background image

User Guide

MD 1770 INT12 - 07.2023-0009

28118118

412, 420 Series

VELOCITY WATER METERS

Содержание Sensus 412 Series

Страница 1: ...User Guide MD 1770 INT12 07 2023 0009 28118118 412 420 Series VELOCITY WATER METERS ...

Страница 2: ...4 2 22 5 6 7 8 3 1 8 4 4 8 8 8 9 10 11 4 ...

Страница 3: ...dung in der Trinkwasserversorgung bestimmt Die Lagerung soll trocken kühl staub und keimfrei erfolgen Bei der Handhabung während des Einbaus müssen die Hygienevorschriften eingehalten werden Wir verweisen insbesondere auf die VDI DVGW Richtlinie 6023 Abschnitt 6 7 und 6 8 sowie das DVGW Arbeitsblatt W557 Abschnitt 5 TWIN11 HINWEIS Diese Montageanleitung bezieht sich auf Flügelradwasserzähler für d...

Страница 4: ...u d un compteur dépend du type du totalisateur 2 2 EN DE FR ES NL PL CZ SK RO SV FI IT Instruction d installation des compteurs d eau vitesse Material entregado Contenido Contador de agua kit de conexión si se ha solicitado Instrucciones generales Leer esta guía antes de instalar el contador de agua El contador está diseñado para su uso con agua potable suministrada para actividades residenciales ...

Страница 5: ...utazioni di conformità o calibrati Esporli a forti urti o non proteggerli dal congelamento può provocare danni irreparabili L esposizione a un calore eccessivo può danneggiare il contatore 11 L orientamento del display e o del contatore dipenderà dal tipo di orologeria 4 EN DE FR ES NL PL CZ SK RO SV FI IT Istruzioni di installazione per contatori d acqua volumetrici Levering omvat Watermeter Opti...

Страница 6: ...szczeniu w przypadku wystawienia na nadmierne nagrzanie 11 Ustawienie liczydła z wyświetla czem EN DE FR ES NL PL CZ SK RO SV FI IT Instrukcja instalacji wodomierzy wirnikowych Dodávaný materiál Každé balení obsahuje Vodoměr Připojovací části pokud byly objednané Všeobecné pokyny Prosím přečtěte si tento návod před instalací vodoměru Vodoměr je určen pro použití s pitnou vodou Měřidla musí být skl...

Страница 7: ...ch vodomerov Materiale și accesorii Fiecare cutie conține Contorul de apă la cerere elementele de racordare Instrucțiuni Generale Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de instalarea contorului Contorul de apă este conceput pentru măsurarea apei potabile la consumatori rezidențiali Contoarele de apă trebuie să fie păstrate în spații uscate și răcoroase ferite de orice sursă de contaminare ...

Страница 8: ... 11 Displayens riktning EN DE FR ES NL PL CZ SK RO SV FI IT Installationsanvisningar för vattenhastighetsmätare Toimitettu materiaali Jokaisessa pakkauksessa on Vesimittari Valinnaisia liitäntäsarjoja jos tilattu Yleisiä ohjeita Lue tämä opas ennen vesimittarin asentamista Vesimittari on tarkoitettu käytettäväksi juomaveden kanssa asuntotoiminnoissa Mittarit täytyy säilyttää kuivassa ja viileässä ...

Страница 9: ...EN DE FR ES NL PL CZ SK RO SV FI IT ...

Страница 10: ...EN DE FR ES NL PL CZ SK RO SV FI IT ...

Страница 11: ...EN DE FR ES NL PL CZ SK RO SV FI IT ...

Страница 12: ...EN DE FR ES NL PL CZ SK RO SV FI IT ...

Страница 13: ...so provides a leading portfolio of smart metering network technologies and advanced analytics solutions for water electric and gas utilities In more than 150 countries we have strong long standing relationships with customers who know us for our powerful combination of leading product brands and applications expertise with a strong focus on developing comprehensive sustainable solutions For more i...

Отзывы: