background image

2

Über dieses hAndbuch

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen und Warnungen für den Umgang mit 

diesem gerät.

Bewahren Sie dieses Dokument an einem geeigneten Ort für ein späteres Nachschlagen auf.

INHALT

SICHERHEITSHINWEISE 

 .................................................................................. 3

BEDIENTEIL: TASTEN AN DER gERÄTEFRONT  .................................................................................. 4

FERNBEDIENUNg 

 .................................................................................. 6

HAUPTMENÜ 

 .................................................................................. 8

RADIO MODUS 

 ................................................................................ 10

WIEDERgABE USB/SD/DISK MODUS 

 ................................................................................ 12

BLUETOOTH MODUS 

 ................................................................................ 14

EINSTELLUNgEN 

 ................................................................................ 18

NAvIgATIONS MODUS (X-302BT) 

 ................................................................................ 24

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN (RevH) 

 ................................................................................ 26

HINWEIS 

1.  Die Angaben und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung können unter 

 

  Umständen von der des geräts abweichen.

 

2.  Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können unter Umständen von 

 

  denen des geräts abweichen.

 

3. Technische Änderungen am gerät nach Druck dieser Bedienungsanleitung bleiben 

 

 vorbehalten.

3

sicherheitshinweise

n

 

Lesen Sie die Anleitung vollständig durch. Beachten Sie sämtliche Warnungen und Anweisungen.

n

 

Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. Sie sollte jedem Benutzer des geräts frei zugänglich sein.

n

 

Das gerät ist nur zum Betrieb an einem Bordnetz mit +12 v DC und Minus gegen Masse geeignet.

n

 

Montieren und bedienen Sie das gerät nur so, wie es in der Bedienungsanleitung beschrieben 

 

wird. Alles andere kann zum Erlöschen Ihres garantieanspruches führen.

n

 

Zerlegen oder modifizieren Sie das gerät nicht. Ihr garantieanspruch erlischt dadurch. versuchen 

 

Sie nicht, das gerät selbst zu reparieren oder zu warten, sondern wenden Sie sich an einen  

 

autorisierten XZENT-Fachhändler.

n

 

Benutzen Sie nur das Originalzubehör, um das gerät zu installieren und zu betreiben, da  

 

ansonsten eine Beschädigung des geräets riskiert wird. Befestigen Sie das gerät gemäß der 

 

Installationsanleitung, unter verwendung des mitgelieferten Montagezubehörs. Die bei 

 

 

Unfällen auftretenden Beschleunigungskräfte sind teilweise enorm. Unsachgemäß montierte 

 

geräte stellen bei Unfällen ein großes Risiko für den Fahrer und die Insassen des Fahrzeuges dar.

n

 

Schützen Sie das gerät vor Wasser oder anderen Flüssigkeiten, die in das Innere des gerätes  

 

eindringen können. Sonst könnte ein Kurzschluss mit Brandfolge daraus resultieren.

n

 

Zur vermeidung eines Kurzschlusses achten Sie darauf, dass keine metallischen gegenstände  

 

in das gerät gelangen.

n

 

Bevor Sie eine defekte Sicherung austauschen, sollten Sie erst überprüfen, was der grund für 

 

den Kurzschluss war. Achten Sie dabei besonders auf die Kabel der Spannungsversorgung!  

 

Wenn der Kurzschluss nicht durch einen Fehler in der Spannungsversorgung verursacht wurde,  

 

müssen Sie die defekte Sicherung gegen ein neues Exemplar mit identischen Werten austauschen.  

 

Sollte der Kurzschluss immer noch vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten  

 XZENT-Fachhändler.

n

 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung eines fremden gerätes und versichern Sie sich, daß es  

 

kompatibel ist, bevor Sie es anschließen. Schließen Sie keinesfalls inkompatible geräte an.

n

 

Achten Sie darauf, dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht entladen  

 

wird. Da es sich bei dem gerät um einen verbraucher handelt und die Batterie nur bei laufendem  

 

Motor aufgeladen wird, kann es passieren, dass die Batterie tief entladen wird und das Fahrzeug  

 

sich nicht mehr starten lässt.

n

 

gemäß der in den verschiedenen Ländern der EU geltenden verkehrsvorschriften, darf ein  

 

Monitor, der in Sichtweite des Fahrers montiert ist, während der Fahrt, außer zu Navigati- 

 

onszwecken, nicht mit bewegten Bildern oder Filmen betrieben werden, da er den Fahrer vom  

 

verkehrsgeschehen ablenkt. Beachten Sie unbedingt die geltenden vorschriften in Ihrem Land,  

 

da ansonsten bei einem Unfall Regressansprüche von der Kfz-versicherung geltend gemacht  

 

werden können. Achten Sie zusätzlich darauf, dass die Lautstärke in Ihrem Fahrzeug nur so  

 

hoch ist, dass Sie Außengeräusche, wie z.B. eine Polizeisirene, noch klar wahrnehmen können.

n

 

Setzen Sie das gerät keinen harten Stößen aus. Eine mechanische und elektronische Beschä- 

 

digung des gerätes könnte daraus resultieren.

n

 

Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Installation haben, wenden Sie sich bitte an einen  

 

XZENT-Händler oder den jeweiligen Landesvertrieb.

n

 

Das gerät verwendet einen Laser Klasse 1. Benutzen Sie das gerät ausschließlich wie in der  

 

Anleitung beschrieben, um eine gefährdung durch kohärentes Licht auszuschließen. Sie sollten  

 

das gerät weder Öffnen noch selbst reparieren. Reparaturen sollten ausschließlich von quali- 

 

fiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.

n

 

Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Installation haben, wenden Sie sich bitte an einen  

 

XZENT-Händler oder den jeweiligen Landesvertrieb.

Содержание X-302BT

Страница 1: ...Bedienungsanleitung 2 DIN Naviceiver X 302BT 2 DIN Moniceiver X 202BT 1 DIN Moniceiver X 101BT USER MANUAL Navi Moniceiver...

Страница 2: ...t or even a fire could result n To prevent a short circuit never insert any metallic object such as coins or metal tools into the unit n Before you replace a defective fuse try to find the cause for t...

Страница 3: ...2BT Micro SDHC slot for navigation use X 101BT Operation buttons 1 EJECT Press to eject Disc 2 MENU Press to enter the MENU SOURCE 3 BT Press to enter the BLUETOOTH SOURCE Press hold to accept a call...

Страница 4: ...unction 15 REPEAT A B No function 16 OK Play Pause confirm in DVD menu 17 DIRECTION BUTTONS Move cursor in DVD menu 18 TITLE Open DVD menu 19 ROOT Open DVD menu 20 REPEAT DVD repeat track chapter titl...

Страница 5: ...r Camera mode optional accessory n SD Tap to enter SD source n AV Tap to enter AV mode n BT Tap to enter BT mode n DVB T DAB Tap to enter DVB T mode optional accessory not for X 101BT Operation button...

Страница 6: ...ive TA broadcast in other sources tap to cancel 11 More Menu PopUp 1 AF Tap to turn off on AF function 2 TA Tap to turn on off TA function 3 LOC Tap to turn on off LOC 4 BAND Tap to switch radio band...

Страница 7: ...ap line to open folder Folder Tap line to close folder 5 File Tap first half of line to start track audio or video 6 List up Tap to scroll page up Slide right half of list down 7 Played track Tap to j...

Страница 8: ...ist up Tap to scroll page up 7 Phonebook Tap to enter phonebook mode if not already active 8 ABC Tap to select first letter of contact 9 Keypad Tap to open keyboard to dial a number 10 List down Tap t...

Страница 9: ...ite mode if not already active 4 Phone name Tap line to connect disconnect 5 Delete Tap to delete remove from pair list 6 Media Ctr Tap to play to start A2DP playback 7 Phonebook Tap to enter phoneboo...

Страница 10: ...Setup Safety Operation buttons Safety 1 Source Tap to enter Main Menu 2 Clock Time Shows Clock time 3 Password Tap to enable disable password function 4 Camera Mute Tap to enable disable audio mute on...

Страница 11: ...to AUTO the DAY and NIGHT mode of the device is in sync with the cars headlights ON Night mode OFF Day mode If local traffic laws require daytime running lights for your car you can use the manual mo...

Страница 12: ...AUTO SHOW MANUALLY only for X 101BT 8 View Angle Tap to set monitor tilt angle only for X 101BT 9 General Tap to enter general mode 10 Safety Tap to enter safety mode 11 Display Tap to enter display m...

Страница 13: ...rted contacts n Quick access for 6 favorite contacts n Internal Bluetooth microphone MULTIMEDIA AUDIO n DVD loader compatible media formats CDDA CD ROM CD R RW SCVD DVD DVD R DVD MP3 AVI AC3 MPEG1 2 4...

Страница 14: ...schen Gegenst nde in das Ger t gelangen n Bevor Sie eine defekte Sicherung austauschen sollten Sie erst berpr fen was der Grund f r den Kurzschluss war Achten Sie dabei besonders auf die Kabel der Spa...

Страница 15: ...e Navigation nur X 302BT X 101BT Bedientasten Felder 1 EJECT Disk auswerfen 2 MENU Quellen Auswahl ffnen 3 BT Dr cken um auf die Bluetooth Quelle zu wechseln Dr cken und halten um ein Anruf anzunehmen...

Страница 16: ...unktion 15 REPEAT A B Ohne Funktion 16 OK Wiedergabe Pause DVD Men best tigen 17 RICHTUNGSTASTEN DVD Men Cursor bewegen 18 TITLE DVD Men ffnen 19 ROOT DVD Men ffnen 20 REPEAT Wiederholungsmodi f r DVD...

Страница 17: ...n Bluetooth Auswahl des Bluetooth Modus n DVB T DAB Auswahl des DVB T oder DAB Modus optionales Zubeh r nicht bei X 101BT Schnellzugriffsfelder im unteren Bereich n TFT Standby Auswahl TFT Standby n...

Страница 18: ...ippen um eine TA Durchsage abzubrechen 11 Erweiterbare Einstellungen PopUp 1 AF Antippen um AF ein auszuschalten 2 TA Antippen um Verkehrsfunkdurchsagen ein auszuschalten 3 LOC Antippen um LOC ein aus...

Страница 19: ...6 Liste hoch Antippen um hoch zu bl ttern In der hinteren Zeilenh lfte nach unten wischen um hoch zu bl ttern 7 Aktive Datei Antippen um zur aktiven Datei zu springen 8 Index Antippen um Zahl einzugeb...

Страница 20: ...r Liste hoch 7 Telefonbuch Modus Antippen um in den Telefonbuch Modus zu wechseln wenn nicht bereits angezeigt 8 ABC Antippen um Anfangsbuchstaben in Kontaktliste zu w hlen 9 Keypad Antippen f r Direk...

Страница 21: ...antippen um zu verbinden trennen 5 L schen Antippen um zu l schen 6 Media Ctr Play antippen um A2DP Wiedergabe zu starten 7 Tel buch Modus Antippen um in Telefonbuch Modus zu wechseln wenn nicht berei...

Страница 22: ...Sicherheit Einstellungen Bedienfelder Sicherheit Einstellungen 1 Home Zur ck zum Hauptmen 2 Uhrzeit Zeigt Uhrzeit an 3 Passwort Antippen um Passwort EIN AUS zu stellen 4 Kamera Stumm Antippen um Audi...

Страница 23: ...s zur Auswahl des Tag Nacht Modus Wenn der Tag Nacht Modus auf Automatisch eingestellt ist wird der TAG und NACHT Modus durch das Einschalten der Hauptscheinwerfer gesteuert Im Falle von Tagfahrlicht...

Страница 24: ...Monitor AUTO SHOW MANUAL einzustellen nur X 101BT 8 Monitor Winkel Antippen um TFT Neigungswinkel einzustellen nur X 101BT 9 Allgemein Antippen f r Allgemein Einstellung 10 Sicherheit Antippen f r Sic...

Страница 25: ...fortzugriff auf synchronisierte Kontakte n Schnellwahlzugriff auf 6 Kontaktfavoriten n Internes Bluetooth Mikrofon MULTIMEDIA AUDIO n DVD Laufwerk kompatible Medien Formate CDDA CD ROM CD R RW SCVD DV...

Страница 26: ...facturer This warranty is limited to the repair or the replacement of the defective product at the manufacturer s option and does not include any other form of damage whether incidental consequential...

Страница 27: ...em est o totalmente de acordo com a directiva RoHS2 As partes pl sticas injectadas e os circuitos impressos n o usam retardantes de fogo halo genados This item incorporates copy protection technology...

Страница 28: ...31 30...

Страница 29: ...XZENT Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland www xzent com Rev D Copyright 2015...

Отзывы: