background image

CHARGING THE WEYE FEYE

RECHARGER LE WEYE FEYE

AUFLADEN VON WEYE FEYE

The charger is not included. The device can only be 
charged on a USB port.
Operation temperatures: 0-40 °C. 

How to charge: 

plug in the cable of the charger into the 

Weye Feye. The battery indicator (LED) blinks to show it’s 
charging. The color of the LED shows the progress: red 
is between 0-25%, orange is 25%-50%, blue is 50%-75% 
and green is 75%-100%. If the LED is green and stops 
blinking, that means the charge is complete. When the 
battery is empty, the LED starts blinking in red and after a 
while, the Weye Feye will automatically shutdown.

Le chargeur n’est pas inclus. L'appareil ne peut être 
rechargé que par un port USB.
Températures de fonctionnement : 0-40 °C. 

Comment recharger :

 brancher le câble du chargeur au 

Weye Feye. L’indicateur de batterie (LED) clignote afin de 
signaler que la charge est en cours. La couleur de la LED 
indique la progression : rouge correspond à 0-25%, orange 
à 25%-50%, bleu à 50%-75% et vert à 75%-100%. Si la LED 
est verte et arrête de clignoter, cela signifie que la charge 
est terminée. Lorsque la batterie est vide, la LED clignote en 
rouge et le Weye Feye s’éteint automatiquement.

Das Ladegerät ist nicht inbegriffen. Das Gerät kann 
lediglich über den USB-Port geladen werden.
Arbeitsablaufstemperatur: 0-40°C.

Wie lade ich auf:

 stecke das Kabel des Ladegeräts ins 

Weye Feye. Der Batterieindikator (LED) blinkt wenn 
das Gerät am Aufladen ist. Die Farbe des LED zeigt 
den Verlauf an: Rot bedeutet zwischen 0-25%, Orange 
bedeutet 25-50%, Blau bedeutet 50-75% und Grün 
bedeutet 75-100%. Wenn die LED vollständig aufgeladen 
ist, ist es Grün und hört auf zu blinken. Wenn die 
Batterie leer ist, fängt die LED rot aufzuleuchten und zu 
blinken und schaltet den Weye Feye nach einer Weile 
automatisch aus.

070613WeyeFeye_UserManual.indd   10-11

2/8/13   5:28 PM

Содержание Weye Feye

Страница 1: ...LIVE CAPTURE SHARE WEYE FEYE Weye Feye App user guide Guide d utilisation de l App Weye Feye Weye Feye App Bedienungsanleitung 070613WeyeFeye_UserManual indd 1 2 8 13 5 28 PM...

Страница 2: ...ctionnement du Weye Feye Betriebs der Weye Feye Connection to the Wi Fi signal generated by the Weye Feye Connexion au signal Wi Fi g n r par le Weye Feye Verbindung zu Weye Feyes Wi Fi Signal Custome...

Страница 3: ...ment en version iOS L unit centrale ultra performante et la batterie longue dur e assurent son autonomie compl te La fonction de visualisation et le serveur internet int gr permettent d diter les imag...

Страница 4: ...tknopf To download the Weye Feye App please scan the QR code with your smartphone Pour t l charger l App Weye Feye veuillez scanner le code QR avec votre smartphone Um die Weye Feye App herunterzulade...

Страница 5: ...20 power Statut du syst me LED verte clignotante phase de d marrage LED verte la connexion avec l appareil photo est activ e Statut de la batterie LED verte charge compl te LED orange 40 de batterie L...

Страница 6: ...erie LED clignote afin de signaler que la charge est en cours La couleur de la LED indique la progression rouge correspond 0 25 orange 25 50 bleu 50 75 et vert 75 100 Si la LED est verte et arr te de...

Страница 7: ...r glages du Wi Fi Le r seau g n r par le Weye Feye sera filtr automatiquement Le bouton dans le coin sup rieur droit vous permet de rechercher le r seau Weye Feye disponible Dr cke diesen Knopf um da...

Страница 8: ...nom du mod le appara t l cran Wenn die Kamera mit Wi Fi verbunden ist die Modellbezeichnung der Kamera wird angezeigt Network Status Statut du r seau Netzwerkstatus Camera Control Contr le de l appare...

Страница 9: ...identification of your device Please indicate the MAC address on the warranty card S lectionnez About pour acc der l adresse MAC permettant l identification de votre appareil Veuillez indiquer l adres...

Страница 10: ...s equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there...

Страница 11: ...llage nuisible au sein d une installation r sidentielle Ce dispositif g n re utilise et diffuse des ondes radio et s il n est pas install ni utilis en conformit avec les instructions dont il fait l ob...

Страница 12: ...strahlen Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird kann es zu St rungen bei der Hochfrequenz bertragung kommen Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden dass i...

Страница 13: ...ong Ltd 13 F Fung Woo Centre 279 281 Des V ux Road Central Sheung Wan Hong Kong T 852 6460 8717 xsories com BC FCC ID 2AAIKWD001 Model No WEFE XSories Hong Kong Ltd 070613WeyeFeye_UserManual indd 24 2...

Отзывы: