Yakima 736745021054 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

1033634B-1/25

Part #1033634 Rev.B

Fitting instructions

Montageanleitung

Notice de montage

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

ORK

IFT

Содержание 736745021054

Страница 1: ...1033634B 1 25 Part 1033634 Rev B GB Fitting instructions DE Montageanleitung FR Notice de montage ES Instrucciones de montaje IT Istruzioni per il montaggio FORKLIFT ...

Страница 2: ...1033634B 2 25 Min 410 mm Max 1070 mm Max 88 mm 3 45 Max 44 mm 1 75 Min 16 mm 63 Max 88 mm 3 45 Max 44 mm 1 75 Min 16 mm 63 2x 1x 1x 1x 1x 1x A B C INSTALLATION MONTAGE INSTALLATION INSTALACIÓN MONTAGGIO ...

Страница 3: ...tion for most secure grip Wählen Sie die beste Position für optimalen Hal Choisir la position qui offre le meilleur serrage Elija la mejor posición que garantice un agarre más seguro Scegliere la posizione migliore per una presa più salda ...

Страница 4: ...tion for most secure grip Wählen Sie die beste Position für optimalen Hal Choisir la position qui offre le meilleur serrage Elija la mejor posición que garantice un agarre más seguro Scegliere la posizione migliore per una presa più salda ...

Страница 5: ...ntladen leicht erreichbar ist Mettre la boucle dans le sens qui facilitera l accès lors du chargement et du déchargement Coloque la hebilla del lado que resulte más fácil cargar o descargar la bicicleta Orientare l aggancio in modo da facilitare l accesso per carico e scarico OPTIONAL SONDERZUBEHÖR FACULTATIF OPCIONAL OPZIONALE ...

Страница 6: ...1033634B 6 25 click clic 2Nm 2Nm ...

Страница 7: ...1033634B 7 25 ...

Страница 8: ...ansport nicht ohne Sicherheitslaschen Les ergots de sécurité sont obligatoires Ne pas employer ce produit pour transporter des vélos qui ne sont pas munis d ergots de sécurité Requiere orejetas de seguridad No utilice este producto para cargar bicicletas que no tienen orejetas de seguridad Sono necessari i bloccaggi di sicurezza Non usare questo prodotto per il trasporto di biciclette prive di blo...

Страница 9: ...1033634B 9 25 45N ...

Страница 10: ...1033634B 10 25 ...

Страница 11: ...1033634B 11 25 UNLOADING ABLADEN DÉCHARGEMENT DESCARGA SCARICO ...

Страница 12: ...1033634B 12 25 REMOVAL ABMONTIEREN DÉPOSE DESMONTAJE SMONTAGGIO 45N ...

Страница 13: ...1033634B 13 25 XX kg MAX XX kg MAX 17 kg MAX 2 9 kg ...

Страница 14: ...1033634B 14 25 XX m MAX 4m R8 A9 N1 D ºC ºF ...

Страница 15: ...r For cars without gutters over the outer edge refer to StVZO or nation regulations Bicycle parts such as handlebars or pedals shall not project beyond the contours of the vehicles All loose and removable parts must be removed from bicycles prior to loading onto bike rack Do not transport bicycles with attached baby seats panniers wheel covers full bike covers or motors Do not carry tandem or recu...

Страница 16: ...angen oder Pedalen dürfen nicht über den Fahrzeugrand hinausragen Alle losen und abnehmbaren Teile müssen vor Befestigung des Fahrrads auf dem Träger abmontiert werden Transportieren Sie keine Fahrräder mit montierten Kindersitzen Fahrradkörben Radabdeckungen Fahrradschutzhüllen oder Motoren Transportieren Sie keine Tandems oder Liegeräder Fahrstil und Vorschriften Die Fahrgeschwindigkeit muss sic...

Страница 17: ...entes Aucune partie des bicyclettes comme le guidon ou les pédales ne doit dépasser au delà du pourtour du véhicule Toutes les pièces lâches et amovibles des bicyclettes doivent être enlevées avant de charger les bicyclettes sur le porte vélo Ne pas transporter de bicyclettes munies d un siège de bébé de sacoches de housses de roues d une housse de vélo complète ou d un moteur Ne pas transporter d...

Страница 18: ...onsulte la StVZO o a las reglamentaciones de su país Las piezas de la bicicleta como el manillar o los pedales no deben sobrepasar los contornos del vehículo Todas las piezas flojas y que se pueden desprender se deben retirar de la bicicleta antes de cargarla sobre el portabicicleta No transporte bicicletas con asientos para bebés cestas protectores de rueda cubrebicicletas o bicicletas con motor ...

Страница 19: ...i dalla sagoma dell autoveicolo Prima di caricare le biciclette sul portabiciclette rimuovere tutte le parti non saldamente fissate o comunque romuovibili Non trasportare biciclette con attaccati seggiolini per bambini borse portaoggetti coperture per le ruote o per l intera bicicletta o motori Non trasportare tandem o biciclette reclinate Guida dell autoveicolo e codice della strada La velocità d...

Страница 20: ...rloading modifications or repairs not performed or authorized by Yakima or from failure to assemble mount or use the load carrier or accessory s in accordance with written Yakima instructions guidelines and safety text Further no warranty is given for defects caused by accidents unlawful vehicle operation or defects in the vehicle upon which the product is installed In addition no warranty is give...

Страница 21: ...lation ou d une utilisation du porte bagage ou accessoire s qui ne serait pas conforme aux instructions consignes et mises en gardes écrites de Yakima En outre les défauts causés par les accidents l utilisation illégale du véhicule ou des défauts du véhicule sur lequel le produit est monté ne sont pas couverts par la présente garantie De plus les défauts causés par la négligence de l utilisateur à...

Страница 22: ...araciones no realizadas o no autorizadas por Yakima o debido al montaje o utilización del porta carga o accesorio s sin respetar las instrucciones consideraciones y textos de seguridad escritos de Yakima Asimismo la garantía no cubre ningún defecto causado por accidentes uso ilegal del vehículo o defectos del vehículo en el que está instalado el producto Además la garantía no cubre ningún defecto ...

Страница 23: ...n oder Reparaturen oder Nichtbeachtung der schriftlichen Anleitungen Vorgaben und Sicherheitshinweise von Yakima bei Zusammenbau Montage und Verwendung des Lastenträgers oder des Zubehörs Weiterhin wird keine Gewähr für Schäden übernommen die durch Unfälle unrechtmäßige Fahrzeugbenutzung oder Mängel an dem Fahrzeug auf dem das Produkt angebracht ist entstehen Darüber hinaus wird keine Gewähr für S...

Страница 24: ...oni effettuate da personale non autorizzato da Yakima o dal mancato rispetto delle istruzioni linee guida e disposizioni di sicurezza fornite da Yakima per il montaggio l installazione e l uso di portobagagli o accessori La garanzia non copre inoltre i difetti causati da incidenti uso illegale del veicolo o difetti del veicolo sul quale è installato il prodotto Inoltre la garanzia non copre i dife...

Страница 25: ...Paquet de 6 serrures SKS Juego de 6 cerraduras SKS Lock Cores Confezione da 6 cilindri serrature SKS 8007206 SKS Lock Cores 10 Pack SKS Zylinderkern Achterpack Paquet de 10 serrures SKS Juego de 10 cerraduras SKS Lock Cores Confezione da 10 cilindri serrature SKS 8007210 SKS Lock Cores 8 Pack SKS Zylinderkern Zehnerpack Paquet de 8 serrures SKS Juego de 8 cerraduras SKS Lock Cores Confezione da 8 ...

Результаты поиска

Содержание 736745021054

Отзывы:

Похожие инструкции для 736745021054

Бренды по названию

Популярные бренды

Yakima 736745021054, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание 736745021054

Отзывы:

Похожие инструкции для 736745021054

Бренды по названию

Популярные бренды