background image

6

NL

Dual Station Installatie Kit — Model 43670-0005

SECUNDAIRE BESTURINGSKABEL 

MOET APART WORDEN AANGES-

CHAFT (ZIE KABELLIJST)

CONNECTORS

FEMALE

MALE

INGANGSKABELS GELEVERD 

DOOR DE KLANT (16 GA.)

FLYBRIDGE CONTROLE

43670-0003

STATIONSKEUZEPANEEL

43683-0000

PRIMAIR STATION

60030-0000

AANSLUITINGSCODE

TOT KABEL

TO CONTROLE

43990-0013 = 10 voet (3m)
43990-0014 = 15 voet (4.5m)
43990-0015 = 25 voet (7.6m)
43990-0016 = 35 voet (11m)

ACCESSOIREKABELS

Afgesneden connectoren

ORANJE

ORANJE

ORANJE

GEEL

GEEL

BLAUW

BLAUW

GROEN

GROEN

BRUIN

PURPER

ZW

AR

T

ZW

AR

T

ZWART

ZWART

ROOD

1. 

Installeer zoeklicht en primaire bediening volgens het gegevensblad van het product.

2. 

Installeer het stationskeuzepaneel (43683-0000) nabij 30 cm (1 ft) primaire bediening (flybidge of lager station).

3. 

Leid de kabel van de secundaire bediening van het bedieningspaneel naar de secundaire bediening (kabel moet apart worden aangeschaft).

4. 

Installeer secundaire bediening (43670-0003) door een gat van 67 mm diameter te maken in het vlakke oppervlak waar de bediening 
moet worden gemonteerd. Gebruik bedekkingsmiddel of kit om de montage van de bediening waterdicht te maken.

5. 

Bedradingsverbindingen:
•  Knip de vrouwelijke stekker (zie diagram) van de secundaire besturingskabel af, strip de draden terug.
•  Sluit de positieve (+) stroomkabel aan op de rode (+) draad en de negatieve (-) stroomkabel op de zwarte (-) draad van de primaire 

bediening. Herhaal dit met afzonderlijke voedingskabels naar de secundaire besturing met behulp van de bijgeleverde klemmen.

•  Sluit de oranje en zwarte draden van de lichtkabel aan op de oranje en zwarte draden van zowel de primaire als de secundaire 

bediening.

•  Sluit de overige draden aan volgens bovenstaande bedradingscode en schema.

6. 

Zet de bediening vast met zelftappende schroeven.

GARANTIE

XYLEM BEPERKTE GARANTIE GARANDEERT DAT DIT PRODUCT VRIJ IS VAN DEFECTEN EN VAKMANSCHAP VOOR EEN PERIODE VAN 1 JAAR VANAF DE DATUM VAN FABRICAGE. DE GARANTIE IS 

EXCLUSIEF EN KOMT IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES, WAARBORGEN, VOORWAARDEN OF BEPALINGEN VAN WELKE AARD DAN OOK MET 

BETREKKING TOT DE GOEDEREN DIE HIERONDER WORDEN GELEVERD, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID 

VOOR EEN BEPAALD DOEL, DIE HIERBIJ UITDRUKKELIJK WORDEN AFGEWEZEN EN UITGESLOTEN.  BEHALVE INDIEN WETTELIJK ANDERS BEPAALD, IS HET EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL VAN DE KOPER 

EN DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE VERKOPER VOOR INBREUKEN OP EEN VAN DE VOORGAANDE GARANTIES BEPERKT TOT DE REPARATIE OF VERVANGING VAN HET PRODUCT EN ZAL IN 

ALLE GEVALLEN BEPERKT ZIJN TOT HET BEDRAG DAT DE KOPER OP GROND HIERVAN HEEFT BETAALD.  IN GEEN GEVAL IS DE VERKOPER AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE, 

HETZIJ DIRECTE, INDIRECTE, GELIQUIDEERDE, INCIDENTELE, GEVOLG-, PUNITIEVE, EXEMPLARISCHE OF SPECIALE SCHADE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING, VERLIES VAN 

VERWACHTE BESPARINGEN OF INKOMSTEN, VERLIES VAN INKOMSTEN, VERLIES VAN ZAKEN, VERLIES VAN PRODUCTIE, VERLIES VAN KANSEN OF VERLIES VAN REPUTATIE.  DEZE GARANTIE IS SLECHTS 

EEN WEERGAVE VAN DE VOLLEDIGE BEPERKTE GARANTIE. VOOR EEN GEDETAILLEERDE UITLEG, BEZOEK ONS OP www.xylem.com/nl-nl/support/, BEL ONS VERMELDE KANTOORNUMMER, OF SCHRIJF 

EEN BRIEF NAAR UW REGIONAAL KANTOOR.

TERUGKEERPROCEDURE

Retourzendingen onder garantie verlopen via de plaats van aankoop.  Neem contact op met de juiste instantie met een aankoopbewijs om de datum te verifiëren.

Содержание JABSCO 43670-0005

Страница 1: ...f r dubbla stationer INSTALLATIONSHANDBOK Kit de instalaci n para doble estaci n MANUAL DE INSTALACI N www xylem com jabsco 2023 Xylem Inc All rights reserved Jabsco is a trademark of Xylem Inc or on...

Страница 2: ...cable to the orange and black wires from both the primary and secondary controls Connect the remaining wires per the wiring code and diagram above 6 Secure controls with self tapping screws provided W...

Страница 3: ...utres fils selon le code de c blage et le sch ma ci dessus 6 Fixez les commandes avec les vis autotaraudeuses fournies FR Kit d installation double station Mod le 43670 0005 GARANTIE LA GARANTIE LIMIT...

Страница 4: ...ie die brigen Dr hte gem dem Verdrahtungscode und dem obigen Diagramm an 6 Befestigen Sie die Bedienelemente mit den mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben GARANTIE XYLEM GARANTIERT DASS DIESES P...

Страница 5: ...ero dei comandi primari e secondari Collegare i fili rimanenti secondo il codice di cablaggio e lo schema di cui sopra 6 Fissare i comandi con le viti autofilettanti in dotazione GARANZIA LA GARANZIA...

Страница 6: ...iening Sluit de overige draden aan volgens bovenstaande bedradingscode en schema 6 Zet de bediening vast met zelftappende schroeven GARANTIE XYLEM BEPERKTE GARANTIE GARANDEERT DAT DIT PRODUCTVRIJ IS V...

Страница 7: ...a och sekund ra kontrollen Anslut de terst ende ledningarna enligt ledningskoden och diagrammet ovan 6 F st kontrollerna med de medf ljande sj lvg ngande skruvarna GARANTI XYLEM BEGR NSAD GARANTI GARA...

Страница 8: ...bles restantes seg n el c digo de cableado y el diagrama anterior 6 Asegure los controles con los tornillos autorroscantes provistos GARANT A LA GARANT A LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO...

Отзывы: