Fan Assembly: Simple assembly is required / Assemblage du ventilateur: Un assemblage simple est requis.
Place pedestal pole into socket
of the fan base as shown.
Remove the blade cap by twisting it
CLOCKWISE while holding the metal
shaft tightly. Note: Threads are reversed.
Unscrew = Clockwise.
Thread blade cap onto
threaded end of motor shaft.
Note: Threads are reversed.
Tighten = Counterclockwise.
Attach front grille to
rear grille with hook clip
centered on the bottom of
the grille and logo upright.
Press remaining grille clips onto
rear grille to securely attach front
grille. Do not operate fan without
grille in place.
With locknut removed, assemble rear grille
onto Motor Housing. Rear Grille should fit
into pins on fan motor housing as shown.
Note: wire handle should be on top.
Thread Locknut onto motor housing to lock
rear grille in place.
Remove any protective covering over shaft
before fan blade installation. Place fan blade
onto motor shaft. Notice the pin on motor
shaft should fit in to slots of fan blade.
With base upside down, thread base
screw through base into pedestal pole.
tighten securely.
With thumbscrew loosened,
pull chrome extension out of fan
pedestal.
Take fan motor housing and insert it
into extension pole and tighten set
screw knob.
Placez le poteau de piédestal dans la
prise de la base de ventilateur .
Retirez le capuchon de la lame en le
tournant dans le sens horaire en tenant
le métal arbre étroitement. Remarque:
Les fils sont inversés. Dévissez dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Vissez le capuchon de lame
sur fileté extrémité de l’arbre
moteur. Note: les fils sont
inversés. Serrer = dans le sens
antihoraire.
Fixer la grille avant à la
grille arrière avec le crochet
clip centré sur le bas de la
calandre et logo droit.
Appuyez sur les autres clips de
grille sur grille arrière pour fixer
solidement l’avant grille. Ne faites
pas fonctionner le ventilateur sans
grilles en place.
Avec le contre-écrou enlevé, assembler
Grille arrière sur le carter du moteur. La
grille arrière devrait s’insérer dans les
broches du ventilateur carter moteur
comme indiqué. Note: fil La poignée
devrait être sur le dessus.
Vissez l’écrou de blocage sur le moteur
Logement pour verrouiller la grille arrière
en place.
Enlevez tout revêtement protecteur sur
l’arbre avant l’installation du ventilateur.
Placez la pale du ventilateur sur l’arbre du
moteur. Notez que la goupille de l’arbre
moteur doit s’insérer dans les fentes de la
lame du ventilateur.
Avec la base à l’envers, filetage de la
base à travers base dans le poteau de
piédestal. Serrez bien.
Avec vis à oreilles desserré, tirez chrome
extension hors du ventilateur piédestal.
Prendre le moteur du ventilateur, logement
et insérez-le dans, Pôle d’extension et serrer
ensemble Bouton à vis.
Turning Fan On/Off:
Place fan on stable level surface.
Plug fan into proper grounded outlet. To start the fan,
press POWER button ( ) repeatedly to desired fan speed:
High, Med.,Low ( ). Press POWER again and cycle
through fan speeds to “OFF” position to discontinue use.
Unplug fan when not in use.
Oscillation:
To start fan oscillation, press Oscillation
Control Knob (located above motor housing) down. To stop
oscillation function pull Oscillation Control Knob up while the
fan is in any oscillation position.
Remote Control:
Place 2 “AAA” size batteries (not included)
in the remote control. Use the buttons on the remote as you
would with the control panel. Point the remote control
towards the control panel for the sensor to receive a signal.
Timer Feature:
The timer function is designed to work using
oscillation or any fan speed. With a fan speed chosen press
the TIME button on the control panel or remote control. Each
time the TIME button is pressed additional time duration
lights illuminate. Simply add the value of the lights and it is
your set time. To turn the timer function off, press the TIME
button continuously until all the lights are off.
Activation / Désactivation du ventilateur:
Placez le ventilateur
sur une surface plane et stable. Prise de courant du
ventilateur dans la prise de terre appropriée. Pour démarrer
le ventilateur, appuyez sur POWER ( ) à plusieurs reprises
jusqu’à la vitesse désirée du ventilateur: Haut, Moyen,Faible
( ). Appuyez de nouveau sur POWER et faites défiler
le ventilateur Pour cesser l’utilisation appuyez sur OFF.
Débrancher le ventilateur lorsqu’il est hors service.
Oscillation:
pour démarrer l’oscillation du ventilateur, appuyez
sur le bouton Oscillation Control (situé au-dessus du boîtier
du moteur) vers le bas.
Télécommande:
Placez 2 piles “AAA” (non incluses)
dans la télécommande. Pointez la télécommande vers
le panneau de commande pour que le capteur reçoive un
signal.
Fonction de minuterie:
La fonction de minuterie est conçue
pour fonctionner avec oscillation ou toute vitesse du
ventilateur. Avec une vitesse de ventilateur choisie, appuyez
sur le bouton TIME du panneau de commande ou de la
télécommande. La durée pendant laquelle la touche TIME est
enfoncée éclairer. Ajoutez simplement la valeur des lumières
et c’est votre réglagle du temps. Pour désactiver la fonction
de minuterie, appuyez sur la touche TIME continuellement
jusqu’à ce que toutes les lumières soient éteintes.
(1)
(5)
(9)
(10)
(11)
(2)
(6)
(7)
(3)
(4)
(8)
Thank you for selecting Xtricity as your choice. With proper care, this product will provide years of pleasure
and enjoyment. Carefully follow the instructions in order to ensure that this product functions safely
and properly for years to come.
Nous vous remercions de choisir Xtricity. Moyennant un entretien adéquat, ce produit vous fournira un
éclairage plaisant et agréable. Suivez attentivement les instructions afin d’assurer le fonctionnement
convenable et sécuritaire de ce produit durant des années.
Item: 4-80322
18” STAND FAN / VENTILATEUR SUR PIED
