xtorm XE120 ESSENTIAL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

MANUAL

XE120

ESSENTIAL

Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanweisung
Mode d’emploi
Bruksanvisning
Brugsvejledning

Käyttöopas
Uživatelská příručka
Používateľská príručka

Εγχειρίδιο χρήσης

دليل المستخدم

Содержание XE120 ESSENTIAL

Страница 1: ...MANUAL XE120 ESSENTIAL Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Mode d emploi Bruksanvisning Brugsvejledning K ytt opas U ivatelsk p ru ka Pou vate sk pr ru ka...

Страница 2: ...VIEW 20 000 mAh Li ion 74Wh 1x USB C 15W 5V 3A 1x USB A 15W 5V 3A 142x68x28 mm 425 grams 1x USB to USB C cable 1x Manual 1 2 In Output USB C 15W USB 15W Power Button LED Power Indicator Official Xtorm...

Страница 3: ...automatically 3B Charging some devices requires a charging cable other than the one supplied E g an Apple Lightning or a Micro USB cable 4A Connect the USB C end of the charging cable to output 1 of...

Страница 4: ...wer Bank USB to USB C cable Manual 1 2 3 5A Press the Power Button once to display the battery level remaining in the Power Bank via the LED display 5B Each lit LED light indicates 25 remaining energy...

Страница 5: ...le 4 RECHARGING THE POWER BANK 4 A Connect the USB C end of the charging cable to output 1 of the Power Bank and the USB end to a wall charger 4 B For the fastest charging possible use a 15W USB C PD...

Страница 6: ...OPLADEN VAN DE POWER BANK 4 A Sluit het USB C uiteinde van de oplaadkabel aan op uitgang 1 van de Powerbank en het andere uiteinde op een wandlader 4 B Gebruik een 15W USB C oplader voor het snelst mo...

Страница 7: ...R POWER BANK 4 A Schlie en Sie das USB C Ende des Ladekabels an Ausgang 1 der Power Bank und das USB Ende an ein Wandladeger t an 4 B F r das schnellstm gliche Aufladen verwenden Sie ein 15 W USB C PD...

Страница 8: ...TATION 4 A Connectez l extr mit USB C du c ble de charge la sortie 1 de la batterie et l extr mit USB un chargeur mural 4 B Pour la charge la plus rapide possible utilisez un chargeur PD USB C de 15W...

Страница 9: ...ECARGA DEL POWER BANK 4 A Conecta el extremo USB C del cable de carga a la salida 1 del Power Bank y el extremo USB a un cargador de pared 4 B Para la carga m s r pida posible utiliza un cargador USB...

Страница 10: ...DE ENERGIA 4 A Ligue a extremidade USB C do cabo de carregamento sa da 1 do Power Bank e a extremidade USB a um carregador de parede 4 B Para o carregamento mais r pido poss vel utilizar um carregador...

Страница 11: ...DEL POWER BANK 4 A Collegare l estremit USB C del cavo di ricarica all uscita 1 del Power Bank e l estremit USB a un caricatore a muro 4 B Per una ricarica pi rapida possibile utilizzare un caricatore...

Страница 12: ...B kabel 4 LADDNING AV POWER BANK 4 A Anslut laddningskabelns USB C slut till utg ng 1 p Power Bank och USB slutet till en v ggladdare 4 B F r snabbast m jliga laddning anv nd en 15 W USB C PD laddare...

Страница 13: ...Micro USB kabel 4 LADING AV STR MBANKEN 4 A Koble USB C enden av ladekabelen til utgang 1 p Power Bank og USB enden til en vegglader 4 B For raskest mulig lading bruk en 15W USB C PD lader Dette vil l...

Страница 14: ...GENOPLADNING AF POWERBANKEN 4 A Tilslut USB C enden af opladerkablet til udgang 1 p powerbanken og USB enden til en v goplader 4 B For at opn den hurtigst mulige opladning skal du bruge en 15 W USB C...

Страница 15: ...R BANKIN LATAAMINEN UUDELLEEN 4 A Kytke latauskaapelin USB C p Power Bankin l ht n 1 ja USB p sein laturiin 4 B Mahdollisimman nopeaa latausta varten k yt 15 W n USB C PD laturia T m lataa Power Banki...

Страница 16: ...BLOKO KROVIMAS 4 A krovimo laido USB C gal prijunkite prie maitinimo banko 1 i vesties o USB gal prie sieninio kroviklio 4 B Kad krovimas b t kuo greitesnis naudokite 15 W USB C PD krovikl Jis visi ka...

Страница 17: ...ZL DE 4 A Pievienojiet uzl des kabe a USB C galu Power Bank 1 izejai bet USB galu sienas l d t jam 4 B Lai nodro in tu iesp jami tr ku uzl di izmantojiet 15 W USB C PD l d t ju Tas piln b uzl d s Powe...

Страница 18: ...l 4 POWER BANKI LAADIMINE 4 A hendage laadimiskaabli USB C ots Power Banki v ljundisse 1 ja USB ots seinalaadija k lge 4 B V imalikult kiireks laadimiseks kasutage 15 W USB C PD laadijat See laeb Powe...

Страница 19: ...A Pod cz ko c wk USB C kabla aduj cego do wyj cia 1 banku energii a ko c wk USB do adowarki ciennej 4 B Aby uzyska najszybsze mo liwe adowanie u yj adowarki USB C PD o mocy 15 W Dzi ki temu Power Ban...

Страница 20: ...JRAT LT SE 4 A Csatlakoztassa a t lt k bel USB C v g t a Power Bank 1 kimenet hez az USB v g t pedig egy fali t lt h z 4 B A lehet leggyorsabb t lt shez haszn ljon 15 W os USB C PD t lt t Ez 8 r n bel...

Страница 21: ...4 A P ipojte konec nab jec ho kabelu USB C k v stupu 1 power banky a konec USB k s ov nab je ce 4 B Pro co nejrychlej nab jen pou ijte 15W nab je ku USB C PD Ta pln dobije Power Bank b hem 8 hodin CZ...

Страница 22: ...4 A Pripojte koniec nab jacieho k bla USB C k v stupu 1 power banky a koniec USB k sie ovej nab ja ke 4 B Pre o najr chlej ie nab janie pou ite 15W nab ja ku USB C PD T m sa Power Bank plne nabije do...

Страница 23: ...NK A 4 A Spojite USB C kraj kabela za punjenje na izlaz 1 Power Banka a USB kraj na zidni punja 4 B Za najbr e mogu e punjenje koristite 15W USB C PD punja Ovo e u potpunosti napuniti Power Bank unuta...

Страница 24: ...A B NCII DE ALIMENTARE 4 A Conecta i cap tul USB C al cablului de nc rcare la ie irea 1 a b ncii de energie iar cap tul USB la un nc rc tor de perete 4 B Pentru cea mai rapid nc rcare posibil utiliza...

Страница 25: ...1 2 3 3 USB USB A Power Bank 3 B Apple Lightning Micro USB 4 POWER BANK 4 A USB C 1 Power Bank USB 4 B USB C PD 15W Power Bank 8 GR 5 LED 5 Power Bank LED 5 B LED 25 Power Bank 4 Power Bank 6...

Страница 26: ...1 2 3 3 A USB USB A Power Bank 3 B Apple Lightning Micro USB 4 4 A USB C 1 USB 4 B 15W USB C PD Power Bank 8 BG 5 LED 5 A Power Bank 5 B 25 Power Bank 4 6...

Страница 27: ...1 2 3 3 3 4 4 1 4 15 8 RS 5 5 5 25 4 6...

Страница 28: ...1 2 3 3 A USB USB A Power Bank 3 B Apple Lightning Micro USB 4 POWER BANK 4 A USB C 1 Power Bank USB 4 B USB C 15 Power Bank 8 UA 5 5 A Power Bank 5 B 25 Power Bank 4 Power Bank 6...

Страница 29: ...1 2 3 3 A USB USB A Power Bank 3 B Apple Lightning Micro USB 4 4 A USB C 1 USB 4 B USB C PD 15 Power Bank 8 RU 5 5 A Power Bank 5 B 25 Power Bank 4 Power Bank 6...

Страница 30: ...USB kablosu 4 G BANKASINI ARJ ETME 4 A arj kablosunun USB C ucunu G Bankas n n 1 numaral k na ve USB ucunu bir duvar arj cihaz na ba lay n 4 B M mk n olan en h zl arj i in 15W USB C PD arj cihaz kull...

Страница 31: ...1 2 3 3 A USB USB A 3 B APPLE LIGHTNING MICRO USB 4 4 A USB C 1 POWER BANK USB 4 B USB C PD 15 8 AR 5 LED 5 A LED 5 B LED 25 POWER BANK 4 6...

Страница 32: ...a sempre os procedimentos WEEE para a reciclagem de baterias SE Vid tervinning av denna produkt v nligen f lj procedurerna f r tervinning av WEEE bat terier Kontakta din lokala tervinningsorganisation...

Страница 33: ...rnungen Lassen Sie das Ladeger t nicht fallen zerlegen Sie es nicht und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren Setzen Sie es keinem Wasser oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Setzen Sie es keiner W r...

Страница 34: ...delle l altista millek n l mm nl h teelle Pid lasten ulottumattomissa l k yt syttyvien kaasujen l sn ollessa Takuu raukeaa jos laturia k ytet n v rin Telco Accessories on testannut tuotteen testiymp r...

Страница 35: ...CUSTOMER SUPPORT support tag nl 31 0 30 635 4800 TELCO ACCESSORIES GROUP Hoofdveste 19 3992DH Houten The Netherlands HIGHER QUALITY LOWER IMPACT XTORM EU...

Результаты поиска

Содержание XE120 ESSENTIAL

Отзывы:

Похожие инструкции для XE120 ESSENTIAL

Бренды по названию

Популярные бренды

xtorm XE120 ESSENTIAL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XE120 ESSENTIAL

Отзывы:

Похожие инструкции для XE120 ESSENTIAL

Бренды по названию

Популярные бренды