr estabilidad EMBARCACIONES Para botes cortos coloque el accesorio al frente de la cesta y sobre la barra Para canoas kayaks marinos y similares se debe sacar la barra ESQUÍES Coloque el accesorio al frente de la cesta y sobre la barra Bote corto con barra de carga Las cargas largas pueden interferir con la barra Portabicicletas vertical con barra de...

Страница 8: ...ond Yakima s control including but not limited to theft misuse overloading or failure to assemble mount or use the product in accordance with Yakima s written instructions or guidelines included with the product or made available to the original retail purchaser If a product is believed to be defective the original retail purchaser should contact the Yakima dealer from whom it purchased the produc...

Отзывы: