background image

19

19

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

115

115

115

[email protected]

DE

Übersicht der Beameren

2

1

3

10

11

13

16

17

14

15

4

9

9

5

6

8

7

12

115

115

115

115

115

115

Содержание Pro V8

Страница 1: ...Pro V8 Projector COMPANY YABER TECHNOLOGIES CO LIMITED ADDRESS Room 406 4 Floor B Building BanTian International Center HuanCheng South Road BanTian Street LongGang District Shenzhen V 22 5 17 21...

Страница 2: ...22 22 22 22...

Страница 3: ...01 29 57 84 112 139 LANGUAGE English Fran ais Espanol Italian Deutsche 23 23 23 23 29...

Страница 4: ...cture Play Interface 3 WiFi Setting 3 1 iOS Cast for iOS Devices 3 2 Miracast for Android Devices 3 3 Control your projector from the app MHshare TV 4 Bluetooth Setting 5 Projector Settings 5 1 Networ...

Страница 5: ...ve the dust 3 The ventilation is equipped for the projector to work stably Don t cover the vent with cloth blanket or other things Don t insert anything into the slit of the projector or it may produc...

Страница 6: ...Source Aspect Ratio Minimum Projection Distance Projector Weight Interfaces Quadrangle Vertical Trapezoid LED 4 3 16 9 3 6 ft 3 1 lb HDMI 1 USB 2 3 5mm Headphone jack AV Support yabertech com EN 03 03...

Страница 7: ...04 04 04 04 04 04 04 PROJECTOR OVERVIEW 2 1 3 10 11 13 16 17 14 15 4 9 9 5 6 8 7 12 Support yabertech com EN 04 04 04 04 04 03 02 03 03 03 02 02 02 02 32 32 32 32 32 32 33...

Страница 8: ...ns Infrared signal receiver Speakers stereo 5w 3 5mm Headphone Output Audio and video input USB T Port USB port HDMI input Filter dust from the air Clean the dust if the screen has a black spot Adjust...

Страница 9: ...e parameter of the projector in the menu mode Return to the previous menu Volume down Close the sound Back to the menu interface Confirm the option Volume up 1 Power 2 Source 3 Arrow keys 4 Return 5 V...

Страница 10: ...Installation Method The projector can be hanged on the ceiling with special hanger frame and placed on the stable desk to project the image according to the operating environment and requirements In...

Страница 11: ...g above listed data Different settings cause various distances 3 Install on the Ceiling 2 Projector Distance and Size A Please purchase an universal projector ceiling mount B Install using the screw h...

Страница 12: ...in the corresponding interfaces of the projector please be sure to select the corresponding source If you do not select the correct source the projector will not be able to detect the signal 5 Select...

Страница 13: ...istance 2 Manual Trapezoidal Correction Please follow the below steps to correct Adjust the image size to get the best image size by moving the projector back and forth then rotate the lens to get the...

Страница 14: ...in the USB Disk Input Mode 1 Input the USB Disk Select the option Video Music Picture Office 2 Select the desired file or folder to enter the subfolder in the USB disk then press the OK button to pla...

Страница 15: ...e video back quickly while playing it Play or pause the current video Fast Fast pushes the video move forward quickly while playing it Switch to the next video Select the time when the video starts Se...

Страница 16: ...nction Switch to the previous music Play or pause the current music Switch to the next music Repeat the music Select the music list Check the format of the music Support yabertech com EN 12 14 14 14 1...

Страница 17: ...vice is close to the projector when using wireless connection A distance within 1 meter is recommended Some mobile devices may not support screen mirroring due to the compati bility Any questions plea...

Страница 18: ...nnect it to your home wifi Select your home WIFI to make sure that the projector connect to the same wifi to your phone Press the and on the operation panel to select the correct WiFi Press the OK key...

Страница 19: ...droid Cast as the Input Source 1 Open the app MHshare TV and connect to the projector device MCast XXXX 2 The display of your Android mobile device will be projected to the wall screen via wifi after...

Страница 20: ...Bluetooth device Press the OK key to connect Note 1 Different brands of Android phones have different operations for select Screen Mirroring Display please refer to your phone s manual Multiscreen Wi...

Страница 21: ...s the and on the operation panel to select the range of settings 1 Move the cursor to the WIFI icon and press OK to enter the WI FI setting interface 2 Press OK on the wifi ON OFF option to turn on an...

Страница 22: ...luetooth function as shown in the figure below 3 After turning on the Bluetooth function please scan your Bluetooth devices by clicking the scan button 4 Scan and Select your Bluetooth devices to conn...

Страница 23: ...Quadrangle Vertical 1 Quadrangle Trapezoid 0 100 You can enter the setting of Quadrangle Trapezoid to get a better view 5 3 Projection Setting 1 Front projection Ceiling mount 3 Front projection Tabl...

Страница 24: ...e remote control or projector to select the point Step 3 Press the arrow keys on the remote or projector to adjust the horizontal or vertical parameters until the projection screen becomes the desired...

Страница 25: ...hows as 3 then press the Vertical trapezoid the remote or projector and decrease the vertical parameter 0 50 until to achieve the projection image 4 Step 1 Press the button to select the Digital Zoom...

Страница 26: ...system Note During the process of restoring factory settings the projector cannot be powered off or operated otherwise the system will crash 5 4 System Update Menu Function You can choose immediate sh...

Страница 27: ...t the USB Disk Select the option Video Music Picture Office 2 Select the desired file or folder to enter the subfolder in the USB disk then press the OK button to play it 2 Connect the Devices via the...

Страница 28: ...to the Sound bar Speaker If your speaker has AUX port please use your 3 5mm audio cable connect the projector and your speaker as the picture shows enter the home page to select AV as the signal sour...

Страница 29: ...4 Strong light on IR directly 3 No image on the screen 1 Is the channel set up correct 2 Is there an input signal 3 Is the input cable plugged well 4 Under PC mode is the refresh rate 75KHz 4 Blue sc...

Страница 30: ...ot installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa...

Страница 31: ...declaration relates is in conformity with the essential requirement set out in the Council Directive on the Approximation of the laws of the Member States relating to RED Directive 2014 53 EU RoHS 201...

Страница 32: ...ace de lecture d image 3 R glage Wi Fi 3 1 IOS Cast pour les appareils IOS 3 2 Miracast pour les appareils Android 3 3 Contr lez votre vid oprojecteur depuis l application MHshare TV 4 R glage Bluetoo...

Страница 33: ...YABER CONSEILS 1 Ne placez pas le projecteur dans une pi ce trop chaude ou trop froide car la temp rature lev e ou la temp rature basse r duiront la dur e de vie de l appareil L environnement de trav...

Страница 34: ...i re sur le bureau avant arri re au plafond 3GP AVI FLV MP4 MPG VOB TS MKV MP3 AAC FLAC OGG WAV MID M4A Correction trap zo dale Source de lumi re Ratio d aspect Distance de projection minimale Poids d...

Страница 35: ...32 32 32 2 1 3 10 11 13 16 17 14 15 4 9 9 5 6 8 7 12 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 62 62 62 62 62 62 63 63...

Страница 36: ...ment optique R cepteur de signal infrarouge Haut parleurs st r o 5w Sortie casque 3 5 mm Entr e audio et vid o USB T Port USB port HDMI input Filtrer la poussi re de l air Nettoyez la poussi re si l c...

Страница 37: ...tre du projecteur dans le mode menu Retourner au menu pr c dent Baisser le volume Fermez le son Retour l interface des menus Confirmez l option Monter le son 1 Puissance 2 Source 3 Touches fl ch es 4...

Страница 38: ...z pas la t l commande pendant une p riode prolong e veuillez retirer les piles pour viter les fuites des piles INSTALLATION 1 M thode d installation Le projecteur peut tre suspendu au plafond avec un...

Страница 39: ...environ 2 3m la distance de projection la plus courte est de 1 1 m La taille de l image d pend de la distance entre le projecteur et l cran il peut y avoir un cart de 3 entre les donn es list es ci d...

Страница 40: ...es du projecteur veuillez assurez vous de s lectionner la source correspondante Si vous ne s lectionnez pas la bonne source le projecteur ne pourra pas d tecter le signal 5 S lectionnez l ic ne Param...

Страница 41: ...projection 2 Correction trap zo dale manuelle Veuillez suivre les tapes ci dessous pour corriger Ajustez la taille de l image pour obtenir la meilleure taille d image en d pla ant le projecteur d avan...

Страница 42: ...de signal d entr e souhait e HD AV sur la page d accueil 2 Mode d entr e du disque USB 1 Entrez le disque USB s lectionnez l option Vid o Musique Image Bu reau 2 S lectionnez le fichier souhait ou le...

Страница 43: ...rapidement la vid o pendant la lecture Lire ou mettre en pause la vid o en cours Rapide fait avancer la vid o rapidement pendant la lecture Passez la vid o suivante S lectionnez l heure laquelle la v...

Страница 44: ...musique Menu Une fonction Passer la musique pr c dente Lire ou mettre en pause la musique en cours Passez la musique suivante R p tez la musique S lectionnez la liste de musique V rifiez le format de...

Страница 45: ...ssurez vous que votre appareil mobile est proche du projecteur lorsque vous utilisez une connexion sans fil Une distance inf rieure 1 m tre est recommand e Certains appareils mobiles peuvent ne pas pr...

Страница 46: ...fi domestique S lectionnez votre Wi Fi domestique pour vous assurer que le projecteur se connecte au m me Wi Fi que votre t l phone Appuyez sur et sur le panneau de commande pour s lectionner le WiFi...

Страница 47: ...vrez l application MHshare TV et connectez vous au projecteur MCast XXXX 2 L affichage de votre appareil mobile Android sera projet sur le mur cran via wifi apr s une connexion r ussie Vous pouvez con...

Страница 48: ...oir activ la fonction Bluetooth veuillez scanner vos appareils Bluetooth en cliquant sur le bouton de num risation 4 Scannez et s lectionnez vos appareils Bluetooth pour vous connecter au projecteur A...

Страница 49: ...ppuyez sur et sur le panneau de commande pour s lectionner la plage de param tres 1 D placez le curseur sur l ic ne WIFI et appuyez sur OK pour entrer dans l interface de r glage WI FI 2 Appuyez sur O...

Страница 50: ...la fonction Bluetooth comme indiqu dans la figure ci dessous 3 Apr s avoir activ la fonction Bluetooth veuillez scanner vos appareils Bluetooth en cliquant sur le bouton de num risation 4 Scannez et s...

Страница 51: ...de projection arri re 5 3 1 Mode Cast avant arri re avant plafond pr s du plafond 5 3 2 Trap ze correct quadrilat re vertical 1 Trap ze quadrilat re 0 100 Vous pouvez entrer le param tre Quadrangle T...

Страница 52: ...e point tape 3 Appuyez sur les touches fl ch es de la t l commande ou du projecteur pour r gler les param tres horizontaux ou verticaux jusqu ce que l cran de projection devienne le rectangle souhait...

Страница 53: ...t l commande ou du projecteur et diminuez le param tre vertical 0 50 jusqu obtenir l image de projection 4 tape 1 Appuyez sur le bouton pour s lectionner le menu Zoom num rique puis appuyez sur OK en...

Страница 54: ...mmager le syst me Remarque Pendant le processus de restauration des param tres d usine le projecteur ne peut pas tre teint ou utilis sinon le syst me plantera 5 4 Mise jour du syst me Menu Une fonctio...

Страница 55: ...ue USB s lectionnez l option Vid o Musique Image Bu reau 2 S lectionnez le fichier souhait ou le dossier pour acc der au sous dossier sur le disque USB puis appuyez sur le bouton OK pour le lire 2 Con...

Страница 56: ...ppuyez sur le bouton du projecteur ou de la t l commande 2 D branchez le cordon d alimentation du projecteur 3 Couvrez l objectif et rangez le projecteur dans un endroit frais et sec GARANTIE Merci be...

Страница 57: ...i re du projecteur est il allum ou teint 2 Les piles de la t l commande sont puis es 3 Quelque chose obstruant le signal entre la t l commande et l IR 4 Lumi re forte sur IR directement 3 Aucune image...

Страница 58: ...emps 1 La ventilation du projecteur est bloqu e 2 La tension n est pas stable 3 Le syst me de protection contre la surchauffe 8 Impossible de trouver des p riph riques lors de la connexion avec un dis...

Страница 59: ...irective 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU product is responsible to a x CE marking the following standards were applied EN 62368 1 2014 A11 2017 EN IEC 62311 2020 ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN 30...

Страница 60: ...sic Play Interface 2 4 Picture Play Interface 3 Impostazione Wi Fi 3 1 iOS cast per dispositivi iOS 3 2 Miracast per dispositivi Android 3 3 Controlla il tuo proiettore dall app MHshare TV 4 Impostazi...

Страница 61: ...prima della spedizione Pertanto se avete domande vi preghiamo di contattarci e darci l opportunit di migliorare Garantiamo che ti forniremo una soluzione pi soddisfacente Grazie per la tua comprension...

Страница 62: ...NG Front Rear on Desk Front Rear on Ceiling 3GP AVI FLV MP4 MPG VOB TS MKV MP3 AAC FLAC OGG WAV MID M4A Correzione Trapezoidale Fonte di luce Aspect Ratio Distanza di proiezione minima Projector Weigh...

Страница 63: ...13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 60 60 60 2 1 3 10 11 13 16 17 14 15 4 9 9 5 6 8 7 12 PANORAMICA DEL PROIETTORE 60 Support yabertech com IT 60 60 60 60 60 60 60 60 60 61 61 85 85 85 110 110 85...

Страница 64: ...tito Ricevitore di segnali a infrarossi Altoparlanti stereo 5w Uscita cuffie da 3 5 mm Ingresso audio e video Porta USB T Porta USB Ingresso HDMI Filtra la polvere dall aria Pulisci la polvere se lo s...

Страница 65: ...are i parametri del proiettore nella modalit menu Ritorna al men precedente Volume basso Chiudi il suono Torna all interfaccia del menu Conferma l opzione Alza il volume 1 Potenza 2 Fonte 3 Tasti frec...

Страница 66: ...apposito telaio appendiabiti e posizionato sulla stabile scrivania per proiettare l immagine in base all ambi ente operativo e alle esigenze Inoltre il proiettore pu essere installato con i seguenti...

Страница 67: ...a i dati sopra elencati Impostazioni diverse causano distanze diverse 3 Installare sul soffitto 2 Distanza e dimensioni del proiettore A Acquistare un supporto da soffitto universale per proiettore B...

Страница 68: ...la sorgente corretta il proiettore non sar in grado di rilevare il segnale 5 Selezionare l icona Impostazioni accedere al menu Impostazioni generali quindi possibile selezionare l opzione Impostazione...

Страница 69: ...correzione trapezoidale manuale del proiettore per ottenere uno schermo di proiezione rettangolare Trapezoidale manuale anello di correzione Ruotare lentamente l anello di messa a fuoco Allo stesso te...

Страница 70: ...er riprodurlo 3 Selezionare il file desiderato o la cartella per entrare nella sottocartella nel disco USB quindi premere il pulsante OK per riprodurlo PS a Il proiettore aggiornato Pro V8 supporta il...

Страница 71: ...d quickly while playing it Switch to the next video Select the time when the video starts Select the video list Check the format of the video Repeat the video 68 2 3 Music Play Interface Menu Function...

Страница 72: ...il dispositivo mobile sia vicino al proiettore durante l uso connessione senza fili Si consiglia una distanza entro 1 metro Alcuni dispositivi mobili potrebbero non supportare il mirroring dello sche...

Страница 73: ...operativo per selezionare il WiFi corretto Premere il tasto OK per entrare nella pagina della password 3 Torna alle impostazioni Wi Fi del tuo dispositivo mobile iOS quindi collegalo al Wi Fi dello s...

Страница 74: ...IOS ANDROID 1 Aprire l app MHshare TV e connettersi al dispositivo proiettore MCast XXXX 2 Il display del tuo dispositivo mobile Android verr proiettato sul muro schermo tramite Wi Fi dopo una conness...

Страница 75: ...cendo clic sul pulsante di scansione 4 Scansiona e seleziona i tuoi dispositivi Bluetooth da collegare al proiettore Premere e sul pannello operativo per selezionare il dispositivo Bluetooth corretto...

Страница 76: ...ema Premere e sul pannello operativo per selezionare l intervallo di impostazioni 1 Spostare il cursore sull icona WIFI e premere OK per accedere all inter faccia di impostazione WI FI 2 Premere OK su...

Страница 77: ...strato nella figura seguente 3 Dopo aver attivato la funzione Bluetooth eseguire la scansione dei dispositivi Bluetooth facendo clic sul pulsante di scansione 4 Scansiona e seleziona i tuoi dispositiv...

Страница 78: ...gle Vertical 1 Trapezio quadrilatero 0 100 possibile inserire l impostazione di Quadrangle Trapezoid per ottenere una visione migliore 5 3 Impostazione della proiezione 1 Front projection Ceiling moun...

Страница 79: ...per selezionare il punto Passaggio 3 premere i tasti freccia sul telecomando o sul proiettore per regolare i parametri orizzontali o verticali finch lo schermo di proiezione non diventa il rettangolo...

Страница 80: ...o o sul proiettore e diminuire il parametro verticale 0 50 fino a ottenere l immagine di proiezione 4 Passaggio 1 Premere il pulsante per selezionare il menu Zoom digitale quindi premere il tasto OK i...

Страница 81: ...durante il processo di ripristino delle impostazioni di fabbrica il proiettore non pu essere spento o utilizzato altrimenti il sistema andr in crash 5 4 Aggiornamento del sistema Menu Function possib...

Страница 82: ...o USB 1 Inserire il disco USB selezionare l opzione Video Musica Immagine Ufficio 2 Selezionare il file desiderato o la cartella per accedere alla sottocartella nel disco USB quindi premere il pulsant...

Страница 83: ...ezione 4 Collegarsi alla soundbar altoparlante Se l altoparlante ha una porta AUX utilizzare il cavo audio da 3 5 mm per collegare il proiettore e l altoparlante come mostra l immagine accedere alla h...

Страница 84: ...R direttamente 3 Nessuna immagine sullo schermo 1 L impostazione del canale corretta 2 C un segnale in ingresso 3 Il cavo di ingresso ben collegato 4 In modalit PC la frequenza di aggiornamento 75 KHz...

Страница 85: ...nto incontrollato dei ri uti riciclarli in modo responsa bile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il tuo dispositivo usato utilizza i sistemi di restituzi o...

Страница 86: ...uisito essenziale stabilito nella Direttiva del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla Direttiva RED 2014 53 UE RoHS 2011 65 UE il prodotto responsabile dell...

Страница 87: ...tivos Android 3 3 Controla tu proyector desde la app MHshare TV 4 Configuraci n de Bluetooth 5 Configuraci n de proyecci n 5 1 Configuraci n de red 5 2 Configuraci n de Bluetooth 5 3 Configuraci n de...

Страница 88: ...por su comprensi n Equipo de servicio YABER Consejos 1 Antes de usar este proyector retire la membrana protectora de las cubier tas superior e inferior El proyector no debe instalarse en un escritori...

Страница 89: ...rior 3GP AVI FLV MP4 MPG VOB TS MKV MP3 APE AAC FLAC OGG WAV MID M4A Correcci n trapezoidal Fuente de luz Ratio d aspect Distancia de proyecci n Peso del proyector Interfaces Cuadr ngulo Trapezo ide v...

Страница 90: ...87 87 87 2 1 3 10 11 13 16 17 14 15 4 9 9 5 6 8 7 12 Resumen del proyector Support yabertech com ES 87 87 87 87 87 87 87 ETSI EN 86 86 86 86 86 86 86 86 117 117 117 117 117 117 117 117...

Страница 91: ...se al infrarroja Altavoces estereo 5w Salida de auriculares de 3 5 mm Entrada de audio y video Puerto USB T Puerto USB entrada HDMI Filtrar el polvo del aire Limpie el polvo si la pantalla tiene un pu...

Страница 92: ...erg a Seleccione la fuente de la se al de entrada Se utiliza para ajustar el par metro del proyector en el modo de men Volver al men anterior Bajar volumen Cierra el sonido Volver a la interfaz de men...

Страница 93: ...n frontal en el escritorio 2 Proyecci n trasera suspendi da del techo 4 Proyecci n posterior en el escritorio 1 Instale 2 bater as AAA en el control remoto antes de usar No combine bater as nuevas y v...

Страница 94: ...yabertech com La distancia de proyecci n recomendada es 2 3m la distancia de proyec ci n m s corta es 1 1m El tama o de la imagen depende de la distancia entre el proyector y la pantalla puede haber u...

Страница 95: ...Cambie la oraci n a Usar el trapezoide vertical horizontal del proyector para obtener una pantalla de proyecci n rectangular D Conecte el dispositivo externo tel fono inteligente iPad Fire TV caja de...

Страница 96: ...anual trapezoidal del proyector para obtener una pantalla de proyecci n rectangular Manual trapezoidal anillo de correcci n Support yabertech com ES 1 Ajuste de enfoque Lentamente gire el anillo de en...

Страница 97: ...cirlo PD El proyector actualizado a Pro V8 admite disco U para reproducir directamente archivos PPT Word Excel b B Si ingresa desde el men Video solo puede reproducir el video al igual que las otras 3...

Страница 98: ...ducir o pausar el video actual R pido R pido empuja el video hacia adelante r pidamente mientras lo reproduce Cambia al siguiente v deo Seleccione la hora en que comienza el video Seleccione la lista...

Страница 99: ...n de m sica Menu Function Switch to the previous music Play or pause the current music Switch to the next music Repeat the music Select the music list Check the format of the music Support yabertech...

Страница 100: ...la con conexi n inal mbrica se ver afectada por el entorno de red Se recomienda un ancho de banda de 100Mbit o m s cuando se usa la duplicaci n de pantalla Aseg rese de que su dispositivo m vil est ce...

Страница 101: ...ar Seleccione el WIFI de su hogar para asegurarse de que el proyector se conecte al mismo wifi que su tel fono Presione y en el panel de operaci n para seleccione el WiFi correcto Pulse la tecla OK pa...

Страница 102: ...ccione Miracast como fuente de entrada 1 Abra la aplicaci n MHshare TV y con ctese al dispositivo proyector MCast XXXX 2 La pantalla de su dispositivo m vil Android se proyectar en la pared pantalla a...

Страница 103: ...ione la tecla OK para conectarse 4 Configuraci n de Bluetooth Nota 1 Las diferentes marcas de tel fonos Android tienen diferentes operaciones para seleccionar Pantalla duplicada de pantalla consulte e...

Страница 104: ...nformaci n del sistema Presione y en el panel de operaci n para seleccionar el rango de configuraciones 1 Mueva el cursor al cono WIFI y presione OK para ingresar a la interfaz de configuraci n de WI...

Страница 105: ...tooth como se muestra en la figura a continuaci n 3 Despu s de activar la funci n Bluetooth escanee sus dispositivos Bluetooth haciendo clic en el bot n Escanear 4 Escanee y seleccione sus dispositivo...

Страница 106: ...00 Puede ingresar la configuraci n de Quadrangle Trapezoid para obtener una mejor vista Paso 1 presione el bot n para seleccionar el men Cu druple luego presione la parte inferior OK para ingresar al...

Страница 107: ...Presione las teclas de flecha en el control remoto o proyector para ajustar los par metros horizontales o verticales hasta que la pantalla de proyecci n se convierta en el rect ngulo deseado 2 Trapec...

Страница 108: ...presione Trape zoide vertical en el control remoto o proyector y disminuya el par metro vertical 0 50 hasta lograr la imagen de proyecci n 4 Paso 1 Presione el bot n para seleccionar el men Zoom digi...

Страница 109: ...hacer esto ya que puede da ar el sistema Nota Durante el proceso de restauraci n de la configuraci n de f brica el proyector no se puede apagar ni operar de lo contrario el sistema fallar 5 4 Actualiz...

Страница 110: ...lida AV salida de AUDIO Seleccione el puerto de conexi n correc to para conectar su dispositivo PC tel fono reproductor de DVD barra de sonido USB PS4 etc 1 Conectar disco USB 1 Ingrese el disco USB s...

Страница 111: ...a seleccionar AV como fuente de se al O con ctelo al Reproductor de DVD con el cable HDMI incluido en el paquete 2 Conecte los dispositivos a trav s de los puertos HDMI 1 Conecte su dispositivo de TV...

Страница 112: ...factores que pueden causar el problema para solucionar el problema 1 Al encender el interruptor de encendido la luz indicadora no funcio na 1 Es posible que la alimentaci n no est bien conectada 2 Ver...

Страница 113: ...odificaci n no coincide 6 No puedo reproducir pel culas 1 El formato del video es correcto 2 Los archivos est n rotos 3 El dispositivo est roto 7 No puedo encontrar dispositivos cuando est n conectado...

Страница 114: ...onal Center HuanCheng South Road BanTian Street LongGang District Shenzhen Company address declare under our sole responsibility that the product Trade name YEBAR Equipment Entertainment Projector Mod...

Страница 115: ...Interface 3 Wi Fi Einstellungen 3 1 iOS Cast for iOS Devices 3 2 Miracast f r Android Ger te 3 3 Steuern Sie Ihren Projektor ber die App MHshare TV 4 Bluetooth Einstellungen 5 Projektoreinstellungen 5...

Страница 116: ...enstellende L sung Vielen Dank f r Ihr Verst ndnis Das Yaber Service Team Tipps 1 Stellen Sie den Beamer nicht in einem zu warmen oder zu kalten Raum auf da hohe oder niedrige Temperaturen die Lebensd...

Страница 117: ...80 Pence LCD Display 18000 23000K 3 6 20 3 ft Ac100 240v Jpg jpeg bmp png Rezeption Rezeption vordere hintere Decke 3GP AVI FLV MP4 MPG VOB TS MKV MP3 AAC FLAC OGG WAV MID M4A Korrektur von Stichw rte...

Страница 118: ...19 19 115 115 115 Support yabertech com DE bersicht der Beameren 2 1 3 10 11 13 16 17 14 15 4 9 9 5 6 8 7 12 115 115 115 115 115 115...

Страница 119: ...om Label Optisch beschichtete Glaslinse Infrarot Signalempf nger Lautsprecher stereo 5w 3 5 mm Kopfh rerausgang Audio und Videoeingang USB T Anschluss USB Anschluss HDMI Eingang Staub aus der Luft fil...

Страница 120: ...Volumen 6 Stumm 7 Men 8 Best tigungsschl ssel 9 Lautst rke 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Turn on off the power Select the input signal source Used to adjust the parameter of the projector in the menu mode Return...

Страница 121: ...eamers zielt 3 Wenn Sie die Fernbedienung f r eine lange Zeit nicht verwenden entfernen Sie die Batterie um ein Austreten der Batterie zu verhindern Installation 1 Die Installationsmethode Der Beamer...

Страница 122: ...zwischen Beamer und Leinwand ab wobei eine Abweichung von 3 zwischen den oben genannten Daten m glich ist Unterschiedliche Einstellungen f hren zu unterschiedlichen Distanzen 3 Montage an der Decke A...

Страница 123: ...uf die entsprechende Quelle auszuw hlen Wenn Sie nicht die richtige Quelle ausw hlen kann der Projektor das Signal nicht erkennen 5 W hlen Sie das Symbol Einstellung rufen Sie das Men Allgemeine Einst...

Страница 124: ...scharf ist 2 Manual Vertical Horizontal Correction Manuell trapezf rmig Korrekturring Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte zur Korrektur Passen Sie die Bildgr e an um die beste Bildgr e zu erhalt...

Страница 125: ...r Eingabe modus 1 Legen Sie den USB Datentr ger ein und w hlen Sie die Option Video Musik Bild B ro 2 W hlen Sie dann die gew nschte Datei oder den Ordner um denUnter ordner einzugeben auf dem USB Lau...

Страница 126: ...ell zur ck Spielen Sie das aktuelle Video ab oder halten Sie es an Schnell Schnell schiebt das Video w hrend der Wiedergabe schnell vorw rts Zum n chsten Video wechseln W hlen Sie die Zeit aus zu der...

Страница 127: ...Musik Zur n chsten Musik wechseln Wiederholen Sie die Musik W hlen Sie die Musikliste aus berpr fen Sie das Format der Musik 2 4 Picture Play Interface Menu Function Zum vorherigen Bild wechseln Unter...

Страница 128: ...m das richtige WLAN auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste um die Passwortseite aufzurufen 3 Kehren Sie zur Wi Fi Einstellung Ihres iOS Mobilger ts zur ck und verbin den Sie es dann mit dem Wi Fi des gl...

Страница 129: ...or ein und w hlen Sie Miracast als Eingangsquelle 1 ffnen Sie die App MHshare TV und verbinden Sie sich mit dem Projektorger t MCast XXXX 3 Select your Miracast receiver V6 AnCast XXXX Scannen Sie den...

Страница 130: ...Sie bitte Ihre Bluetooth Ger te indem Sie auf die Scan Schaltfl che klicken 4 Scannen und w hlen Sie Ihre Bluetooth Ger te aus um eine Verbind ung zum Projektor herzustellen Dr cken Sie und auf dem B...

Страница 131: ...n werden Dr cken Sie und auf dem Bedienfeld um den Bereich der Einstellungen auszuw hlen 1 Bewegen Sie den Cursor auf das WIFI Symbol und dr cken Sie OK um die WI FI Einstellungsschnittstelle aufzuruf...

Страница 132: ...ooth Funktion ein und auszuschalten wie in der Abbildung unten gezeigt 3 Nachdem Sie die Bluetooth Funktion aktiviert haben scannen Sie bitte Ihre Bluetooth Ger te indem Sie auf die Scan Schaltfl che...

Страница 133: ...sicht zu erhalten Schritt 1 Dr cken Sie die Taste um das Men Quadrangle auszu w hlen und dr cken Sie dann unten auf OK um das Untermen aufzurufen 5 3 Beamer Bildeinstellung 5 3 1 Projektionsmodus 5 3...

Страница 134: ...ritt 3 Dr cken Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder dem Projektor um die horizontalen oder vertikalen Parameter einzustellen bis die Projektionsfl che das gew nschte Rechteck wird 2 Vertikal...

Страница 135: ...Support yabertech com DE Schritt 1 Dr cken Sie die Taste um das Men Vertikal auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK unten um das Untermen aufzurufen Schritt 2 Wenn das Projektionsbild als 1 ang...

Страница 136: ...erstellung der Werkseinstellungen kann der Projektor nicht ausgeschaltet oder betrieben werden da sonst das System abst rzt 5 5 Allgemeine Einstellung 5 4 Systemaktualisierung Speisekarte Function Sie...

Страница 137: ...ei oder den Ordner zum Aufrufen des Unterordners auf dem USB Laufwerk aus und dr cken Sie dann die OK Taste um sie abzuspielen 1 Schlie en Sie Ihren TV Stick oder Laptop an einen beliebigen HDMI An sc...

Страница 138: ...n HDMI Kabel an den DVD Player anschlie en 4 Verbinden Sie sich mit der Soundbar dem Lautsprecher Audio out AUX port Sichere Abschaltung 1 Dr cken Sie die Taste am Beamer oder der Fernbedienung 2 Zieh...

Страница 139: ...ildschirm 1 Sind die Kanaleinstellungen korrekt 2 Gibt es ein Eingangssignal 3 Ist das Eingangskabel richtig eingesteckt 4 Ist die Bildwiederholfrequenz im PC Modus 75 kHz 4 Blauer Bildschirm kein Bil...

Страница 140: ...sible for compliance could void the user s authority to operate the equipment more of the following measures NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digit...

Страница 141: ...in the Council Directive on the Approximation of the laws of the Member States relating to RED Directive 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU product is responsible to a x CE marking the following standards wer...

Страница 142: ...5 5 1 USB 2 HDMI 3 DVD 4 Support yabertech com JP 140 142 142 143 144 146 146 146 147 147 148 148 149 150 150 150 150 151 152 153 154 154 155 155 156 157 158 159 159 163 163 164 164 164 164 165 166 16...

Страница 143: ...upport yabertech com 1 WiFi Bluetooth Net ix PrimeVideo Hulu retvstick 2 3 4 LED DLP 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 141 141 141 141 141 141 142 142 142 142 142 142 142 142 143 143 143 143 143...

Страница 144: ...141 141 Support yabertech com JP 5 3 support yabertech com 141 141 141 141 141 141 141 141 141 142 142 142 142 142 142 143 143 143 143 143 143 143 143 144 144 144 144 144 144...

Страница 145: ...200 AC100 240V JPG JPEG BMP PNG 3GP AVI FLV MP4 MPG VOB TS MKV MP3 AAC FLAC OGG WAV MID M4A 4P LED 4 3 16 9 1 1 6 2M 1 4kg HDMI 1 USB 2 3 5mm Headphone jack AV 3 1 HDMI 1 1 1 2 3 in 1 AV 1 1 1 142 142...

Страница 146: ...94 94 94 94 143 143 143 143 Support yabertech com JP 2 1 3 10 11 13 16 17 14 15 4 9 9 5 6 8 7 12 4 PS 143 143 143 143 143 143 143 144 144 144 144 144 144 145 145 145 145 145 145 145 145 146 146 146 1...

Страница 147: ...upport yabertech com JP 1 2 9 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 IR AV USB HDMI 5w 3 5mm USB HDMI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 144 144 144 144 144 144 145 145 145 145 145 145 146 146 146 146 146 146 146 146 147...

Страница 148: ...25 25 145 145 145 145 145 145 Support yabertech com JP 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 145 145 145 145 145 146 146 146 146 146 146 147 147 147 147 147 147 147 147 148 148 148 148 148 148...

Страница 149: ...26 26 146 146 146 146 146 146 146 Support yabertech com JP 1 8 4 1 3 2 4 2 100 Support yabertech com 146 146 146 146 147 147 147 147 147 147 148 148 148 148 148 148 148 148 149 149 149 149 149 149...

Страница 150: ...147 147 147 147 147 147 147 Support yabertech com JP 2 4 5 3 3 1 2 5 11 1 2 Screw holes 147 147 147 148 148 148 148 148 148 149 149 149 149 149 149 149 149 1 1 1 55 2 3 3 6 4 4 35 50 70 100 120 150 6...

Страница 151: ...28 28 148 148 148 148 148 148 148 148 148 Support yabertech com JP 3 4 4D 6 7 1 148 148 149 149 149 149 149 149 150 150 150 150 150 150...

Страница 152: ...149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 2 Support yabertech com JP 149 150 150 150 150 150 150 150 150 151 151 151 151 151 151...

Страница 153: ...1 HD AV 2 USB 2 1 USB 1 USB 2 TXT 3 OK A USB Pro V8 PPT Word Excel B 3 Support yabertech com JP 150 150 150 150 150 150 151 151 151 151 151 151 151 151 152 152 152 152 152 152...

Страница 154: ...150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 151 2 2 Support yabertech com JP Menu Function 151 151 151 151 151 152 152 152 152 152 152 152 152 153 153 153 153 153 153...

Страница 155: ...151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 152 152 Support yabertech com JP 2 3 Menu Function 152 152 152 152 153 153 153 153 153 153 153 153 154 154 154 154 154 154...

Страница 156: ...152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 153 153 153 Support yabertech com JP 2 4 Menu Function 153 153 153 154 154 154 154 154 154 154 154 155 155 155 155 155 155...

Страница 157: ...153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 154 154 154 154 3 WIFi Support yabertech com JP 3 1 iOS iOS 1 WiFi WiFi V7 WiFi 2 iOS OK iOS Cast 3 3 iOS Wi Fi iOS WiF 4 iOS 7 iOSCast xxxx 154 154 155 155 155...

Страница 158: ...4 154 154 154 154 155 155 155 155 155 Support yabertech com JP 3 2 Miracast Android 3 3 MHshareTV STEP1 OK Miracast QR http tvweb cvtapi com html tv max hub share download app MaxhubShare W L A N Andr...

Страница 159: ...106 106 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 Support yabertech com JP 4 Bluetooth 1 Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Wi Fi Bluetooth 156 156 156 156 156 156 156 156 157 157 157 157 157...

Страница 160: ...107 107 107 156 156 156 156 156 156 157 1 OK 2 Bluetooth Support yabertech com JP 5 157 157 157 157 157 157 157 158 158 158 158 158 158...

Страница 161: ...156 156 156 156 156 156 156 156 156 157 157 157 157 157 157 158 158 I F I W K O i F i W 1 2 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi 4 Wi Fi Wi Fi K O i F i W Support yabertech com JP 5 1 158 158 158 158 158 158 159 159 1...

Страница 162: ...157 157 157 157 158 158 158 158 158 158 159 159 159 h t o o t e u l B K O h t o o t e u l B 1 2 Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth K O 5 3 1 4 Support yabertech com JP 5 2 Bluetooth 5 3 159 159 159 159...

Страница 163: ...158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 159 159 159 159 159 159 160 160 160 160 5 3 2 4P 1 0 100 1 4P OK 2 OK 3 Support yabertech com JP 1 3 2 4 160 160 160 160 161 161 161 161 161 161...

Страница 164: ...131 131 131 131 131 131 131 131 131 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 160 160 160 160 160 160 161 161 161 161 161 2 50 50 50 50 Support yabertech com JP 161 161 161 162 162 162 162 162 162...

Страница 165: ...2 132 132 132 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 161 161 161 161 161 161 162 162 162 162 162 162 3 50 100 1 OK 2 50 3 50 1 OK 2 1 2 50 0 3 3 0 50 4 Support yabertech com JP 3 4 1 2 162 162 16...

Страница 166: ...133 133 133 133 133 133 133 133 133 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 162 162 162 162 162 162 163 163 163 163 163 163 163 5 4 1 2 Support yabertech com JP 5 5 163...

Страница 167: ...162 162 162 162 162 162 162 162 163 163 163 163 163 163 2 HDMI 3 DVD 1 HDMI TV 2 HDMI 3 in 1AV 1 DVD 2 3 in 1 AV DVD RCA 3 AV AV Support yabertech com JP YABER Pro V8 HDMI 2 USB 2 AV AUDIO PC DVD USB...

Страница 168: ...5 135 135 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 164 164 164 164 164 164 164 164 165 Support yabertech com JP HDMI DVD 4 AUX 3 5mm AV Video Left AV port Right Audio out AUX port PCM Net ix prime...

Страница 169: ...136 136 136 136 136 164 164 164 164 164 164 165 165 165 165 165 165 165 165 166 166 Support yabertech com JP 1 2 3 V8 Support yabertech com 1 1 2 3 4 USB 5 Netflix prime video HDCP 2 1 2 3 4 5 3 1 2...

Страница 170: ...7 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 165 165 165 165 165 165 166 166 166 166 166 166 166 166 167 167 167 Support yabertech com JP 4 1 2 5 1 2 3 4 6 1 2 7 1 2 3 4 5 8 1 PCM 2 Net ix primevideo...

Страница 171: ...the device Warning Changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment more of the following measures NOTE T...

Страница 172: ...in the Council Directive on the Approximation of the laws of the Member States relating to RED Directive 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU product is responsible to a x CE marking the following standards we...

Страница 173: ......

Страница 174: ......

Отзывы: