background image

Information for Customers Operating VHF/UHF Transceivers in the UK

Thank you very much for purchasing the YAESU transceiver.

The transceivers listed in this notice are configured at the factory with the ARS (Automatic Repeater Shift) Frequency 

Range, and the Repeater shifts, as shown in the below chart “

ARS Configuration B2

”.

When any of the listed transceivers is operated in a location where the frequency range and repeater shifts in use are 

as shown in the chart “

ARS Configuration C2

”; follow the respective procedure to change the Automatic Repeater 

Shift configuration, before using the transceiver for the first time.

ARS Configuration “B2”

Factory Default Setting

ARS Configuration “C2”

Selectable Setting

ARS Frequency Range: 

438.20 MHz - less than 439.45 MHz 

(

- shift

)

Repeater Shifts: 

7.6 MHz

ARS Frequency Range: 

433.00 MHz - less than 433.40 MHz 

(

+ shift

)

434.60 MHz - less than 435.00 MHz 

(

- shift

)

Repeater Shifts: 

1.6 MHz

FTM-400XDE

1.  Turn the transceiver OFF.

2.  Connect the supplied microphone MH-48A6JA to the 

transceiver.

3.  Press and hold the [

F

(

MW

)]

 and [

GM

] keys while turn

-

ing the transceiver ON.

4.  Press the [

Power

] key briefly, then “LOCK” will appear 

on the display for one sec.

5. Press [

8

]

 

à

 [

3

]

 

à

 [

7

]

 

à

 [

8

]

 

à

 [

3

]

 

à

 [

7

]

 keys on the 

MH-48A6JA microphone.

6.  Press the [

Power

] key briefly, then “UNLOCK” will ap

-

pear on the display for one sec.

7.  Press and hold the [

DISP

(

SETUP

)]

 key.

8.  Touch the [

RESET/CLONE

]

 on the display.

BACK

BACK

TX/RX

SETUP MENU

RESET/
CLONE

CONFIG

W  RES

SCAN

DISPLAY

SIGNALING

APRS

OPTIO N

SD CARD

MEMORY

DATA

CALLSIGN

9.  The ARS Configuration name “B2” will appear in the 

top right of the display.

BACK

BACK

RESET/CLONE

FACTORY RESET

PRESET

RECALL PRESET

MEM CH RESET

VERSION

MAIN   : x . x x x   0EXP   B2

PANEL: x . x x

10. Press  [

F

(

MW

)] key, then the message <Confirming 

FROM “B2” TO “C2”> will appear on the display.

11. Touch  [

OK?].  The radio will re-start automatically.  

Setting of the ARS feature to “Configuration C2” is 

successfully completed.

BACK

BACK

RESET/CLONE

FACTORY RESET

PRESET

RECALL PRESET

MEM CH RESET

VERSION

MAIN   : x . x x x   0EXP   B2

PANEL: x . x x

O K ?

FROM 

“B2”

 TO 

“C2”

Confirming

Cance

To restore the ARS feature setting to the factory default 

(B2), perform the same procedures above.

FTM-100DE

1.  Turn the transceiver OFF.

2.  Connect the supplied microphone MH-48A6JA to the 

transceiver.

3.  Press and hold the [

A/B

(

DW

)]

 and [

GM

] keys while 

turning the transceiver ON.

4.  Press the [

Power

] key briefly, then “LOCK” will appear 

on the display for one sec.

5. Press [

8

]

 

à

 [

3

]

 

à

 [

7

]

 

à

 [

8

]

 

à

 [

3

]

 

à

 [

7

]

 keys on the 

MH-48A6JA microphone.

6.  Press the [

Power

] key briefly, then “UNLOCK” will ap

-

pear on the display for one sec.

7.  Press and hold the [

DISP

(

SETUP

)]

 key.

8.  Rotate the 

DIAL

 to select [

13 RST/CLONE

], then 

press the [

DISP

(

SETUP

)]

 key.

9.  Rotate the 

DIAL

 to select [

8 SOFTWARE VERSION

], 

then press the [

DISP

(

SETUP

)]

 key.

10. The ARS Configuration name “Region “EXP” Type “B2” 

will appear in the bottom on the display.

11. Press  [

BAND

(

MHz

)] key, then the message <FROM 

“B2” TO “C2”> appears on the display.

12. Rotate the 

DIAL

 to select [

OK?], and then press the  

[

DISP

(

SETUP

)] key. The radio will re-start automati

-

cally.  Setting of the ARS feature to “Configuration C2” 

is successfully completed.

To restore the ARS feature setting to the factory default 

(B2), perform the same procedures above.

Отзывы: