manualshive.com logo in svg

Xsmart CLEYVER, Быстрый старт, Страница: 1 / 62

Поделиться
Скачать
Xsmart CLEYVER Скачать руководство пользователя страница 1

Xsmart

Содержание CLEYVER

Страница 1: ...Xsmart...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Xsmart GUIDE...

Страница 4: ...4 1 10 11 12 13 17 4 5 6 7 2 3 8 15 16 14 9...

Страница 5: ...5 Fran ais 6 English 13 Espa ol 20 Deutsch 27 Italiano 34 Portugu s 41 Nederlands 47 Polski 54...

Страница 6: ...6 Guide de d marrage rapide Xsmart FRANCAIS...

Страница 7: ...one r sistant l eau Ne pas manipuler avec un objet m tallique 9 Port USB type C Port USB de type C r sistant l eau 10 Port pour carte SIM SD Compatible avec les cartes Nano SIM et Micro SD 11 Orifice...

Страница 8: ...o l appareil entre en contact avec un liquide il est possible que le syst me audio soit affect durant une courte p riode Dans ce cas ponger le t l phone l aide d un chiffon propre et le laisser s che...

Страница 9: ...nque perte de donn es ou de dommages occasionn s sur la carte r sultant d une telle manipulation 2 teindre le t l phone avant d installer ou de d sinstaller la carte micro SD 3 Veuillez noter que le X...

Страница 10: ...one n est pas utilis D verrouillage du t l phone Appuyer sur le bouton MARCHE ARR T pour d verrouiller l cran et faire glisser son doigt sur ce dernier pour d verrouiller l appareil Capture d cran App...

Страница 11: ...le langage s lectionn et maintenir la pression afin de le d placer vers la partie sup rieure de l cran Prendre une photographie 1 Le Xsmart est quip d un objectif de grande qualit qui vous permet de p...

Страница 12: ...hone peut causer des dommages auditifs N installer que les applications officiellement approuv es pour le Xsmart ONEDIRECT ne peut tre tenue responsable des applications fournies par des parties tierc...

Страница 13: ...13 Quick Start Guide Xsmart ENGLISH...

Страница 14: ...to capture front facing photos 8 Main MIC Waterproof MIC Do not touch with hard pin 9 USB Type C Waterproof USB Type C connector 10 SIM SD tray Supports Nano SIM and Micro SD card 11 Ejector hole Met...

Страница 15: ...n this case please dry the phone using a clean cloth and then allow it to stand and dry naturally for 30 minutes This should restore the audio quality to the correct standard 4 Please do not use any o...

Страница 16: ...SD card BATTERY AND CHARGING Note The Xsmart battery is not removable The phone may become hot when using Quick charge Standby time 1 The Xsmart standby time is dependent on different working environm...

Страница 17: ...all record icon to check call records 4 Touch contact icon to check contact menu Sending an SMS 1 Touch the message icon on home screen 2 Create a new message 3 At the top of the screen enter a phone...

Страница 18: ...ra menu 3 Touch the shot icon to take a photo 4 Touch the switch icon to switch between the rear and front cameras 5 Touch the view icon to check photos or video history 6 Touch the video icon to shoo...

Страница 19: ...volume may damage the user s hearing Please install only officially released applications for Xsmart ONEDIRECT is not responsible for any 3rd parties application data THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION...

Страница 20: ...20 Gu a de Inicio R pido Xsmart ESPAN L...

Страница 21: ...a de agua No lo toque con un pin duro 9 USB Tipo C Conector USB Tipo C resistente al agua 10 Bandeja SIM SD Admite tarjetas Nano SIM y Micro SD 11 Apertura de expulsi n Agujero PIN met lico para abrir...

Страница 22: ...volumen puede ser d bil despu s de que el tel fono toca el agua Limpie el tel fono con ropa suave y s quelo durante 30 minutos de forma natural Entonces la voz regresara a la normalidad 4 Se proh be e...

Страница 23: ...a una tarjeta Micro SD los usuarios deben comprarla ellos mismos BATER A Y CARGA Nota La bater a del Xsmart no es reemplazable El tel fono puede estar caliente cuando usa la Carga R pida Tiempo En esp...

Страница 24: ...el icono de contacto para verificar el men de contacto Env o de SMS 1 Toque el icono de mensaje en la pantalla de inicio 2 Crear un nuevo mensaje 3 En la parte superior de la pantalla ingrese un n mer...

Страница 25: ...2 Toque el icono de la c mara para activar el men de la c mara 3 Toca el icono de capturar para tomar una foto 4 Toque el icono del interruptor para cambiar la c mara trasera y delantera 5 Toque el ic...

Страница 26: ...del m vil puede da ar la audici n del usuario Por favor instale las aplicaciones oficiales lanzadas para el Xsmart ONEDIRECT no es responsable de los datos de aplicaci n de terceros ESTE DOCUMENTO ES...

Страница 27: ...27 Kurzanleitung Xsmart DEUTSCH...

Страница 28: ...tete Fotos 8 Hauptmikrofon Dieses Mikrofon ist wasserdicht Ber hren Sie es nicht mit einem harten Gegenstand 9 USB Typ C Der USB Anschluss vom Typ C ist wasserdicht 10 SIM SD Fach Sie k nnen Nano SIM...

Страница 29: ...Wasser zu vermeiden Warnhinweis zur Wasserfestigkeit 1 Das Xsmart ist IP68 zertifiziert 2 Das SIM Fach muss vollst ndig geschlossen sein um Wassersch den zu vermeiden 3 Wenn das Telefon mit Wasser in...

Страница 30: ...in das Telefon einsetzen 5 SIM Karten Adapter Eine geschnittene SIM Karte oder andere nicht dem Standard entsprechende Karten d rfen nicht eingesetzt werden Diese nicht dem Standard entsprechenden Ka...

Страница 31: ...rleisten 6 Bitte beachten Sie dass sich der Akku auch dann noch selbst entladen kann wenn das Telefon nicht benutzt und ausgeschaltet wird Wenn Sie planen das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht z...

Страница 32: ...ungen um das Einstellungen Men aufzurufen 2 Tippen Sie auf das Standortsymbol um die Standortdienste ein und auszuschalten 3 Schalten Sie die Standortdienste aus um bei Nichtgebrauch Strom zu sparen H...

Страница 33: ...en deaktivieren Abbildungen hierzu WARNUNG Bei voller Lautst rke kann die l ngere Nutzung des mobilen Audioplayers das Geh r des Benutzers sch digen Bitte installieren Sie nur offiziell freigegebene A...

Страница 34: ...34 Guida rapida Xsmart ITALIANO...

Страница 35: ...8 Microfono principale Microfono impermeabile Non toccare con il pin duro 9 USB Tipo C Connettore USB impermeabile di tipo C 10 Vassoio porta schede SIM SD Supporta schede Nano SIM e MicroSD 11 Foro d...

Страница 36: ...per evitare danni causati dall acqua 3 In caso di contatto con l acqua l audio del telefono potrebbe essere compromesso per un breve periodo In situazioni del genere asciugare il telefono con un panno...

Страница 37: ...e di dati successive o per danni alla scheda derivanti da tale azione 2 Spegnere il telefono prima di inserire o estrarre la scheda MicroSD 3 Nota ONEDIRECT non fornisce schede MicroSD BATTERIA E RICA...

Страница 38: ...di accensione e far scorrere lo schermo verso l alto per sbloccare il telefono Cattura di uno screenshot Premere contemporaneamente il tasto di accensione e il tasto VOLUME GI Esecuzione di una chiam...

Страница 39: ...rata 3 Toccare l icona Aggiungi per confermare la selezione 4 Premere e tenere premuta la lingua prescelta per spostarla nella parte superiore Fotografie 1 Il Xsmart dotato di una fotocamera di alta q...

Страница 40: ...NZA A tutto volume l uso prolungato del lettore audio del cellulare potrebbe danneggiare l udito dell utente Si raccomanda di installare solo applicazioni rilasciate ufficialmente per il Xsmart ONEDIR...

Страница 41: ...41 Guia r pido Xsmart PORTUG S...

Страница 42: ...selfies 8 MIC principal Micro prova de gua N o inserir um pin ou outro material afiado 9 USB Type C USB prova de gua conector Tipo C 10 SIM SD slot Suporta Nano SIM e Micro SD card 11 Ejector SIM Inse...

Страница 43: ...entrada do SIM tem que estar completamente fechada para evitar danos com a gua 3 Se o equipamento entrar em contato com gua o audio pode ser afectado por um pequeno period Limpe o usando um pano seco...

Страница 44: ...lho 2 Se recebe um fraco sinal de rede e opera a baixas temperaturas o tempo em espera pode ser afectado 3 O brilho as configura e do sistema jogos musica video locali zador camara Bluetooth Wi Fi e o...

Страница 45: ...um SMS 1 Clique no icono de mensagem 2 Crie uma nova mensagem 3 No topo do ecr digite o numero de telefone e seleccione o contacto Escreva uma mensagem e envie Enviar um email 1 Clique no icono de Ema...

Страница 46: ...suas fotos 6 Clique no icono video para fazer um video MENU ATALHOS 1 Deslize para baixo desde o menu de status e abra o painel de notifica es 2 Pressione no icono para crear um atalho no ecr princip...

Страница 47: ...47 Beknopte handleiding Xsmart NEDERLANDS...

Страница 48: ...Waterdichte microfoon Niet aanraken met een harde pen 9 USB Type C Waterdichte USB Type C connector 10 Tray voor SIM SD kaart Ondersteunt Nano SIM en Micro SD kaart 11 Gaatje voor uitwerppin Steek de...

Страница 49: ...g gesloten zijn om waterschade te voorkomen 3 Als de telefoon onverhoopt toch in contact met water komt kan dit de audioweergave gedurende korte tijd aantasten Maak in dat geval de telefoon droog met...

Страница 50: ...erwijder de Micro SD kaart niet tijdens het gebruik van de telefoon omdat de kaart anders beschadigd kan raken ONEDIRECT kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gegevensverlies of schade aan de kaa...

Страница 51: ...men VAAK GEBRUIKTE FUNCTIES Het scherm ontgrendelen vergrendelen Druk op de AAN UIT knop Het telefoonscherm wordt vergrendeld wanneer de telefoon niet in gebruik is De telefoon ontgrendelen Druk op de...

Страница 52: ...et taalsymbool en selecteer Taal 3 Tik op het symbool Toevoegen om je taal te kiezen 4 Houd je vinger op de gekozen taal en sleep deze naar boven Een foto maken 1 De Xsmart is uitgerust met een kwalit...

Страница 53: ...me kan leiden tot gehoorbeschadiging Installeer uitsluitend applicaties die officieel voor de Xsmart worden uitgebracht ONEDIRECT is niet aansprakelijk voor applicatiegegevens van derden DIT DOCUMENT...

Страница 54: ...54 instrukcja obs ugi Xsmart POLSKI...

Страница 55: ...ane do przodu 8 Mikro g wny Wodoodporny MIC Nie dotykaj twardym pinem 9 USB C Wodoodporne z cze USB typu C 10 KartaSIM SD Obs uguje karty Nano SIM i Micro SD 11 Otw r wypychacza Metalowy otw r na szpi...

Страница 56: ...lefon wejdzie w kontakt z wod mo e to wp yn na d wi k przez kr tki czas W takim przypadku nale y osuszy telefon czyst ciereczk a nast pnie odstawi i wyschn naturalnie przez 30 minut Powinno to przywr...

Страница 57: ...D 3 Nale y pami ta e ONEDIRECT nie zapewnia kart Micro SD AKUMULATOR I ADOWANIE Uwaga Bateria Xsmart nie jest wymienna Telefon mo e si nagrza podczas korzystania z szybkiego adowania Czas czuwania 1 C...

Страница 58: ...numer telefonu 3 Dotknij ikony rejestru po cze aby sprawdzi zapisy po cze 4 Dotknij ikony kontaktu aby sprawdzi menu kontaktu Wysy anie wiadomo ci SMS 1 Dotknij ikony wiadomo ci na ekranie g wnym 2 Ut...

Страница 59: ...Dotknij ikony kamery aby aktywowa menu kamery 3 Dotknij ikony strza u aby zrobi zdj cie 4 Dotknij ikony prze cznika aby prze czy kamer tyln i przedni 5 Dotknij ikony widoku aby sprawdzi histori zdj l...

Страница 60: ...j g o no ci mo e uszkodzi s uch u ytkownika Zainstaluj tylko oficjalnie wydane aplikacje dla Xsmart ONEDIRECT nie ponosi odpowiedzialno ci za dane aplikacji os b trzecich NINIEJSZY DOKUMENT S U Y WY C...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Отзывы:

Нет отзывов